Nada hasta ahora.
Juraría que pasas más tiempo vagando por esta casa que escribiendo.
No me extraña que no hayas tenido un éxito en diez años.
No me extraña que siempre estés atrás mi precioso dinero.
¿Estás bien, Ross?
-¡Llama a una ambulancia! -¿Llamo a quién?
¿Llamar a una ambulancia?
Parece un verdadero desastre, ¿no?
Pero, no lo juzgues hasta que conozcas mi historia.
UN MES ANTES
PLACERES OCULTOS
¿Hablas en serio?
¿Fue un no?
¿Para todos estos diseños?
Arabella entre nosotros, nunca tuviste una oportunidad real para este trabajo.
Pero, tú...
Les mostraste todo esto, ¿verdad?
¿Y aun así fue un no?
Mira, no puedes tomarte esto de forma personal.
He estado en esta industria por más de 15 años,
y lo que puedo asegurarte es esto:
Es muy difícil triunfar como diseñador, especialmente cuando eres desconocida.
¿Pero cuándo se vuelve más fácil?
Es que...
Esta industria no me está dando nada.
Ya ni siquiera puedo comprarme un almuerzo...
Me lo ha quitado todo, ¡mi tiempo, mis amigos y mi dinero!
-¿Y todo para qué? -Escucha, Arabella, honestamente,
Creo que las cosas cambiarán...
De todos modos, ¿has buscado otros trabajos que necesiten diseñadores?
¡O sea, solo mátame ahora!
¡No podría trabajar para un diseñador, Ian!
Eso me destruiría.
Mira esto.
¿Asistente de compras?
Muchos de mis diseñadores buscan diferentes trabajos secundarios.
Es una buena forma de ganar algo de dinero.
Además, es un trabajo fácil de hacer.
¿Qué tal si vas a esta reunión?
Podría funcionar, hasta suceda lo que esperas.
Sí, les gustó todo lo que hice,
mis diseños de moda, todos mis consejos, sí...
Antes de que les cuente mi historia, supongo que deben conocer mi verdad.
La verdad es que siempre he sido un poco diferente.
Nunca supe bien cómo, o qué era lo que me diferenciaba de las demás.
Sentía que crecía muy rápido.
Sentía que me estaba perdiendo esas grandes experiencias de vida.
¿Arabella Childs?
Es tu turno.
No sabía qué era lo que tanto quería en mi vida.
No lo sabía, hasta que tuve esa reunión.
Gracias.
Toma asiento, cariño.
Soy Arabella...
Childs.
Lo sé.
Bueno, puedes empezar a venderte.
Bueno...
Estudié en la escuela de moda Saint Frank.
Me gradué el año pasado y estuve trabajando en mi propia línea.
No quiero ver tus diseños.
Entonces, ¿quieres ser una diseñadora de moda?
Sí, ese es el objetivo principal.
Pero, ¿por qué estás aquí?
Es decir, todos los que están en esa sala de espera,
realmente quieren esto como profesión.
Porque la moda es lo único que conozco.
Porque sé que puedo hacer el trabajo, tan bien como cualquiera que está sentado
-en esa sala de espera... -Tus padres.
¿Qué piensan ellos sobre esta elección de vida?
Bueno, ellos...
Murieron cuando era más joven, así que...
Bueno...
Mi nueva novela saldrá en los próximos meses...
Y necesito que alguien me vista para cada evento publicitario.
Entonces, ¿qué tal recibes las órdenes?
Creo que recibo orientaciones muy bien.
No hablo solo del trabajo en general.
¿Qué pasa si quiero un cambio de vestido en una hora?
¿Cómo manejarías eso?
Soy capaz de cumplir órdenes.
Marilyn, de alguna forma, me hacía sentir pequeña.
Me sentía inútil en tan solo unos segundos.
Era un poder muy extraño que tenía sobre mí.
Era como si me recogiera y me aplastara contra el suelo...
Como a un bicho.
Gracias.
Lo que no sabía era que
Marilyn liberaría a mi verdadero yo.
No importa si estarás de acuerdo, o no, con las acciones de mi historia...
Esa es la chica que estaba dentro de mí.
Bueno, he estado trabajando en la ciudad ya hace como dos años,
Y...
Estoy subiendo a un ritmo muy bueno, sí...
Tengo mi apartamento, que es solo mío.
Me tomo dos vacaciones al año.
Mallorca.
Ibiza.
Blackpool.
Así que, no puedo quejarme.
-Bueno, parece que te va muy bien. -Sí.
Todo va muy bien.
Ahora, lo que necesito es una compañera de adorno.
¿Una compañera de adorno?
Sí, ya sabes, una señorita que pueda decir que es mía.
-Cariño, ¿dónde estás? -Es mi compañera de piso.
Un minuto.
-Saff, el plomero está aquí. -¿Todavía no arregla esa tubería?
-Estamos en eso. -¿Está bueno?
Su personalidad es tan vibrante como el culo de un hipopótamo.
Sí, está bien, pero aun así, ¿está bueno?
Sí.
¡Dios mío! Pensamos igual, ¿lo sabes, verdad?
¡Eres una chica traviesa!
¿Es él?
