¿Papá?
Soy yo, Sky.
Vine a llevarte a casa.
¿Eres tú?
Jack se cayó y rompió su corona
Y Jill vino dando vueltas después
Érase una vez
Es como empiezan los cuentos de hadas
Después de todo este es un cuento de hadas
EN MEMORIA DE MI PAPÁ
Ven adelante.
¡Elegante!
¡Hermosa!
Eres perfecta, joven mía.
Elegiste el coraje en vez del miedo.
Érase una vez,
en una tierra lejana conocida como el Reino del Cielo,
había una joven amada que poseía una gracia
que solo puede venir de un corazón amoroso.
Sin embargo, con la súbita muerte de su padre, el rey,
la heredera no tuvo infancia
y quiso el destino
que tuviera que cuidar sola del reino y de su hermano adolescente.
Con el paso de los meses,
la hermosa y triste niña se vio incapaz de reinar
y se refugió en la torre norte del castillo,
cerrando todas las entradas y ventanas.
Aun con las insistentes súplicas de su criada,
no hubo forma de convencer a la terca futura reina.
Ustedes se deben estar preguntando cómo ella se alimentaba.
Caminando en punta de pie.
Ni siquiera un autoencierro se interpondría en el camino
entre la princesa y los pasteles de frutilla.
Inquieta debido a los meses escondida,
ella finalmente eligió el miedo en vez del coraje
y decidió cambiar su reino por una nueva vida.
¡Geneva, abre la puerta!
Todo está cambiando
Como los árboles cambian en las estaciones
Princesa, por favor, no elija el miedo.
La vida que me imaginaba
Se la llevó la brisa del mar
Geneva, ¿qué estás haciendo ahí?
No están viendo Que intenté todo lo que pude
Pero esta vida no es para mí
Si al menos yo pudiera huir
Entonces podríamos ser libres
¡Geneva!
Déjame en paz
Cierra la puerta Y deja de gritar mi nombre
Déjame en paz
Me estoy yendo Estoy preparando una nueva etapa
Su alteza, por favor, hable conmigo.
Me temo que sea inútil
Yo no quiero ser su reina
Porque las reinas deben dar todo de sí
¿Por qué no pueden ver Que tengo otros sueños?
Es hora de ocupar mi lugar
Del palacio al mar
La decisión está tomada es hora de volar
Yo solo quiero ser libre
Déjame en paz
Llegó mi hora de huir
Déjame en paz
No hay forma de volver Estoy renunciando a este nombre
Por mi cuenta
Es mejor así no soy lo que se merecen
A lo desconocido
Un día ustedes van a entender Que no soy su niña
"Al pueblo de Celestia, cuando lean esta carta,
ya habré salido del palacio.
Por favor, no me busquen.
Estaré muy, muy lejos.
Ya no seré su princesa. Geneva".
Ella debía partir en la víspera de su coronación,
cuando se le concedería la tiara real a la princesa que alcanzara la adultez.
Sin embargo, casi al completar su plan, surgió un haz de luz misterioso
que atravesó su ventana
La extraña luminosidad se volvió tan poderosa
que el vidrio de la ventana de Geneva se hizo añicos.
Y una hechicera horrible y cruel surgió mágicamente del brillo.
Madame Mizrabel agarró a Geneva
y la llevó muy lejos del reino,
de sus amigos y de su familia,
a un molino de viento oscuro y aislado
donde nadie, ni siquiera un alma dispuesta, la encontraría,
tal como ella lo había deseado.
Con el paso de los años, el Reino de Celestia se desesperó
porque lloraban a su princesa desaparecida
mientras ella vivía sus años en soledad
con otros niños rebeldes por toda la eternidad.
ÉRASE UNA VEZ UN CUENTO DE HADAS
PATIO PARALELO -¡No encuentro mis llaves!
-Sky, ¿las viste? -No.
Sky, no deberías comer tanta azúcar.
-Da acné. -Pero me gusta.
¿Puedes hacer waffles para Brax?
Brax. Dame mi celular.
Prefiero no ser tendencia en las redes sociales esta mañana.
-Es para mí. -Brax.
Dame.
Pero no voy a recordar cómo eres cuando estés muerta.
No desaparecen de la nada porque yo las tenía en la mano.
-¿Qué era lo que buscabas? -Mis llaves.
Mamá.
Estoy enloqueciendo, niños.
Bueno. ¿Cómo me veo?
-¿Respetable? -Muy respetable.
Tan elegante, a las 6H de la mañana.
Falda nueva.
No te olvides, vamos a festejar el cumpleaños de Brax en...
-Estoy en eso. -Buena suerte.
Otra vez.
-No hagas eso, mamá. PERDÓN, TRABAJARÉ HASTA TARDE
NO, ES EL CUMPLEAÑOS DE BRAX
-¡Brax! ENCÁRGATE DE ESO VOY A COMPENSARTE
-Ella me prometió que estaría allá. -Ella tiene que trabajar hasta tarde hoy.
¡Tú siempre la defiendes!
Mamá está pasando por un, oye.
Estás siendo un mocoso egoísta.
Déjame ir.
