[música clásica]
[música clásica continúa]
[arcada]
[música cesa]
¡Acá está! Costó un poco, pero nos casamos sí o sí.
Perdón, ¿y quién te ha dicho que yo me quiero casar?
¿Y qué es esto? No entiendo nada. ¿Para qué?
[balbucea] Eh… esto… esto es como un reality.
- Así, la vida misma. - ¿Qué reality? ¿Tú qué haces acá?
Ay, me parece un lindo regalo de bodas, grabar todo el proceso.
Increíble, tus emociones, la lagrimita en el ojo.
- ¿Tú ves lágrimas en estos ojos? - [hombre 1] Sí.
- O sea, más por la atorada, ¿no? - [hombre 2] Bea.
Bea, ya que encontramos el anillo…
Párate, párate, párate. Yo no me voy a poner eso, casi me lo trago.
Bueno, si te lo hubieras tragado, lo encontrábamos más rápido.
Había que esperar un ratito. A lo sumo, un laxante…
¿Qué? Tú deja de grabar, ¿ya? Te lo estoy diciendo a las buenas.
Ay, esto está increíble, Bea. Es un fuego.
¿Qué fuego? Oye, párate, párate, ¿ya?
No entiendo por qué ahora quieres casarte.
- No lo comprendo. ¿Por qué? - [campanillas]
[Bea] No mires. Ahí está Alejandro. No lo veo desde que se separó de Cecilia.
- Pero ¿estás segura de que es Alejandro? - [Bea] Sí, no mires.
- [hombre] Ya. - Disimulado.
- Voy a mirar disimulado. Confiá en mí. - Disimulado.
Mira, así. Ay, los productos… Oh, mira, allá hay… No, ya está. Lo vio.
- [Bea] ¿Lo vio? - [hombre] Sí.
- ¿Tú lo viste o él te vio? ¿Él te vio? - Él me vio.
- [hombre] Me vio. - Ahí viene, ahí viene. Yo salgo.
- ¡No, Bea! ¡Ven! ¡Eh! - [Bea] ¡Voy por algo! ¡Me olvidé!
- ¡Uy! - [Alejandro] Guillermo.
- Hola, Guillermo. - [Guille ríe nervioso]
- ¿Qué tal? ¿No me vieron? - Bien.
Eh…
[balbucea] No, ¿sabés qué?
Ahora, de cerca, sí, pero de lejos, no… no distingo bien.
- Soy medio corto de vista. - Ah.
¿Qué tal? ¿Qué…? ¿Cómo estás?
- [campanilla por altavoz] - Jodido, como siempre.
- [anuncio indistinto por altavoz] - Eh…
- [Guillermo] ¿Y el trabajo? - Muy mal, como siempre.
Yo te veo muy bien, ¿eh? Te veo, eh… Se te ve con buen semblante.
Muy bien. Hace mucho que no nos vemos, igual, ¿no?
Sí, hace mucho.
Desde que…
pasó lo de…
Ya sabes, lo… [carraspea]
- Mi separación con Cecilia. - [Guille inhala]
¿Se separaron? ¡No!
No… no sabía nada. No…
Sí, nos separamos.
Mejor dicho, ella me dejó. ¿Puedes creerlo?
- [música de suspenso] - Mi madre siempre me lo dijo.
Esa mujer nunca te va a querer como yo a ti.
[resopla] Y tenía razón.
[Alejandro solloza]
[llora]
[Alejandro se golpea la cabeza y gime]
Perdón.
[anuncio indistinto por altavoz]
[sigue llorando]
Ya está, ya está.
- [Alejandro solloza] - Ahí está.
- Estoy bien. Estoy bien. - Sí.
[Alejandro inhala]
Tranquilo. Igual, eh… si querés llorar, llorá, desahogate, que…
que para eso somos amigos, ¿no?
¿Amigos?
¿Dijiste "amigos"?
[música divertida]
Eh… sí.
[música clásica]
Amigos.
Escúchame bien, Guille.
Nunca jamás…
pierdas a Bea.
Es una chica linda,
guapa,
inteligente, atractiva.
Tiene muy buenos…
sentimientos.
Nunca la pierdas.
[Guillermo balbucea]
No… ¡Uh!
Gracias. Gracias por… por preocuparte, pero… tranquilo.
Con Bea estamos muy bien, estamos en un buen momento.
- [Alejandro] Ah, ¿sí? - Sí.
Qué bueno. [exhala]
¿Y por qué es que no se han casado?
¿Qué esperas, hombre?
Tienes que casarte ya.
No.
Vos sabés que… [carraspea]
que para nosotros el casamiento no es tan importante, es un papel nomás.
Eh… sí, nada más.
- Ah. - Ajá.
¿Estás seguro de que ella piensa igual?
¡Ay! Falta esto, perdón.
[cajera] ¿Eso es todo, señora?
¿"Señora"?
- ¡Señorita! - [cajera] ¡Ah!
[campanillas]
No sé. No sé, qué sé yo.
Se me ocurrió que teníamos mucho tiempo juntos,
que… que era hora de formalizar, que podíamos dar el siguiente paso.
Guillermo, no tengo trabajo.
No podemos gastar plata en cosas innecesarias.
- ¿Innecesarias? - Sí, innecesarias.
[Guille] Quiero que seamos una familia.
Guille, somos una familia.
No necesitamos casarnos para eso.
- Bea. - [Bea] ¿Eh?
¿Me amás?
No, no me preguntes eso. Me acabas de malograr un postre.
No, te estoy hablando en serio, dale. Me amás, ¿sí o no?
- Claro que te amo. - Entonces, vamos a casarnos.
- No, no tenemos plata. - La plata es lo de menos.
Me encargo de todo. Confiá en mí.
"Confiá en mí". Lleva un montón de tiempo. No.
No, no. A ti no te va a llevar nada. Yo me encargo solito, ¿sí?
Confiás en mí, ¿sí o no?
Sí.
- Sí… - Sí.
Sí, ¿qué?
- [hombre 1] ¡Ey, Bea! Acá, a la cámara. - [zum]
Sí, mi amor.
¡Ay! ¡Queda!
¡Uy, chucha! No grabé.
[mujer] Ya llego, ya llego. No me…
Doña Meche, ahorita abro otra vez, ¿ya? Un ratito.
[mujer] No, pues, estoy con mi bastón.
- Qué malo este Max. - [Max] Mmm.
Guille.
Vas a ver lo fácil que es armar una boda. Mira.
[Guille] Mmm, a ver.
Amigo soñador, tú, que crees en el amor, bienvenido…
¿Ese no es…?
…a tucasamientofeliz.com.
Agrega los ítems que quieras para tu boda perfecta.
Ahí está. Dijo "boda perfecta", ¿ya ves?
Mmm, tenías razón. Parece fácil.
Ahora, quiero que incluyas ese arco de globos. Me gustó.
- ¿Este? - Ese.
- Cliquea ya. - [Max] Comida gourmet.
- Obviamente. "Costa, sierra y selva". - [Guille] Perfecto.
Tiene que haber música en vivo. Orquesta, DJ. Y también hora loca.
- Sí. - Dale.
- Ahí está. Hora… loca, ya. - Nos disfrazamos. Ajá.
Uy, ¿esos niñitos que levantan la cola de la novia?
Es hermoso. Y la bomba de pétalos. Esas dos cosas.
- Ahí está. - Raro lo de los nenes, ¿no?
No, es hermoso, Guille. Por favor.
- Mmm. - ¿Para cuántas personas?
Algo chico.
Doscientas.
- Doscientas. - Sí. Mmm, sí.
- Ahí está. - A ver.
- [trompeta] - ¡Muy buena elección!
Y tu boda soñada cuesta la módica suma de…
ciento setenta mil dólares.
Cliquea con confianza. Te casarás como rey y pagarás como en boda masiva.
¡Cliquea ya!
Metele así, aire, aire, hermana, para que quede más rico en la torta.
Oye, espero que sí, porque últimamente estoy con unos antojos de tortas.
[Bea ríe] ¿Y yo? De todo yo.
Oye, ¿y el Guille? ¿A qué hora llega, ah?
Ay, no sé.
Está como bien misterioso.
Ay, que debe ser por la cena del viernes, pues.
- [Bea] ¿Qué cena? - El anuncio de tu boda, pues.
¿Qué anuncio?
¿Qué, no has visto? Espérame, te voy a enseñar, ya. [ríe]
Para que veas, ¿ah?
[música alegre]
[Bea] Ay, no puedo creerlo. ¿Ha organizado una cena de compromiso?
Ay, bien ridículo es, ¿no?
Oye, lo que yo no puedo creer es que te vayas a casar
y no me hayas contado nada.
No, es una idea loca que se le ha metido a Guille en la cabeza,
eso de querer casarnos.
Y yo le hago creer que sí. "Ay, estoy ilusionada", pero no.
¿Voy a gastar plata en eso?
A ver, a ver, a ver. Hay algo que no entiendo acá.
Tienes al hombre que amas dispuesto a casarse contigo, ¿ya?
¿Y tú no estás dispuesta a ayudarlo?
Ay, no sé, pero al menos, hazle creer que casarte te dio ilusión, ¿no? [resopla]
[campanillas]
[Guille] Eso me lo dio mi tía Male como adelanto de herencia
cuando me vine a vivir acá.
Es una reliquia.
Quién dice, quizás sobra un poquito hasta para la luna de miel, ¿no?
- [Guille ríe] - Cinco.
- ¿Cinco mil dólares? No puede ser. - No, no, no. Soles.
- [Guille] ¿Cinco mil soles? - Cinco soles, huevón. Cinco soles.
Ah, no, perdón, perdón. Perdón, me equivoqué. Perdón.
Ah, ahí está. Mire bien.
No, está roto, así que tres soles.
- Tres soles. - Qué caradura.
- Oye, ¿qué? - [Guille] No, no.
Quiere decir que eso es una reliquia familiar.
La gente ahora guarda cualquier cosa. Y más la gente estúpida.
No, señor, por favor. Mírelo bien. Eso debe valer una fortuna, en serio.
- Es de una tierra muy lejana. - Ah, ¿sí?
- [Guille] Sí. - Ven para acá.
- Eh… - [vendedor] Vente.
- ¿Acá? - [vendedor] Ven, ven.
- No, tranquilo, tranquilo. - Ya. Ahí está. Mira.
- [Guille] A ver. - Ya. Ahora. ¿Ahí está?
- Sí. - [vendedor] ¿Qué dice?
[balbucea] No sé.
Made in China.
¡Esto lo regalan con licuadoras!
¿Sabes qué? No me hagas perder el tiempo, por mi madre.
Ya. Toma tu cochinada, ya. Ahora. ¡Fuera de acá, fuera de acá!
Eh… La tapita, señor, por favor.
Ah, la tapita. Listo.
- [Guille] ¡Ya! - Raja ya.
Tranquilo. Gracias, ¿eh?
Max, ¿sabes qué? Al final, Bea tenía razón.
- No sé cómo se lo voy a decir. - De repente no es el momento.
- [puerta se abre] - Ay, amor.
[Guille] Amor.
Mira. Prueba esta tortita casera.
- Ahí va. - [Guille] Mmm.
- Mmm, qué rica. - Sí, batida a mano.
¿La hiciste vos sola?
Sí. ¿Qué tal tu día?
- Eh… mi día bien. Bien, superbién. - Ah, bueno.
[Guille] Eh…
- [música de terror] - [Guille] Bea, ¿qué pasó acá?
Esto es un desastre.
Escuchame, si querés hacer una torta, hacela, pero después limpiá.
Amor, perdona. Pero cuando yo estoy recogiendo
todas tus medias pestilentes en la casa, yo no me pongo así.
Ah, ¿te quejás de mis medias?
Y yo, que tengo que andar limpiando los pelos que dejás ahí en… en la ducha.
Que de repente digo: "Ay, es una araña". Me asusto.
¿Sabes por qué no limpio los pelos en el baño?
Porque me la paso limpiando y trapeando todo el piso.
Cuando tú te bañas, dejas todo un charco. Por eso no lo limpio, ¿mmm?
¿Sabés qué? No quiero discutir, ¿sí?
Lo único que te pido, por favor,
es que para el viernes me ayudes a que la casa esté toda ordenada, ¿sí?
[inhala] ¿Y por qué?
Por… Eh… porque… es lindo terminar la semana con la casa ordenada.
Es por… por… por un tema energético, por feng shui.
- ¿No será por esto? - [música alegre del video]
Ya vino la chismosa de Allison.
Oye, Guille,
que tú te estés encargando de todo, no quiere decir que no me incluyas.