¡Dios mío!
Hola.
Bueno, creo que eso es todo.
Soy muy bueno en mi trabajo.
-Por cierto, soy Markus. -Lo sé.
Sí, bueno, yo vivo aquí, así que...
Tenemos un problema, en el dormitorio.
¿Sí? ¿Cuál es el problema?
Sí, la tubería gotea en el dormitorio.
¿Podrías mirarla?
¿Por favor?
Muéstrenme tus tuberías.
Mi compañera de piso, Saffie, era una salvaje.
Creo que fue la primera chica que trató de liberar a mi "chica interior".
Pero, en realidad, nunca tuvo la llave.
Solo me hizo consciente.
Había algo en mi interior,
que ansiaba ser liberado.
¡Sí!
Bueno, estoy bastante segura de que las amigas no hacen cosas como esta.
¿Qué?
¿Compartir chicos?
Si, exactamente.
Saff, era un idiota.
Sí, lo era.
No, pero hablo en serio.
Ya hemos compartido más de cuatro tipos.
Bien, vamos, levántate.
¡Arriba, vamos!
-¡Arriba! -¿Qué está pasando?
Muy bien...
¿Sientes algo?
¡No!
Sí, yo tampoco.
¿Por qué, entonces, cuando nos acostamos siempre tiene que haber un chico?
Es como si fuéramos una pareja perfecta, si existiera.
¿Tal vez porque no somos lesbianas?
Sí, quizás sería mucho más fácil si fueras un tipo...
¡Maldita vida!
Bueno...
Tuve una entrevista de trabajo hoy.
¡Dios mío, es genial! ¿Es con esa empresa de diseño?
No exactamente.
Asistente de compras.
Vaya...
Cariño.
Me hizo sentir como una mierda.
Bien, si se trata de una vieja que no es capaz de comprarse su propia Prada,
y que actúa como una idiota contigo,
entonces te diré, muy bien, pero que eres mejor que eso.
¿De acuerdo? Y no le des atención a su mierda.
No, pero tiene como una forma
para controlarme, si es que tiene sentido...
Cada vez que hablaba, me hacía sentir tan impotente.
Bueno, a la mierda ella y el trabajo.
Sí.
¿Un abrazo?
Un abrazo, vamos. ¡Un abrazo!
¡Es hora de abrazar, vamos!
¡Un abrazo!
¡Sí!
-¿Hola? -¿Señorita Childs?
Sí, ¿quién habla?
Marilyn Blacklock-Charterhouse.
Ayer te entrevisté para el trabajo de asistente de compras.
¡Sí, claro!
Empiezas mañana.
Tengo un evento mañana por la noche, necesitaré una selección de vestidos.
Prepara algunos para que pueda elegir mañana al mediodía, ¿sí?
¡Sí, está muy bien!
-Bueno, nos vemos mañana. -Adiós, por ahora.
¿Qué demonios?
Hola, soy Arabella.
Sí, la asistente de compras.
Soy Ross, su marido.
¿Dónde está el dormitorio?
Para poner los vestidos.
Al final de las escaleras, última puerta a la derecha.
-¿Tomamos un café después? -Claro.
Su marido era algo raro.
Todo su rostro gritaba "infidelidad".
No me extraña que tuviera ese tipo poder sobre mí.
Seguramente, ella también quería escapar de esa pesadilla.
El tuyo se está enfriando.
Entonces, ¿cómo es el asunto?
¿Cuánto tiempo estarás aquí?
Bueno, mi contrato dice tres semanas.
Pero, podría ser algo más duradero.
Bueno, esa mujer realmente sabe desperdiciar el dinero, ¿no?
-Bueno, creo que debería decir mi dinero. -Puede ser difícil...
Encontrar la ropa adecuada para un evento.
Sí, o simplemente maldita pereza.
Estoy preparando la ropa para sus entrevistas, de su nueva novela.
¿Has leído la otra?
Una porquería.
Buenos días, Arabella.
Ross.
Estás aquí.
Así es.
Pensé que estabas trabajando.
¿Temías que viera tu nuevo hábito?
¿Desperdiciar el dinero en alguien que compre tus vestidos?
¿Perdiste algo, querida?
Solo estoy buscando mi manuscrito para dárselo a mi editor.
"Su dedo se deslizó como mantequilla adentro mío.
Era como si todo mi cuerpo le diera la bienvenida, ansioso por su toque.
No era como el toque de mi marido, era mucho más.
-Mi marido no sabía..." -¿Por qué lo estás leyendo?
"No era solo su toque lo que deseaba,
no, era la necesidad de sentirme deseada,
sentirme importante, no como me trataba mi marido".
¡Eso es personal!
¿Tan personal que vas a publicarlo?
Para que millones lo lean.
Se siente un poco familiar, por lo que estuve leyendo.
Arabella, ignora a mi marido.
Puede ser un idiota a veces.
Marilyn, hablemos.
¿Por qué me avergüenzas así?
Sé que te gusta actuar como un pez gordo delante de tus amigos,
-¡pero no me hables así en esta casa! -¿Qué hice?
-¡No me hables así! -¡Es mi casa!
