Esta película es una fábula.
Es una fábula.
Amor, esa película ya no aguanta más manoseo.
¿Vamos? Te invito a cenar.
♪
Qué mal está la cosa en México.
Qué mal.
Tanta muerte, tanta violencia.
¿Qué pasó, cabrones?
¿Ya me vienen a pagar?
¿Dónde está la lana?
De eso venimos a hablar.
Necesitamos una prórroga.
Bueno, ¿de veras?
¿Que ustedes me vieron la cara de usurero o qué?
Yo soy un empresario.
Y el negocito que me propusieron me pareció atractivo.
Por eso les presté la lana.
Una lanota.
Y ahora me salen con que son...
¿unos pendejos?
¿Culeros?
¿Que no me pueden pagar?
No mamen!
¿Cómo que no me pueden pagar? Eso está muy mal.
No estamos diciendo que no podemos pagar.
Solo que necesitamos unos meses de prórroga,
-eso es todo. -¿Meses de prórroga?
¿Qué tal si te quedas conmigo unos meses de prórroga?
¿Eh? En lo que tus amiguetes consiguen el dinero.
Eh, bájale, mira, siempre hemos tenido una buena relación.
Yo no veo por qué tenemos que terminar así.
(exhala)
Mira, mi amor.
A mí me gustan nalgonas
y tetonas.
Pero me cae que sí podría hacer
un esfuercito contigo. De veras. Inclusive...
podrían abonar un poco a la deuda.
Claro, si te portas bien conmigo.
Ya. Ya estuvo, cuate.
Cuate mis huevos, cabrón!
Y no se hablan!
Yo te ayudé a ser el zar de la piratería culta.
-No se te olvide. -Ay, no mames.
Sí. Si no fuera por mí, estarías pirateando películas porno todavía.
¿Eh? Gracias a mí tienes puestos en el chopo,
en la UNAM, en el Poli.
Te presenté a Godard, a Fellini.
Te pido...
Te pedimos una prórroga.
Híjole.
Está bien, cabrón.
Sesenta días.
¿Va?
Sesenta días.
Ni un día más, ni un día menos.
De lo contrario...
tu noviecita...
se va a quedar aquí conmigo.
¿Eh? Un buen rato.
En lo que tú me consigues
los 200 mil dólares que te presté,
más...
el 25 por ciento.
Por el retraso.
-¿Estamos? -Hay está.
Chingón.
(gritando)
Ey, chifla, carnal.
-Chifla, wey! -Por favor, wey!
Ay! (tosiendo)
¿Tu hermanita sigue viviendo ahí con tus papis en la calle Independencia?
Se está poniendo muy chula tu hermanita, muy guapa.
Veré qué día paso a saludarla.
¿Eh?
Felino, vámonos ya.
-Vamos, vente, vente ya. -Ay, ay.
"Y así mismo, los invitamos a escribir al festival sus futuros proyectos.
Saludos y mucha suerte con su película".
Firma la hija de su puta madre que lo rechazó, cabrón!
¿Qué estás haciendo?
-Imprimiendo el rechazo. -¿Para qué?
Para cuando seas famoso.
Nuestra ópera prima.
Nuestra ópera prima son dos películas:
-primera y última. -Ya, para...
Si la película estuviese filmada a nombre de Tomás Guevara,
seguramente la aceptarían.
Pero como es de un pobre pendejo como yo
-pues no es "No legible", ¿no? -¿Quién es Tomás Guevara?
"El lastre", "No legible", "Bandera a media asta"...
Tomás Guevara, el maestro.
A ver, ya dejen de joder con Guevara!
¿Qué vamos a hacer con Pepé?
¿Cómo sabe dónde viven mis papás?
En cualquier momento los mandan a golpear, eh... violar...
o matar. Y todo con una llamadita.
Nuestra deuda no sería tan grande si no se te hubiese antojado
la genial idea de filmar en 35 mm.
"Tiene que ser cine puro, Felino".
Nuestra película era cine puro, mi vida.
Pero te empeñaste en ponerle efectitos pendejos.
Ahora tu película
es una mierda!
Es un enorme, aburrido videoclip.
Pero si tú crees que poniéndola a nombre
de tu adorado Tomás Guevara te la van a aceptar,
hazlo, a ver si así se te quita ese pinche malhumor.
-Julia... -¿Qué?
-Tengo casting a las cinco. ¿Me das un aventón? -Sí.
Pero manda la primera versión, Felino,
si no mejor no mandes nada.
Y la película no se llama "Sequía".
Se llama "Agua pasa por mi casa".
Vámonos, Negrito.
-La primera versión, ¿no? -Sí.
Sí, dame un minuto. Okey, ahorita te lo mando. Aquí lo tengo.
En un minuto te lo mando firmado.
Buenas noches, yo me voy a dormir.
No, Negro, necesito que me firmes.
Vale, gracias.
Escucha, no quiero que durmamos así, enojados.
No sé, Felino.
La neta ya no sé si lo nuestro empieza a no funcionar.
-Nos la pasamos peleando y... -¿Cuál peleando?
Ya ni me haces el amor.
Nos aceptaron!
-¿De qué hablas, wey? -Nos aceptaron en el FestivBercine!
-(riendo) FestivBercine, papá! -FestivBercine.
La película que aceptaron se llama "Agua pasa por mi casa" y la dirige...
-¿Tomás Guevara? -Sí, amor y fue tu idea.
Pero ahora sí les voy a poder decir:
"Yo soy el chingón".
¿Qué les pasa? Ganamos!
¿Qué ganamos?
No les podemos decir que la película es tuya.
Es nuestra oportunidad para que la película se vea.
Y se venda y pagarle a Pepé.
Le podemos hablar al festival y decirles que...
que el maestro no puede asistir.
Que va a enviar a unos representantes.
No, no, no, no, no.
Aquí dice que es obligatoria la presencia del director.
El festival va a anunciar con bombo y platillo
el regreso del maestro Tomás Guevara.
¿Qué vamos a hacer?
Además, si Guevara se entera, nos mete al bote.
No, no, no. No se va a enterar.
Lleva... 15 años perdido.
Perdido sí, pero en este mundo nadie está desconectado.
-Pues lo buscamos. -Eso.
Lo buscamos y le pedimos que nos apoye.
Eso!
Lo buscamos y le pedimos que presente nuestra película.
Y ¿cómo lo convencemos, wey?
Guevara siempre ha dicho que apoya a los jóvenes cineastas.
Le llegamos por ese lado.
¿Qué dices?
¿Lo buscamos?
Pues, si es la única manera de que la película se vea,
se venda
y nos libremos de Pepé,
pues manos a la obra.
Debeibi, háblale al laboratorio.
Diles que vamos a imprimir una nueva versión con los créditos nuevos.
-¿Y mi crédito? -Tú tienes crédito como actor.
-¿Tú? -Eh... relaciones públicas.
Relaciones públicas, tú, asistente de cámara.
Yo, contador. Al cabo que yo conté la historia.
Asistente de cámara.
Hay que ir al sindicato de directores y de actores.
Ahí alguien tiene que tener alguna pista de Guevara.
Amor, escríbele a sus familiares,
a sus amigos, a los de su generación.
-Gurrola, Fons... -Guevara es más viejo que todos ellos.
No lo digo por eso. Ellos también defendieron el cine de autor.
Y lo hicieron muy bien.
Asistente de cámara.
Todavía nada, señora. Ninguna comunicación.
Estamos metidos en graves problemas.
"Estamos" me huele a manada, Agustina.
Fuiste tú la que la aceptó sin verla.
Ya hasta está en el catálogo.
El maestro Guevara es una garantía.
El maestro Guevara era garantía.
Quince años sin filmar pesan.
Quince años son madurez.
No como tú,
que hace 10 años filmaste tu ópera prima,
que fueron dos películas: primera y última.
Sanguinaria.
Pero ¿a poco no estuvo buena?
Por eso estás aquí.
Un documental sobre mi papá y Gala.
Sí, queremos hablar con ellos, entrevistarlos.