Yo también quiero ayudar. No, en serio, ¿mmm? Nos vamos a casar.
Sí, bueno, pero yo me estoy encargando solo y voy perfecto.
- Ah, ¿sí? - Sí.
Díselo a tu cara de perro y a tu humor también.
Yo voy muy bien con la organización.
Si estoy así, es porque estoy cansado
de que estuve todo el día trabajando, ¿ah? [exhala]
¡Me haces renegar y por eso voy a tener que comer ahora!
Por tu culpa.
Mmm.
¿Bea?
[resopla]
[exhala]
[música animada]
¿Bea?
Bea, tenemos que hablar.
Bueh.
[suspira]
¿Dónde están los huevos? [chasquea la lengua]
Ahí están.
- [llave en cerradura] - [Allison] Abre rápido la puerta, manita.
Oye, mana, no te hagas la dura que, con Face Care, mira,
solamente son 500 dólares. Te va a dar muchas posibilidades, pues.
Vas a crecer. Tu propia jefa vas a ser.
[Bea] Oye, no seas paloma.
Si sabes que no tengo plata, ¿voy a invertir en tu cochinada?
- [Allison] ¿Si te lo dejo en dos partes? - [Bea] Acábala.
- Hermana, lo hice. - [Allison] Quedamos en hacerla juntas.
- [Bea] Ya sé, pero bueno, me ganó. - [Allison exhala]
[piso rechina]
- [Bea] ¿Sentiste? - ¿Qué cosa?
[Bea] No, nada. Deben ser los nervios. Bueno.
[suspira]
- Esto es necesario para saber la verdad. - Top secret, manita.
Oye, ¿le vas a contar al Guille?
[Bea] No, él tiene que ser el último en enterarse.
[Allison] Mejor.
[música divertida]
[Bea] ¡Guille!
- ¡Guille! - ¿Qué, está el Guille?
No, no está, pero es que siento que hay alguien en la casa.
Tranquila, deben ser los nervios.
Sí, puede que tengas razón.
Hora de la verdad.
- ¿Entramos juntas? - Sí.
[exhala] Esperaba que me digas que no.
[música divertida continúa]
- [puerta se abre] - [Allison] Ya, apura.
[Bea] ¡Qué asco!
¡Este Guille siempre igual, dejando la tapa arriba!
A ver, ¿acaso tengo que enterarme que ha ido a mear?
- [Allison] Tranquila. - [Bea] Bueno, ya.
- [Allison] Sí. - [Bea] Veremos qué pasa.
- Qué nervios. - [Bea] Lo bueno es que estamos juntas.
- Para acompañarnos en este momento. - [Allison] Ay.
[orina cae]
- [descarga de inodoro] - [Bea] Listo.
[puerta se abre]
[puerta se cierra]
[música de suspenso]
Todavía no está el resultado, pero hasta antojos tengo ya.
- ¿La prueba? - Decía cinco minutos.
- Ya pasaron cinco minutos. - Espera, espera, espera.
[música divertida]
- [Allison] Manita. - ¿Qué?
¿Y qué significan dos rayitas, ah?
Significa "positivo".
[música de suspenso]
Voy…
¡Voy a ser papá!
[conversaciones indistintas]
- [timbre] - [Allison ríe]
¿Y eso? ¿Ustedes pidieron algo?
- [Max] No que yo sepa. - [tocan a la puerta]
- Voy a ver quién es. - [timbre]
- [Guille] Dale. - [Max] ¿Hay espátula?
- [Guille] Sí. Acá están las cucharas. - [hombre] Buenas. Pasa.
[puerta se cierra]
995-875-23…
5,
ese es mi número.
Imaginé que no lo tenían, porque vi esta publicación
en el Instagram de Max, ¿eh?
- Y sospeché que no tenían mi número. - [susurra] Perdón.
Y por eso no me invitaron. Pero aquí estoy.
¿Eh? Amigo.
[Guille ríe nervioso]
- Amigo. Bien. - [Alejandro ríe]
¡Uy!
Sorpresa, ¿ah?
- [Guille grita] - Surprise.
[Guille ríe nervioso]
- [Alejandro] Max. - ¡Ey!
No, qué… qué bueno. Justo llegaste para el postre. Mirá.
- Ah, llegué justo a tiempo. - Sí.
Sí, vení, vamos agregando una sillita por acá.
- Hola, buenas noches a todos. - [Allison] Hola, ¿qué tal?
- [Alejandro] Ajá. - [Allison ríe]
- Ahí está. - Gracias.
- ¡Uh, la hora del postre! - [Allison] ¡Eh, riqui!
- [hombre] ¡Eh, riqui! - ¡Hay que tomarnos un selfi!
- [Max] Claro. A ver, a ver. - [Bea] Fotito, fotito.
- Amigo. - Ay, amigo.
[Allison] Una.
- [Guille] ¡Ey! - Se la voy a mandar a Ceci.
Oye, es cierto. ¿Y dónde está Ceci ahora?
[música de tensión]
¿Cómo?
¿Y dónde está Ceci ahora?
[balbucea] Bueno, Ceci… [ríe nervioso]
Ceci, Ceci, Ceci fue… Se fue.
Se fue de viaje.
Ceci se fue de viaje. Se fue a…
a Estados U… México. A Colombia.
- Se fue a Colombia. Ajá. - [Guille] Qué lindo.
¿Y siguen buscando tener hijos?
[Alejandro] ¿Hijos? Eh…
Mmm, por ahora no. No.
Ah, ya. Y ustedes, además de hacer,
pues, el… el delicioso, pues, ya sabes, ¿no?
¿Cómo saben que están preparados para ser papás, ah?
Bueno… [ríe]
Sabemos que estamos preparados… [balbucea]
Bueno, estábamos prep… No, estamos. Es… estábamos. Estamos.
Estábamos. Estamos preparados…
para ser papás, porque evidentemente tenemos…
una… una relación, eh… sólida.
Tenemos trabajo estable.
Y nos conocemos muchísimo. Mmm… hasta el hartazgo.
Eh… y todo lo que te he contado, Guille, ¿no?, amigo, ¿eh?
- [Max] Ah. - [Guille] Uy, sí, me acuerdo, ¡oh!
¿Qué pasa, zambita? ¿Por qué tantas preguntas, ah?
¿No me digas que quieres tener un cachorro conmigo, ah?
Ah, ya quisieras. Ya, oye, no puedes ni con tu vida,
vas a poder con un calato. ¡No te pases, pues!
No me pongas a prueba, ¿ah? No me pongas a prueba.
Yo… Yo creo que lo más importante para un bebé
es llegar a un hogar que esté lleno de amor, ¿no?
- Exacto. - Y estabilidad.
[hombre] Hijos. Eso no va conmigo.
- ¿Por qué? - Mmm.
¡Qué flojera! ¡No!
Si quiero, hago mis cosas. Si quiero, no.
Si quiero, me levanto de la cama. Si no quiero, no.
Si quiero, sigo durmiendo, me baño.
Si quiero, tomo una chela, si no, no, pues. ¿Qué pasa?
- Manejas tu tiempo, ¿no? - Claro.
Así como yo, pues, con Face Care. Miren.
[todos abuchean]
[Bea] ¡Guárdala! ¡Guarda tu cochinada! Párale.
[titubea] Eh… no, pero volviendo al tema del… de los hijos,
yo creo que, siempre que una pareja se encuentre
con la noticia de que van a ser papás, eh…
siempre y cuando haya respeto y cariño mutuo,
siempre es una linda noticia, ¿no?
[chasquea la lengua] Tener un hijo no es solo una linda noticia.
Es una gran responsabilidad.
Por eso yo no quiero tener hijos.
- Yo sí quiero. - ¿Qué?
Un hijo únicamente puede crecer sano, feliz y seguro en una familia…
cien por ciento constituida.
Por eso es que celebro y los felicito por haber tomado esta decisión.
Porque es un gran paso.
Y, como va a ser un gran paso, tiene que ser una gran fiesta.
¡Oye, ve!
Va a tener harta comida, mucha diversión. ¡Eh, eh! [ríe]
Yo… yo más bien estaba pensando en algo chiquitito,
algo más íntimo, ¿no?
Para celebrar el amor, qué mejor que… que la familia, los amigos.
Eso está bueno.
Pero si tú no tienes familia.
[susurra] Oye.
Bueno, por eso, ¿no?
Mmm, manita, no sabes.
La vez pasada pasé por una tienda recontrafichaza en Miraflores
y vi un vestido que te quedaría… ¡Así! ¡Ya, no, ya!
- XL, ¿verdad? - Total.
No, ¿para qué, para qué? No, no.
No, ¿para qué? Si ya Bea es hermosa así, al natural.
[balbucea] Ya va a ser un desborde de… de belleza.
- Bea, ¿para qué gastar en vestido si…? - Bueh.
No, pero en serio, pues.
En la fiesta, ¿qué, va a haber música en vivo o espuma, burbujas?
Todas esas cosas chéveres, ¿no?
Tenemos algo mejor. Max y yo estamos preparando un número.
Tocamos la guitarra, eh… cantamos.
Es algo personalizado que solo se va a ver en esta boda, en ninguna otra.
¡Y los efectos! Con… Estamos… Vimos en Internet. Eh… tirás jabón, eh…
detergente, agua y azúcar
y… y con los pies se hace una burbuja gigante.
Queda espectacular.
- Es lo último. - Claro. Sí, sí. Lo vi en YouTube.
- [Guille] Sí, sí. - Claro.
- [Alejandro] Oh. - [Guille] Eh… [balbucea]
Bueno, más bien… [carraspea]
Eh…
Aprovecho que estamos todos aquí reunidos
para hacer un gran anuncio que tenemos con Bea.
Ya lo sabemos. Lo vimos en la invitación.
[Guille] No, no…
Lo que no decía la tarjeta es que con Bea tenemos ocho años luchándola juntos,
atravesando todas las adversidades.
Y no importa qué noticia nos traiga la vida,
nosotros siempre la vamos a recibir airosos,
porque nuestro amor es más grande que cualquier cosa.
[exclamaciones de ternura]
Así que vamos a estar juntos para toda la vida. Te amo.
- ¡Ay! - Ese Guille es más cursi y lento, ¿no?
Ay, pero ¡qué lindas palabras! ¡Bravo!
[hombre] ¡Yuju!
[todos] ¡Beso, beso, beso, beso!
[Allison] ¡Eh, eh, eh! ¡Ya!
[Guille exhala] No dejo de pensar en que quiero la boda perfecta.
Pase lo que pase, cueste lo que cueste,
voy a ser el mejor papá del mundo.
- ¿Vas a ser papá? - [Guillermo] ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay, no!
- [Bea ronca] - [Guille] ¿Qué hacés acá? Me asustaste.
[Max] Guille.
- ¡Caramba! - [Guille] Sh.
¿Por qué no me contaste que vas a ser papá?
Es que me acabo de enterar, Max.
Por eso es un secreto. Bea no sabe que yo sé.
- Ay, ¿no sabe? - No.
Mi plan es que con esta boda ella confíe en mí.
Que ella crea que puedo ser un buen esposo, un buen papá.
- Mmm. - [ronquidos]
Sabés que estuve toda la noche pensando que…
desde siempre quise tener mi familia.
[música melancólica]
Quizás porque nunca la tuve. Qué sé yo, ¿no?
Pero, bueno, lo importante es que ahora sí me siento preparado
para tener una con Bea.
Pero, por favor, Max, no la friegues.
Es verdad, es un secreto, ¿sí?
No te preocupes. ¿A quién le voy a contar?
[inhala] Facu, ¡Guille va a ser papá!
- ¿En serio? ¡Felicidades! - ¡Sh!
- ¿Qué parte de "secreto" no entendés? - ¡Ay, ya!
Además, ¿qué hacen ustedes acá en casa?
¿No estarás pensando que, con todo lo que tomamos Max y yo ayer,
nos vamos a regresar así en la moto?
Hay que ser un poquito más responsables.
Y, ahora que vas a ser papá, deberías saberlo bien, ¿ah?
Escúchame. He tenido una gran idea para la boda.
- Pero antes, Facu, ven, vamos a brindar. - [Bea continúa roncando]
- Por la paternidad. - ¡Por la paterni…!
- ¡Sh! Despacito. - [susurra] Por la paternidad.
[motor acelera]
[música suave]
- [Guille] Che, Max, tenías razón. - [Facu] ¡Uh!
[Guille] Este lugar es increíble, pero ¿lo vamos a poder pagar?
Nos lo van a prestar.
- ¿Qué, conocés a los dueños? - De toda la vida.
Es… de mi mamá.
Ay, amor…
Ay, está cerrado.