¿Qué vas a hacer? ¿Ir a pie?
Oye, espera.
Perdón.
Pero ¿quién va a llevarme a la escuela y a los niños exploradores?
¿Quién va a hacerme waffles y contarme cuentos?
Mamá y yo vamos a cuidarte.
No me gustan tus waffles.
Yo sé contar cuentos.
Te quiero, Sky.
Todo va a estar bien.
Estoy tan cansada.
No puedo hacer esto sin ti, papá.
No quiero salir de este cuarto...
nunca más.
Ningún período de tiempo sería suficiente
EL FUTURO HOGAR DEL CHALÉ DE NUESTROS SUEÑOS
Para compartir contigo el amor Dentro de mi corazón
No hay una sola cosa en la tierra
Que pueda expresar La bendición que eres tú
Yo sé que no vas a dejarme atrás
Y sé que esto no es un adiós
Voy a verte nuevamente
Donde todas las cosas son nuevas
Solo sabe que yo te estaré esperando aquí
Voy a verte nuevamente
De brazos abiertos
Esperando aquí mismo Donde habita el amor perfecto
Toma, haré esta autorización. Guarda esto en la mochila.
Solo no le cuentes a nadie.
¿Sky?
¡Sky!
Ahí estás.
-¿Estás buscando a Brax? -Sí.
Un niño tan tierno.
Él elogia tanto a la hermana mayor.
-Tú. -Sí.
Yo sabía que hablaban de eso.
Sky, ¿cuándo vas a arreglar este suéter?
Está horrible y, ¡mira esto!
-Recuerdo cuando yo era un cero... -Eso lleva ahí solo una semana.
Cero de tamaño, no un cero a la izquierda, ya sabes.
-Pobrecita. -Llegué temprano,
pero los alumnos no están en el aula.
¿Cómo está tu mamá?
¿Ella está bien en esa cabaña?
¿Casa? ¿Chalé?
-Día a día. -Sí.
¿Y tú?
Cuanto más hablas de eso, más raro se portan las personas.
¿Raro?
-¿Qué tiene de raro algo así? -¿Ellos no quieren hablar contigo?
Estás horrible.
¿Te estuviste cuidando?
-No dormí bien. Eso es todo. -¡Sra. Murphy, la quiero!
¡Harrison! ¡Ford! Déjenlo salir.
Ellos son tan divertidos.
Creo que te amo.
¿Estás buscando a Brax?
Creo que había un teatro de títeres en el auditorio.
Ya sabes, con muñecos.
Esas cosas de niños.
Soy yo, abuela, Caperucita Roja.
¡Pasa, querida!
Está bien.
Pero, abuela, no te ves tan bien.
Y tu voz es tan gruesa.
Y qué ojos tan grandes tienes.
¡Vaya!
Acércate para que pueda comerte...
digo, oírte mejor.
Está bien.
¡Abuela!
¡Qué orejas tan grandes tienes!
¿Ya sentiste que estás perdiendo algo, peluche naranja?
Sí.
-¿Cómo dices? -¡Siempre!
Fue lo que pensé.
Tengo una crisis de identidad, ¿está bien?
¡No sé si soy un perro, un gato, un zorro o una rata!
¿Cómo puedo creer en cuentos de hadas
si sé que no son reales?
Gracias por escuchar.
Érase una vez
No érase una vez
Porque
Érase una vez es como empiezan Los cuentos de hadas
Y esto no es ningún cuento de hadas
¡Princesa, sal!
El espectáculo debe continuar.
-¡La bruja va a comerme! -Querida, es solo un cuento.
Por favor, sal. Ya verás.
Estarás genial en la obra de la escuela.
Papi, ¿puedes subir al escenario y cantar conmigo?
-Querida, yo... -¿Por favor?
Se reirán de mí si voy sola.
¿Quieres estar en ese escenario?
Si siempre tienes miedo,
nunca sabrás lo que te espera en tu imaginación.
Tienes que ser fuerte.
Un día, un caballero de armadura será tu príncipe encantado
¡y te dará esto!
Tú siempre serás mi princesa primero.
Basta mirar la luz y todo el resto desaparecerá.
La luz.
Ella va a mostrarte el camino.
Bien, una vez, hace poco tiempo
Había una niña que yo conocía
Y ella soñó que la vida Podía ser un cuento de hadas
Pero su vida no era ningún cuento de hadas
-Buenas noches, querida. -Buenas noches, papi.
Cenicienta
Parecía tener razón
Retribuir sufrimiento con bondad
Seguro le valió una gran noche
Pero al dar las doce
El reloj se llevó todo
Y regresó a la realidad
Como la noche se vuelve día
Y mientras Blanca Nieves Y su corazón confiado
Es la misma fantasía tonta Que la puso en la oscuridad
Y si la bella supiera
De la bestia que vivía en el interior
Entonces quizá yo no hubiera Creído en las mentiras
Que comenzaron los cuentos de hadas
Esta es mi vida
No es una historia de princesa
Ningún caballo imponente
Se acercará galopando
Ningún caballero
En toda su gloria
Vendrá a rescatarme
De las cosas espantosas de aquí dentro
Entonces me salvé
No soy una damisela en apuros
Vine a decir la verdad Y eliminar los cuentos de hadas
Ahora sé que puedo parecer loca
Me encantaban los cuentos de hadas Desde pequeña
Pero esta vida no es lo que yo esperaba
Debe haber más de allá arriba
Verás, mi infancia fue perfecta
Creo que ahora estoy un poco confundida
En realidad, a mi edad, aún me encantan los cuentos de hadas.