Creemos que su padre es uno de los pilares de la cinematografía mexicana.
Pues mira, como te comenté por teléfono,
ellos hace muchísimos años que están desconectados del cine.
Dudo mucho que les interese.
Otros han venido y pues no lo han conseguido.
A mí en lo personal me encanta la idea de que hagan un documental sobre ellos.
Bien ganado se lo tienen.
Y bueno, si se llegara a hacer,
pues lo que no se puede mencionar es el tema del fraude,
del embargo... Y pues, yo supongo que eso les interesa.
-No. -No, para nada.
Ah, pues rápido, ahorita nos enteramos.
Y ¿no pudieras darnos la dirección para buscarlos personalmente?
Me matarían, la verdad.
Pero, pues, les marcamos.
Ahorita sabemos.
¿Tienen dinero?
-Felino: No. -Bueno,
Gala, sí, ¿cómo estás? Daniel aquí.
Oye, ¿estás ahí con mi papá?
Bueno, pues mira, te lo digo a ti.
Hay unos chavos que quieren hacer
un documental sobre ustedes y están aquí.
¿Vienen de una escuela?
Tenemos una productora.
-Y ¿es largometraje, 35, ya saben? -Sí.
No, pues que con todo.
¿Nada de dinero?
Podemos negociarlo.
Pues sí, que se puede platicar.
Daniel: Pues bueno, no creo que mucho pero, pues, algo le sacaremos.
Veinticinco, treinta.
Sí.
Pues sí, se ven decentones.
Chavos de veintitantos...
Pues bueno, nos llamamos en unos días.
Sale, bye, beso.
Pues no,
no se arma.
Estamos jodidos, hijo!
Felino!
¿Qué me das si te digo dónde están?
-¿Eh? -Julia, no juegues.
¿Qué me das?
Todo con la boca, oye.
Eres maravillosa.
Vente.
Vente, vente.
Esta Playa Hermosa está en...
Punta Arenas, Costa Rica.
Oye, ¿sabes una cosa, cuate?
Vamos a necesitar tus tarjetas de crédito.
No nos han pagado el comercial.
No.
Tengo algo de lana.
Yo te invito.
♪
Señora, acaba de llegar esto de parte del Sr. Tomás Guevara.
"Agua pasa por mi casa".
En 35 mm!
¿Se puede saber por qué me están siguiendo?
Eh... queremos hablar con usted.
¿Y de qué quiere hablar con un viejo como yo
una señorita tan bonita como usted?
Maestro, mucho gusto.
Eh, queremos pedirle que nos ayude con nuestra película.
¿Con una película?
-Usted es Tomás Guevara, ¿verdad? -Yo no soy Tomás Guevara!
-Felino: Por supuesto que es Tomás... -Yo no soy Tomás Guevara!
Lárguense de aquí!
Guevara!
Felino!
-Guevara! -Felino!
Maestro Guevara!
Mira, ni soy maestro, ni soy Guevara,
ni soy cineasta. Así que...
hazme el favor de irte mucho al carajo.
-Cuidado! -Ey!
Hijos de la chin...
Sátrapas! ¿Qué les pasa?
¿Creen que porque son turistas van a poder hacer lo que quieran?
-Felino: Por favor, escúcheme. -Lárgate de aquí!
-Escúcheme un segundo. -Lárguense de mi casa!
Córcholis!
Lárguense!
Oiga!
Felino: Casi se lo llevan, hijo.
No mamen, así no se hacen las cosas.
-Vamos a tener... -Al carajo! Vámonos.
Tenemos que encontrar otra forma de acercarnos y ya.
Aquí ya agarró!
"Estimado maestro Guevara,
vamos a echar a andar el proyector de 35 mm,
que hace 10 años que no se usa,
para proyectar su película".
Nos piden que les enviemos el DCP.
Escríbeles que será un placer,
que vamos a ir tres asistentes
y el actor principal de la película.
Nos vamos a parar en la puerta de Guevara hasta que nos escuche.
Sr. Guevara!
Abra, por favor!
Sr. Guevara!
Voy!
Ah, los del documental.
Mi marido no los quiere ver.
No somos documentalistas.
Tenemos un problema con nuestra película,
y ustedes son los únicos que pueden ayudarnos.
¿Nosotros por qué?
¿Me da un minuto y le explico?
Por favor.
Un minuto, no tengo tiempo.
Pasen.
Eso que hicieron
es un fraude.
Les aseguro que si ven la película, les va a encantar.
Yo soy el actor, el único actor.
Los demás son gente local que Felino puso a actuar.
No tenemos Internet,
el celular apenas agarra la señal.
No pasa nada, yo puedo traer la computadora y ahí lo proyectamos.
¿Se puede saber qué hacen dentro de mi casa?
Ah!
¿Por qué los dejaste entrar?
-Mi vida, estos... -Vámonos de aquí!
Vámonos de aquí, no los quiero ni ver.
Ah, ah, ah, ah! Qué... Qué ideas las de ustedes.
-Tomás... -Irrespetuosos. "Cineastas", ja, ja, ja!
¿Qué cineastas?
-Depredadores es lo que son ustedes! -Tomás...
Dejen de venir a mi casa!
Carajo, ¿quién los invitó?
¿Qué hacen aquí? Cineasta.
¿Te dices cineasta tú?
Ah, sí. Ahora sí te lo voy a creer.
Yo era su admirador número uno, ¿sabe?
Me sé todas sus películas.
Pensaba que nos iba a ayudar.
Pero me encontré con un viejo amargado,
loco, frustrado.
Ya no quiero ser como usted.
Lárgate!
No, Gala.
Ya bastante nos ha ido mal con lo de hacienda, lo del fraude.
Y eso que somos inocentes.
Yo no quiero estar metido en ningún ilícito.
Mira que poner su película a mi nombre.
¿Ponerme como director de la mierda que debe de ser esa película?
No, no le entro.
Deberías pensarlo, cariño.
Nuestra situación económica está cada vez peor,
y ellos ofrecen un porcentaje de la venta de su película. Hay que verla.
Prefiero pedir trabajo.
¿Trabajar en qué?
En un equipo de fútbol.
-Como guía de turistas. -Detestas a los turistas.
Como cualquier otra cosa que no tenga nada que ver con el cine, Gala!
Ay, si lo único que te gusta es hacer cine.
Me gustaba.
Nada más falta que ese pinche escuincle ponga su película a mi nombre
porque lo meto a la cárcel.
Veinte años le van a dar.
¿Sabes lo que hizo? Eso es un delito de lesa cultura.
Hombre 1: Ya tenemos señal, eh.
Hombre 2: ¿Quiubo?
¿Qué hacen en mi casa?
¿Qué hacen en mi playa?
Ah, ¿esta es su playa?
-Felino: ¿Ustedes sabían? -Todos: No!
Qué lástima tener un vecino como usted!
Sátrapas!
Desgraciados!
Invasores!
Quiten eso de mis esculturas, ¿qué les pasa?
Eh... Perdón.
Esculturas.
De Miguel Angel.
Y ¿tú qué haces en mi silla?
Esos son mis muebles.
Aquí dice que esta silla es de Tomás Guevara.
Y usted no es Tomás Guevara.
¿O ahora sí?
Tú sabes perfectamente quién soy.
Eres una rémora.
Irrespetuoso!
(Guevara gritando)
Malnacido!
¿Qué pasó, Mae? (ríe)
Oye, lo que pasa es que ando acá en Costa Rica.
Sí. ¿Todavía tienes tu equipo? Va, va, va.
¿Tú tienes planta de luz?
Ah, perfecto. Va.
Prendan luces!
Producciones "Cine del Tercer Mundo" tiene el honor de presentarles
el estreno mundial de su película
"Agua pasa por mi casa".
No se pierda la oportunidad de ver esta magnífica película
dirigida por Tomás Guevara,
producida y fotografiada por Galatea de León.
La entrada es gratuita y habrá chelas de regalo.