-¡No traes dinero! -¡Maldito cobarde!
-¡No aportas un centavo a la casa! -¡Maldito!
¿Está todo bien?
Todo bien, sí.
Si hay algo que pueda hacer, estoy aquí.
Y no solo como una asistente de compras.
Está bien, te dije que está todo bien.
No parece que esté todo bien.
Todos tenemos nuestros problemas, ¿verdad?
¿Hola?
¡Oye, sí!
Sí, estaré en camino, ¿de acuerdo?
Bien, muchas gracias, adiós.
Mi editor tiene algunas notas para mí, así que tengo que ir, ¿sí?
Puedo planchar los vestidos, pero deberé irme después...
Sí, está bien, es comprensible, solo cierra cuando te vayas.
El libro...
¿Puedo preguntarte sobre qué trata?
Se trata de una mujer que es hospedada por su marido,
que no le permite ser libre.
Ella empieza a tener una aventura y no hace nada para controlarla.
¿Y qué le pasa a la mujer?
Ella lo mata.
Siempre me gustaron las chicas.
No tanto como los chicos.
Pero, yo miraba a la chica y al chico, mientras me tocaba por la noche.
Miraba todo tipo de videos.
Cosas que no esperarías que viese una chica como yo.
Pero, una vez más...
Los mejores secretos vienen de la gente menos esperada, ¿no?
Marilyn tenía alguna cosa que había despertado algo en mí.
Era como, ese anhelo...
De la figura materna que nunca tuve.
¿O será que me gustaba que me dominaran?
¡Seguro que no!
Es decir...
En mi carrera, todo se trata de encontrar el control,
asegurarme de que la gente me escuche.
Pero, Marilyn tenía algo,
la forma en que me miraba,
la manera en la que me destrozaba con su mirada, en tan solo segundos.
Eso me excitó.
Sé que es un poco confuso.
No puedo ni siquiera empezar a explicar por qué.
"Me perteneces, eres muy inferior a mí".
Aquí es donde todo da un giro.
No me juzguen por lo que haré ahora.
Solo entiendan que mis acciones estaban siendo controladas.
Era como...
Una marioneta de una fuerza interior desconocida.
¡Quítate la camisa!
¡Desabróchate la camisa!
Está bien.
¡Ahora!
¡Al suelo!
¡Como un perro en cuatro patas!
¡Eso es, pequeño cachorro!
¡Levántate!
¡Arriba!
Eres una maldita loca, ¿no?
Quítame las manos de encima.
Yo controlo todo.
¡Acuéstate en la cama!
Vamos a ver qué tienes, ¿sí?
¡Sí!
¿Te gusta saber que te acuestas con una mujer casada, en la cama de su esposo?
¡Sí!
¿Te gusta saber que se acuesta conmigo sin pasión y que eres mejor que él?
¡Sí, me gusta!
¡Sí!
¡Cállate!
¡Sí!
Muéstrame cómo se hace, ¿sí?
Más ajustado.
¿Te gusta eso?
Te pregunté, ¿te gusta así?
¿Te gusta esto? ¿Te gusta?
¿Cómo diablos te las arreglaste para salir de esa situación?
Tuve que esperar a que se dieran una ducha y me escapé.
¡Dios mío, chica! Eso es muy arriesgado, ¿lo sabes?
No lo puedo creer.
No lo tenía previsto.
Pero, él es tan infiel.
La abofeteó antes de que me fuera.
Todos los chicos son infieles, pero todos tienen el derecho a opinar, ¿no?
Mira, lo que quiero saber es, ¿cuándo vas a espiar de nuevo?
¡Dios mío!
Irás, ¿no? Lo harás de nuevo, ¿no es así? ¡Una pequeña y traviesa chica!
¡Cállate, Saffie!
No pude evitarlo.
Volvía ahí y esperaba a que ella regresara a casa.
Había días en los que nunca pasaba.
Otros, sí.
¡Y era increíble!
Dios mío.
Hoy llegaste temprano.
Lo siento, puedo irme si quieres.
No es mi asunto lo que hagas.
Bueno, ¿cómo va todo?
¿Comprando ropa para la señora?
Creo que bien.
Parece que disfruta lo que se pone.
Genial.
Bueno, ya debería haber llegado.
Debe estar agotada de tanto trabajar.
Seguro que sí.
¿Sabes?
Vi un programa ayer,
sobre cómo las relaciones pueden romperse.
Algo muy interesante para ver...
Lo que fue interesante es que,
aquellos que controlan una relación
siempre pierden el control en algún momento,
terminan ocupando una posición inferior.
-¿De verdad? -Así es.
Dicen que si eres lo suficientemente débil para controlar a tu pareja,
el otro siempre encontrará la fuerza para reaccionar.
Una confianza para dejar al otro.
¡Arabella!
Me encantó el vestido que compraste para el evento de anoche.
¿Qué tipo de evento fue, Marilyn?
Fue un gran encuentro.
Había algo que me excitaba.
El hecho de que yo supiera a lo que realmente se refería,
yo sabía la verdad.
Yo tenía algo sobre ella,
aunque ella tuviera la llave y poder,
yo sabía sus secretos más obscenos.
¿Marilyn?