¿De veras, Sky?
Papá, ¿no estás viendo que te extraño?
Me enseñaste a no tener miedo
Lamento seguir quejándome
Sal, princesa.
Estoy aquí mismo
¿Quieres estar en ese escenario?
Ella terminó eligiendo el miedo en vez del coraje.
DIMENSIÓN DEL SUEÑO
Tú siempre serás mi princesa primero.
Solo mira la luz y todo el resto desaparecerá.
Érase una vez
¡Su alteza real!
-Debo ser fuerte para Brax. -Despierta.
¡Por favor!
¿Hola? ¿Operadora?
Sé que no se escucha bien, pero si me oye.
¡Páseme con la princesa!
Su alteza, si es verdad que está muerta,
le agradecería mucho que pudiera avisarme
para poder regular mi depresión hoy.
¡Ella falleció! Era solo cuestión de tiempo.
Pronto, seré yo. ¡Entonces, una inhalación real!
¿Qué?
Hola.
Eso se llama ola.
¿Qué estás haciendo con eso? ¡No, no!
-¡Eso duele! -¿Dónde está mi hermano?
¿Cómo voy a saberlo?
¿Esto es?
-¿Esto es algún tipo de broma? -Su alteza real,
-¿realmente debo volver a presentarme? -¿Real qué?
Me llamo Thumpkin, con "P", no "B". Muy importante.
¡Ella se está acercando!
¿Qué es esto? ¿Crees que soy una mascota?
Cielos, aquí vamos de nuevo.
¡Sácame de aquí!
¡Nadie puede entrar aquí!
No tengas miedo, ven conmigo.
Gracias por volver para un bis.
-Nunca enfrentes la cuarta pared. -Pero...
-Confía en mí, no la desafíes. -Espera...
-Nunca enfrentes la cuarta pared. -¿Quién lo dice?
Créeme, muchacha, lo intenté.
Bueno, esto es muy confuso.
Bueno, bueno.
Voy a tomarme un momento para explicarte, princesa,
las preciosidades que están intrínseca, innumerable e inconmensurablemente
entrelazadas dentro de esto que llamamos "espectáculo".
Ahora, presta atención.
¿Ya viste una puerta que está ahí
-Pero en realidad es solo un truco? -¡No!
¿O un cielo estrellado que es un techo Cuando lo miras de cerca?
-¡No! -¿O un caballo que se parte al medio
-Con dos hombres dentro? -¿Qué?
Aquí estás tú querida, es una locura
¡Bueno, tengo que salir de aquí!
Bien, tal vez si bajaras Aunque el centro sea más tu estilo
Pero el escenario podría darte El impulso que necesitas
Hay una izquierda y hay una derecha
Pero no hay arriba ni abajo
Pero en tu búsqueda yo digo "buena suerte"
Quiero decir "rómpete una pierna"
-No lo dije literalmente, alteza -¡Sáquenme de aquí!
Nada es lo que parece Este es un lugar de sueños
Ser o no ser
¿Cuál es tu problema?
Esa es realmente la cuestión
Nunca enfrentes la cuarta pared
Está allá, pero no está, ¿entendiste?
-¿Cómo vine a parar aquí, al final? -¡Solo un pequeño desliz!
Por supuesto.
¿Y por qué me llamas "su alteza"?
Porque eres la princesa Geneva de Celestia.
¿Y qué eres tú? ¿Un perro?
¿Un gato? ¿Un zorro? ¿Una rata?
Crisis de identidad.
"Un período de incertidumbre y confusión en el que una persona se cuestiona
su identidad debido a la falta de aceptación,
y/o necesita ayuda para contribuir con su sociedad y/o situación".
Soy un inadaptado que se sintió inútil.
Y, debido a este enigma, estoy aquí con el resto.
-Pero ¿por qué estoy aquí? -Por Madame, por supuesto.
¿Madame?
-El maestro Willow establece las reglas. -¿Maestro Willow?
Es el que manda.
Mizrabel es solo...
-¿Una bruja? -¡Tachán!
¡Viva! Me encantan las historias de fogatas.
Entonces, toma palomitas porque esta te encantará.
Como dice la leyenda,
antes de ser Mizrabel, ella era conocida como Lohr,
una joven misteriosa, pero hermosa,
que vendió el alma a los espíritus del Bosque Más Negro
a cambio del poder de realizar magia negra.
¿Magia negra?
Con su malvado marido, Hektor, Mizrabel usó esos hechizos
para tomar Kevawit, el reino vecino de Celestia,
poniendo a las personas unas contra otras,
todo por miedo de perder el trono.