¡Ma!
- [mujer] ¿Quién es? - Ma, soy yo.
[mujer] ¿Quién "soy yo"?
Yo, Max, tu hijo.
No sé. Hace tanto tiempo que no te veo que ya ni te reconozco.
Ay, esa barbita y ese look, por Dios,
ocultando la cara que Dios te dio y que tanto dinero me costó.
¿Cómo sé que no es un ladrón que me quiere robar?
Ma, no seas dramática.
[exhala] ¡Ah! ¡Qué sol! ¡Pecas, pecas! Entren.
[exhala] Vamos.
[madre] Bien… ve… nidos.
[Guille] Facu.
No sabía que la familia de Max tenía tanta plata.
Ni yo.
- ¿Qué estás tomando, eh? - Un jugo detox.
Estoy llevando una vida más sana.
- Qué bueno. - Es asqueroso. Es vomitivo.
- Bueno, mami, vine porque te quería… - Me ayuda a deshinchar un poco.
- Y también me calma la ansiedad. - Mmm.
¡Ay! [ríe]
Chiquis, les invito un poquito.
- Max, esto es perfecto. - Sí, lo sé.
- Ahora, deja que yo me ocupo, ¿sí? - Ajá.
- [Max] Ma. - [madre] Ay, bueno.
Por fin te acordaste de que tenías una madre.
Cuando estaba en el colegio,
todos pensaban que yo era la hermana mayor.
Es que estaba en un negocio. El de Guille.
¿Quién es Guille?
- [Guille] Eh… Yo. - Ah.
- Encantada. Tómate esto. - Ah, muchas gracias.
Es asqueroso. Tómatelo, tómatelo, sin parar.
Dale, dale, dale, dale. Es feísimo.
- Ahí voy, ahí voy. Sin mirar. - Dale, dale, dale.
Hola. ¿Y tú cómo te llamas? ¿Has venido solo o estás de pasadita?
- Mi nombre es Facundo. - [Max] Ma, te hablé de él.
¿Sí? Ah, no, no, no, no me acuerdo. Tómate eso, tómate eso. Es vomitivo.
Pero igual… ¡Opa! ¡Uh, qué brazote!
¡Qué bárbaro! Me encanta la gente deportista.
Me caen bien.
- Ay, bueno. ¿De qué querían hablarme? - ¿Le pusiste vodka?
No, le puse gin. Ay, para que pase un poco.
- Ma, quería pedirte un favor. - Mmm, ¿qué favor?
Que nos prestes la casa para una celebración.
¿Una celebración? ¿Qué celebración?
- Una boda. - [Max] ¡Sh!
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Mi niño sol!
- ¡Por supuesto! ¡Claro que sí! - ¡Uy!
¡Claro que sí! No lo puedo creer. ¡Ay, qué felicidad!
Es más, no solamente les presto la casa,
sino que yo voy a correr con todos los gastos.
No, pero ¿por qué? No hace falta.
Mi único hijo se casa.
Pensé que nunca iba a pasar.
Pero bueno.
Hasta pensé que de repente me había salido medio chico, chica, chique.
¿Se imaginan? [ríe]
¡Ay, qué felicidad! ¡No lo puedo creer! Va tener la boda perfecta.
Claro, el problema es que Max no es el novio.
No. No soy el novio perfecto, pero trabajaré día a día para lograrlo.
[madre] Ay, claro que sí, mi amor, por supuesto.
Ese taller de autoestima a los seis años te cayó muy bien.
Bueno, imagino que ustedes dos deben ser… ¿los padrinos?
- Sí, nosotros somos los padrinos. - Sí.
Ay, no saben la felicidad que me da todo esto.
Me ha encantado conocerlos.
Ay, abrázame fuerte, fuerte, fuerte.
- Abrázame fuerte. - Ma, vamos a regresar.
Ah, sí. Hablando de eso, corazón.
Acá tienes las llaves de la casa.
Puedes venir cuando quieras para lo que haga falta.
Yo me voy dos semanitas al Caribe.
Y otra cosita. Toma esto. Este es…
Abelito. [pronuncia en inglés] Abel.
El mejor wedding planner de la ciudad.
Organizador de bodas, ¿mmm? Ha hecho la boda de la duquesa de Luxemburgo.
Y también organizó dos de mis mejores bodas.
[ríe] Muchas gracias, pero no se preocupe. Creo que la podemos organizar nosotros.
Por favor, mírense cómo están vestidos. Horrible, mi amor.
Por Dios, ¿cómo van a organizar una boda?
Ma, en serio, no es necesario.
Insisto. Si no, no hay subsidio.
- Perfecto, llamamos a Abel. - Ajá.
- Perfecto. Listo. - Bueno, nosotros nos vamos yendo, ¿sí?
Sí, chau, ma.
Ay, amor, aféitate. Te queda horrible esa barba.
- [Guille] Ya. Gracias, señora. Un beso. - Tú no te afeites.
[Guille] Max, ¿sabes qué? ¡Estás totalmente loco!
¡Esto es una locura! ¡Yo no voy a participar en esto!
Guille, ¿viste a mi mamá? ¿Viste lo feliz que estaba?
Por favor, no me molestes con eso.
Además, si hacemos las cosas bien, nada puede salir mal.
Sí, pero esto se llama estafa, y a tu mamá.
A mi mamá no le importa la plata. Además, le estaríamos haciendo un favor.
¿Un favor?
Sí, mi mamá quiere verme casado.
Tú, tú y yo sabemos que no me voy a casar.
Por lo que veo, tu madre no sabe nada de mí.
Tampoco sabe nada de Guille y no hace un drama.
- ¿Sabe que te gustan los hombres? - Ay, no tengo por qué decírselo.
Además, ella ha tenido que preguntármelo antes.
No, no, ¿sabes qué? Esto no me gusta.
- ¿Y mi dignidad? - [Max] Quieres una boda, ¿sí o no?
♪ Dime, dime, dime, dime si tú quieres llegar a viejitos viendo atardeceres. ♪
- ¡Bu! - [inhala] Mmm.
- Amor. - [Bea ríe]
- Uh, te manché. [ríe] - No pasa nada.
Yo te mancho de helado, no te mancho de labial.
Mmm, sí.
- ¿Sabes qué? - ¿Qué?
- Vamos a tener la mejor boda del mundo. - ¡Ay!
Y este sería el magnífico ingreso, el camino hacia el altar.
Ahí va elegante, despacio la novia.
Y hacia allá voy a poner una barra de bebidas…
frutales de estación, pero con burbujas.
Y aquí…
imponente el altar.
¿Van a necesitar un ministro religioso?
No, yo creo que con un juez de la municipalidad está bien, ¿no?
[Abel] De eso se encargan los novios, ¿eh?
Ese es un trámite personal.
Está bien. Y le hago una pregunta.
Eh… ¿trajo algún catálogo para ver opciones de paquetes?
Mi Regina ya se encargó de todo mientras tomábamos unos tragos.
Ha escogido hasta el color del papel del baño.
Dice que eso se usa en Europa. Algún día iré.
- ¿Perdón? - "Volveré" dije.
Ya, ¿y nos podrá contar más o menos qué cosas escogieron para la boda?
Qué padrino tan curioso.
No, lo que pasa es que Guille se preocupa mucho por…
por mí y por mi futura esposa.
Sí, es que es tan linda tu esposa.
[Abel] En el área de huéspedes se va a poder cambiar,
se le tomarán las medidas del vestido. ¿Dónde está ella?
Ella, eh… fue… a relajarse. Está en el spa.
"Spa gastar".
- [ríen nerviosos] - No es una broma, es una reflexión.
Y me gustaría que haya aves libres, no sé si…
- [Guille] A mí el chiste me gustó. - Estuvo bueno.
- [Guille] "Spa… gastar". - [Max] Porque es verdad.
[mujer] Mmm, a ver.
Bueno, ahora las caderas, ¿no, mmm? [chasquea la lengua]
Bueno, nada. Trabajo en conjunto, ¿sí? Me voy a sentar. A ver.
Por favor, usted, eh… Si gusta, puede…
Si no tiene espacio, se va más allá. A ver.
A ver, un… quédese quieta,
que ya de por sí la cosa es complicada. Se lo pido, ¿sí?
[inhala] ¡Guau!
- [Bea ríe] - Bueh.
Perdón. Perdón, discúlpeme. Todo bien.
- Mmm, sí. - [mujer] Todo bien.
¡"Guau"! Sí.
Usted sí que sabe hacer sentir cómoda a una mujer con su cuerpo.
Ay, gracias. Me he enfrentado a situaciones mucho más complicadas,
pero siempre salimos bien airosas.
[Guille toca a la puerta] Disculpen, ¿se puede?
- ¿Ah? - [Bea] Sí, se puede.
¡Ay! Ah, Bea.
Perdón. Lo que pasa es que nos tenemos que ir a la prueba de catering.
Ay, yo también quiero ir. Llévenme, tengo hambre.
- No te van a dar táper, ¿eh? - Para llevar.
Y tampoco vas a pedir los huesos para tu perro.
A ver, vamos despejando un poquito el ambiente.
Ya le tomé las medidas al novio. Ya le tomé las medidas a la novia.
Solamente me queda llamar a Abel si es que tengo alguna consulta, ¿sí?
- [Guille] Ah, perfecto. Ya… - [mujer] Adiós.
[Allison] Chaufa, Lisandra.
[Guille] Vayan yendo. Yo ahí las alcanzo.
¿Sabe qué? Mejor a Abel no lo molestemos, porque está muy ocupado.
Tiene muchas cosas que organizar.
- Le doy mi tarjeta. Me llama a mí, ¿sí? - Bueno.
- ¿Ahí está? - Perfecto.
Y una cosita más. Eh… al vestido de la novia,
¿le podríamos poner elástico en la pancita?
Sí, claro. Un montón de elástico.
Ya estaba totalmente contemplado. No se preocupe.
- Ay, se dio cuenta. - Oh, ¿quién no se va a dar cuenta?
No se preocupe. Yo me encargo. Tranquilo.
- Perfecto. Gracias, ¿eh? - [celular vibra]
- Me llama a mí. - Lo llamo.
Gracias. Mmm.
- Aló, Abelito. - [Abel] Lis.
¿Están contigo todavía los novios que te mandé?
No, ya se retiraron. Qué gente me envías últimamente, Abelito.
Cero glamur. ¿Me parece o estamos perdiendo el target, mmm?
[Allison inhala entre dientes] Uy, qué rico.
Bueno…
¡Que empiece la degustación! Por favor, tráiganos los platos.
Eh… justamente, estos son los platos. Tenemos dos opciones de plato fuerte
y dos opciones de postre, que podrían escoger uno o combinar,
pero son detalles que veremos después.
Vamos con la primera opción.
Este es un huevo en consumación de frites, bañado en un aceite virgen,
montado sobre una lonja tronchada de vacuno.
- Ah, qué rico. - [Guille] Mmm.
- Bistec a lo pobre. - Sí, sé que le suelen decir así.
- [Guille] Muy rico. - Pero pasemos al siguiente plato.
Es un corte de ave, ¿no?,
sobre una reducción bipalatal de ají y mostaza.
Este es el pollo a la olla de toda la vida, pues.
Eh… bueno. Este tiene otros condimentos, digamos.
Pasemos al agua. Esa sí la conocen, ¿verdad? Es internacional.
Por favor, consuman para pasar a los postres.
Esta es una porción de arroz Kinmemai, ¿no?,
hidratado en lácteos con unos toques, una brisa de canela.
Ah, mira. ¡Guau! ¿Este no es el arroz con leche de toda la vida?
¿No tiene un poquito de mazamorrita ahí para hacer tu combinado de sol?
- Clásico, Bea. - Sí.
Encima me dejó la canela.
En realidad, nos gusta ese toque rustique, que ustedes lo consumen, ¿no?, con…
Perfecto. Vamos al siguiente postre, que este sí lo conocen, estoy seguro.
El suspiro a la limeña.
Por favor, degusten esta experiencia aromática canelosa.
- Bon appétit. - [Bea] A ver.
[música de intriga]
- Uy, pero acá no hay nada. - Es el suspiro.
- ¿Qué, el suspiro es un suspiro? - ¿Y la limeña?
- La chef. - No, pero es puro aire.
Apto para diabéticos.
Eh… ¿sabe qué? ¿Nos disculpa un momento? Un "segundé", un "segundé".
- Ya, ya venimos. Bea, ven. - Sí, vayan.
- [Allison] Ya venimos. - [Bea] ¡Es una estafa!
Nos sirven así y nos cobran así.
Sí, Guille. La verdad es que no me tapó ni la muela eso.