¿Qué te parece?
No encuentro la etiqueta.
¿Quién es el diseñador?
Bueno, no sé si recuerdas que te conté en la entrevista
que soy diseñadora.
Entonces, pensé que tal vez podrías usar...
Me importa una mierda lo que pienses, cariño.
No contraté a alguien para que intentara venderme su...
Basura barata.
Unos diseños hechos en un departamento de un barrio cualquiera.
¿De acuerdo?
Mira, el tipo del canal de Hollywood vendrá en una hora y estoy estresada.
Te contraté como asistente de compras.
Ahora, te lo diré de la forma más amable,
¿podrías intentarlo y presentarme algo que no me haga lucir ridícula?
Tengo este.
-Eso está mejor. -Puedo plancharlo.
Espero que así sea, tengo que irme.
Dylan, el entrevistador, estará aquí en una hora.
Tengo que peinarme.
Marilyn, lo siento.
En serio.
Vaya, cariño, escucha...
Solo te estaba molestando ¿sí?
Solo quería ver cuánto puedes aguantar antes de decir basta.
Algunas chicas no lo aguantan.
¡Bien por ti, chica!
Eres obediente.
Esto es lo que me atrapó de ella.
Estos momentos en los que me destruía, hasta sacarme lágrimas.
Y después sentir esa calidez.
Nadie podía lograr esto.
Tenía un poder sobre mí, de una forma que no puedo describir.
Bueno, creo que lo tenemos, muchas gracias por la entrevista.
Gracias por la invitación.
-No, es un placer tenerte aquí. -No hay problema.
Bueno, muchas gracias por...
La entrevista, ya sabes, la visibilidad que tendrá ayudará mucho.
Está bien, estoy feliz de ayudarte, así que no te preocupes.
Entonces, ¿cuándo saldrá el libro?
Saldrá dentro de unos meses, quizás la editorial adelante la fecha,
si hay una gran demanda para que salga.
Eso es bueno...
Bueno...
¿Sabes?
Estaba muy nervioso por conocerte.
¿Por qué?
Porque cuando era joven y leí tu primer libro,
sentí que realmente te conocía.
Es decir...
La forma en la que hablabas me hizo sentir como...
Como si te conociera.
No me conoces, es decir...
Me conoces por las fantasías que tuve una vez.
Bueno...
¿Cómo te sientes ahora?
Mira, creo que dejaré que te calmes.
-¿Por qué? -Dylan...
No sé qué tipo de entrevista es esta, esto no es profesional.
Bueno, no hay nadie aquí.
Así que nadie podrá decir que no es profesional.
Tómame.
Esa fue la primera vez que quise participar.
El "ella" interior estaba creciendo
y ganaba más confianza,
deseando más que nunca.
¿Así que estás husmeando en su casa?
Amiga, ¿cómo has entrado?
No es más que diversión inofensiva.
No, es arriesgado, ¿sí? Es peligroso.
No se siente peligroso.
¿Es el peligro lo que te excita?
No lo sé.
Creo que sí.
Sabes en qué mes estamos, ¿no?
-¿Arabella? -Sí, claro.
¿Es por eso que estás enloqueciendo? No estás tomando o usando drogas, ¿no?
No, ya sé que es la semana en que murió mamá,
y no es la razón por la que hago esto.
Solo estoy disfrutando el momento, ¿sí?
Solo ten cuidado, ¿de acuerdo?
¿Arabella?
Debo irme, ¿sí?
Prepararé el ambiente.
-Será mejor que me duche. -Claro.
¿No volverá pronto tu esposo?
No.
No lo hará.
Te gusta mirar, ¿no?
Hace tiempo que estás mirando.
Lo que no puedo entender
es...
¿Por qué no te has unido?
-Marilyn... -No te levantes.
En cuatro patas.
Tratas a los demás como animales, te mereces ser tratado como un animal,
y te comportas y actúas como uno.
Todo este tiempo, pensaste que tenías el control,
jugando por ahí, mirándome.
Yo tenía el control.
Yo lo sabía.
¿Qué significa esto?
¿Llamarás a la policía?
Claro que no.
Ahora serás mi sometida.
¿Sometida?
Harás todo lo que yo te diga.
Sí.
-"Sí, ama". -Sí, ama.
Vuelve a entrar.
¿Segundo asalto?
Solo un momento.
Siéntate sobre él.
Quiero que me destroces.
Ahora lo sabía.
Se acabaron los límites, ¿no es así?
Eso fue maravilloso.
Absolutamente increíble.
¿Hace cuánto haces este tipo de cosas?
Nunca he estado en este tipo de cosas.
No mientas.
No lo hago.
Esto es extremo para mí.
Yo solo he jugado un poco con mis amigas,
-experimentaba con los hombres... -¿Qué tipo de experimentos?
Compartir hombres.
Lugares públicos.
¿Qué es lo más público que has hecho?
Bueno, cuando tenía 17 años, fui a tomar el tren a casa
y vi al padre de mi mejor amiga.
Íbamos hacia el mismo lado.
Y él había tomado unos cuantos tragos.
Entonces, nos sentamos juntos
y él puso su mano en mi muslo,
y por debajo de mi falda.
