Temporada: Bichos raros temporada 1

James descubre que ya no puede pedir el menú para niños y va al laboratorio de clonación de Mugre para poder comer todos los «dinonuggets» que quiera.

James cree que está pasando por una «crisis de temprana edad» y decide tomarse el día y faltar a clases, pero un fastidioso vendedor lo interrumpe constantemente.

Tras enterarse de que puede faltar a la clase de gimnasia por donar sangre, James abusa tanto del sistema que se arruga y la gente lo confunde con un anciano.

James sale en busca de la abuela que nunca conoció... ¡y descubre que ella es un robot de envío de regalos al que sus padres lo suscribieron!

Cuando los padres en Mugre les prohíben a sus hijos que hagan cosas arriesgadas, James funda un club de pelea de almohadas para que sus compañeros liberen energía.

En lugar de confrontar a Echo sobre su desorden, James emplea una estrategia pasiva-agresiva para que ella se mude del remolque..., ¡pero el plan resulta contraproducente!

Cansado de ser el único que no tiene algo especial, James se une al club de emociones competitivas de la escuela. El problema es que eso es cosa de Max...

James salva accidentalmente al señor McMosca de un acosador de la escuela, pero el buscapleitos se venga entrando en el cuerpo de James y causando un caos descomunal...

Mientras esperan las mejores costillas, James y Max conocen a una niña llamada Echo, quien afirma ser de un futuro sin comida procesada.

Un día después de que James matara a una mosca, el señor McMosca revela que su abuela está desaparecida. Convencido de ser el asesino, James intenta encubrir el crimen...

La mamá de James lo convierte en un smartphone para ver si él es lo suficientemente responsable como para tener uno. Pero mantenerse protegido no es tarea fácil...

Después de que un pan quemado arruinara su pijamada, James y Max crean a «Toasty», un tostador inteligente..., pero tienen ideas muy diferentes sobre cómo criarlo.