Ah, ah, escucho quejas, quejas, pero no escucho soluciones.
Bueno, ¿quieres una solución? Nosotras nos encargaremos de la comida.
No. No quiero seguir batiendo, me canso.
¿Qué vas a batir? Oye, babosa. Se va a encargar la tía veneno.
- El hijo. - Ah, "buffec".
Veo que ya acabaron la degustación.
Tienen problemas para decidirse.
Julliet Castañet, no te preocupes. Saca las cosas. Yo me encargo.
Excuse-moi.
Queridas, soy Abel Oliveros, su wedding planner.
A sus órdenes.
- Hola, buenas. - Abel. Abel, no te escuchamos entrar.
Bueno, ¿dónde está Max? Max está por ahí. Ajá.
¿"Por ahí"? ¿Ha venido Max?
¿Max? Claro. Claro que va a venir Max si esta es la casa de su mamá
y él está íntimamente comprometido con su rol en esta boda.
Bueno, bueno. Hablando de roles, yo soy la novia, Beatriz Ca Ca.
¿Kaká? ¿Algo del jugador de fútbol? Estás preciosa.
- Tu piel. - No. Gracias, pero no. "Cabrera Calvo".
- Derecha, cuello, proyección, etérea. - Etérea.
Uno, dos, tres.
- Ay, ella es la madrina, Allison. - Allison, madrina.
- Y él, Guille… - Sí, Guille. Eh… me conoce, Abel.
Ya nos conocemos. Abelito. ¿Te puedo decir Abelito?
No, gracias. ¿Dónde está Max?
¿Max? Eh… ya viene. Sí.
Bueno… Bueno, nosotras vamos a ir a ver el campo.
Derecha, derecha, segura. Eso es.
Eso, muy bien, muy bien.
- Qué gen… qué linda que es Bea. - Simpática.
Sí, sí, sí. Son tal para cual.
Eh… qué lindo tu… tu terno. Muy elegante. Me gusta.
Me lo hizo justo la modista que han defraudado.
¿Por qué no fueron a hacerse las medidas?
¿Cómo que no? Sí, sí fueron.
Fueron, fueron, fueron todos. Fue la madrina, fue la novia,
fue el novio, eh… fue el padrino.
Tomaron medidas de arriba, de abajo, de todos lados.
Es más, Max está a punto de llegar.
En cualquier momento lo vamos a ver entrar.
Por ahí va a pasar Max, ¿eh?
- [Bea] ¡Nos perdimos! - ¡Estamos perdidas!
¡Perdidas, perdidas! ¿Qué es este lugar?
[ríe nervioso] Son tal para cual con Max, ¿no? Sí…
Ya. Eh… ¿sabes qué? Lo voy a llamar.
Lo voy a llamar a Max, así ya viene en cualquier momento.
- Aló, Max. - [Max] Guille, sí.
- ¿Dónde estás? - Ocupado haciendo unas cosas.
Escúchame. Ya hicimos la prueba del catering.
Abel está preguntando por vos.
- [Max] Uy, pásamelo, pásamelo. - Okey.
- Okey, okey. - Pásamelo.
Abel, quiere hablar contigo, sí. Ahí.
- [Max] Abelito. - "Estamos perdidas", sí, sí, sí.
Eso dijeron las chicas, claro.
[música de tensión]
[Abel carraspea] Ya. Todo bien.
Mmm, ¿qué?
¿En serio?
Ahí está.
Max, no sabés los nervios que pasé anoche con Abel.
- ¿Dónde te metiste? - Tenía que hacer trámites en Migraciones.
Pero no te preocupes, nunca más te dejo solo.
Menos mal. Igual, no sé qué hiciste, pero lo solucionaste, ¿eh?
De repente me empezó a tratar bien.
Bueno, no hice nada. Solamente le dije que eras un…
padrino activo, que te gusta participar mucho.
Eso. Algo de eso me dijo. Y yo le dije: "Sí, soy activo participativo, claro".
- Y de ahí me empezó a mirar mejor, ¿eh? - ¿En serio?
- Guille. - ¿De qué te reís?
Nada, nada.
- ¿Las gaseosas? - En la bodega.
- ¿Y qué? Hay que traerlas. - Ay, vamos a buscarlas.
- Vamos. - Vamos, dale.
- ¡Hay que preparar una boda! - [ríe]
"Activo participativo".
Mmm.
A ver, Max. Creo que esto está bien para los invitados.
- Tenemos 20 botellas de pisco. - [Max] Sí.
- Diez de vodka. - [Max] También.
- Treinta de gaseosa. - [Max] Ajá.
No, pará, acá hay algo que está mal.
Al agua le pusiste dos soles. Si está un sol cincuenta.
- ¿Y mi ganancia? ¡Ah! - [celular]
- ¿Ese es mi fono? - [Guille] Ajá.
- Contesta, porfa. - [celular continúa]
- Ya, a ver. - [Max] ¿Quién es?
- Eh… desconocido. - Ya, dale. Estoy ocupado.
- [Guille] Hola. - Ya lo sé todo. Pásame con Max.
- Sí. Max. - [Max] ¿Qué?
[susurra] ¡Tu mamá, tu mamá! Sabe todo.
- Sabe todo. - No, no, no.
- Lo sabe todo. Atiende. - No.
Eh… ¿mami?
Principito.
¿Cómo me puedes hacer esto? [exhala]
Abel me lo ha contado todo.
No, ma. Disculpa, en serio.
Te iba a contar, pero no… no… no tuve tiempo. Disculpa.
Tú no sabes hacer nada, ¿no, mi amor?
¿Cómo vas a cambiar el catering?
Tienes al mejor chef de la ciudad y lo cambias por una cocinera cualquiera.
- Uy. [balbucea] - Decile que sí.
Sí, sí. Disculpa, ma. Pero ya conozco a mis amigos.
Sé lo que comen, en serio.
Porque tus amigos son unos ordinarios, corazoncito.
[susurra] Mmm, sí.
Bueno, es que no les iba a gustar la comida. En serio, yo lo resuelvo, ¿ya?
No sabes lo triste que estoy.
[música de salsa]
Mmm, mana, no le pongas tanta baba, pues.
Es que soy de lengua inquieta, pues.
Mmm, ya, ese no, ¿ah?
Ese no. Ese lo haces con agua. Se lo voy a mandar a mi mamá.
- Oh, ¿viene tu vieja? - No, si no le han dado la green card.
Es para que lo tenga de recuerdo.
- ¿Tu suegra viene? - ¿Qué suegra?
La mamá murió cuando era bebé.
- Uy, ¿y su papá? - No lo conoció.
- Ay, ¿entonces quién lo crio? - Su mamá adoptiva.
- Ah, entonces, viene la mamá adoptiva. - Está muerta.
- Ay, pobrecito. - Mmm, solo se quedó con su perrito.
¿Un perrito? Ay, ¡qué bonito el perrito!
- ¡Ay! - Está muerto.
¿En serio? El perrito no.
- [Allison solloza] - Y bueno.
- [celular] - Oye, ¿y ese ringtone?
- Es de Guille. - Contesta, contesta.
- ¿Sí? - Sí.
- Se está bañando. - Contesta, sí.
Aló.
[mujer] Aló, por favor, con el señor Cot.
Ahora no la puede atender, pero, si quiere, me deja el recado.
Soy su futura esposa.
Ah, perfecto. Justamente quería hablar con ustedes
por el tema de la decoración del casamiento.
No sé si van a querer incluir sus nombres en las servilletas, en la decoración.
Generalmente, es algo que los novios solicitan.
Sí, sí, sí. Sí, sí. Que diga algo así como… no sé:
"Bea y Guille, un amor de película. Juntos contra la adversidad".
Máximo 20 caracteres, señora. No entra en los globitos, ¿vio?
Bueno.
- "Bea y Guille". Gracias. - Perfecto. Hasta luego. Gracias.
Me dice "señora", además.
También, pues, señora.
- [Bea] Bonito, pues, señora. ¡Ah! - ¡Ah!
- Che, ¿no vieron por ahí mi celular? - Ah, sí. Ahí está.
- Ah, ahí está. - Bueno, ya me voy, ya.
Todo va a estar bien.
- Chaufa. - Chau, mana.
Chau.
- [Max] ¡Que vivan los novios! - [ríen]
- ¡Que vivan! - [Max] ¡Ay, qué hermosos!
- Te he traído un regalito. - [Max] No.
- Sí. Es tortita. - [Max] A ver.
Es la que estoy preparando para el matrimonio.
- Le salió rica, ¿eh? - A ver.
¡Uy, qué rico huele!
Una cosa. La prueba de vestuario va a ser adentro.
- En el cuarto de invitados. - Ah, ya.
¿Tienes todo?
Ay, mi cartera. [exhala]
- Voy a recogerla, ¿ya? - Ay, ya, dale. Te esperamos.
[Bea] Sí.
- Che, Max, ¿Abel vino? - Todavía no.
Ah, ¿y noticias de tu mamá?
Llega en dos días del Caribe,
pero, tranquilo, va a llegar exacto para la boda.
- Ah, perfecto. Ah, ¿la maquilladora? - Está adentro.
- ¿Quieres verla? - Ah, todo organizado. Bien.
- Sí, vamos. Dale. - Vamos.
¿Qué fue lo del juez, ah?
- Eso ya está, ¿no? Creo que… - Ah, ya tengo lo que necesito.
- Mi fajita para la pancita. - ¡Oh!
- Eh… bueno, la maquilladora es acá, ¿no? - Sí, es adentro.
- Ah, vamos pasando, Bea. - Vayan pasando.
Yo reviso unos videos aquí.
[máquina bombea]
Ay.
Hola, yo soy la novia.
Me llamo Beatriz, pero me puedes decir Bea.
Hola, yo soy Penélope y puedes decirme…
Bueno, yo las dejo solas, ¿sí?
Espero afuera. Cualquier cosa me avisas. Chau.
¿Todo bien, Guille?
- Qué sacrificada la vida de madre, ¿no? - Sí, provecho con lo que te espera.
Pero tú, tranquilo. Tienes que confiar. Todo va a estar bien.
No sé. No sé si estaría tan tranquilo. Viste que siempre algo puede salir mal.
Ya, no seas negativo.
Escúchame. Necesito un favor.
- Necesito un video para… - [Allison] ¡Bea! [golpea]
[exhala] La Allison.
- [Allison] ¡Bea! - Siempre tarde. Le abro.
- Ya. - Ya.
[grita] ¡Bea! ¡Oye!
¡Sh, ey!
¿Podés dejar de ser tan escandalosa? ¡Estás en casa ajena, por favor!
Y, además, ¿qué es esta hora?
¿No es que con Face Care manejas tus tiempos, ah?
Claro, pues. Por eso vengo a la hora que me da la gana,
así que permisito, voy a pasar, ¿ya?
Manita, perdóname, pues. Es que me perdí hoy.
La verdad que la combi me dejó bien lejos hoy. Ni vereda hay.
Hola, ¿qué tal? Soy la Allison, pues, la madrina de Bea.
Ay, hola, bienvenida. Ven, por favor. Ven, ven, ven.
Ay, a ver, mira.
Hoy vamos a hacer bolitas, ¿sí?
Quiero que te desestreses. Ay, disculpa, ¿me das una?
Quiero que te desestreses, que sueltes todo, que te relajes.
Hoy no quiero estrés, hoy no quiero estrés.
Tú también, por favor.
Bolitas chiquitas, nomás. Las pones acá, ¿ves, sí?
Bueno, el día de hoy vamos a empezar con una hidratación de tu piel.
Con una de las cremas más caras de París. Tranquila, porque son buenísimas.
No como esa cochinada de Face Care. Jamás la uses.
Eso es veneno puro para la piel.
- ¡Aj! - [Penélope] ¡Uy, aj!
Entonces, ¿fue amor a primera vista? ¿Cómo fue?
Lo nuestro con Bea fue amor a primera vista.
Fue mi paño de lágrimas.
Sí, él quería dormir conmigo y yo no quería dormir sola. [gruñe]
Nuestro primer beso fue mágico.
La agarré delicadamente, la miré a los ojos y…
Me metió un lengüetazo que me dejó todo el cuello babeado. ¡Un asco!
Estoy seguro de que esta boda sellará nuestro destino.
Vamos a estar juntos eternamente.
Ojalá que no me caiga esa maldición de que te casas, te separas.
A tres amigas ya les pasó. Horrible.
¡Ay! Queda.
- Esto de hacer bolitas es bien relajante. - [Penélope] Ay, por supuesto.
Bien. ¿Estás lista para ver tu extreme makeover, mmm?