Con la maravillosa actuación de Néstor Cuevas,
mejor conocido como "Negro",
quien los hará reír y llorar al mismo tiempo.
La película nos costó mucho dinero.
-Por favor, véanla. -Felino: Fuera luces!
Corre película.
Felino: Corre película, Julia.
(música sonando)
Estos cuates están metidos en una bronca.
Es tuya.
Los tenemos agarrados de los huevos.
¿Ya ven, muchachos?
Ni Madre Natura quiere ver su película!
Pues ahora van a tener que escucharla.
Porque en los créditos dice que hasta la música es de ustedes.
♪
Arriba, cineastas.
Felino: Llevo años dedicándole mi vida entera a esta película.
Gala: ¿Y por qué pensaron en nosotros?
-Nos vamos! -Felino: Es una pena
para la cinematografía mexicana que desaparecieran.
Negro: Y la presencia del director es obligatoria.
Julia: Además le debemos dinero a un gánster
que nos tiene amenazados y a mí me quiere violar.
Tenemos que entrar a este festival.
Vender la película sabemos que va a ser un trancazo.
¿En cuánto la piensan vender?
Un millón de dólares, fácil.
Con la mitad pagamos las deudas y con la otra mitad recuperamos.
Puede ser que haya una forma de convencernos.
-Julia: ¿Cuál? -Dinero.
-No tenemos dinero. -¿Cuánto?
Veinticinco mil dólares.
Te venimos explicando que estamos endeudadísimos.
¿De dónde voy a sacar 25 mil dólares?
Y la firma de unos contratos donde dividimos los porcentajes.
-Pero te estoy diciendo que debo todo. -Pues consigan más!
Si esta película va avalada por Tomás Guevara y Gala de León,
se vende.
En el cine los estelares cuestan.
(golpeando)
Decidí que debemos aceptar la propuesta de los chicos.
¿Estás loca?
Si no me interesa volver a hacer cine,
menos presentar el bodrio de un escuincle.
La banda sonora me atrapó.
Y a ti también.
Y bueno, si tú no quieres ir, yo sí.
Estoy harta del destierro y el encierro.
Quiero vivir una aventura de nuevo.
La vida de la ciudad.
Tú eres feliz desde que esculpes a tiempo completo, mi vida.
Ay! Vendo mis esculturas en centavos.
Allá hasta podría organizar una exposición.
Venderlas bien.
¿Recuerdas cómo viajábamos?
¿Cómo nos divertimos?
Recorrimos el mundo gracias al cine.
Y ya llevamos 12 años en este lugar.
Dos sexenios.
Y no estoy tan vieja como para quedarme aquí hasta que me muera.
¿O sea que ya aceptaste?
Todavía no.
Les pedí 25 mil dólares
y la firma de unos papeles
para tener un porcentaje de las ventas.
(riendo) Como siempre buena productora.
Ah! Acepto.
Pero es un fraude,
recuérdalo bien, Gala.
Es una aventura, Tomás.
(riendo) Ay, amor.
¿No que muy buena onda?
Debeibi: Buenas tardes, señorita.
Con Debeibi Fadel.
¿Que ayudaban a los jóvenes y no sé qué cuánto?
Quiero pedirle cuatro boletos para la ciudad de México,
-saliendo de... -25 mil dólares, papá.
Sí, para Felino Gómez, Julia...
Felino: ¿Qué les pasa?
¿Eh?
Deja eso ahí.
¿Nos vamos a dejar caer por 25 mil dólares?
¿Vamos a dejar que nos maten como artistas?
Ya sé que es un pedo conseguir 25 mil dólares.
Tú los puedes conseguir, yo no.
Yo no sé, cabrón, pero tú sí.
¿Cuánto vale nuestra película?
No cuánto cuesta.
¿Cuánto vale?
¿Cuánto hemos luchado para llegar hasta aquí?
¿Eh?
Mira dónde estamos.
¿Vamos a dejar que unos pinches tiburones nos coman?
Estamos en uno de los mejores mercados: FestivBercine!
Aceptados, hijo.
¿Mm?
Aceptados.
Lo que queríamos.
¿Y vamos a rendirnos? ¿Cuál es el pinche pesimismo, cabrón?
Tú película.
Tú película, nuestra película, amigo.
Esta película quiere ser contada,
lo pide a gritos.
Vamos por todas las canicas.
Creo que aquí está sobrando alguien, ¿verdad?
¿Se te perdió algo?
¿Usted por qué hacía cine?
Es irrelevante la pregunta.
Hago cine por necesidad de transcender.
El cineasta tiene esa oportunidad,
que dentro de... equis número de años,
decenas...
siga viviendo.
¿Tú por qué haces cine?
Para que la gente transcienda.
Cuando era niño soñaba con olas grandes.
De la Madre Natura.
De la vulnerabilidad.
De los ciclos.
Del ser humano.
Bastante vago, Felino.
¿Crees en Dios?
-Sí. -Yo no.
Por eso es que...
necesito hacer aquí en la Tierra
todo lo que tenga que hacer.
¿Consiguieron el dinero?
Estamos en eso.
Sin eso no hay nada.
Está claro, ¿verdad?
(resopla ruidosamente)
Ahí te dejo con tus...
pensamientos.
¿En dónde estudiaste foto?
Con mi papá.
Tiene un estudio de foto.
Uy, desde niña me enseñó a revelar.
(suspira) Una aprendió a amar la fotografía.
En negativo.
¿Y Felino?
Felino...
Felino es un guerrero.
Es un sobreviviente.
Es huérfano.
Lo abandonaron en una canasta con una nota que decía:
"Felino Gómez,
25 de marzo".
Se crió en un orfanato.
Literal.
De Dickens.
Aprendió de cine viendo las películas mexicanas del canal 4.
¿Ahora sí quieren ver mi película?
Por supuesto que no.
¿Qué tal si no nos gusta
y nos arrepentimos?
Mejor celebremos.
Pero primero tienen que firmar el contrato los cuatro.
Por favor.
Esto está en blanco.
Guevara: Mira, muchacho.
Acepté participar en este fraude
porque Gala me convenció.
La confianza no se gana,
se pierde.
¿Qué tal si la película es una mierda?
De cualquier manera va a ser un éxito porque la estamos presentando.
Galatea y yo, nuestro regreso.
Imagínatelo.
Tienen que firmar.
Así son los negocios en esta industria.
¿Y cómo vamos a dividir lo de los porcentajes?
Después de la exhibición, a ver cómo nos va.
Después de pagar los 250 mil,
la reimpresión de los créditos,
este viaje y sus 25 mil.
Va.
Trato hecho.
Jamás desecho.
Bueno, y con esa misma confianza,
les entrego la mitad del dinero.
Y la otra mitad se las doy llegando al festival.
De acuerdo.
Ya firma, hijo.
Felino: Por su regreso, maestro.
Guevara: Por tu inicio, discípulo.
♪
Mira nomás.
-Bienvenido, maestro Guevara. -Muchas gracias.
Aquí por el lado derecho llega a la camioneta.
-Lo están esperando. Ahorita estoy con ustedes. -Perfecto.
♪
Buenas.
Hola. Disculpe, ¿usted es el actor de la película
-del maestro Guevara? -Sí.
Siga, por favor, por aquí. En la camioneta lo esperan,
-y ahorita estoy con usted. -Gracias.
Hay algo... Hay algo que no me late.
Neto, neto, no sé.
Tomás, no hay vuelta atrás.
Hombre: Si, ¿ya están afuera esperando?
-Es que no los veo. -Maestro!
Hombre: Ah, no, sí, sí. Ya te vi, ya te vi.
Como acordamos.
Estoy en lo dicho.
Por aquí, maestros.
Ahorita, ahorita te hablo.
Pasen, por favor. Dejen aquí su equipaje.
Las maletas se las haremos llegar a sus habitaciones.
Maestro. Bienvenido de vuelta.
-Ay, Agustina! -Maestro!
-Agustina! -Gracias.
No, no, no. ¿Me esperas tantito, por favor? Me falta uno... Ah, pues tú.