Cuando los espíritus se dieron cuenta de que ella usaba la magia
por miedo y ambición, los espíritus la encontraron y...
Cuando Lohr estaba por dar su último suspiro,
el maestro Willow la encontró y le dio otra oportunidad.
Pero, esta vez, el maestro Willow le quitó la belleza
para impedir que ella formara parte del mundo exterior
y la obligó a servirlo para siempre.
¡Olvidé de mencionar la mejor parte!
Willow convirtió a su marido Hektor en un búho gavilán.
-¡Fin! -Espera. Entonces, soy una princesa, ¿no?
¿Soy una princesa?
-¡Soy una princesa! -Sí.
-¡Soy una princesa! -Muy bien, cálmate. Vamos.
Ahora, al despertar nuestras almas, cuando nos vemos sin una pizca de miedo,
amando plenamente con todos los sentido sen un cuarto
-donde cabe el mundo entero... -¿Quién eres tú?
¿Y cómo entraste aquí?
Tenemos que volver a presentarnos.
Su alteza, él es Cornelis, mi compañero.
Corny, ella es la princesa Geneva de Celestia,
como si me necesitaran para decirles eso.
Mientras tanto a algunas recámaras de ahí,
vigilando el escondite de los niños,
Mizrabel no quería cumplir el acuerdo con el maestro Willow
y luchó contra el impulso de quedarse con Celestia y la princesa.
Está por llover.
¡Maravilloso! Por fin, alguna emoción en este lugar.
¡Este molino de viento es silencioso como la muerte!
-Sí. -¿No es increíble?
Me estoy resfriando.
Lo sé.
Por eso, mi...
mi...
¡Silencio, cosa inmunda!
Pero, Madame, no puedo evitar el estornudo. Es algo biológico...
Mi querido y fiel Hektor,
¿ya tuviste algo al alcance de las garras y no pudiste tocarlo?
¿Sabes lo difícil que es limpiarme el pico con estas cosas?
No son prácticas para alcanzar ciertas áreas, si es que entiendes...
Tengo hambre, Hektor.
Quiero comer un corazón real.
-Un corazón real palpitante. -¿Un corazón de princesa?
Sin duda, no ese zoquete repulsivo y su pelaje, Cornelis.
Es una tortura tener la carne de ella tan cerca.
Pero tan...
tan,
tan lejos.
No lo soporto.
Quiero que la sirvan de cena. ¿Es pedir demasiado?
El único que va a degustar un plato real es el maestro Willow.
-¿Cómo? -Piénsalo.
¿Cuánto tiempo llevamos a su disposición, cuidando este molino?
¿Y para qué? ¿Para que un día él gobierne Celestia?
¿Adónde nos lleva eso?
Tienes razón, marido.
AHORA, VOLVEMOS A NUESTRA PROGRAMACIÓN.
De este valle dicen que te vas
Extrañaremos tu linda sonrisa
Y tus ojos brillantes
Porque llevas contigo ese sol
Que nos iluminó el camino
Durante este tiempo
Entonces ven a sentarte a mi lado Si me amas
No te apresures en decir adiós
Recuerda el valle del río Rojo
Y el vaquero que te amó de verdad
Gano yo.
¿Cuántas veces debo decirte, princesa? Nunca jamás desafíes la...
La cuarta pared, sí, lo sé. Nunca más, juro que...
No. No jures.
-Nada de jurar. -Este es un cuento familiar.
¿Y debo recordarte que estamos retenidos aquí contra nuestra voluntad?
Y sin audiencia, debo agregar.
Entonces, ¿por qué no hacen algo al respecto?
Pase lo que pase.
¡Murciélago llegando!
-¿Por qué? -¡Hice una canción, bailé y todo!
Ella no entiende el tiempo.
Al menos, estoy haciendo algo, mientras ustedes dos tocan...
lo que sea que estén tocando.
-Se llama "Ay, caramba". -¿"Ay, caramba"?
Qué bueno que no falta optimismo en esta recámara.
¿No estás aburrido?
¿Ustedes no quieren salir a explorar el mundo?
¿Alguna aventura?
Al final, es un cuento de hadas.
El mundo de donde vienes debe ser tan aburrido.
Yo no diría aburrido.
Es diferente.
Pónganse en mi lugar.
¡Viva, disfraces!
¿Puedo ser Cleopatra? ¿Puedo ser un caballero?
¿Qué estás haciendo?
Obviamente, estás ofendida porque no te invitamos a jugar.
Intento remediar la situación,
jugando a lo que quieras que yo juegue.
Pero agrego, no creo que sirvan, y no solo los zapatos. No...
-¿Puedo ser The Rock? -No te entiendo.
-¿Puedo ser un cavernícola? -Entonces...
¿eres un caballero de armadura?
No. Soy un...
-Ah, no. -¿Sí?
Un pastor de alpacas. Listo, lo dije. Puedes reírte.
¿Un pastor de alpacas?
¿Cómo un pastor de alpacas vino a parar aquí?
No, te estás riendo.
No me reiré, lo prometo.
Son tan tiernas y tienen una personalidad contagiosa. A ellas solo...
no les agrado.