Y no llevaba ropa interior ese día
porque volvía de la casa de mi novio y había perdido la virginidad.
Y mi ropa interior se arruinó un poco.
Creo que todavía estaba excitada,
y me tocó en todos los lugares correctos.
Y así fue como tuve mi primer orgasmo.
En el tren...
Gracias al padre de mi mejor amiga.
-¿Se enteró alguna vez? -¡No!
Si se hubiera enterado, no me lo habría perdonado.
-¿Había otras personas en el tren? -Sí.
-¿Sabían lo que estaba pasando? -Algunos, sí lo sabían.
¿Fue su toque lo que te gustó?
¿O el hecho de que la gente lo estaba viendo?
Me gustó el hecho de que la gente estuviera mirando.
A partir de ahora, harás todo lo que te diga.
Si te digo un lugar y un horario, allí estarás.
Sí, ama.
Se te pagará la misma cantidad que a una asistente de compras.
¿Lo entiendes?
Sí, ama.
¿Qué te parece?
Creo que esta.
Creo que luces maravillosa.
¿Cuáles son tus planes para esta noche?
¿Planes?
Sí, ¿qué vas a hacer esta noche?
Nada importante.
Bueno, toma uno de mis vestidos y póntelo.
Quiero que esta noche seas una invitada, de la reunión de negocios de mi esposo.
¿La reunión de negocios de tu esposo? No creo que sea una buena idea, Marilyn.
Tranquila, necesito una invitada.
Y así, de la nada...
Sentí mariposas en el estómago.
Al igual que una joven en su primera cita.
Bueno, yo creo que el negocio se hundirá.
Bueno, si lo dices tú que nunca tuviste un negocio...
Para ser justos, casi consigue la última cuenta...
¡Hasta lo hice yo mismo!
¡Maldito imbécil!
Veo que las relaciones laborales siguen muy bien.
Sí, las tonterías de siempre.
Recibirá una llamada.
Necesita recibir la llamada.
Aquí hay mucho en juego.
¡Vamos!
¡Ross!
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Te ves muy hermosa.
No puedo creer que no se haya despertado.
¿Puedes creerlo?
¿Qué habría pasado si se hubiera despertado?
Algo dentro de mí quería despertarlo.
El otro día, la forma en que me habló de ti.
Había tanto rencor en su tono.
No, ha sido así durante mucho tiempo.
¿Por qué lo haces?
¿Por qué te quedas en una relación sin amor?
Es inútil.
Él no me deja irme.
Dice que puede sacarme todo.
Mi casa, mi dinero, incluso mi carrera.
Entonces, te tiene atrapada.
Así es como me hace sentir.
Atrapada en este lugar, emocionalmente oscuro.
-Bueno, estamos bien, ¿no? -Sí.
-¿Estás seguro? -Sí.
Bueno.
Todo lo que necesitas debería estar aquí.
Hay nombres, números, horarios,
lo que necesites para encontrarla, estará aquí, ¿sí?
-Perfecto. -Aquí tienes un adelanto.
Tendrás el resto cuando el trabajo esté hecho, ¿sí?
¿Quién era ese tipo?
¿Debo decírselo a Marilyn?
No quería agitar las aguas, menos ahora que era su sometida.
Decidí vigilar al tipo raro.
¡Vaya, buen trabajo!
-Gracias. -¿Te sientes inspirada?
Creo que sí.
Veo algunos lindos colores oscuros aquí.
¿Para qué es?
Mi representante me consiguió otra oportunidad para la campaña.
Si lo consigo, estará en todas las carteleras, las vitrinas de las tiendas...
Podría ser el impulso para mi línea.
Bueno, si lo consigues, supongo que renunciarás al trabajo de asistente, ¿no?
¿No quieres hacerlo?
No sé lo que quiero, Saff.
Pero, tienes...
¿Tienes sentimientos por esa mujer?
-Marilyn... -¡No!
¡Claro que no!
No es eso.
Lo sabe.
¿Qué? ¿Sabe qué?
Que la espiaba.
-¡No puede ser! -Ya me uní algunas veces.
¡Dios mío, detente!
No, Arabella, ¿qué hay de su esposo?
Él es tan ingrato.
No se la merece.
¿Y tú sí? Qué...
Qué tonta eres...
¡Marilyn!
¡Abre!
¿Marilyn?
No me mires.
¿Qué pasó?
¿Dónde está?
SÉ LO QUE ESTÁS HACIENDO -¿Quién escribió eso?
Se fue.
No regresará hasta mañana.
¿Qué pasó?
No sabía qué quería hacer, es...
Intenté irme y se puso violento.
¡Marilyn!
¿Cuántas veces te ha golpeado?
Soy una chica adulta, puedo arreglarme sola.
Y esto no importa.
Solo quiero liberarme...
De él.
Ya no puedo soportarlo.
¿Cómo puede ser que me haya convertido en una persona tan débil?
¿Cómo pude dejar que me haga esto?
¡Eres mucho mejor que esto!
¡Qué se pudra!
¡Salgamos!
¿Ahora?
Sí.
Déjame mostrarte a dónde voy cuando estoy sufriendo.