Vamos, ven, por favor.
-Me esperas aquí en el lobby, ¿por favor? -Sí, claro.
Gracias. Chicos, a ustedes los van a llevar al Diana... sí.
Y los va a llevar al Diana, donde ustedes están hospedados.
Y en cuanto se libere otra habitación,
se la doy a ustedes para que no estén todos en la misma.
-Pero no es justo, soy el contador... -Pero, neta, estamos en full.
Gracias!
-Qué guapa estás! -Gala, qué gusto verlos.
Maestro, fue toda una osadía conseguirlo.
Qué maravilla que regrese.
Aquí están Frida, a ver.
Agustina: Este es su gafete,
el tuyo, Gala...
Con todas la entrevistas, los periódicos...
(continúa indistintas)
-Tomás Guevara! -Sr. Guevara.
Agustina: Ay, ¿qué tal? Hola.
-Tomás! -¿Cómo estás?
Mi vida, qué gusto!
Hola!
Corazón, corazón, hazme un favor, por favor,
de aguantarme esa suite, la que se libera a las 2:00.
Cuídamela para este señor. ¿Vale?
Gracias. Oye tú.
¿Qué tal si te invito un trago mientras esperamos?
Por supuesto, cualquier cosa que necesiten, estoy a sus órdenes.
Habitación 2203 y si no Patricio también,
mi asistente.
-Bienvenidos. -Muchas gracias.
Hasta luego.
-¿Qué tal? -Todo bien.
Que vista!
-¿Te da gusto estar otra vez en el rol? -Ah...
Siento como que la película no es mía.
-No es tuya. -Ah.
Los posters dicen todo lo contrario.
¿Te da curiosidad verla?
Ay, no creo que sea
peor que alguna de las que nos salieron mal.
(teléfono sonando)
¿Hola?
Sí, Felino, dime.
Oiga, maestro, ¿de qué se trata, eh?
-¿Adónde nos mandaron? -¿Qué?
Nos mandaron a un pinche hotel.
Ese es tu problema, no mío.
Felino: No tenemos acreditaciones,
invitaciones para la clausura, para la... de nada!
-Oye no me hables así. -Felino: Por favor,
somos un equipo. Usted es la estrella.
No, no, somos un equipo, cuate.
No se olvide que firmamos un contrato
y no se olvide que esta película es mía.
Esa película es mía!
Ay, sí.
Mire, ¿sabe qué?, no me haga hablar.
Baje al lobby y resuelva.
¿Qué no entiendes?
Con un carajo! Dile a este cuate. Ah!
Felino, relájate.
Gala, Gala, no mamen. ¿Qué pasa?
Por favor, ¿pueden hablarle a Gabo o a Patricio o cómo se llame el del festival?
Claro, llámame en cinco minutos.
Gracias.
¿Qué te pasa? ¿Qué te cuesta hablarle a Patricio?
-Tráete eso. -¿Qué te dijo?
Bienvenido.
Bien, por la puerta de atrás para que te acostumbres,
porque la otra va a estar atascada de tus fans. (riendo)
El refrigerador ya está equipadísimo para la fiesta.
-El festival invita. -Okey.
Bueno, no es cierto, yo invito.
-A huevo, gracias. -Tu llave.
Y aquí en esta bolsita tienes tu acreditación,
invitaciones a los festivales, a diferentes premieres y así,
-todo lo que puedas necesitar, etc., etc. -Ah, muchas gracias.
¿Tienes muchos amigos aquí en el festival tú?
-No. -¿No? Pues mira,
o sea, vas hacer muchos, y si no te alcanzan
las sillas en la mesa, me avisas, te traigo más.
-¿Tocas piano? -No, wey.
Porque este lo toca Elton John cada vez que se queda aquí.
-(riendo) No mames. -Mira, esta es tu salita.
-No mames, cabrón. -Aquí puedes pasar, pueden pasarse después de la cena,
pueden ver ahí las películas de los directores en competencia...
-Qué vista! -Ajá!
Oye, ese de ahí es mi cuarto, ¿verdad?
¿Cómo crees? Es el de visitas.
Ahí me voy a quedar yo cuando esté demasiado cansado para regresarme a mi casa.
El tuyo es por acá. Con permiso...
Ah, no, no, no, no... ¿De qué hablas, mano?
¿De qué hablas?
Esto es un sueño, mano.
-Oye... -¿Mm?
¿Todo esto es para mí?
No, cómo crees!
A ver, sígueme.
Y acá está tu closet. No creo que lo llenes, pero si sí, me avisas.
Puta madre, mano!
Patricio: ¿Dónde estás, mi Negrito? Te estás perdiendo lo mejor.
(riendo)
Y ¿esto qué, cabrón? No mames!
-Es increíble. -¿Te gustó?
Y todo es tuyo, porque tú eres la estrella.
A ver, 'pérame tantito, cabrón. Espera.
¿Todo esto... todo esto es broma, verdad? O sea, no es cierto.
-¿Cómo? ¿Por qué habría de ser broma? -O sea...
-¿Sí es para mí? -Claro que es para ti.
Y es más, fíjate, desde aquí puedes ver donde se quedan tus amigos.
-¿Ves esas parabólicas blancas que están allá? -Ajá.
-¿Ves la vecindad feíta que está atrás? -Sí.
Atrás de eso está el hotel Diana donde están tus amigos.
Oye, pero ahí está bien pinche.
¿No hay manera de que los traiga para acá? Hay un montón de espacio aquí.
Híjole, Negrito, ¿cómo te explico?
-Esta suite generalmente no nos la prestan para el festival. -Okey.
O sea, este es un caso muy, muy especial
porque tú eres el protagonista de la película del maestro Guevara.
Es algo extraordinario y especial.
No podemos andar metiendo invitados extras así nomás por nomás.
Ya.
-Pues entonces ni hablar, ¿verdad? -Ni hablar.
Ven.
♪
Agustina: A nombre del todo el equipo de trabajo del festival,
les damos la más cordial bienvenida
a la edición número 43 de FestivBercine.
Deseamos la pasen muy bien,
con muy buen cine de la mejor calidad.
Y felicitaciones a todos los que están en la selección oficial.
Y bueno, los quiero invitar, por supuesto,
al cóctel de bienvenida. Los esperamos.
Aquí es.
¿Quiubo? No, pues no.
Orale. Nos vemos allá.
-Sí. -Julia: No... No, no.
No, no, no, no, no... ¿Por qué?
No, ¿cómo se...? Es un (indistinto)
(música sonando)
-¿Qué onda, wey? -¿Cómo estás?
-¿Qué onda, chavos? -¿Cómo estás?
¿Qué hacen acá? Oigan,
¿por qué no están acá dentro, eh?
No, pues, aquí está más calientito, con los mortales.
-(riendo) -Oye, felicidades, ¿eh?
Ya vi que tu película está ahí como ópera prima.
-Te vas a llevar ese premio. -Pues como quedamos, ¿no?
Estoy feliz. ¿Y tú?
¿No habías terminado ya tu peli?
Quedamos de vernos aquí, cada quien con la suya.
Es que no conseguí el dinero.
Uh, qué mal flan, wey.
Pues yo vengo por todos los premios.
Director, guion, película, actores, ópera prima, todos, wey.
-¿También te van a dar el de mejor jurado? -(risas)
Se nota que no vas a festivales, cabrón.
Pues... la competencia está difícil.
Hay mucho monstruo.
Además viene la película del maestro Guevara.
Ah, sí, sí lo vi. Pero ¿qué va, wey?
El hombre ya está ruco, velo nomás.
Además, ¿qué nueva propuesta puede traer?
La filmó en 35 mm. Ah, ya está.
Mi película es mejor. La vio Cuarón y no saben lo que me dijo.
¿Cómo puedes comparar lo que un viejito pueda tener en mente con lo mío?
Por muy chingón que haya sido.
Pues yo no me confiaría tanto, cuate.
Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
Nada, wey. Guevara me la pela y me la van a pelar todos.
Ya verán mi película. Está chingona, niña.