No me río. De veras.
-¡Majestad! -¿Qué?
Me llamo Cassidy. Cassidy Limón.
Mamá y papá me llamaban Garbanzo.
Mucho gusto.
Él es Garra de Oso.
-No, él es simpático. Eres rey, ¿verdad? -Yo...
-Ya vi días mejores. -Yo también. Mírame.
-¿Por qué esa tristeza? -Pude pasar por las barras de la celda.
Yo quería traerles un poco de comida a mis amigos.
Como pastelitos de frutilla, bebidas o algo así.
No lo sé. Creí que era crema bávara,
-pero que equivoqué. -¿Te equivocaste?
Por suerte, la probé antes de dársela a los demás.
¡Era una poción mágica de Madame!
Debo decir que estás bien,
-dadas las circunstancias. -Sí.
Intento ser optimista. ¿Sabes?
Aunque debí darme cuenta cuando empezó a hablarme.
¡Bébeme, Cassidy Limón!
¡Bébeme!
Mis amigos dijeron que solo dura unas horas.
Aunque también dicen que las babosas tienen cuatro narices.
¿Viste a la criatura de "Los viajes de Gulliver" allá?
¿Ese hombre pulpo de 4m de altura?
Ese hombre pulpo de 4m tiene algo que queremos.
Me gusta tu forma de pensar, reyecito.
Te dije que él ayudaría.
¿Sabías que las jirafas no tienen cuerdas vocales?
Ella se va a caer.
-¡Se va a caer! -¡Las princesas nunca se rinden!
Epa. ¡Parece que duele!
Así funcionan las cosas por aquí.
Nada es permanente, hasta que lo es.
-Déjame ir. -Digamos que salgas de aquí.
¿Y después? Serás una princesa sin capacidad de reinar
mientras que tu padre seguirá encerrado en este molino.
¿Crees que Madame Mizrabel, o mejor aún,
el maestro Willow va a soltarlo porque la princesita ignorante quiere?
¿Qué dijiste?
¿Qué? ¿Lo de "princesita"?
Mi padre.
¿Él está vivo?
HACE 15 DÍAS
Ningún período de tiempo sería suficiente
Para compartir contigo el amor Dentro de mi corazón
No hay una sola cosa en la tierra
Que pueda expresar La bendición que eres tú
Solo sabe que no voy a dejarte atrás
Mi amor, esto no es un adiós
Si yo no hubiera estado escondida detrás de esa pared, podría haberlo salvado.
Tú lo dijiste, no yo.
¡Vamos, vamos!
-Sí, te encerraste en un cuarto... -No nos iremos de aquí hasta encontrarlo.
Lo lamento, Geneva,
pero no es un cuento tuyo que puedas reescribir.
El secreto es el tiempo y el tiempo en el escenario lo controla...
Willow.
¿Cómo adivinaste?
Soy la princesa de Celestia y te estoy pidiendo que me ayudes a encontrar al rey.
Esto no es un pedido.
Encuentro y libero a mi padre o moriré buscándolo.
¡Rápido!
¡Él no está bromeando!
¡Cielos!
¡Vaya!
¿Su majestad?
¿Ellos están vivos?
Perdón.
Algo no está bien.
Pero ¿qué?
Están maldecidas como tu crema bávara.
Pero ¿por qué bananas?
Para atraer a los niños a este lugar horrible.
"Hipos", "sueño" y "risas".
Pero ¿que es un cerdito?
No es hora de reírse.
No me reí.
¡Cielos, cielos, cielos!
¡Suéltame, cerdo, por favor!
-No irás a ningún lado. -¡Apártate de ella!
-Quédate quieta. -¡Bájame al suelo!
¿Ves esa mortaja?
Él tiene un regalito para ti, monstruito.
¿Estás listo para la sorpresa?
¿Pueden dejar de pisarme las patas ustedes dos?
Ese olor.
No me mires al decirlo.
Hay olor a...
Zungenwurst.
Salchicha de lengua.
Cierto.
En ese momento, creí que venía...
de un regordete colosal cercano.
-¿Un regordete colosal? -Sí.
Son habitantes feroces del castillo. Nativos de Celestia.
En general, se quedan tranquilos, a menos que...
sientan olor a sangre humana.
¡No, no!
Escucha. Dios mío.
Quizá se apiade de nosotros si queda atrapado en una trampa.
¡Voto que nos vayamos!
-¿Él es aterrador? -Mucho.
Siempre fui un buen animal. ¡Nunca quise lastimar a nadie!
¿Él tiene hambre?
Está desnutrido.
Por favor, déjame ver.
Soy una princesa fuerte.
Déjame enfrentar a ese regordete.
-¡No! -¡No, no!
Es tan triste.
El pobrecito está atrapado aquí.
No te dejes engañar por su físico de 30cm.
¿Hablas en serio? ¿Cómo algo que cabe en esta caja puede ser una amenaza?
¡Espera!
-No vas a aplastar al regordete. -Deja que él lo aplaste.
Por favor.
¡Tratamos de avisarte!
Princesa...
Tu...
¡No, no! ¡No me aplastes!
