ESTA PELÍCULA ES UNA ADAPTACIÓN DE HECHOS REALES
ALGUNOS PERSONAJES, ESCENAS, LUGARES Y FECHAS
FUERON CAMBIADOS CON FINES LEGALES Y DRAMÁTICOS
Los hombres son cerdos.
Puedes conseguir a alguien mucho mejor que Bobby Kelske.
De todas las chicas del colegio, ¿cómo pudo dejarme por Heidi Morra?
Bueno, su apellido suena muy parecido a "zorra".
Gracias por venir, Mel.
No sé qué haría sin ti.
No es nada. Oye, es sábado por la noche.
Vayamos a mi casa a hacer una pijamada.
¿Pijamada? No, no estamos en sexto grado.
En sexto grado no teníamos esto.
Mira eso.
Tranquila. No tengo para todos.
Bueno, vamos.
De acuerdo.
-Maldita sea. -¿Qué pasa?
Vino Andrés de visita.
Ya vengo.
Tómate tu tiempo. Fumaré un cigarrillo.
MIDVALE, UTAH 18 DE OCTUBRE DE 1974
PIZZA PEPPERONI
Mierda.
Maldición.
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
Necesito ayuda.
De acuerdo.
Mierda.
¿Necesita ayuda?
Sí.
Se me cayeron las llaves.
Y no puedo...
Lo siento. ¿Te molestaría...?
Me torcí la rodilla en una pendiente.
Me quedé sin batería,
y ahora estoy atrapado aquí con frío.
Yo tampoco estoy teniendo un gran día.
Gracias. Eres una heroína.
No es nada.
¡Maldición!
Qué rápido.
Lo siento.
Te prometo que será la última vez.
Creo que están abajo del auto.
¿Jill?
¿Qué carajo, Jill?
Estaba ayudando a este tipo.
¿Ayudarlo con qué?
A encontrar sus llaves.
Sí, seguro que eso era todo.
Vete a la mierda. Me dejaste por Heidi.
Y ahora estoy dejando a Heidi por ti.
Súbete de una vez.
Pasaré la noche con Melissa.
¿No me oíste? ¡Dije ahora!
Muchísimas gracias, Jill.
Maldita sea, Jill.
Por favor, ¿quién es usted?
¿Qué es lo que quiere?
Por favor. Por favor. Déjeme bajar. Por favor.
Mi papá es policía, idiota. Me está esperando.
Y cuando te vea, te hará pedazos.
La culpa es un mecanismo que usamos para controlar a la gente.
Es una ilusión. Un mecanismo de control social.
¿Siento culpa por algo que hice?
No. Me da pena la gente que se siente culpable.
¿Qué diferencia hace una persona menos en la Tierra?
TED BUNDY: MENTE ASESINA
Su primera víctima fue Karen Sparks, de 18 años.
Estudiaba Ciencias Políticas en la universidad.
La noche del 4 de enero,
el sospechoso entró a su cuarto mientras dormía,
la golpeó con un palo de metal que arrancó de su cama,
y la abusó sexualmente con él.
Karen tuvo suerte. Sobrevivió.
Pasó diez días en coma,
y el ataque le causó un daño cerebral permanente.
Menos de un mes después, Lynda Healy,
una estudiante de Psicología de 21 años fue secuestrada por la noche
cuando alguien se metió en su sótano.
Pasaron nueve meses del secuestro, y aún no hay rastro de Lynda Healy.
Siguiente. Donna Gail Manson, 19 años.
Tres semanas después, Susan Rancourt, 18 años.
A Susan le siguió Roberta Parks, de 20 años,
seguida por Brenda Ball,
y Georgeann Hawkins.
Como con las otras,
no se sabe nada de ellas desde entonces.
Sí, señor Swindley.
Por lo que parece,
son todas del mismo tipo.
¿Cuál es ese tipo?
Atractivas, piernas largas, faldas cortas.
Chicas que quieren pasarla bien.
Quizás le dieron esperanzas. Conoces el dicho, ¿verdad?
"Como te ven, te tratan".
Si la estupidez doliera, Shane,
estarías agonizando.