¿Y ustedes qué? ¿Cómo se colaron?
(riendo) No, no nos colamos, fíjate.
Somos parte de la producción del maestro Guevara.
Ah, órale! ¿Y tú qué haces ahí?
Soy asistente de fotografía.
Ah, pues sí, verdad.
-¿Y tú? -Yo soy el contador.
El con... ¿Es en serio? ¿Eres contador, Felino?
También soy contador.
-Buena esa. -Y también vamos por todo,
excepto ópera prima, esa te la vamos a dejar a ti.
Ya veremos.
Hace frío aquí afuera, ¿no?
Oigan, chavos, tápense.
No se vayan a enfermar para el festival.
Los veo, ¿eh? Chau.
-Eso estuvo mal. -(indistinto)
Llévame por unos tacos.
(música sonando)
-¿Gala? ¿Galatea de León? -¿Sí?
Llevo años siguiéndote. Bueno, tu carrera, digo.
-La verdad es que... -Dalila!
-Vi tu película! Hola. -(seguidoras hablando ininteligiblemente)
Qué arriesgada, ¿eh?
(habla ininteligiblemente)
Yo creo que Tomás Guevara eres tú.
-¿Podemos hablar? ¿Sí? -Gala: Claro.
Cómo lo estaban espectando.
Toda la gente estaba concentrada.
-En el final... -Cuate,
-muchas felicidades, ¿eh? -Gracias.
Excelente guion, fotografía.
Hiciste una gran película.
-De verdad. -Gracias.
-Pablo, tú lo hiciste muy bien. -Gracias.
Así es el maestro.
Felicidades, joven.
Qué gran película hizo usted.
Emocionante.
Corre de maravilla, felicidades.
Gracias, maestro. Viniendo de usted, eso es un honor.
Felino... Ven, wey.
Oye, ¿cómo lo ves, wey? Yo vengo por todo, ¿no crees?
Eh, sí. Pues, hasta ahora la tuya y la del argentina, ¿no?
¿Tú crees? Ah, esa es un remake de "La noche de los lápices".
Además, el final de la mía es mejor.
Oye, wey, yo creo que también me voy a llevar el premio del público.
(suspira) Bueno, te veo mañana en la tuya.
En la del maestro Guevara.
Ah, ya, wey. No te arrugues.
También es la tuya, aunque nada más eres el contador.
Qué gran película acabamos de ver.
Es la mejor de las que hemos visto.
Está cabrón que le ganas con tu película, ¿eh?
Mi película es mejor por mucho
que cualquiera de las que hemos visto.
Querrás decir "mi" película.
-¿Todo bien? -Todo mal.
-¿Qué pasó? -Pues nada, que estoy aquí de mero adorno
porque dijeron "Ay, que curiosita,
hizo una película con un iPhone. Ah, y se encueró".
Es que sí da mucha impresión.
Hice una película que habla sobre la persona
-y ni siquiera sé ser una persona. -¿Cómo?
Pues que no sé venderme, pues no... no sé
-mentir como el Alex ese. -Ay, sí, mamable.
-Pero a poco no está buena su película. -Sí.
Mira, corazón. Hace 10 años este rarito
ganó ópera primera en este festival
y de pronto era la promesa del cine mexicano.
-No mames, ¿tú eres ese Patricio Solaz? -Ajá
Me encantó "La niña pájaro", ¿eh?
Fue un parteaguas del mundo queer.
Bueno, primera y última película que he hecho.
Creo que te voy a seguir la corriente
de hacer la próxima en iPhone.
-Ya empecé la segunda. -Muy bien!
Mira, tu película es muy buena.
¿Quieres seguir haciendo cine? Ya sabes cómo.
Ahora me voy que Agustina me mata.
♪
¿Estás nervioso?
¿Por qué habría de estarlo?
Porque tú la firmas,
están nuestros nombres, nuestro prestigio.
Yo sí estoy nerviosa.
¿Como la primera vez?
No, no tanto.
¿Por qué nunca quisiste tener un hijo conmigo, Gala?
¿Lo dices por Felino?
Me molesta cómo se parece a mí.
Tú eras más guapo.
Mm!
Te amo como eres, no como quisiera que fueras.
Yo a ti no te amo completamente porque...
porque cada día te amo más.
Eso está bueno.
¿Verdad?
-¿Qué le parece la película? -Hombre, estupenda, estupenda.
Es una gran película del maestro Guevara. Qué bárbaro.
♪
Oye, y la fotografía de la señora.
¿Eh? Mira qué fotografía. Mira.
-Mira esa toma, mira esa toma. -Ella es maravillosa.
♪
Público: Bravo! Bravo!
No mames.
Se va a llevar todo.
Hijo de la chingada.
¿De dónde sacó tanto talento el pinche viejo?
Es lo más actual que he visto.
Qué digo.
Nació para ser eterna.
Qué peliculón!
-Y la música es de él, ¿viste? -Sí, wey.
Es una obra maestra.
Pues a confiar, my friend.
Que te den la ópera prima.
Porque se va a llevar todo.
Hasta el premio del público se va a llevar.
-¿Qué haces, cabrón? -¿Qué, wey?
Hace un mes, estabas jalando troncos en Costa Rica.
No seas hipócrita.
No te amargues.
Además te recuerdo que todo este numerito fue idea tuya, cabrón.
Yo solo sigo mis líneas.
Ira. Ya de neta,
si no fuera por ti, yo no estaría aquí,
nosotros no estaríamos aquí.
Te quiero y te admiro un chingo, cabrón.
Ya vámonos a festejar a mi suite.
Chingao.
Vamos.
Vámonos a festejar.
La mera neta...
es genial.
Le debes de haber aprendido un resto, cabrón.
Ni siquiera fui a las locaciones.
¿Cómo, wey? Eso debió de haber sido una gran lección de cine.
Y tú, Julia, qué suerte haber trabajado al lado de Galatea de León.
-La fotografía es una joya. -Así es.
Sí, sí lo es.
¿Verdad?
Negro: Oye, nos vamos a ir a festejar a mi suite,
por si quieren caer.
Toma.
Cariño,
hace 15 años que no bebo.
Pero en este momento lo necesitamos.
Por el éxito!
¿Por el éxito de quién?
Por el tuyo, por el nuestro.
(suspira) ¿Cuántas veces me has dicho
cuando ves una escena filmada por ti,
que parece filmada por otro?
Pues esta vez no fue una escena,
fue una película completa.
Es genial.
Qué suerte tienes.
Somos unos malhechores.
Y sin embargo,
cuando los aplausos, sentí que eran para nosotros.
Eran para nosotros.
(suspira)
Me hubiera encantado dirigirla.
Felino...
filmó un clásico,
un "Ciudadano Kane", y lo puso a mi nombre.
Tráeme otro.
No tomas, Guevara, ya no hay.
Aquí enfrente había una licorería, ¿te acuerdas?
-¿Eh? -Orale, voy.
Pero no te tardes.
-Va. -Mañana tenemos la conferencia de prensa.
-Te amo. -Gala: Mi vida...
tu sonrisa.
Mira qué hora es.
Felicitaciones, maestro Tomás Guevara.
Gran película, gran película.
Sí, pero yo creo que no es la mejor de las suyas.
Mire, yo he asistido
a las 43 ediciones del festival.
No me he perdido una sola película.
Y esta película suya está...
eh... eh... ¿cómo se llama? "No legible".
¿Se acuerda? ¿Su película "No legible"?
Yo fui proyeccionista de la película
cuando hicieron la función para la prensa.
A mí me impactó la película de verdad,
me... me gustó mucho. Me...
Me movió el corazón.
Pero a los periodistas no les gustó nada.
Pero la culpa la tuvo usted.
Los deshizo en la película.
¿Su nombre, perdón?
-Jesús Sánchez, para servirlo. -Don Jesús.
Ese día yo le aseguré que le iban a dar el premio del...
del público. ¿Eh? Le dije: "Acuérdese de mí".
Y así fue.
¿Y cómo...? ¿Cómo estaba tan seguro que iba a ganar yo?