¡Pequeño inmundo!
Eso es usar la cabeza.
Me duele.
Bien, usemos esto.
Adelante, marioneta.
Pero son esqueletos.
¡Por cómo va esto, no saldremos de la recámara!
Tonto. ¿Quieres volver a pastorear alpacas?
-No. -¿Alpacas que gritan?
-No, ya basta. -Puedo oírlas.
Basta. No, no, basta.
¡No! Me estás atormentando. ¡Basta!
Eres una mujer muy, muy mala.
¿Ves? ¿Fue tan difícil?
De ningún modo.
Madame Mizrabel.
El rey intentó escapar, pero no se preocupe.
Lo atrapamos a él y a su mascota.
Mira lo azul que es.
¿Tocaste mis pociones, niñito tierno?
Parece que también encontraste el Jardín de los Niños.
¡No! ¡No!
No le haga daño.
Por favor, no me mate.
-¡Encadénala y vete! -No.
Entonces, ¿qué vas a hacer?
¿Qué voy a hacer?
Voy a decirte, querida.
Cuando yo sea la reina La corona no será mi única virtud
Tengo habilidades que este mundo nunca vio
Arrojo fuego por los ojos Y hojas de hielo por los dedos
Pero ¿a él le importa eso?
-Qué aburrido. -Qué hombre.
-Sí. Espera, ¿qué? -Esperar sus caprichos Es un desperdicio
-¡Por favor, déjeme ir! -Conmigo a cargo Tendrías todo ahora
Él quiere esperar él es un debilucho
-¿Maestro Willow? -Parece un flojo.
Llegó la hora de tomar todo
Pero ¿cómo?
Querida, presta atención.
Un poco de duda
Una pizca de inquietud una dosis de pavor
Y un poquito de sospecha
Es lo que se necesita para tomar un reino
¡Maravilloso!
No, es Mizrabel
-¿Qué más? -Una porción de pánico
Un poquitito de terror una gota de miedo
Luego mezclas todo es lo que se necesita
-Para hacerlos rendirse -¡Magnífico!
No, es Mizrabel
-Eres tan inteligente. -Sí, bien, es porque
Estoy demente estoy atormentada
Estoy completamente descontenta
Soy implacable un poco insensata
¿Y posiblemente atroz?
¿De veras crees que soy mala Solo porque deseo su corazón?
Un asesinato Un poco de sangre
Es un pequeño precio a pagar
Cuando su corazón esté en mis manos La receta estará completa
La que el Maestro Willow No se atrevió a comer
La princesa tan radiante Será el último ingrediente
Pronto todos serán subordinados
¿Ya oíste un plan más brillante?
¿Y bien?
-¿Es mágico? -No.
-¿Majestuoso? -No.
-¿Monumental? -No.
-¡Magnánimo! -¡No!
¡Es Mizrabel!
¡Mizrabel!
¡Es Mizrabel!
Sonríe, Hektor.
Pareces infeliz.
¿Cuántos escalones tiene?
-Salió el sol. -Qué cursi, no tenemos tiempo para eso.
Confía en mí.
-Vas a querer ver esto. -Creo que no.
Este es tu hogar.
¿Qué son esos brillos?
Hadas de Celestia.
Bien, hadas de Branchen.
Sin la guía del reino, quedaron amenazadas.
Allá, esos puntitos cerca de los portones del norte,
son tus súbditos.
Cierra los ojos.
AL PUEBLO DE CELESTIA,
CUANDO LEAN ESTA CARTA, YA HABRÉ SALIDO DEL PALACIO.
POR FAVOR, NO ME BUSQUEN. ESTARÉ MUY, MUY LEJOS.
YA NO SERÉ SU PRINCESA. GENEVA.
La luz brillará fuerte sobre mamá y Braxton, mi amor,
como en esos cuentos de hadas que te leía cuando eras una niña.
Nunca voy a permitir que el miedo, o una bruja, te haga daño.
Este es nuestro reino, nuestro cuento de hadas.
Ojos cerrados
Perdida en un recuerdo De hace mucho tiempo
La ensoñación de otra persona Pero parece tan familiar
Como los cuentos de hadas Que antes me llenaban el corazón
LIBRERÍA
Cada cara como una sombra o un fantasma
Que no sé dónde vi
Pero sé que sé que este es mi lugar
Es mi hogar
Una niñita vestida de azul
El color de los ojos que yo antes conocía
Esta es mi vida
No es una ilustración De un cuento de hadas
Esta es mi vida
No es perfecta pero así sé que es real
Me acuerdo de esta chica
Tan valiente, tan amable tan verdadera
Me acuerdo de esta chica
Fui criada para ser como tú
Esta es mi vida
Este es mi hogar
Esta es mi vida
Este es mi...
¿Vas a acordarte de mí cuando yo regrese?
Como tu pueblo, Celestia se acuerda.
Quizá yo no tenga una lápida en la plaza real como la princesa,
pero también tengo familiares allá.
Volverás a ver a tus padres.
Lo prometo.
Mis padres son los que están en los asientos.
¡Murciélago llegando!