-Buenas noches, Marilyn. -Buenas noches.
Lo siento, señorita, es solo para miembros.
Ella está conmigo.
-¿Cuál es el vínculo? -Es mi hija.
Pueden dejar sus abrigos adentro.
Nunca había estado en un lugar como ese antes.
O sea, no soy ingenua, sé que estos lugares existen, pero...
¿Ir a uno? ¡No! Fue toda una experiencia.
¿Te gusta lo que ves?
¿Vienes aquí cuando estás sufriendo?
¡Bienvenidos!
Gracias por venir.
Me emociona este pequeño e íntimo grupo que reunimos esta noche.
Esta noche será sobre el amo tomando el control.
El amo, por supuesto...
Será el que le muestre las reglas a los que están menos familiarizados.
No se preocupen, le encanta.
¿No es así, perrito?
Sí, señora.
Buen perrito.
¡Al suelo, perrito!
Besa mi zapato.
¡Ese es tu lugar!
¡Quiero que todos disfruten esta noche!
Diviértanse.
Aprovechen las numerosas salas que tenemos en nuestra habitación.
Pero sobre todo, disfrútense los unos a los otros.
Como siempre, no se permiten fotografías en la habitación.
Y como siempre, lo que ocurre en la habitación...
Se queda en la habitación.
Por afuera, somos extraños,
pero por dentro somos amantes.
¡Qué empiece la noche!
Marilyn...
Me alegro de que estés aquí.
Tú sabes para qué estoy aquí.
¿Y qué nos has traído?
Mi hija, Bella.
Bella.
¿Es tu primera vez?
Sí.
Será mejor que te mostremos las reglas.
Adelante.
Puedes tocarlo.
Es mi sometido.
Muéstrale a mi sometido quién manda.
¡No me avergüences, más fuerte!
¿Estás disfrutando esto?
Sí, lo hago.
¿Y tú?
¿No te duele?
Yo disfruto del dolor.
Mi ama solo me deja cicatrices, cuando es necesario.
¿No estás acostumbrada al dolor, Bella?
¡De rodillas!
-¿Qué? -¡Al suelo!
¡Acuéstate en la cama!
¡Es mi turno!
¡Deja de quejarte!
Es hora de que aprendas.
Mira cómo trabaja mamá.
Por primera vez, sentí celos.
Odiaba que los demás la estuvieran seduciendo.
Y yo estaba atada a algo y me hicieron ver.
Esto le dio a Marilyn una especie de ventaja.
Le gustaba saber cuánto la deseaba.
Y a esa altura, sentí que era demasiado obvia.
Despierta.
¿Harías algo por mí?
Sí, ama.
Haría cualquier cosa por ti.
Lo digo en serio.
Ahora, soy tu sometida.
¿Hasta dónde estás dispuesta a llegar?
Haría cualquier cosa para que tengas el control total.
Temo por mi vida.
El día que me contaste que sabías que te estaba espiando...
Vi a un hombre en tu casa.
Un hombre encapuchado.
Lo he visto hablando con tu esposo.
¿Qué hombre?
Estaba merodeando tu casa.
Pensé que era solo uno de tus hombres, pero...
Lo he vuelto a ver.
Creo que estoy en peligro.
Haré lo que sea necesario para mantenerte a salvo, ama.
¡Arabella!
Buenos días, Marilyn.
No solo es una excelente asistente de compras y una cara muy bonita,
la chica también puede hacer un excelente desayuno.
Arabella, algún día deberías enseñarle algo a mi esposa.
Le podría servir aprender algunas cosas.
¡Vaya! No Marilyn, el tuyo es este.
Hice el de Ross extrafuerte, como le gusta.
¿Tienes planes para hoy?
Nada hasta ahora.
Juraría que pasas más tiempo vagando por esta casa que escribiendo.
No me extraña que no hayas tenido un éxito en diez años.
No me extraña que siempre estés atrás mi precioso dinero.
Acabo de enviarle mi manuscrito a mi editor para que lo revise.
Necesitaba un tiempo de descanso, unas vacaciones.
Cristo, toda tu vida es una fiesta, ¿no?
Claro, es la vida de lujo que llevas, ¿no?
¡Llama a una ambulancia!
¿Qué llame a una ambulancia?
Parece un verdadero desastre, ¿no?
Pero la verdad es que verla libre
fue uno de los momentos más sensuales de mi vida.
Saber que mi ama tenía el control total.
Entonces, cuando se cayó, estaba mirando hacia aquí,
con su espalda al jardín.
Los forenses confirman que estaba a un metro de la mesa.
¿Qué piensas sobre ella?
¿No tiene indicios de que alguien
quisiera hacer daño a su marido, Sra. Blacklock-Charterhouse?
No, nadie que quisiera hacerlo.
Yo tengo algo que confesar.
Había un hombre.
Un hombre encapuchado.
¿Y cuándo fue esto?
El otro día, vine a dejarle algunos atuendos a Marilyn y...
Él estaba en la casa.
No desconfié de nada, pensé... Pensé que, tal vez...
-Era un invitado con un fácil acceso... -Mi marido permitía que la gente entrara.