Hace tres meses, el 14 de julio, el sospechoso atacó otra vez
durante una celebración en el parque Lake Sammamish.
Esta vez, el sospechoso fue más descarado.
Varios testigos informaron que vieron a un hombre
con su brazo en un cabestrillo preguntándoles a mujeres
si lo ayudarían a subir un bote a su auto.
Por desgracia, dos mujeres cayeron.
Denise Naslund, Janice Ott.
A las dos las decapitaron.
A las dos las violaron.
Luego de morir.
Y varios testigos confirmaron
que vieron al sospechoso manejar un Escarabajo marrón o dorado.
Cuando el sospechoso se les acercó,
les dijo su nombre.
Se llamaba Ted.
¿En qué se parecen una mujer y un laxante?
Los dos sirven para sacar la basura.
¿Desde cuándo el descanso es en mi oficina?
Buenos días a usted también.
¿Qué piensa que es esto, McChesney?
Nombres de víctimas.
Fechas. Algunos números al azar.
A Shane se le ocurrió una gran teoría
que podría resolver su caso.
¿En serio?
¿Cuál es la teoría?
Presta atención.
36, 23, 36, 23, 36.
Los días entre cada secuestro.
Mira a este chico. Aún ni se ha graduado.
Ya va tras el trabajo de su padre.
Pero no es correcto.
Pasaron 45 días entre las desapariciones
de Susan Rancourt y Brenda Ball.
Y olvidaste a la quinta víctima, Roberta Parks.
Si prestaras atención en clase,
sabrías que ya analizamos estos patrones.
36, 23, 36, 23, 45.
Solo espero que no estemos lidiando
con otro hippie admirador del diablo como Charles Manson.
Manson no admiraba al diablo.
Aunque Charlie es bastante charlatán.
Como se imaginarán, ama hablar de él.
¿Quién carajo eres?
¿Y quién carajo te dejó entrar?
Lo siento. ¿Capitán Swindley?
Agente Especial Robert Ressler.
Trabajo en Ciencias de la Conducta en el FBI.
¿De qué va esto?
No vine a robarle el trabajo a nadie.
Solo a observar y ofrecer mi ayuda.
Tengo a mi equipo bajo control.
No necesitamos ayuda de los federales.
¿Por qué al FBI le interesa este caso?
-¿Investigaron por su cuenta? -Nada de eso.
Nuestro nuevo mandato es educar a la policía local
comunicándoles la información que recopilamos.
-¿Recopilaron de quién? -Entrevistas a convictos.
Estudiamos el aspecto psicológico de sus delitos
con la esperanza de armar un perfil.
¿Oíste eso, Shane?
Este es mi hijo Shane.
Recién terminó de estudiar Psicología en la universidad
y ya es el mejor de su clase en la academia.
Él será tu mejor fuente de ayuda aquí.
Pensaba en trabajar con...
Detective McChesney.
Kathy es de la Unidad de Delitos Sexuales.
Me pareció una buena idea tener al menos a una chica en el equipo.
Ya sabes, para ablandar a los testigos.
Y yo que pensaba que era por su trayectoria ejemplar.
Escuché parte de su clase.
-Me sorprendió. -Gracias.
Me uní al equipo con los asesinatos en Lake Sam.
Janice Ott y Denise Naslund.
Las últimas capturadas y primeras en aparecer.
Las únicas que aparecieron.
Aún hay seis desaparecidas.
Todo estuvo tranquilo aquí los últimos tres meses.
No hubo señorita de agosto, de septiembre ni de octubre.
Yo diría que Teddy se tomó unas largas vacaciones
o encontró otra zona de caza.
SALT LAKE CITY, UTAH 31 DE OCTUBRE DE 1974
La sociedad quiere creer
que puede identificar a la gente malvada o peligrosa,
pero no es muy práctico.
Al igual que no puedes saber al mirar a alguien si es buena persona.
Ningún hombre es inocente.
Todos transgredimos algo en nuestras vidas.
No creo que nadie dude si...
Si he hecho cosas malas. La pregunta, por supuesto, es qué,
cómo, y más importante aún, por qué.