¿Por qué vamos por aquí?
-Dijiste que Mizrabel vive aquí. -No me tomes al pie de la letra.
Sí, también lo oí. Muchas gracias.
-¿Qué es esto? -No lo sé.
Nunca había venido aquí.
Pero, si tuviera que adivinar, diría que no es nada bueno.
Estoy de acuerdo.
Hola.
Princesa, ¿de veras quieres meter el brazo ahí?
Solo estoy siendo cauteloso.
Soy la princesa Geneva.
¿Puedes salir, vocecita que escucho?
Es solo una niñita.
Denme una mano y una pata.
-Princesa. -No podemos dejarlos aquí.
Odio ser pesimista, pero supe, en cuanto te vi tirando de esas barras,
que algo horrible iba a suceder.
¿Eres mi mamá?
-¡No, Corny! -¡No!
¡Usa tu peso y aplástalo contra la pared!
¡No soy tu madre!
¡Usa tu peso y aplástalo contra la pared!
Tengo una idea maravillosa.
-¿Sí? ¿Cuál? -¡Me ayudas!
¿Quieres que yo lo golpee?
¡Nunca golpeé en mi vida!
-Príncipe, yo me encargo. -¡Lo siento!
¡No, no dejes de correr, Thumpkin!
¡No pares!
¡Trato de resolver esta situación!
¡Vaya!
¿Eres mi mamá?
¿Eres la princesa Geneva?
Lo soy.
Ella vive allá abajo.
¡Dilo de una vez, babuino torpe!
-¿Ves las llaves? -No hay nada que ver aquí.
Solo son monstruos con tentáculos gigantescos.
¡Deben estar escondidos aquí!
Ella no debe estar muy feliz de que no veamos.
¡Debemos encontrar las llaves!
Bueno, abre la puerta despacio.
Recuerda, discretamente.
Sí, no fue solo culpa nuestra.
-Sí, nosotros... -Cúbrete la boca.
¡De a una!
-No puedo concentrarme. -Deben ser las bananas.
Lo que mi compañero viscoso y simplón quiso decir es
que no teníamos el control de la...
¿Puedes hacer eso, Thump?
Sí, fue lo que dijo este cerebro de cerdo.
¿A quién llamaste "cerebro de cerdo"?
Él es el más pequeño.
No quiero que te suceda nada, viejo amigo.
Nosotros lo ayudamos.
Déjame ser útil, Corny.
Tienes que creerme. ¡Yo puedo!
Esperé este momento toda la vida.
Mi oportunidad de brillar.
El mundo entero dirá: "Thumpkin, lo lograste.
¡Nos salvaste!".
Estás masticando el escenario, ¿no?
No.
Ellos probarán su propia medicina.
Vas a volverte fantasma.
Necesito motivación. ¿Cuál es mi motivación, Corny?
Sí. ¡Acción!
Eras el mayordomo de Madame, Otto.
Después de volver a casa en una noche de tormenta,
en la que ella quedó insatisfecha con tu milanesa...
-¿Mi milanesa? -Tu milanesa.
Ella decidió liquidarte.
¡Ahora, regresaste para vengarte de tu asesinato
y de su crítica a la salchicha picada e insatisfactoria!
¡Bu!
Eso no va a funcionar.
Dale un respiro. Fue su primer intento.
Está oscuro. ¡Soy alérgico a la oscuridad!
Inténtalo de nuevo.
¡Buuuuu!
-Se nos acaba el tiempo. -Yo me encargo.
¿Cómo que no la encuentras?
-Todos ellos se fueron... -¿Cómo ella se escapó de la recámara?
Bueno, aquí vamos.
Como yo había dicho, no fue solo culpa nuestra.
Aquí vamos.
-¡Miren, amigos, los atrapé! -¡Ven aquí!
Querida esposa, no recuerdo que hayas dicho:
"¡Acepto a este búho como mi marido!".
Capturen a esa chica y tráiganmela.
¡Me haré un festín con su corazón delante de todos ustedes!
Milanesa.
¿Quién viene ahí?
¡Me llamo Otto!
¡Volví para chuparte la sangre!
Nada de palabrotas.
Bu.
Está bien, vamos, chicos. Vamos.
-Fila india. Vamos. -Síganme. ¡Vamos, chicas!
Geneva, Cornelis y Thumpkin corrieron hacia los niños capturados,
destrabaron las puertas y desaparecieron en el fondo del molino.
El maestro Willow no lo aceptará, ya sabes.
La vieja bruja no aulló, no rugió ni gritó,
porque sabía que la princesa no partiría sin encontrar a su amado padre, el rey.
Ella vendrá a encontrarnos. ¡Así son los cuentos de hadas!
Dios mío.
Hola, pequeña.
¡Princesa, tenemos que darnos prisa!
¿Sabes cómo llegar a casa?
Geneva.
Ve derecho a casa.
Sabe que hay una chica fuerte ahí dentro.
Si encuentras al rey, dile que Garbanzo agradece.
Vayan a casa, todas ustedes. Vayan a casa, todas ustedes.
¡Vengan por aquí, chicas!
Síganme, chicos.