¡Tarán!
¡Ay, me encantó!
- Así me quiero ver en mi boda. - Ay, pues, te quedó bonito, ¿ah?
Ay, Penélope, está perfecto. Es el que quiero, el que quiero.
Ay, qué bien. Merci, merci.
Bueno, ahora sí te dejo, porque tengo un niño que me espera en la ducha. [ríe]
Ha sido un placer atenderte.
[tocan a la puerta y abren]
[Guille] ¿Y? ¿Cómo van las chicas?
- Ya terminamos la prueba. - [Guille inhala] ¡No! A ver.
¡Guau, amor! Estás hermosa.
- Ya, Penélope, ¿te acompaño? - Ay, sí, claro.
- Dale. - Eh… las bolsitas, por favor.
Sí, gracias, ¿ah? Gracias.
- Ya tengo el trabajo del kínder. - [Guille] Ah, qué bien.
- Bueno, ya conocés. - [Penélope] Sí.
Gracias, chicas. Nos vemos en la boda. Cuídense.
Dale. Ah, Bea. Eh… ¿ya te probaste el vestido?
Ah, justo lo voy a hacer.
[Guille] Ah, está bien. Bueno, las esperamos afuera.
Ya.
¡Ay, ay, ay, pero qué bonito está!
Obvio. Es un Maritza Mendoza, ¿mmm?
Bueno, bueno, a ver, a ver. Manos a la obra, ¿mmm?
¡Upa! ¡Vamos!
- [Guille] Che, Max. - ¿Ah?
- [vidrio roto] - Qué suerte que no vino Abel, ¿no?
Sí, me dijo que venía.
Sí. Bueno, por las dudas, nos vamos.
Eh… ¡Bea! ¡Dale que nos vamos!
¡Sh! Esa no es forma de gritar, jovencito, en casa ajena, por más padrino que sea.
Abel, pensé que no vendrías.
Una amiga muy querida, mi mejor amiga,
me pidió que pase por ella al aeropuerto. Y eso hice.
Así que con ustedes, fabulosa, única, impactante, la dueña: Regina.
¡Ma! ¿Qué… qué haces acá?
Pensé que te quedabas una semana más en el Caribe.
Ay, mi amor, el Caribe no es lo que era antes.
Por donde mires, hay gente vendiéndote pulseritas de colores,
collares de conchitas. La conchita está sobrevalorada.
- ¿Dónde está mi nuera? Quiero conocerla. - [Max] Eh…
No sé.
Ahí está.
[conversación indistinta]
Ya sé, ya sé que me demoré.
Es que no me salía la faja. Se me incrustó en la piel.
- Debe ser por el sudor. - Mucho sudas, pues.
- Bea, Bea, mi… mi mamá. Mamá, Bea. - Ah.
Hola, ¿qué tal? ¿Qué tal? Qué gusto. Gracias por prestarnos la casa.
¡Ay! Qué… étnica.
Qué rural. [ríe]
Bueno, querida, bienvenida. ¡Yo, encantada!
- [Bea] Ya. - ¡Upa, upa, pa, pa, pa, pa, pa!
Amor, te paso el teléfono del doctor Parra para que te la baje de peso en una semana.
Ya, ma, pero hoy no, porque tenemos un montón de cosas que hacer.
- ¿No? Hay que hacer un montón de cosas. - Sí. Gracias, muchas gracias.
- ¿Ya tenemos todo? - Sí, tengo todo ya.
Max me dio el traje, que ya lo puse en el carro, así que nos vamos.
No, no, no, no. Se quedan a cenar.
¡No, no, no! No podemos, porque tenemos que hacer cosas de la boda.
[Regina] ¡Ay!
[Guille] Se nos hace tarde para las clases de vals, sí.
Bueno, Bea querida, te espero en cualquier momento
para que nos tomemos un tecito.
- Ah, tecito. - [Regina] Para conocernos.
Bueno, eh… nos… nos vamos yendo, ¿sí?
- Ay, qué ojitos. - Ay.
Qué lindo. La vemos después, ¿sí?
- Dale. - [Bea] Gracias.
- [Max] Chau, ma. - Chau.
- [Allison] Se me cuida. - Ay.
¡Ay, ay, ay! Me van a salir enanos los nietos.
- No hay nada que el trago no cure. - ¡Ah!
- [en inglés] ¡Hora de un margarita! - Algo más fuertecito creo.
- [Guille] Amor. - [Bea] ¿Mmm?
- [Guille] ¿Qué haces? - [Bea] Ah, un experimento.
- Cuidado con tus experimentos, porque… - [enciende licuadora]
- Siempre termino ordenando yo la… - [licuadora]
Y después siempre termino yo…
[alerta de mensaje]
- [música de suspenso] - [Bea] Mmm.
No.
Ay, este Guille qué resentido, ¿ah?
Igual te iba a invitar.
[chasquea la lengua] Más para mí. [ríe]
¿Y por qué no le puedo contar a la Bea?
Es una sorpresa para las dos.
Yo tengo códigos, ¿ah? Yo le cuento todo a mi amiga.
¿No te faltan tres personas para llegar a Gold?
- Ah, está bien. - [exhala]
Si mi mamá nos descubre, no te pago, ¿ah?
Cerró candado, pues.
Ya estoy en la casa de tu mamá. ¿Dónde estás? Por favor.
¡Tenemos que resolver esto ya mismo! ¡Contéstame, Max!
- [grita] ¡Max! - Ey, sh, sh, sh.
No grites. Aquí estoy.
Por favor, ¿te das cuenta de que adentro hay unos globos que dicen "Guille y Bea"?
Si tu mamá los ve, mi boda se va al demonio.
Guille, cálmate. De verdad que este año te pusiste más viejo.
"Cálmate" me dice. ¿"Cálmate"? ¡Cálmense ustedes!
¡Los veo muy alterados y así alterados no hacemos nada!
[Max] Ya. Se calman los dos, ¿sí?
Vengan acá.
Este es el plan.
Mmm.
[Max] Voy a llamar a mi mamá para decirle que le tengo un regalo en agradecimiento.
- [Max] ¡Llegó tu sesión de spa! - ¿Qué?
- ¿Un spa, ahora? - Sí, están en la puerta. Anda, abre.
[Max] Allison piensa que es una sorpresa para Bea y mi mamá.
Y nos va a ayudar a distraerla, sin decirle una palabra a Bea.
Hola. ¿Lista para su tratamiento facial de Face Care?
[música de suspenso]
[Max] Mientras Allison lleva a mamá a su habitación…
- [aullidos] - [quejidos]
[Max] …nosotros tres entramos por el patio cuidadosamente.
- [Guille] Para allá. ¡Ay! - [maullido]
- ¿Escuchaste eso? - Eh… No.
Este… Ah, debe ser un gato.
Sabes cómo son los gatos, recontrajuguetones.
- Vamos al cuarto, vea. - No, querida. Acá nomás.
Total, es lo mismo acá, allá.
Eh… pero al cuarto es mejor, ¿no?
[Max] En silencio, cruzamos por el patio hasta la puerta trasera.
[crujidos metálicos]
- [Regina] ¿Qué es eso? - Otro gato.
[Regina] Ah.
¡Miau!
- Pero… - [Allison] Coja acá, coja acá, coja acá.
Eso es. Relájese, relájese. Eso, listo, listo.
[en silencio]
- [Allison] Sí. - [Regina] Una pregunta.
¡No, no, no! No puede levantarse, pues, no puede levantarse.
Tiene que relajarse, pues. Tiene que relajarse.
Eso, muy bien, así.
No piense en nada, no piense en nada.
- [Regina] Es que… - [Allison] ¡No, no!
Las arrugas, pues, las arrugas.
No, las arrugas. Se le va a arrugar, se le va a arrugar todo.
Eso, eso, muy bien.
Descanse, ahí, pues descanse, ajá.
- Descanse. - [Regina] ¡Ahí está!
Ahí está. Esa es la zona que hay que trabajar.
[música divertida]
- [Regina grita] - [Allison] Que fluya, pues, que fluya.
Cómo se mueve…
[Max] Sh.
[susurra] Bueno.
Tenemos 20 minutos para eso, ¿está bien? Ya.
Vamos.
[Regina] Ay.
Me gusta.
Ajá.
Oye, una pregunta.
¿Y hace cuánto tiempo que se conocen Max y Bea?
Uf, hace un montón.
Y un montón son los beneficios que te ofrece un Face Care, pues.
Así como independizarte económicamente, sí.
Tengo tres muertos en mi haber.
Tres matrimonios, tres pensiones. No necesito independizarme.
¿Mmm?
Ahora sí, terminamos.
Y con solo 50 minutos de retraso.
Bueno, ¿ya vamos entonces?
Vamos, pero con cuidado, ¿eh?
Ya, ya, vamos. Sh.
Bueno, querida, ya terminamos, ¿sí?
Ha estado superentretenido.
No, no, pero… pero… falta contarle un poquito de Face Care, pues.
Que no le he dicho lo más importante aún.
Lo más importante es que aprendas a hablar.
[pronuncia en inglés] "Face Care", ¿mmm?
- Ah. - [Regina] Mira.
Mira, voy a llamar a Maxi para agradecerle por todo lo que ha hecho por mí.
[celular]
- ¡Tu teléfono, tu teléfono! - ¡Apágalo!
- [música de tensión] - [celular a lo lejos]
- ¿Escuchaste? - No, nada.
No sé para qué te pregunto, si claramente estás sorda.
Bueno, mi amor, debe ser toda esa maraña de pelo que tienes.
Hazte un alisado japonés, ¿no?
Una estirada esta. Quisiera, ya.
[celular continúa]
[música de tensión continúa]
[celular continúa]
¿Qué hacen acá…
estos globos espantosos?
Por Dios, mañana mismo los devuelvo.
Soy mamá. Principito, no me decepciones.
[puerta se cierra]
- [Guille] Max. - [Max] Bueno.
[Facu] Guille.
[diálogo indistinto]
[jadean]
- [Guille] Se fue. - [Max] Sí.
Facu, Facu.
- [Facu] Ay, listo. - [Guille suspira]
[Max] Ahora te tengo una sorpresa.
[Guille] No, amigo, gracias. Basta de sorpresas.
No, tranquilo, confía en mí. Pero así no vas a ir vestido, así que vamos.
[Guille] Eh…
[Bea] Mana, ¿por qué llegaste tarde?
[Allison] Ah, es que me salió una chamba con Face Care.
- Oye, manita. - ¿Mmm?
Hoy es su despedida, ¿ah?
Tiene que ser una noche que jamás olvide, pues.
[ríen]
Para mí, será como una quinceañera, así, que nunca tuve, pues.
¿Quinceañera? ¿Qué tiene que ver con lo que tienes en la cabeza?
No te hagas la santa. ¿Qué, ya no te acuerdas ya?
Cuando teníamos 15, así, cómo bailábamos.
Eso es otra cosa, hermana. El cuerpo tiene memoria, mira.
¡Eh, eh!
♪ ¡Esta noche tengo la casa sola! ¡Eh! ♪
♪ Y quiero jugar contigo al papá y a la mamá. ♪
Tú eres el papá. Mira los bigotazos que tienes.
- Tú te pasas, hermana. - No me he afeitado hoy día.
Oye, un poquito todavía, ¿no?
¡Mana! ¡Mana, mana! Ya llegó Beat, ya llegó el taxi.
Voy al baño, espera.
¿Esperas que llegue el Beat para largarte al baño?
Tú también te pasas, hermana.
[Guille] ¿Acá?
Contraseña.
Vogue1984.
Facundo ya me informó de todo.
Sí, necesitamos un "sálvese quien pueda".
[Guille] ¡No! ¡Ey! ¡No, no, no!
¡Ay, auxilio!
¡No!
[música de tensión]
Bienvenido al infierno.
[música electrónica]
[suena "Caramelo" de Monique Pardo]
♪ Acércate a mí, quiéreme así. ♪
♪ Tócame como yo quiero, no me quites mi caramelo. ♪
♪ Saboréame así, lléname de ti. ♪
♪ Bésame sin fin de nuevo, porque tú eres mi caramelo. ♪
♪ Caramelo, caramelo, no me quites mi caramelo. ♪
♪ Me lo dijo papá, que el caramelo me gustará. ♪
Amigo, ¡qué cagazo que me pegué en la puerta!
Pero la estoy pasando increíble, gracias, gracias.
- ¡Bienvenidos al infierno! - [Max grita]
Y aún falta llegar más gente, ¿ah?
Ya están aquí las que faltaban.
[Guille] ¡Bea!
- ¿Qué hacés acá? - ¡Sorpresa!