AMERICAN FORK, UTAH 10:35 P. M.
Él elige a sus víctimas por un motivo.
Sus víctimas son mujeres jóvenes y atractivas.
Pero para él, las mujeres son pertenencias.
Él reconoce de forma instintiva a la gente que emana vulnerabilidad.
Sus expresiones faciales dicen: "Me das miedo".
¿Te llevo?
¡Vete a la mierda, pervertido!
Está bien.
Cuando siente el último respiro del cuerpo,
y mira sus ojos, bueno...
La persona en esa situación...
Dulce o truco.
...es Dios.
SEATTLE, WASHINGTON 1 DE NOVIEMBRE DE 1974
OPERACIONES POLICIALES UNIDAD DE INVESTIGACIÓN CRIMINAL
Entonces...
Este es el sistema.
Ingresamos manualmente a cada sospechoso
y le asignamos una tarjeta.
¿Cómo llevan un registro sin base de datos?
¿Base de datos?
La única computadora está en el Departamento de Nómina.
Hicimos algunos avances.
De 40 000 Escarabajos registrados en el estado,
achicamos la lista a menos de 100.
¿Lo corroboraron con los datos del Depto. de Licencias?
-¿De la policía de otros condados? -Esto es Seattle, Washington.
No Washington D. C.
Las jurisdicciones no se pasan información.
Las trabas burocráticas son un problema.
Como ves, se nota que tiene un tipo.
Todas eran menores de 25,
blancas,
de entre 45 y 55 kilos.
Pelo castaño con raya al medio.
La mayoría de los asesinos seriales
escogen víctimas parecidas físicamente.
Estoy segura de que Ted es muy inteligente.
Probablemente sea bastante apuesto.
Sabe cómo hacer que confíen en él.
Se aprovecha de la compasión y vulnerabilidad.
Ve la amabilidad como debilidad.
Y sabe cómo hacerlas desaparecer.
MURRAY, UTAH 8 DE NOVIEMBRE DE 1974
¿Heather? ¡Qué sorpresa!
Hola, prima. ¿Qué haces?
Hago tiempo antes de mi clase nocturna.
Parece que alguien fue de compras. ¿A qué se debe?
Jim me llevará de viaje por nuestro aniversario,
así que pensé en comprar algo para que no pierda el interés.
Si es que me entiendes.
¿Por qué no guardas eso y nos reunimos adentro?
Te invito una bebida y nos ponemos al día.
Me encantaría, cariño, pero debo ir a casa a cocinar.
Ya soy la esposa perfecta.
No te preocupes, la próxima. Saluda a Jim por mí.
Eso haré.
Disculpe, señorita.
¿Su auto es un Camaro verde?
¿Matrícula 3AV 499?
Sí. ¿Quién es usted?
Oficial Rose. Soy personal de seguridad incógnito.
Detuvimos a un sospechoso que intentaba entrar a su auto.
¿En serio?
Sí. Si viene conmigo...
¿Se robaron algo?
Eso es lo que necesitamos que nos diga.
Lo veo todo en orden.
Entre y fíjese bien.
Mi compañero debe haberla cerrado antes de llevarse al sospechoso.
Disculpe.
No parece que falte nada.
Fíjese bien.
Queremos asegurarnos de que no robó nada valioso.
Todo se ve en orden, en serio.
Aun así necesitamos que venga a la estación
y haga la denuncia.
Como dije, no se llevaron nada, así que no veo el motivo.
Este hombre estará detenido
hasta que usted decida si presentar una denuncia o no.
Solo llevará unos minutos. La estación está cerca.
Yo la llevaré.
Debo encontrarme con mi novio.
-Espero que no demore... -Volverá rápido.
Por cierto, ¿es usted pariente de Heather?
Es mi prima.
Lo sabía. Acabo de verla en el centro comercial.
Yo también. ¿Cómo es que...?
Iba al colegio con su esposo, Jim.
Es un gran tipo.
Vamos. Será rápido.
Está abierto.
¿Cómo conocía a Jim?
Pensándolo bien, es más fácil ir sola. Sé dónde está la estación.