Jesús: Me traje a toda mi familia
y a mis amigos, a todos mis conocidos y a todo el mundo.
La sala estaba llena, ¿no?
Por la mitad de la sala vino conmigo, yo los traje.
-Y todos votaron "excelente". -Puro acarreado.
¿Eh? (riendo)
¿Por qué tardaron tanto en hacer la otra, hombre?
Seguramente fue por culpa de este desgraciado productor
que lo dejó en bancarrota, ¿verdad?
Ni me lo recuerde.
Eso se va a arreglar
con los 15 millones de dólares que le van a adelantar por su película.
-¿Cuáles 15 millones? -Sí, sí, sí, sí, sí.
¿Que no ha hablado usted con... con Dino?
-¿Dino Heftel? -Pues mire, lo escuché aquí.
Aquí. Con el Sr. Wolf.
Estaban meando aquí los dos.
Y yo lo escuché que le dijo: "Puedes darle
hasta 15 millones de dólares
por su película, eh... “Agua pasa por mi casa".
Lo dijo Wolf Kauffman,
el mero mero de adquisiciones de la... de la empresa esta...
-Paragolden. -¿Para...? No...
Sí. Paragolden.
Le dijo: "Si no haces lo que te dijo estás fired".
Fired.
Es decir, despedido, en inglés.
-¿Y usted habla inglés? -No, no, más o menos.
Estuve un tiempo de bracero allá en...
del otro lado, en California. En un pueblo que se llama Merced,
en la pisca de la naranja.
Me resbalé y caí desde arriba, de 10 metros.
De espaldas ahí en unas cajas de naranja que ya estaban llenas.
Me fracturé la columna.
Ahí no quisieron operarme, me regresaron para México.
Pero necesito operarme, y pues, la operación es cara y...
y el trabajo se gana poco, y las propinas muy mal.
A ver, permítame.
Con lo digital, ya... ya no me necesitaron, me quedé sin chamba, ¿verdad?
Ahí va.
¿Usted lleva 43 años trabajando aquí
y todavía no junta para su operación?
Ah, pues así son las cosas aquí, maestro. ¿Pues qué quiere?
Pues, ¿cuánto cuesta la operación?
Caro, caro.
Mínimo 300 mil pesos.
Porque tienen que reemplazar una o dos vértebras.
Las ponen de titanio y pues, eso es caro.
Y... Y ¿cómo puede seguir... trabajando? ¿Que no le duele?
No, pues sí, uno se acostumbra al dolor, ni modo.
Pero ahora no, pues ya con más edad y eso...
pues ya me empezó a doler otra vez.
Ah, gracias, maestro, que generoso.
Oiga, no se le olvide lo de Dino y...
Wolf, eso es muy importante.
-Quince millones de dólares. -(Jesús riendo)
Felicidades por su película.
Que le vaya muy bien, maestro.
♪
(inaudible)
Si quieres estar solo, te puedes quedar solo.
-Yo no tengo ningún problema con eso. -Escucha.
A ver, Marce. No sé qué te pasa.
Estábamos tan contentos de venir juntos al festival.
Hasta que decidiste quedarte solo en tu habitación.
Y que yo me fuera a otra.
A ver, wey, entiende.
No pueden saber que somos pareja.
Si no, todas las entrevistas y reseñas que hagas de mi película
-nadie se la va a creer. -En primer lugar,
no me digas "wey".
Y en segundo lugar, dudo mucho que reseñe tu película.
-Guevara: Espérenme, espérenme! -Mucho menos que te haga una entrevista.
-Maestro. -Buenas noches, buenas noches.
¿Va a ir a la fiesta?
Eh... ¿En dónde es hoy?
En la suite de su actor.
-Ah, ahí nos vemos, voy por mi mujer. -Muy bien.
Mañana es su rueda de prensa.
¿Cree que me pueda conceder una entrevista?
Por favor.
-Va. Con gusto, después de la... -Sí, claro.
-...de la rueda de prensa. -Gracias.
¿Lo vas a entrevistar a él antes que a mí?
Te pedí la entrevista y ¿qué me dijiste?
"Espérate a que me gane todos los premios".
Entonces me voy a esperar a ver qué te deja el maestro Guevara.
Seguramente el premio de ópera prima porque no se lo puede llevar él.
Vamos a ver.
¿Te acompaño a tu habitación?
-Me puedo ir sola, muchas gracias. -Chingón!
(piano tocando)
-Chingón, ¿eh? -Ah, ¿y tú?
¿Qué tal tu fotografía?
En la pantalla grande, te lo dije, hija.
Ay, pero no querías hacerla en 35 y no sé qué...
Tienes razón.
Ya, ya, ya, pero mira, en serio,
si quieres para un futuro proyecto, chingón,
este cabrón es un crack.
-¿Cómo quieres? -Es un crack.
A mí me pareció una propuesta estética
muy alternativa de verdad. ¿Y a ti Leo?
A mí me gustó, me gustó mucho.
Ay, la otra!
(conversación indistinta)
-Yo soy todo. -Colores.
Colores. ¿Qué colores?
-Agonía. -¿Cuál es la realidad que no quieres ver?
(conversación indistinta)
-Censura ya no hay. -Ya no la hay.
A menos a Guevara, cabrón.
¿Qué tal se la están pasando?
Hombres: Salud, salud.
(conversaciones continúan indistintamente)
Maestro Guevara.
Qué honor que nos acompañe.
Atención, por favor.
Quiero hacer un brindis por la película del maestro Guevara
Y su señora, Galatea de León.
-Salud! -Todos: Salud!
-Bravo! -Bravo, maestro!
Gracias, gracias.
(siguen los aplausos y los vítores)
Guevara: Quince millones de dólares!
Gala: Es el sueño dorado, mi vida.
Ay, maestro, maestro Guevara, para mí, usted
y Tomás Gutiérrez Alea son los mejores
de verdad de Latinoamérica.
Eso es un honor, gracias.
Hombre: Qué regreso, Guevarita, ¿eh? Impresionante.
Mujer: Lo quiero. Lo quiero mucho, adiós.
Eso! Son unos chingones!
Soy periodista de espectáculos.
Pero quiero ser crítica de cine.
De usted he visto todo y sé todo.
Me gusta mucho su cine.
Entonces, ¿por qué estás triste? No por mi película, ¿verdad?
Vine a cubrir el festival.
Y resulta que mi novio trae su ópera prima en la competencia.
Pero desde que llegó se ha transformado
en un engreído y en un prepotente.
¿Qué película es?
"En las vías del tren".
Es magnífica, magnífica.
Creo que... Creo que voy a terminar con él.
Para colmo hace dos años ganó el mejor cortometraje de ficción.
"El Sequio" con Felino Gómez.
Acordaron participar en esta edición con su ópera prima,
pero Felino no pudo terminar.
Alex se ha burlado todo el tiempo de él y...
y a mí ese equipo,
Julia, Debeibi y Negro me caen muy bien.
Son... Son cineastas apasionados.
Es una lástima que no hayan podido terminar su película.
¿Usted por qué dejó tantos años de filmar, maestro?
¿Pues no que sabías todo sobre mí?
Mi productor, Miguel Gonzalo, me llevó al baile.
Hipotequé mi casa, vendí mi auto
para el lanzamiento de la película y nada.
Mi cine, mis negativos están ahora en una bodega de hacienda...
pudriéndose.
¿Los críticos y la prensa no lo apoyaron?
Los cineastas somos los árboles.
Los críticos, los perros que nos mean.
Perdonando la expresión.
Y tú como crítica,
¿cuál te pareció mejor?
¿El de Felino o el de tu novio?
Qué pregunta, maestro.
(exhala) La de Felino.
Ah! Eh, mañana entonces en el lobby.
-Muchísimas gracias. -Vale.
Hasta mañana. Mañana. Debo irme.
Sí, muchas gracias.
Alex: Maestro.
Les voy a agradecer
todos sus aplausos, no aplausos, la ovación
que tuvieron para mi película. Es único.