- Oye, ¿y el Checo? - Mmm, con unas amigas allá.
Amigo, amigo, dos tragos para las señoritas, por favor, ¿sí?
No, pero que uno sea sin alcohol.
- Uno sin alcohol. - [Max] Ya. Eh…
- Ya vengo, ¿sí? - [Guille] Ya. Te esperamos.
[Max] Abelito, qué bueno que pudiste venir.
Me sorprendió que me invitaras.
Es una muestra de agradecimiento por todo lo que has hecho por nosotros.
- Este sitio es bastante particular, ¿no? - Sí.
[Checo] Te lo juro, estaba recontraaburrido.
Es más, he tenido que fingir y poner buena cara
porque esto es una despedida de solteros, no es un velorio.
- [Allison] Pero me extrañaste, ¿no? - [Checo] Te recontraextrañé.
[Guille] ¡Vení, Max!
Ahí está, mi amor.
- ¿Cómo te llamas, mi amor? - Burbuja, mucho gusto.
Burbuja, eso es lo que necesito.
¡Max, Max! Escuchame, ¿vos trajiste a Abel?
Sí, a veces mejor es tenerlos cerca, ¿no? De amigo.
[risas]
- [chica 1] ¡Ay, loca! - [chica 2] ¡Ay!
Hola, angelito.
Señoritas, buenas noches.
¿Tú vienes con los chicos churros de la despedida?
Eh… sí, son mis amigos.
- ¡Ah! Uh, ¿y no quieres seguir bailando? - [Alejandro] No, gracias.
Sucede que…
me acabo de separar.
Y he pasado por muchas cosas últimamente.
Amiga, ¡recién separado!
Ay, cosito, lo siento mucho.
No, no te preocupes.
Cosas de la vida.
He perdido la costumbre.
Quiero decir, eh…
He estado muy encerrado en mí mismo.
Ah, sí, chica, es difícil,
pero buena cara, buen humor, un suspiro y…
¡todo se ablanda! [ríe]
- ¿Cómo? - El corazón digo. ¡Ay!
Bueno, tú, tranquilo, que esta noche yo me encargo de que la pases divino.
- ¿Quieres un trago? - Eh… No, hoy no bebo.
Soy el conductor a cargo, así que solo puedo beber algo virgen.
Uh, amiga, quedaste descartada.
Zorra.
[Abel] Está buenísimo esto.
Me encantó el pasito. ¡Pu, pu, pu!
A partir de ahora, voy a tener que incluir "despedida de solteros"
entre mis servicios.
Regio, cuente con nosotros para cualquier evento.
Fiesta de fin de año, matrimonio, pollada, lo que sea.
Tal cual, ¿ah? Estamos 24/7.
Además, con parejas como Bea y Guille, es mucho más fácil divertirse.
"Max" querrás decir.
[todas ríen]
Max se casa.
¿Qué dije?
- ¡Que Max se casa! - [Alejandro] Max es el padrino.
[música de tensión]
[Abel] Ustedes dos, síganme.
[Guille] Ya venimos.
[Max] Abelito, ¿qué tal? ¿Qué pasó?
Pasa que estoy con el peor padrino y el peor novio del mundo.
¿Por qué? ¿Qué hicimos?
¿Van a seguir viéndome la cara?
Eres tú el que se va a casar con Bea.
Sí, tenés razón.
Escuchame, te juro que le vamos a devolver todo el dinero a Regina.
Hasta el último centavo.
Pero la boda no va.
¿Ustedes creen que yo me voy a prestar a una estafa como esta?
- No será la primera vez. - ¿Qué?
Si hablamos de estafas, tú podrías ser nuestro maestro.
Max, ¿qué estás haciendo?
Mira, yo sé lo difícil que es hacerse un nombre entre la pituquería.
Por eso, no te juzgo.
Yo me he abierto cada puerta con mi talento.
Dirás… la boda de la duquesa de Luxemburgo.
Esa gran boda…
que te dio el prestigio que tienes ahora…
con la que conseguiste deslumbrar a la pituquería limeña…
con la que construiste este imperio.
Abelito…
tengo un gran amigo que me ayudó a buscar tu registro migratorio.
Parece que nunca has ido a Europa.
[Abel] Tienes razón.
No debí inventar lo de la boda de los duques de Luxemburgo.
Pero lo que sí era una realidad era mi visión.
Cada persona que me dio la oportunidad de hacer su momento,
lo convertí en mágico.
¡Lo convertí en único!
Hoy mismo termina esta farsa.
Voy a subirme a Instagram
y les voy a decir a todos la verdad, que no hubo boda de Luxemburgo.
Pero tu boda no va.
[Max] No, no, Abelito, mira.
Podemos guardarte el secreto.
Y tú, a nosotros.
Lo único que te pedimos es que te lleves a mi mamá.
Sí, por favor, donde sea. A la playa, a la peluquería, por ejemplo.
Pero regresen después de la ceremonia.
No va, no va.
[Guille] Abel, por favor.
Mira, lo único que quiero es que Bea tenga esa boda soñada.
¡No!
Abel, mira.
Estamos a punto de ser papás.
Esa barriga no solo era tamales.
Ya, está bien. Cuenten conmigo, pero…
solo con la condición de que devuelvan hasta el último centavo a mi Reginita.
Sí, te lo prometo.
Sí, yo también lo prometo.
[ríe] ¡Ay!
- Todos para uno… - ¡Lo lograremos!
- ¡"Y uno para todos", pelotudo! - ¡Y uno para todos!
¡Esto es un verdadero fuego!
[suena "Casa sola" de Kale] ♪ Esta noche tengo la casa sola ♪
♪ y quiero jugar contigo al papá y a la mamá ♪
♪ y hacer travesuras sin parar. ♪
¡Kale, Kale!
♪ Esta noche tengo la casa sola ♪
♪ y quiero jugar contigo al papá y a la mamá ♪
♪ y hacer travesuras sin parar. ♪
♪ Under Cavernícola. ♪
♪ Yo sé que tú quieres que yo te agarre ♪
♪ y te ponga contra la pared, la pared. ♪
♪ Para la chancadera, era, era, para la chancadera, era, era, ♪
♪ para la chancadera, era, era, para la chancadera, era, era, ♪
♪ para la chancadera, era, era, para la chancadera, era, era, para la… ♪
[música disminuye]
♪ Dígame usted, ¿con quién ha venido, señorita? ♪
♪ Si ha venido solita, yo la puedo acompañar ♪
♪ para que no se sienta sola, ♪
♪ para que baile conmigo. ♪
♪ Puedo ser tu amante, puedo ser tu amigo, ♪
♪ pero yo quiero saber ♪
♪ si tú eres niña buena o si eres niña mala. ♪
♪ ¿Angelito o diabla? Señorita, dígame. ♪
♪ Si tú eres niña buena o tú eres niña mala. ♪
♪ ¿Angelito o diabla? Señorita, dígame. ♪
[ovación]
[música de vals]
[música de vals continúa]
Ya, gordito, duérmete, pues. Duérmete, colabora.
- ¿Y ese bebé? - Es de la Penélopepe.
La llamaron y se fue y me dejó sola con el bebé. Y no deja de llorar.
- "Penélope", babosa. - Como se llame.
La cosa es que se fue y me dejó sola con este bebé.
- [chistan] - [bebé llora]
- Dale la teta, pues. - No, que a mí no me sale, ¿ah?
Mana, esta teta, oye.
Está hace rato acá, por eso debe estar llorando.
Hambre tiene. Hambre tiene el gordito. Ay, chiquito.
- Abre la boca. Abre la boca. - [bebé gimotea]
Espera, espera, espera. Un sol te doy. Un sol, pero toma, colabora.
Ah, ah… ¡No, no!
¿Qué hace? ¡No muerda! ¡Saque!
- ¡No! ¡No, no! ¡No llore! ¡No, no, no! - [bebé llora]
Eh… Duérmete, mi amor, duérmete… Ay, ¿cómo se llama?
Cántale, cántale, por favor.
♪ La burra, la casa, la casa, la burra, la burra, la casa. ♪
- ♪ ¡La burra que quiere sonreír! ♪ - [bebé llora]
- No, no. No. - Sh.
- Cállate, porfa. - [Bea] ¡No!
- Eso, eso. - Mana.
- Llévalo a pasear con el Checo. - No, es que…
No, yo no me llevo bien con los bebés, pues.
Mana, es mi boda.
- Yo tengo que maquillarme. - Ay, no.
- Déjalo con el Checo. - Ay, ya, ya.
Déjalo. ¿Sí?
Te vas corriendo.
- ¿Ya? - [Allison] Ya.
Las cosas marchan sobre rieles.
Así es. Mi mamá llega tarde gracias a Abel,
la comida está lista y el juez está a punto de llegar.
- Sí, ¿a qué hora te dijo que llegaba? - No, habló contigo, no conmigo.
- ¿Cómo que habló conmigo? - ¿Cómo?
Max, mil veces te mandé mensaje preguntándote: "Lo del juez ya está".
Y me respondías "okey".
¿No sabes usar los signos de puntuación? "Lo del juez ya está".
Es un punto, no es una pregunta. ¡Caramba!
- ¿No hay juez ahora? - No tenemos juez.
- No. - [sin aire] No tenemos juez.
- Me siento mal. Me falta el aire. - [Max] Tranquilo.
- Me siento mal. - Respira. Facundo, corta.
Corta y ayúdame. Facundo, ven acá.
Okey. Gracias.
No encuentro a nadie disponible.
No puedo creer que los jueces estén tan solicitados.
No puede ser. No puede ser que siempre nos pase algo.
¿Nunca nada puede salir bien?
Aquí estaba el feliz novio.
- ¿Qué te pasa? - [Guille] Nada.
- Ay, estás frío. ¿Qué tienes? - No, qué lindo verte, Marisol.
- Bienvenida. - Igualmente, pero ¿qué te ha pasado?
- No, nada, nada. ¿Y Juan Pablo? - [Marisol] ¿Mi hijo?
Ay, a ese lo mandé a vivir a la punta de una montaña en una chacra perdida
para que se desintoxique de una vez por todas de tanta tecnología.
Ese chico tiene que hacer cosas normales.
Tiene hablar con los sapos,
cantarle a la Pachamama.
Ay, ojalá que se enamore de un árbol.
Pero, bueno, él no me preocupa.
Al que veo muy preocupado es a ti. ¿Qué te pasa?
- [Guille] ¿A mí? - No eres el mismo.
Tu energía está turbia.
Algo te ha pasado. ¿Qué tienes?
Yo estoy perfecto. Estoy tranquilo, es el mejor día de mi vida, en serio.
- Ah. - [Guille] No, tranquila.
Eso que tú sientes, que no sabes que sientes,
pero yo sé que tú sientes, es el chakra raíz,
que se encuentra aquí.
- [Guille] ¿Mmm? - [Marisol] ♪Oh. ♪
Está trabado. Relaja.
Abre el ano.
Mira, inhala…
y abres. [exhala]
Hazlo, inténtalo.
Inhalas y…
[exhala] abres.
Ahí está. ¡Uy!
- [Marisol] ¿Sientes? - Sí, sí, sí. Sí, sí, está mucho mejor.
Lo voy a seguir practicando igual, ¿sí?
Cualquier cosa, la fiesta está ahí afuera.
Ponte cómoda, disfruta, ¿sí?
Bien. Cualquier cosa, yo soy tu hermana, Guille.
- [Guille] Ajá. - Tú relájate.
No frunzas, expande el ano.
Ya, disfruta la fiesta.
- Chicos. - [Marisol] ¡Expande!
- Max, ¡deja de expandir el ano! - ¡Funciona!
Bueno, escuchame, necesito a alguien que nos case.
No sé, un cura, un rabino, un papa, un chamán, lo que sea.
- ¡Alguien nos tiene que casar! - O alguien que haga como que los casa.
¡Claro! Un actor.
Ah, no, ustedes están locos.
No, es una idea completamente ridícula.
- Pero acepto, es lo mejor que tenemos. - ¡Bien! Facu.
Ve y no regreses hasta que traigas a un juez, ¿ya?
Sí, trae lo que sea, pero tráelo rápido.
[hombre] ¿Señor?
Señor, disculpe, afuera hay tres señoritas que desean entrar.
Dicen que son las madrinas, pero no tienen invitación.
- Está bien, que pasen, sí. - Perfecto, señor.
[Regina] Abelito, ¿cuánto falta?
Falta muchísimo. ¡Uy, cuánto falta! Tranquila.
Muchísimo.
- ¿Muchísimo? - Muchísimo.