¿Podemos hacer esto en otro momento?
Por favor, deténgase.
¡Hablo en serio! ¡Déjeme bajar de este maldito auto!
¿Quieres saber qué te haré?
Primero, te estrangularé.
Luego, te violaré. Y después...
¡Suéltame!
¡Ayuda! ¡Por favor!
¡Espera! ¡Espera!
¡Espera! Por favor, detente.
¡Detente! ¡Detente!
¡Ayuda!
¡Detente! ¡Por favor!
Espera, espera.
Vamos. Por favor, maneja. Por favor.
SEATTLE, WASHINGTON 1 DE MARZO DE 1975
Escucha esto.
El mes pasado trajo a un maldito vidente.
Swindley cree que detrás de cada asesinato hay un culto satánico.
Y seguro es el maricón de su hijo.
Brindo por eso.
¿Por qué te uniste al FBI?
Crecí en Chicago.
Cuando tenía 15, me obsesioné con estos artículos de La Tribuna
sobre el asesino del pintalabios.
Yo no inventé el nombre.
No me puedes llevar a ningún lado. En fin...
¿Qué hay de ti?
¿Cómo terminaste con la policía local?
Bueno, no era mi primera opción.
Durante una clase de justicia penal...
Por cierto, éramos tres chicas en una clase de 200.
Un día, un tipo del FBI vino a reclutar gente.
Empieza a repartir formularios, y cuando se acerca, me dice:
"Disculpa, el FBI no contrata a mujeres".
Solo puedo decir que las cosas están cambiando.
No me sorprendería que un día dirijas Quántico
y persigas a asesinos en secuencia.
¡Sí!
No "asesinos en secuencia".
Asesinos seriales.
Así deberían llamarse.
-¿Asesinos seriales? -Como las películas del oeste.
Siempre terminaban con suspenso, ¿no?
Debías volver a la semana para saber qué pasaba. Y luego a la otra.
Nunca estabas satisfecho. Siempre te dejaban con ganas de más.
Y...
Es similar a los asesinos.
Primero, es una víctima.
Luego dos, tres...
Y siempre creen que la siguiente
los acercará a cumplir su mayor fantasía.
Es un ciclo sin fin.
Como una serie.
Un día serás una agente increíble. ¿Lo sabes, McChesney?
Un asesino serial.
Tiene sentido.
Llévate el crédito, agente Ressler.
No lo necesito.
Interrumpimos este programa por un informe especial.
Esta mañana,
se encontraron los cuerpos de cuatro jóvenes en la montaña Taylor.
Todas fueron estranguladas o golpeadas por el asesino.
En el mismo sitio, se encontraron restos de seis chicas desaparecidas.
Los restos óseos de Ann Healy, de 21 años,
Brenda Ball, de 22 años, de Seattle,
Susan Elaine, de 18 años, de Anchorage, Alaska,
y Roberta Kathleen Parks, de 20 años, de Lafayette, California.
A solo unos kilómetros...
Fue él.
Las mató a todas.
Y las desechó en la montaña como basura.
Y lo hará otra vez, y otra vez y otra vez.
Dos mujeres más desaparecieron.
Julie Cunningham, una mujer de 26 años de Vail,
y Denise Oliverson, una mujer de 24 años de Grand Junction.
El 12 de enero de 1975,
Caryn Campbell desapareció del hotel Wildwood.
Después de 36 días, apareció desnuda a casi cinco kilómetros de distancia.
Debbie se dirigía con su familia a una obra del colegio Viewmont
la noche del 8 de noviembre de 1974.
Se fue temprano de la obra para buscar a su hermano.
Debbie nunca llegó al auto.
La policía cree que la llave era de las mismas esposas
usadas para secuestrar a Carol DaRonch.
Cuatro horas antes esa misma noche, Debbie Kent desapareció.
A la noche, en la casa de los Kent en Bountiful,
esta luz se prende por Debbie.
La señora Kent juró cuando desapareció su hija
que solo apagaría la luz cuando Debbie regresara a casa.
Según la señora Kent, "lo más difícil es la angustia de no saber".