Eh, ahora quiero el contacto directo con un espectador que...
Tú o... tú, me puedas decir...
Tú. El contador de la película.
Tú la has visto sin público.
¿Qué te pareció ahora
con público? La ovación que... que me dieron.
Que le dieron a la película.
Buenas noches.
Eh...
Cuando era pequeño, soñaba con olas grandes.
Y con desastres naturales.
Por eso me siento identificado con esta película.
Porque siento que es necesaria
para las generaciones que vienen.
Siento que habla de los ciclos.
Del ser humano.
Debemos conectarnos más,
debemos ser iguales.
Debemos luchar por la igualdad.
De eso trata la película.
La película nos orienta
en el sentido social, intelectual
y ético. Las desigualdades
están provocando la extinción de nuestro planeta.
Está diciendo lo mismo que tú dijiste anoche.
Es fantástica! Me gustó mucho. Qué gran... Qué gran acierto.
-Mucho gusto, Wolf Kauffman. -Hola, mucho gusto.
¿Podemos hablar un poco? Quiero firmar...
-Guevara: Sí. -Gala: Sí, claro.
-¿Yo los alcanzo en un momento? ¿Sí? -Ah, por favor,
-pero regresa. ¿Lo promete? -Sí, sí, regreso, lo prometo.
Okey, gracias.
Muchas gracias.
Muy bien, maestro! Eso estuvo muy...
Felino, ahorita que llegue con ellos,
llevas tu teléfono y dices que tengo una llamada de adquisiciones de Dreamers.
Cuentas cuatro tiempos e irrumpes.
¿Ves?
Ya empezó a negociar.
Estoy muy feliz de que estés aquí en el festival.
Y me encanta el título de tu película,
"Agua pasa por mi cosa". (riendo)
-Fantástica! -No es "cosa", es "casa".
-"Agua pasa por mi casa", house. -(riendo)
(ambos riendo)
Kauffman: Estaba platicando con el Sr. Guevara,
de que yo pensaba que el título de su película,
-era "Agua pasa por mi cosa". -Permiso.
Tiene una llamada de Dreamers.
-¿De Dreamers? -Sí.
¿Hola? Lo siento, no hablo inglés.
Sí, Gala de León.
Gracias. ¿Les encantó la película?
Caramba!
¿Quince millones de dólares?
Es una cifra que se debe considerar.
Mire, déjeme pensarlo.
Eh... ¿ustedes vienen al festival?
¿Nos enviarían boletos?
Eh, vamos a hacer algo.
Llámeme mañana por la mañana, y yo hablo con mi socio.
Y ya le tenemos una respuesta.
Espero su llamada. Chau.
-Okey. -(riendo)
(riendo)
yo soy Wolf Kauffman
y soy el director de International Acquisitions de Paragolden Pictures.
Y nosotros estamos muy interesados en su película, Sr. Guevara.
Pensamos que su película es una...
¿Una obra de arte? ¿Una obra maestra?
Está fantástica. Y de verdad nos interesaría muchísimo adquirir su película.
Entonces nosotros estábamos pensando
en hacer una oferta, que creo que es muy interesante.
Mucho, muy interesante para ustedes.
Es por esta cantidad.
¿Qué le parece?
¿Cuándo firmamos?
-Okey. -Okey.
-Trato hecho! -Muy bien.
Jamás desecho.
♪
(conversaciones indistintas)
La jalaron.
Fue cuestión de timing.
-Salud amigo. -Nos chingaron.
-Amor, ¿por qué llegaste tan tarde? -¿Sí o no?
-Quedamos de vernos hace tres horas.
¿Ustedes quieren saber quién es el verdadero y único contador
de la película del maestro Guevara?
Amor, ¿qué te pasa?
¿Marcela?
Marcela, entrevístame.
Lo siento, Felino, pero no puedo.
Si llego a entrevistar a alguien de la parte técnica,
-es al director de fotografía o a... -No hay pedo.
No hay pedo.
-Perdón, Marce, no se lo tomes a mal. -No hay pedo.
¿Qué carajos te pasa?
Felino!
-Este es el mero mero, ¿no? -(Kauffman riendo)
-¿Qué dice? -¿Unas palabras? Un momento con usted solamente.
-¿Podríamos hablar mañana? Porque... -Felino: ¿Qué dice, wey?
Solo una pregunta. Usted, dígame una cosa,
-¿es usted el contador del Sr. Guevara? -Sí.
¿Te puedo preguntar una cosa más sobre...?
Pregúnteme, pregúnteme. A ver.
Me interesa saber cuánto costó aproximadamente
la película del Sr. Guevara.
-Amor... -Eso no costó dinero, señor.
Costó huevos.
Costó pasión.
Costó ganas. Costó mi carrera.
-¿Por qué? ¿Por qué? -Amor, por favor.
-Patricio! -Ey! Julia!
-Hombre 1: Tranquilo, Felino! -Hombre 2: Aguas con Julia!
Mujer: Levántate. Levántate.
-¿Está bien, señora? -Está echando sangre!
-Abranme paso. -Señora Julia.
-¿Estás bien, Julia? -Dame sus cosas.
¿Estás bien?
Estoy bien, estoy bien, estoy bien.
(conversaciones indistintas)
Me duele mucho la cabeza. ¿No tienes algo?
Sí, ahora te traigo algo, no te preocupes.
-Pinche Felino es un pendejo. -No lo entiendo.
Ya no quiero hablar de él.
Julia: Ay, wey.
Marcela: FestivBercine,
un festival que reúne grandes personalidades,
grandes directores, pero también el debut de grandes actores.
El premio a la mejor actriz: Carolina Gonca por "Solo tú".
(aplausos)
Mejor actor: Néstor Cuevas por "Agua pasa por mi casa".
La mejor fotografía es para...
Galatea de León por "Agua pasa por mi casa".
(aplausos)
La mejor ópera prima es para...
Alejandro Velasco por "En las vías del tren".
♪
Dalila González por "Cine Versus".
Mejor Director: Tomás Guevara por "Agua pasa por mi casa".
♪
La mejor película es para "Agua pasa por mi casa".
♪
(aplausos y vítores)
Todos: Bravo! Bravo!
Julia. Julia!
Fotógrafo: Maestro, ¿una foto, por favor?
Toma.
No pienso tenerlos toda la vida, cuate.
Aunque le pese, son míos.
Por eso te los estoy regalando.
Es una fábula, ¿no crees?
Es como una fábula, por eso la defendí hasta el final.
¿Y tu nuevo proyecto?
Pues lo he estado filmando, bueno, grabando
durante todo el festival.
Bueno, me acaban de dar una noticia que...
-¿A mí cuándo me vas a entrevistar? -La estoy entrevistando a ella.
-Galatea de León acaba de comprar mi película. -¿Qué?
Qué bien. Felicidades!
Gracias.
Quiubo, mi Negrito. Ya te extrañaba.
Oye, Patricio, me caes a toda madre.
Pero... a mí no me gustan los hombres.
Ay, no, no, qué pena.
Te confundiste todo, Negrito.
Me gustas, pero me gustas para mi película.
Quiero que seas el protagonista de mi segundo largometraje. ¿Cómo ves?
Orale.
Muy bien, luego hablamos, que yo sigo trabajando.
Felicidades, Negro!
Julia,
esto es para ti.
Tienes mucho talento.
No imaginé recibir el premio de mejor fotografía así.
Gracias.
Gracias, Gala. A ti y a Guevara.
...peleados, somos amigos.
Ya, aliviánate.
¿Vas a entrar o no?
Ni madres.
Bueno, voy a hablar con Guevara.
Se quiere asociar con nosotros.
Te vendiste, cabrón!
-Te vendiste! -Suéltame!
Fue tu idea.
-¿Qué pero, wey? -Este pendejo.
(golpes a la puerta)
Hola, querido.
¿Estuvo buena la fiesta? Qué carita.
A mí nadie me despertó.
Los chicos ya tienen sus cheques de la producción y las deudas.
Solo faltas tú.