- ¿Será muchísimo? - No, muchísimo.
- ¿Muchísimo? - Ajá.
Señoritas, ya está resuelto, pueden pasar.
Gracias.
[con voz tierna] ¡Mi bebecito bebé!
Es una cosita apretadita.
- [Allison ríe] - Chiquitita.
Qué bueno que te lleves bien con los niños, Checo. [ríe]
Los amo.
Sí, pero, como dicen, una cosa es cuidar hijos ajenos… ¿Mmm?
- Ah, sí, ¿no? - Qué cosita bebé.
Una cositita.
Bebé precioso, te quedas con el tío Checo, ¿ya?
- Ya vengo. Ahí dejo. - Ay, se queda con el tío Checo.
Oye, aguanta, ¿cómo que se queda con el tío Checo?
- Voy a buscar a la Bea, ya es tarde. - ¿Qué, todo el día me voy a quedar así?
- Sí, un ratito cuídalo. - Pesa un montón.
- Mira cómo me está haciendo sudar. - ¡Ay, ya!
No seas mala, mi negra. ¿Y si hace su…? [imita gas]
Ya, ya, lo cambias.
Pues, negra.
[exhala]
Manita, qué linda estás. [ríe]
Y eso que falta que me terminen el peinado, ¿eh?
[música suave]
- [Allison] Manita. - ¿Qué?
Tal vez yo nunca te he dicho esto, ¿ya?, pero…
Tú eres como la hermana que nunca tuve, pues.
Eres así como… ah, un regalazo que me dio la vida.
Y hoy es un día muy importante para nosotras.
Porque…
tu felicidad es mi felicidad, pues.
Te amo, hermanita.
Juntas por siempre, ¿ya?
Oye, mira eso.
[risas]
[celular]
Hola, Bea. Sí, decime.
[Bea] Guille, ¿tú invitaste a las animadoras de la despedida?
¿Yo? No, ¿cómo las voy a invitar?
¿O sí?
[borracho] ¡Ustedes deberían estar en todas las bodas del mundo! ¡En todas!
¡En todas no!
¡En nuestra boda tienen que estar! ¡En nuestra boda!
A ver, a ver, a ver, para. ¿Me parece o nos estás invitando a tu boda?
[Bea] ¡Sí!
[gritan]
¿Y sabes qué? ¡A la mía también!
[gritan]
- ¿Y ahora qué hacemos? - [Bea] Nada.
Si en esta fiesta lo que sobra es la comida, ¿sí o no, mana? ¡Eso!
Más bien que las acomoden, ¿ya?
Ah, está bien, buenísimo. Te dejo. Te amo.
- ¿Era Bea? - Sí.
Escúchame. No contestes hasta que llegue Facundo, ¿sí?
- Ah, ¿y viene con el actor? - Sí.
[Guille] Ah, perfecto.
- Ya vengo. Acuérdate, no contestes. - No contesto.
Hasta la vista, baby.
[imita disparo]
[Max] Ay, qué lindo.
Sí, pero… Es un tranquilito, pero a veces se le va…
¿Una fotito?
- Ah, ¿la fotito? - [Max] Claro.
Ahí va. A ver.
[Checo] Ahí está.
- ¡Buena foto! - [Max] Qué bonito.
- [Checo] Los tíos más churros del barrio. - Ajá, sí, sí.
[Checo ríe] ¡Ay!
¡Uy!
- [Max] Ya vengo, voy a ver unas cosas. - Dale, dale, cuídate.
- [música divertida] - [imita disparos]
[Allison] Ay, ay, ay, pero ¡qué lindura!
¡Esa!
A ver, una vueltita.
- ¡Epa! Elegante, ¿eh? - [Bea ríe]
- Tarada. - Ya es tarde, ya, a ver.
- Hermana. - ¿Qué?
Está cerrada la puerta.
[Bea] Debe estar con seguro.
Hermana.
- Estamos secuestradas. - ¿Qué secuestradas, idiotas? Encerradas.
Voy a llamar a Guille para que nos abra la puerta.
[Allison exhala]
[celular]
Ey, felicitaciones.
- Ah, gracias. - Bien.
Muchas gracias, sí.
- No me responde. - Checo tampoco.
- Guille. - ¡Max!
¿Dónde estabas? Escuchame, Bea me está reventando el teléfono.
Por favor, ¿qué hiciste?
Nada, nada, tranquilo. Mira, ahí viene Facundo con el actor.
- [Guille] No, pero ese es… - Sí, el mismo. El mismo.
- Pero nadie se va a dar cuenta. - Escuchame, sí, Bea lo va a reconocer.
No, tranquilo, no lo va a reconocer. Aparte, va a hablar como español.
Va a parecer párroco, cura, una de esas cosas.
[Bea] ¡Maldito ganchito de pelo, no sirve!
Es que no puedo respirar ya.
Ay, su madre. ¡Ahí está!
[voz amortiguada] ¡Amigos!
Ey, ¡amigos! ¡Ayúdennos!
Cállate, hermana, es un vidrio antirruido.
Nadie te escucha.
Es que me falta el aire.
Ya no puedo respirar, ya.
Manita.
La ventana, pues. ¡Abre la ventana para que entre el aire!
- [respira agitada] - La ventana.
¡La ventana!
[música de intriga]
Estás quedando como una queen…
- Queen? - …size.
Ay, me craquelo.
Estás haciendo honor a tu nombre, quedando como una reina.
No, no, no. No. Quedando no. Ya terminamos.
¿Por qué no nos quedamos un rato más?
[pronuncia en inglés] Abel.
¿No quieres ir a ver cómo está todo en casa?
Soy un profesional. Yo hago una boda como un canapé.
- Aprovechemos en hacer tus uñas. - Ya me las hice.
- [Abel grita] ¿Quién hizo esto? - Kíkiri.
Miau.
¿Tú le has puesto este rojo "prostitución tardía" a la señora?
Fui claro cuando dije "nude" o "puca picante".
Para bajar este momento, voy a pedir un champán.
¡No!
No.
Champán no.
Vodka, que entra directo al hígado.
Okey, nos quedamos un ratito más, pero rapidito, ¿sí?
Quiero llegar porque he invitado a todas las chicas del club.
A las más viejas, para verme más joven.
- Se van a sorprender. - [Regina] ¿Sí?
- Tú también. - [Regina ríe]
- ¿Él es el novio? - [Facu] Sí.
- Mucho gusto, ¿qué tal? - Ya, muchas gracias por venir, ¿eh?
Pero perdón, eh…
Vino como cura, y se supone que es un juez de la municipalidad.
Ah, yo le dije cura.
Pero no es problema, chamo, mira.
- Yo lo soluciono al toque. Mira. - ¡Ah!
Ahorita te traigo un juez de la municipalidad.
Pero dime cómo lo quieres.
Con pelo negro, con pelo rubio, con barba, sin barba.
No sé, ¿sabes qué? Como sea, pero que sea creíble.
Mira, te voy a traer a un juez elegante.
- Dale. - Dale.
- A la orden, chamo. - Perfecto, gracias.
- Bueno, ahora sí, la llamo a Bea. - Dale.
[celular]
- Aló. - [Guille] Me llamaste.
No, no, no, ya nada, nada, nada.
Yo ya estoy lista.
- ¿Llegó el juez? - [Guille] Sí, sí.
Ya llegó. Eh… en cinco minutos está listo.
- Un beso. - Ya. Está bien, amor. Un beso.
- [Allison] No te olvides de mí. - Baja, pues, Allison. Ya, apúrate.
Bombón y Bellota.
- [Bellota] Holi. - Qué sorpresa.
Hello, ladies.
Uy, qué caballero.
¿Y qué hacen acá?
¿A que no sabes? Somos las madrinas de honor.
- Ah. - Creo que dijeron "de humor".
[Alejandro ríe]
Somos las madrinas, que es lo importante.
Escúchame. Te veo renovado.
Ado, ado.
Diferente.
Ente, ente.
Guapito.
Te ves bien.
[celular]
- ¿Aló? Abel, ¿qué pasó? - [Abel] Max, se me escapó.
No pude retenerla más.
- Tu mamá va para allá. - ¿Cómo que se te escapó mi mamá?
Sí, yo no voy a ir.
Eh… como ya está todo cancelado…
- Que les vaya muy bien. - No.
[Abel] Que la suerte los acompañe.
He decidido pasar la página,
comenzar un nuevo capítulo en mi vida.
Quiero abrirme más al mundo.
Vivir nuevas experiencias.
¿Eso quiere decir que estás listo para un nuevo amor?
Quizás, sí.
Pero por ahora estoy bien solo.
Quiero disfrutar de mi soltería.
Siempre me pasa lo mismo.
A ver, chicas, permiso…
Hola, ¿cómo estás?
Pero, adelante, te llevo a tu mesa, Alejandra, ven.
Alejandro. Mi nombre es Alejandro.
Ay, ya cállate, Alejandra.
[Burbuja] Ven, ven.
¿Maxi?
¡Maxi!
[borracha] Princisi… Cipri… Cipripri…
¡"Cicinpripito"!
Ay, Dios.
- ¿Dónde estabas? - [susurra] Sh, cállate la boca.
Max, te estoy buscando hace rato, pues.
Me estoy escondiendo de mi mamá.
- Necesito que me hagas un favor. - ¿Ahora qué?
Llévate a mi mamá y regrésala cuando acabe la ceremonia, ¿sí?
- Max, no me quiero perder la ceremonia. - ¡Ey!
- Bien feo te pones, de verdad. - Anda ya.
Ay, ¡carajo!
[Regina] Mmm.
Amor, esto es una fiesta, corazón.
¿Dónde está Max?
[canta en inglés]
[ríe]
Ven con mami.
[ríe]
[Marisol] Yo a ti te conozco.
- ¿A mí? - Sí.
[Regina] ¿De dónde?
- En otra vida. - Mmm, qué lindo.
¡Una "cucará"!
- ¿Una "cucará"? - ¡Una "cucará"!
Ay, una cucarachita.
Que tiene muchas patitas. Mátala.
- [Marisol] ¡No! - ¿Por qué?
- Tiene muchos "ami". - ¿Muchos "ami"?
Muchos amigos que de noche la visitan.
Anda, anda, tranquila nomás, hermana.
Namasté contigo y tu familia.
Hola, Regina, ¿cómo estás? ¿Te acuerdas de mí?
[Regina] Hola, ¿cómo olvidarte?
Quién fuera conejita para esta zanahoria.
Igual yo sospecho que tú sabes dónde está mi hijo.
- Está por… - Por…
- Está por allá. Te llevo. - Por allá.
- Espera, espera. Una pintadita de nada. - No, ya.
- Ay, ¡no seas aburrido, chico! - [Facu] Ya.
- Delicioso. - [Regina] Ya, Dios mío.
♪ Qué lindo que es mi cari… Qué lindo que es mi cari…♪
No hay nada como lo orgánico.
Ya lo siento vibrar en mi cuerpo.
[tararea]
[tararea] Mmm.
- Qué bueno que se entiendan. - Ah, por fin que regresaste, mi negra.
Ya no sabía qué más hacer para entretener a este bebé, te juro.
Felizmente, se quedó dormido. Me reventó la espalda.
Me duele la hernia, no sabes.
¿Cómo hacen los papás, ah? Para aguantarlo todo el día a este muchachito, ¿ah?
[canta mantra]
[borracha] ¡Mana!
Mira, llegó tu hermanita favorita
para apoyarte en este… en este… [pisa fuerte]
paso tan importante que vas a dar.
Siempre para apoyarte yo.
- Ya, ya. - [Marisol] Te apoyo.
- [Bea] No te apoyes tanto. - Te amo.
- Ya, sácate. - ¿Qué te pasa?
¿Qué tienes? Te siento media… media como…
[imita crujido] media creepy.
Tú tienes los chakras… [hipo]
desalineados. Yo te voy a ayudar.
[canta mantra]
[susurra] Para allá, fuera, fuera. Vaya a su casa.
¡Ay, ya, ya! Ya, ya, Marisol, agarra. Ya estás toda borracha.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Oye, no, nada que ver.
Nada que ver, porque tú sabes que yo soy una mujer natural.
O sea… [hipo]
El único alcohol que uso es para la mano, nada más.
Vamos, manita, pues. Ya es hora, ya.
¿Hora de qué?
¡Ah!
¡La boda!
[canta mantra]
[marcha nupcial]
[música se distorsiona]
[Bea grita]
[música se normaliza]
- ¿Estás bien? - Sí, acá no pasó nada.
Sigan, sigan, sigan. Sigan.
Me volví a enamorar.
- Eh… tenés algo. - ¿Qué? ¿Dónde? ¿Labial?
