Temporada: Concierge Pokémon temporada 1

Haru conoce a un tímido Pikachu cuyo entrenador quiere ayudarlo a «salir de su caparazón». Pero en el Resort Pokémon, la consigna es ser uno mismo... siempre.

Cuando un Wingull se lleva por accidente el flotador de un Magikarp que no sabe nadar bien, Haru y Psyduck vuelan en un Dragonite para recuperarlo.

Psyduck sufre dolores de cabeza crónicos que desembocan en poderes psíquicos. ¿Encontrará Haru la solución para este extraño problema?

Como su primera asignación en el Resort Pokémon, Haru solo tiene que disfrutar de la isla como si fuera una huésped más.