Entonces, podría haber sido alguien que conocía.
Conocía a mucha gente.
Tenía muchas conexiones...
Y debía dinero.
No podemos vernos, por un tiempo.
¿Por qué?
No puedo arriesgarme a que la verdad salga a la luz.
No sospecharán de mí.
No podemos saber de quién van a sospechar o no.
¿Qué sentiste?
Tener el control de quitarle la vida a una persona.
La vida de mi esposo.
Tú eres dominante.
Me quitaste una gran parte de mi vida.
¿Cómo se sintió eso?
Me gustó el hecho de que no pudieras hacer nada.
No tenías ni idea de que había hecho algo para acabar
con su miserable vida.
Y te permitirá una nueva oportunidad para todo.
Hay algo muy dentro de ti que...
Bueno, me asusta.
¿Qué quieres decir?
En ese momento, tenías el control y...
Eras peligrosa.
Es como si fueras capaz de hacer cualquier cosa por mí.
Cualquier cosa.
Conocí hombres en mi vida que me han tratado tan mal como él a ti.
Tuve miedo de tener el control, durante mucho tiempo.
Supongo que, de cierto modo, todavía lo tengo.
¿Quién era ese tipo?
¿Lo recuerdas?
Te conté esa historia,
Sobre
El padre de mi mejor amiga.
¿En el tren?
Era sensual, en ese momento.
Pero, mirando hacia atrás...
Era un desastre total.
Entonces, ¿qué pasó?
Yo era menor de edad.
Tenía 14 años.
El recuerdo que tenía de ello era todo lo que quería.
Se acostaba conmigo, siempre que Saffie no estaba.
¡Maldición!
Incluso iba a su casa, sabiendo que ella no estaba allí,
solo para sacarle más provecho.
¿Qué cambió?
¿Qué te impidió de obtener más?
Me alejó.
Me mantuvo por un poco más de nueve meses.
Entonces, cuando le dije que quería algo serio,
se alejó, me ignoró...
Mis mensajes, mis llamadas.
Incluso hizo que Saffie se alejara de mí.
Un día lo vi afuera
y le dije que le contaría a Saffie.
Se asustó.
Lo sabía en ese momento, sabía lo mucho que me quería.
Me suplicó que no lo hiciera.
Probablemente, no lo hubiera hecho.
Dos días después...
Se ahorcó.
Yo estaba sola...
Aislada.
Por primera vez en mi vida, enfrenté la primera muerte
y el corazón roto todo envuelto, en un gran secreto.
No podía decírselo a nadie.
Tenía miedo de lo que era capaz de hacer con el control.
Lo que fui capaz de hacer que alguien haga.
Desde entonces, nunca tomé el control de la situación.
Pero hoy tenías el control.
Sí, de una forma diferente.
Bajo tu poder.
Bajo tu control, mi dominante.
Eso es lo que te hace una buena sometida.
Supongo que sí.
Supongo que ser una sometida, es una forma en la que puedo
evitar lo que sucedió antes.
Había pasado una semana y todavía no sabía nada de Marilyn.
Tenía que quitarme esto de la cabeza.
Convertir esta emoción en algo.
Creo que tu trabajo es oscuro, misterioso...
Hay algo en esto que toca fibras muy sensibles
y quiere que yo que sepa tus secretos.
Es como si estos diseños estuviesen hechos con secretos detrás de ellos.
La ropa cuenta su propia historia.
¿Cuánto tiempo te llevaría entregar artículos de muestra?
Podríamos tenerlos para el fin de semana, ¿no?
¡Sí, podríamos hacerlo!
Estoy interesada en hacer un pedido.
Veamos a dónde nos llevará.
Hola, este es el buzón de voz de Marilyn Blacklock-Charterhouse.
Por favor, deja un mensaje después del tono.
Hola, Marilyn, soy yo.
Tengo una noticia muy emocionante.
Me preguntaba si quieres tomar algo más tarde.
Para celebrar.
Podríamos celebrar algunas cosas.
¡No te muevas!
¡Dime quién demonios eres o llamaré a la policía!
¡Responde a mi maldita pregunta!
Trabajo para el difunto señor Ross Charterhouse.
Estás aquí para matarla, ¿no?
¡Estás aquí para matar a Marilyn!
El señor Charterhouse me contrató, soy un detective privado.
¿Detective?
El señor Charterhouse temía por su vida.
Me pagó para que investigara a la señora Charterhouse.
Para descubrir sus planes, a dónde iba...
Qué hacía.
Los dos sabemos lo que es espiar, ¿no es así?
¿Qué quieres decir con que temía por su vida?
¡No era tan inocente, era un abusivo!
¡Marilyn Charterhouse es veneno!
No tienes ni idea de con quién estás tratando.
No.
Te ha atrapado con anzuelo, línea y trampa, ¿no es así?
No sé quién demonios eres o qué crees que estás haciendo,
pero estás entrando sin autorización.
Tú también.
Él quería que yo averiguara, qué estaba haciendo...
Obligar a que Marilyn exponga sus planes, antes de que...
Fuese demasiado tarde.
Y así terminó todo.
¡Sal de aquí!
Ten cuidado con esa mujer.