- [Guille] En el… en el… - ¿Dónde? ¿Acá?
- [Bea] ¿Labial? - No, en el diente.
- Fíjate ahí. - [ríe]
- Chocolate. - [Guille] Ay, sí. Ahí está.
Mejor.
¡Y olé!
Ahora sí podemos empezar.
Bueno, estamos reunidos acá para unir en santo matrimonio a…
[Guille] ¡Tu vieja!
¿Eh?
- Eh… Tu mamá, Max. - [Regina ríe]
[Regina, borracha] Buenas, buenas. ¡Holi!
¿Qué tal? Eh… Nada hace más feliz a una madre que ver a…
Ah, ¡qué linda, mira!
¡Alegría, alegría, alegría!
…que ver a su hijo formar…
¡Hola, chiqui!
…formar una familia. ¡Ah!
- Te consideran de la familia. - [ríe nervioso] Sí, sí.
Sí, como un hermano para mí.
Y es por eso que quiero pedir un aplauso
para el novio,
que, de repente, no será quizás el más guapo
ni será el más inteligente…
Mentira, mi amor.
Pero no importa.
Estoy segura de que va a ser un gran esposo
para mi rústica, étnica y rural…
suegra… hija política… Bueno, esa cosa.
Así que quiero pedir un fuerte aplauso a todos
para los novios, para Maxi… [grita]
¿Qué está diciendo?
Nada, todo tiene explicación, amor, tranquila.
¿Max? ¿Ha dicho Max?
Bueno, ahora sí podemos continuar.
¿Por qué Regina cree que Max es el novio?
No sé, amor, viste que… que es medio borrachita,
entonces quizás se confundió.
Mírame a los ojos.
- Te estoy mirando a los ojos. - Mírame a los ojos y deja de mentirme.
No, no te miento, Bea. Es… ¿Sabes qué? Es una tontería.
Después te cuento todo.
Yo no me voy a casar hasta que me cuentes la verdad.
Ahora.
[ríe nervioso]
- ¿Qué pasó? ¿Está zampada? - [diálogo inaudible]
[susurra] Chicas. Uno, dos, tres.
♪ Aleluya. ♪
♪ Alelu… ♪
[con voz grave] ♪ …uya. ♪
Mira, bueno, primero, respira, ¿sí?
El tema es que no teníamos plata para la boda.
Entonces, la mamá de Max cree que el que se va a casar contigo es Max.
¿Que hicieron qué?
¿Eso cuándo me lo pensaban decir?
¿O creen que tengo cara de estúpida?
No, amor.
Todo lo hicimos porque te amo.
Y porque creo que podemos hacer una familia hermosa,
esa familia que siempre soñé.
Vos, yo…
y nuestro bebé.
- [todos] ¡Ah! - ¿Eh?
¿Qué bebé?
Bea.
Ya no tenés que ocultarlo más.
En serio, ya se te está notando. ¿Mmm?
No estoy embarazada, Guille.
[todos] ¡Uh!
[música suave]
- ¿Cómo que no estás embarazada? - No.
[música melancólica]
Entonces…
todos los planes que tenía se fueron al diablo.
Claro.
Si nunca tuve una familia.
Fui muy estúpido en pensar…
que ahora podía ser diferente.
Al final, todo esto fue en vano.
¿Cómo que fue en vano?
Si vos en realidad no te querés casar.
No vamos a tener ningún hijo. Ni siquiera la boda es real.
Todo es una farsa.
¿Cómo que la boda no es real?
[música cesa]
[música divertida]
[carraspea]
[Bea suspira]
- Guille. - [música melancólica continúa]
¡Guille!
¿De verdad tú crees que no tienes familia?
Mira a tu alrededor.
Todos los que estamos aquí te amamos.
Todos somos tu familia.
Esta familia que… que elegiste tú sin darte cuenta todos estos años.
Nos tienes a nosotros.
Me tienes a mí.
[solloza] Yo soy tu familia.
Bueno.
¿Y ahora qué hacemos?
¿Cómo "qué hacemos"?
Nos casamos sí o sí.
[Guille ríe]
Vamos.
Espera, espera.
Pero entonces…
¿La prueba de embarazo de quién era?
Ay, de Allison.
- [todos] ¡Ah! - ¿No le has notado la guataza?
¿Vas a ser mamá?
- ¿En serio, mi negrita? - Sí.
- Júramelo. - Te lo juro.
¡Voy a ser papá!
¡Voy a ser papá! ¡Ay, por Dios!
Bueno, que comience… que siga la ceremonia.
- ¿Podemos continuar? - [Bea] Sí.
Muy bien. Estamos reunidos acá…
frente de amigos…
frente de familiares
y gente que está esperando comer a la noche…
para unir en santo matrimonio a… ¿Cómo te llamas?
- Beatriz. - [juez] Beatriz.
Y unir a…
- Guillermo. - [juez] Guillermo.
Beatriz.
¿Aceptas como esposo en la salud, en la enfermedad,
en la riqueza, en la pobreza,
aunque, Beatriz…
él engorde
y los días domingos se vaya a jugar pelota con sus amigos
y venga tres de la mañana borracho a tu casa?
Beatriz, ¿aceptas como esposo a Guillermo?
Sí, acepto.
Guillermo, ¿aceptas como esposa a Beatriz,
aunque ella te pregunte…
quién es "Mario, el mecánico", que te llama tres de la mañana?
Sí, acepto.
Por el poder que me da el Estado…
- yo los declaro… - [Bea] Ah, los anillos.
- Los anillos. - [juez] El anillo.
¿Dónde están los anillos?
- [Guille] El anillo. - [Max] Ah, sí, sí.
Ahí. ¡Ay!
Rápido, que tengo otra boda, por favor.
Ahora sí:
por el poder que me concede el Estado, yo los declaro…
marido…
y mujer.
Puede besar a la novia.
- [Guille ríe] - [música romántica]
[exclamaciones de ternura]
[Marisol] ¡Viva!
¡Que se escuche, bravo! [vítores]
[vítores]
[música romántica continúa]
[Bea carraspea]
Muchas gracias por venir, gracias por venir a todos.
Algo que siempre me gustó de Guille…
es que, a pesar de los golpes que le da la vida…
[ríe] que son muchos…
él nunca pero nunca se da por vencido.
Por eso me siento afortunada de tenerte a mi lado.
[exclamaciones de ternura]
Y todos sabemos que te has esforzado muchísimo
en organizar esto,
así que quiero hacerte un regalo.
¿A mí?
Sé que extrañas mucho tu tierra, y no es fácil estar lejos.
Por eso te voy a hacer un regalo que te va a hacer muy feliz.
Adivina dónde nos vamos de luna de miel.
¡No! ¡A Miami!
- [música de tango] - ¡Ah!
¡A Argentina! ¡Nos vamos de luna de miel a Argentina!
- [aplausos] - ¡Sí! ¡Amor!
¡Siempre me sorprende!
- ¡Vamos a bailar! A bailar. - [música de vals]
[Allison] Se mueve, ¿ah?
[ríen]
¿Puedo bailar con mi hijo?
[Facu] Por supuesto que sí.
Ma.
Quería pedirte disculpas.
Al matrimonio te lo perdono.
Lo que no te perdono es que hayas tardado tanto
en presentarme a Facundo.
[Max] Sí.
En eso tienes razón.
Pero tú tampoco me la hiciste fácil, ¿eh?
No te la hice fácil, ¿no, mi amor?
Perdóname.
- No quería decepcionarte. - No.
No, mi principito, ¿cómo me vas a decepcionar?
¿Por amar a alguien?
No importa quién sea.
¿Mmm?
¿Eres feliz?
Ahora sí.
[Regina ríe]
¿Tú?
Voy a empezar a serlo.
- ¿Brindamos? - ¡Ma!
Es una broma, mi amor.
[aplausos y vítores]
- ¡Mira, es Deyvis Orosco! ¡Sí! - [Bea grita]
♪ Quedan poquititas horas para verte, mi amor. ♪
♪ Hoy yo te despierto y le gano a tu despertador. ♪
♪ Eres lo que yo más quiero, mi única razón. ♪
[coro] ♪ Mi única razón. ♪
♪ Te lo digo con mi voz, cantando nuestra canción. ♪
♪ Yo te miro y tú me miras. Eres lo mejor que ha llegado a mi vida. ♪
♪ Dame tu manito y cierra los ojos, mi niña. ♪
♪ Dime, dime, dime, dime si tú quieres llegar a viejitos viendo atardeceres. ♪
♪ Quiero casarme contigo en todos los continentes, ♪
♪ amarte en 100 idiomas diferentes. ♪
♪ Dime, dime, dime, dime que me quieres acurrucadito en los amaneceres. ♪
♪ Te prometí con la pulserita que ahora tú tienes ♪
♪ que de este amor se va a acordar la gente. ♪
Chiquis, chiquis, miren. Ay, unas brochetitas, porfi.
¿Cuál "brochetitas"? Es anticucho, señorita.
Qué rústico. ¿No hay platito? Voy a traer.
¿No hay platita? ♪ La pobreza no me va a vencer… ♪
♪ Juntos para toda la vida, amándonos de noche y día. ♪
♪ Yo sé… ♪
♪ desde el principio fuiste la elegida. ♪
♪ Tu amor me está llevando al cielo, siento que estoy viviendo un sueño. ♪
♪ Sabes… ♪
♪ que para amarte yo siempre estaré. ♪
♪ Dime, dime, dime, dime si tú quieres llegar a viejitos viendo atardeceres. ♪
♪ Quiero casarme contigo en todos los continentes, ♪
♪ amarte en 100 idiomas diferentes. ♪
♪ Dime, dime, dime, dime que me quieres acurrucadito en los amaneceres. ♪
♪ Te prometí con la pulserita que ahora tú tienes ♪
♪ que de este amor se va a acordar la gente. ♪
♪ Vámonos para Hawái, sembremos un bonsái, ♪
♪ bailemos cumbia pegaditos frente al Taj Mahal. ♪
♪ Nuestros nombres en la arena, dormir con luna llena ♪
♪ y en la playita celebrar. ♪
♪ Vámonos para Hawái, sembremos un bonsái, ♪
♪ bailemos cumbia pegaditos frente al Taj Mahal. ♪
♪ Nuestros nombres en la arena, dormir con luna llena ♪
♪ y en la playita celebrar. ♪
♪ Dime, dime, dime, dime si tú quieres llegar a viejitos viendo atardeceres. ♪
♪ Quiero casarme contigo en todos los continentes, ♪
♪ amarte en 100 idiomas diferentes. ♪
♪ Dime, dime, dime, dime que me quieres acurrucadito en los amaneceres. ♪
♪ Te prometí con la pulserita que ahora tú tienes ♪
♪ que de este amor se va a acordar la gente. ♪
[diálogo inaudible]
♪ ¡Deyvis Orosco! ♪
[Deyvis ríe] Con cariño.
[aplausos y vítores]
[Bea] ¡Ay! Me encantó.
Me encantó el regalo de Max. Le quedó hermoso.
Mmm, sí. La verdad es que se esforzó, ¿eh?
- [Bea] Ajá. - [suspira] Bueno, amor.
¿Vamos a dormir, que es tarde?
Sí, sí. Te doy el alcance.
Dale.
- Pero déjame un beso. - Ah.
[manipula objeto]
[puerta se abre]
- ¡Guille! - [suena "¿Nos casamos? Sí, mi amor"]
♪ Sí, sí, sí. ¿Nos casamos? Sí, mi amor. ♪
♪ Me da vuelta una canción, una melodía más ♪
♪ para llegar ♪
♪ a ti. ♪
♪ Me da vuelta una ilusión. ♪
♪ Una vez más, me encuentro dibujándote sin fin. ♪
♪ Una vez más, ♪
♪ voy por ti. ♪
♪ Sí, sí, sí. ¿Nos casamos? Sí, mi amor. ♪
♪ Oh, oh. ♪
♪ Sí, sí, sí. ¿Nos casamos? Sí, sí, mi amor. ♪
♪ Me da vuelta una canción, una canción para llegar a ti. ♪
♪ Me da vuelta una ilusión. ♪
♪ La melodía que recuerdo que se pega bien aquí, en mi cabeza. ♪
♪ Solo quiero verte a ti, solo quiero verte a ti muy cerca, ♪
♪ bailando para mí, cantando hasta que brille el sol. ♪
♪ Una vez más, me encuentro dibujando, dibujándote. ♪
♪ Una vez más, voy, voy por ti. ♪
♪ Sí, sí, sí. ¿Nos casamos? Sí, sí, mi amor. ♪