Quiero ver lo que firmaron con Paragolden.
-Bájale, bájale, ya están cumpliendo con su parte. -Tú cállate, cabrón!
Yo no me callo porque todo este showcito
se está pagando con mis tarjetas, así que bájale a tu pedo.
Mira, cariño,
si piensas que todos los premios de Guevara deberían de ser para ti,
pues no.
No porque la película ya no es tuya.
Y fue tu decisión sin consultarnos a nadie.
Mira lo que ocasionaste.
Ahora asúmelo.
¿Saben qué? Qué bien les queda el papel de víctimas.
Se van mucho a chingar a su madre.
Me vale madre sus explicaciones y sus pinches cheques!
Les regalo mi película!
-Felino. -¿Qué pedo, wey?
Eres la comidilla del festival. De milagro no llamaron a la policía.
¿Y si te callas, cabrón?
Marcela: Ya.
(silbando)
-¿Y Julia? ¿Está bien? -Ya, mi amor, ya.
Pero creo que cada pieza que hace el maestro Guevara
es... es asombrosa,
entonces tuvimos que pagar una cantidad mayor a ocho dígitos.
Entrevistadora: Guau, estamos hablando de ocho dígitos.
Creo que es una cantidad que nos podemos imaginar.
Sin embargo, la calidad del maestro Tomás Guevara lo vale.
Lo vale. Totalmente.
-¿Estamos de acuerdo? -Sí, sí, totalmente.
Ah! Muchísimas felicidades, maestro Guevara!
-Mucha felicidad. -Muchas felicidades!
¿Qué le dije? Que se iba a ganar todo, ¿no es cierto?
¿No se ganó todo?
Nada más que tengo que decirle otra cosa también.
Yo creo que todos estos premios que le han dado ahorita,
debieron habérselos dado con su película “Lejos".
Ese es un peliculón!
Esta, la de... la del "Agua pasa por mi casa"
resulta una ópera prima.
-Usted sabe mucho de cine. -Pues, claro que sí. Pues, ¿cómo no?
-¿Me permite un favor? -¿Qué quiere, maestro?
-Un regalo. -¿Qué? ¿Un regalo?
-¿Qué? -Es para usted.
Para su operación.
¿Cómo?
-¿300 mil pesos? Maestro! -Véalo.
-No son pesos. -Pero ¿qué, qué, qué?
No son pesos.
¿Qué? ¿Trescientos mil dólares?
Maestro Guevara, no puede ser!
-(balbuceando) -Nos vemos el año que entra.
Estoy de regreso!
Buenas noches.
Llevo escribiéndote desde que llegamos de Cannes.
¿De plano te vas a cortar así?
-Somos amigos, Felino... -Me cagaron mis amigos.
¿Mm? Estoy aquí porque le debemos la lana a este ojete.
Nada más.
¿Por qué te cagamos tus amigos?
¿Que no hicimos lo que querías?
¿No entramos al festival?
Nos metimos a jugar con los tiburones, Felino.
Y salimos ganando.
Pudimos terminar en el bote por fraude.
Y terminamos con cheques.
Y el único que no aceptó eres tú.
¿Dónde chingados se habían metido,
par de cabrones? (ríe)
Tanto tiempo sin saber de ustedes, cabrones!
Qué gusto verlos.
-Quedamos en que te íbamos a pagar hoy. -A huevo.
Y en efectivo, como lo pidió.
Muy bien, muchachito.
Me imagino que no lo tengo que contar, ¿no?
Está completo, ¿no?
Doscientos cincuenta mil dólares.
¿Que vendiste tu pinche película, wey?
-Sí y a perpetuidad. -Buena!
-Hasta le quieren cambiar el nombre. -Chingón, chingón.
Consígueme una copia, ¿no?
¿Eh?
Bien, wey.
Bueno...
Ahí se ven.
Ay!
(tosiendo)
Esto es por la angustia que me causaste
al no saber nada de ti.
Me debiste de haber informado dónde andabas!
(Felino sigue tosiendo)
(golpes a la puerta)
Voy!
-¿Qué onda wey? ¿Cómo has estado? -Hola.
-¿Cómo estás? -Oye, ratotote sin verte.
Ya, déjate ver.
-¿Cómo estás? -Hola.
Oye, ¿es niña o niño?
No queremos saber.
Que sea sorpresa.
Alex: Oye, Felino, ¿que tienes problemas de luz
o el timbre no sirve?
No, cuate, hay un... hay unos problemas ahí en el edificio.
-Felino: ¿Cómo están? -Bien. ¿Qué?
¿Cómo ves?
Bien.
Hazme un paro, mira. Mañana nos vamos a Madrid.
Léete estos guiones.
Y escribe unos reportes que digan
qué tan viable ves el proyecto,
qué posibilidades de recuperación tiene...
Y ahí te inventas algún rollo, ya sabes.
Son tres mil dólares por guion.
¿Tres mil dólares?
El paro me lo haces tú, cuate.
Oye, ¿a qué vas a Madrid?
Vamos a ver a unos coproductores para mi próxima peli.
Te llevaste todos los premios de ópera prima.
Felicidades.
Y si Guevara no hubiera salido este año,
me llevo sus premios.
Pero todos los festivales donde nos topábamos,
siempre se llevaba mejor película, mejor director
y pues a mí nada más me dejaba ópera prima.
Los mexicanos estamos de moda.
¿Por qué no te llevaron a Cannes?
Ahí estaba Julia, Debeibi y Negro.
No. No fui requerido.
Guevara para colmo me compró mi película
y se está haciendo millonario con ella.
Te pagó un millón y medio de dólares por ella.
Tú no le hubieras sacado ni la mitad.
Guevara, además de ser generoso, tiene todo el colmillo del mundo
y con Gala siendo el cerebro, mucho más.
Toma.
La micha.
Está bien fácil.
Los de la compañía tienen tu teléfono.
Oye, y...
¿tú qué pedo, wey?
¿Cuándo te vas a animar a terminar tu peli?
No, ese es un proyecto que... que está parado.
Marcela: Tú corto es memorable.
Ya me imagino lo que va a ser tu ópera prima.
Bueno, pero ya tienes todo, ¿no?
No, eh... ese guion ya no va.
Estoy escribiendo otro.
Chales.
Bueno, pues...
Nos vemos pronto.
-Te regreso la llamada. -Gracias.
Ah! No pasa nada.
Si nos va bien a uno, nos va bien a todos.
Va.
-Deséame suerte. -Exito.
-Vámonos, mujer. -Sí, mi amor.
Es tuya,
¿verdad?
"Agua pasa por mi casa"
es extraordinaria.
Muchas felicidades.
Oye, ¿y esto?
Es tuyo.
Adiós.
♪
(teléfono sonando)
Hola.
Sí, ¿qué tal?
Sí, tengo pasaporte y puedo viajar.
-Buenos días, bienvenido. -Buenos días.
¿A nombre de quién se encuentra su reservación?
Felino Gómez.
Sr. Felino Gómez, lo estábamos esperando.
Gracias.
¿Qué haces aquí?
¿Qué haces tú aquí?
Pues este es mi cuarto.
Pues no sé qué hago aquí.
Pero perdón...
Soy un pendejo.
Sí, eres un pendejo.
Siéntate. Preparo un café.
Jóvenes, los caminos del cineasta son indescifrables.
Muchas veces hay que venderle el alma al diablo,
como tú lo hiciste, Felino.
Te va a ir muy bien.
Les va a ir muy bien.
Te guardé tu cheque.
Nuestro próximo proyecto es la historia de una película apócrifa.
Comienza con un grupo de jóvenes cineastas
que inscriben su película a un gran festival de cine iberoamericano
a nombre de un viejo, retirado cineasta que ya no opera.
Felino: Oh... qué buena idea.
Queremos que tú la dirijas.
Con todos los fierros, con todo el dinero, con todas las canicas.
Tienen que irse, viene un tsunami!
Se me hace que va a pasar agua por mi casa.
Como todo en la vida, a afrontar!