No sé lo que te ha dicho o...
Las mentiras que te contó.
Te arrojará frente al autobús, como lo hizo con el señor Charterhouse.
Lo utilizó por todo lo que valía, se burló de él
y escapó rápidamente.
Esa mujer te engañará, para que hagas cualquier cosa.
Tiene ese poder sobre la gente.
Te dará el control, pero, créeme...
Jamás tendrás el control, mientras estés con esa mujer.
Algo me hizo pensar.
En ese momento, empecé a dudar de Marilyn. ¿Había jugado conmigo todo este tiempo?
Como un ratón en una jaula, una pitón me había seducido,
me envolvió
y me quitó la vida.
¿Vas a algún lugar?
¿Qué haces aquí?
¿Qué está pasando?
¿Qué se siente tener el control para quitarle la vida a una persona?
La vida de mi esposo.
Hola, habla la detective Lucinda Morely, ¿cómo puedo ayudarte?
Ya te lo dije.
¿Te hizo sentir bien quitarme eso?
Sí.
Dios mío, ¿por eso estás aquí? ¿Estás aquí para matarme?
¿Por eso que estás en mi casa sin invitación?
¡Hablé con el hombre que entró a tu casa!
-Era un detective privado. -Marilyn, ¿eres tú?
Tu esposo lo contrató, porque temía por su vida,
de lo que podrías hacer.
¡Bien!
¡Porque debía temer!
Siempre planeaste matarlo, ¿no?
No actúes como si eso fuera una gran noticia.
¿Alguna vez planeaste matarlo o siempre planeaste que yo lo haría?
Ibas a ser tú desde el inicio.
Me gusta tener las manos limpias.
¡Pobre perrito!
Nunca lo vio venir.
Todo este tiempo has sido sumisa,
y ahora ¿piensas que tienes la confianza para darme mi merecido?
¡No lo creo!
Yo soy la que tiene el poder en esta relación.
Me engañaste.
Él tenía razón.
¡Me engañaste!
¡Vaya, no llores!
Tenía que elegir a alguien.
O sea, ¿realmente crees que necesitaba una asistente de compras?
¡No lo creo, no!
Tenía que ser alguien necesitado, desesperado y tú eras la persona perfecta.
Recuerdo cómo fuiste a esa entrevista,
te destrocé en segundos.
¿Por qué estás aquí?
Todos los que están en esa sala de espera, realmente quieren esto como profesión.
Entonces, ¿qué tal recibes las órdenes?
Creo que recibo orientaciones muy bien.
No me mires.
-¿Qué pasó? -Intenté irme y se puso violento.
Haría cualquier cosa por ti.
-¿Hasta dónde estás dispuesta a llegar? -Ahora, soy tu sometida.
Creo que estoy en peligro.
Ten cuidado con esa mujer.
Te ha atrapado con anzuelo, línea y trampa, ¿no es así?
Jamás tendrás el control mientras estés con esa mujer.
No me lo has hecho muy difícil.
Solo tenía darte algunas pistas y tú mordiste el anzuelo.
Me gustó el hecho de que no pudieras hacer nada.
Querías tanto liberarte de él.
No tenías ni idea de que le había hecho algo.
Que era yo quien acabaría con su miserable vida.
Y te permitirá una nueva oportunidad para todo.
No estés tan triste.
De todos modos, era un completo imbécil.
Has hecho algo bueno por la sociedad y por mí.
La gente no quiere escoria como esa por aquí.
Además, me has dado un gran final para mi nueva novela.
¡Me engañaste!
¡Sí!
Creo que es hora del espectáculo.
¡No lo hagas!
¡Maldición!
Toma esto.
Eres una buena sometida.
¡Policía!
¡Está aquí!
¡Vengan a buscarla!
¡Está loca, por favor, trató de matarme, por favor!
¡Por favor!
¡Mató a mi esposo, vengan a buscarla!
¡Ayuda!
¡Las manos en la cabeza!
¡No!
¡Intentó matarme!
CINCO AÑOS DESPUÉS
¡Soy yo otra vez!
Como lo había planeado todo el tiempo,
fui condenada por su asesinato y fui a la cárcel por seis años.
Fui liberada antes por buen comportamiento.
Todos esos años, encerrada en una cárcel, me hicieron darme cuenta
de quién era realmente, cuál era mi lugar en el mundo.
Y el día que me liberaron,
me sorprendió encontrar a Marilyn, esperándome afuera de la cárcel.
Lista para llevarme de vuelta a mi casa,
al lugar al que pertenezco.
¿Cómo estás?
¡Responde a tu ama!
Estoy bien, ama.
Eres una buena sometida.
¿Qué te parece?
¿Estar encerrada ahí sabiendo que puedo acostarme con quien quiera?
¿Quién tiene el control ahora?
Tú lo tienes, ama.
Yo te controlo, nadie más.
Y así continúa la historia.
He encontrado mi lugar.
Había encontrado el lugar al que siempre había pertenecido.
Y no era la industria de la moda.
Era como su mascota.
Probablemente, piensen que estoy loca, y creo que, en cierto modo, lo estoy.
Pero no hubiera hecho nada diferente.