Elenco: Simon Jacquet

Año 2012. Los distritos del norte de Marsella ostentan un triste récord: son el área con la tasa de criminalidad más alta de Francia. Tres agentes del BAC Nord, una brigada anticrimen que trabaja sobre el terreno, buscan infructuosamente mejorar...

La Habana, Cuba, 1990. René González, un piloto de avión, huye inesperadamente del país, abandonando a su esposa Olga y a su hija Irma, y comienza una nueva vida en Miami, donde se convierte en miembro de una organización anticastrista.