Sé cómo llegar a casa.
Pasó el hipo.
-Baila. -¿Bailar?
-Los distraerá. -¿Cómo?
Confía en mí.
Sí, muéstrame lo que sabes, Corny.
¡Esta es mi espada!
¡Hay muchas iguales, pero esta es mía!
¿Dónde está mi padre, bru...
Bruja?
-¡Vamos, vamos! -¡Lo juro por esta espada!
Otro movimiento y será...
Quizá sea grande y todo eso, pero él sabe usarla.
-Gracias, princesa. -De nada.
¡Thump!
Vamos, amigo, despierta.
-¡Papi! -Silencio.
-Princesa. -Papi.
Ven adelante.
Traicionaste mi confianza.
La princesa se escapó.
-Y yo solo... -Yo di una orden.
Sí, maestro. La dio.
Por voluntad propia, elegiste el miedo en vez del coraje.
Por favor, señor, yo solo quería...
Por otro lado, la princesa mostró mucho valor.
¿Princesa?
Voy a concederte un trato,
un momento para preservarlos a ti y a tu padre.
-Haré lo que sea. -Geneva.
Canta para mí.
Yo, yo...
-Princesa. -¡Canta!
¿Sería tan amable de dejar que abrace a mi padre?
Maestro, por favor, ¿puedo tener un momento con mi hija?
Por favor.
¿Qué debo hacer, papi?
¿Cómo puedo enorgullecerte?
Si siempre tienes miedo...
nunca sabrás lo que te espera en tu imaginación.
Tienes que ser fuerte, una princesa fuerte.
Todo está bien, todo está bien. Está bien llorar.
Ahora, es hora de que cantes y te vayas a casa.
Puedes regresar cuando estés lista.
Cuando necesites.
Pero ¿y tú?
Ningún período de tiempo sería suficiente
Para compartir contigo el amor Dentro de mi corazón
No hay una sola cosa en la tierra
Que pueda expresar La bendición que eres tú
Yo sé que no vas a dejarme atrás
Y sé que esto no es un adiós
Voy a verte nuevamente
Donde todas las cosas son nuevas
Solo sabe que yo te estaré esperando aquí
Voy a verte nuevamente
De brazos abiertos
Esperando aquí mismo Donde habita el amor perfecto
Y cuando me esté sintiendo perdida y sola
Solo voy a mirar hacia arriba Y entonces voy a saber
Voy a verte nuevamente
Esos días en que sientas Que tu mundo se viene abajo
Y el dolor sea más fuerte Porque no estoy cerca
No dejes que tu corazón se llene De tristeza, mi amor
Solo cierra los ojos Y sabe que mi amor es suficiente
Voy a verte nuevamente
Donde todas las cosas son nuevas
Solo sabe que yo te estaré esperando aquí
Voy a verte nuevamente
De brazos abiertos
Esperando aquí mismo Donde habita el amor perfecto
Y yo sé que duele
Y tú no entiendes
Pero te prometo esto
-Seré feliz de nuevo -Serás feliz de nuevo
Y quiero que vueles
Y toques cada estrella
-No me dejarás atrás -No te dejaré atrás
Voy a estar donde tú estés
Voy a verte nuevamente
Donde todas las cosas son nuevas
Solo sabe que yo te estaré esperando aquí
Voy a verte nuevamente
De brazos abiertos
Esperando aquí mismo Donde habita el amor perfecto
Y cuando me esté sintiendo perdida y sola
Solo voy a mirar hacia arriba Y entonces voy a saber
Voy a verte nuevamente
Voy a verte
¡Soy un pájaro orgulloso de la tribu búho africana!
¡Digamos que soy una especie en extinción!
Casi te perdemos.
No será lo mismo sin ti.
Un día, volveré.
Cuando sea la hora.
No eres un perro.
No eres un gato.
No eres un zorro ni una rata.
Tú eres tú.
Adiós. Fue divertido, princesa.
La pared se rompió.
Solo no te olvides de mí.
Nunca.
Perdón, yo solo...
Esto salió volando cuando tú...
Bien...
Entonces, ¿cómo vuelvo?
Debes estar bromeando.
Intenta no golpearte fuerte la cabeza esta vez, princesa.
-¿Corny? -No encontramos otra manera.
Esto es ridículo.
Aunque yo quisiera resbalar, lo que...
Epa.
Érase una vez
Vamos, despierta. Despierta, ¿sí?
Vamos. Vamos, ¿estás bien?
¿Estás bien? Despierta.
Eso es.
Gracias a Dios.
Creen que es cansancio.
Perdón por haberte gritado, Brax.
Estaré en casa todos los días a las 17H.
Los fines de semana serán nuestros.
Tendremos que comprometernos.
Haremos que funcione.
Nosotros tres.
¿Puedo verificar algo?
Nosotros cuatro.
"Y aunque la familia extrañaba a su amado padre,
su espíritu encontró formas de cuidar de sus amores desde lejos.
Fin".
ÉRASE UNA VEZ UN CUENTO DE HADAS
¡Hice una canción, bailé y todo!
Ella no entiende el tiempo.