SALIENDO DEL COLORIDO COLORADO
Esto llevará un rato.
No me importa.
Me quedaré toda la noche si hace falta.
Vamos. Te invito un café.
Lo atraparé, Ressler.
Ya sea lo último que haga.
Lo atraparé por lo que les hizo a esas chicas.
Actúas como si las conocieras.
Bueno...
Tenía una hermana mayor.
Se llamaba Jamie.
Se escapó de casa cuando tenía 16 años.
Y nuestros padres se pasaron meses buscándola.
Pensaron que se había unido a un culto en San Francisco. Pero...
Solo estaba haciendo autostop por la costa, conociendo gente.
Supongo que estaba intentando descubrir quién era.
Llegó hasta Portland.
El último tipo que la levantó, la drogó.
La violó.
La dejó en una casa de drogadictos.
Nunca recuperó el conocimiento.
¿Detective McChesney?
Sí.
Soy la madre de Lynda Healy.
Lo sien...
Por favor, no lo diga.
No quiero oír nunca más esa palabra.
Necesito que escuche solo una cosa.
Quiero que encuentre al monstruo que le hizo esto a mi hija.
Quiero que lo encuentre.
Y cuando suceda,
quiero que le dispare hasta matarlo.
GRANGER, UTAH 16 DE AGOSTO DE 1975
CÁRCEL DEL CONDADO DE UTAH 9 DE OCTUBRE DE 1975
Es él.
¿Está completamente segura, Carol?
Tómese su tiempo. Pasaron...
¡Es él!
Es el maldito que intentó secuestrarme.
Jamás olvidaré su cara. Jamás.
Gracias. Estaremos en contacto.
Declararé.
Haré lo que haga falta para encerrarlo.
Porque ese tipo está mal de la puta cabeza.
¿Diría que la fantasía
es más excitante para esta persona que el acto en sí?
Yo asumo que lo que más excita
a un individuo así
es la cacería, la persecución de su víctima.
Bueno, ¿cómo cree que este individuo se beneficia de la cacería?
¿Por qué habla de él en tercera persona?
Como si todo fuera hipotético. "Este individuo", "esta persona".
Porque no está confesando.
Está haciendo conjeturas.
Compartiendo su opinión jurídica.
Abandonó Derecho y ahora es Perry Mason.
Esto es una mierda.
¿Cree que esta persona
se habría llevado suvenires de sus víctimas?
¿Mechones de cabello? ¿Joyas?
¿Fotografías, quizás?
Se me ocurre que no es imposible.
¿Y por qué cree eso?
Bueno...
Cuando te esfuerzas por hacer algo bien,
no quieres olvidarlo.
Tomémonos un pequeño descanso.
Doctor Fred Richmore, de Ciencias de la Conducta del FBI.
Detective Kathleen McChesney, Homicidios de Seattle.
Bob.
Detective.
¿Con quién estamos lidiando?
Llevo 16 años como psiquiatra clínico,
y puedo decir que Theodore Bundy
es el individuo más peligroso que vi jamás.
El acto de matar parece brindarle al señor Bundy
una satisfacción fuerte, casi mística.
Luego de un tiempo, el acto de matar
no se trata solo de lujuria o violencia.
Se trata de poseer.
¿Poseer?
¿Intenta que lo declaren demente y lo excusen?
No es eso.
Deben entender que hay dos lados de su personalidad.
Primero está Ted.
El Ted servicial, amable, elocuente y cautivador.
Y luego, está la entidad.
¿La entidad?
¿Tiene un trastorno de personalidad múltiple?
No exactamente.
Es una patología compleja
en la que la entidad está dentro de Ted y es parte de él.
Primero está la personalidad dominante,
su máscara de sensatez, digamos.
Y luego, está la entidad.
Comenzó con una fuerte obsesión con la pornografía
desde una temprana edad.
Y no me refiero a las revistas que los adolescentes esconden,
sino que se obsesionó con imágenes sexuales explícitas
de violencia, dolor y sufrimiento.
Y él cree que esta entidad le dio habilidades mágicas,
como el poder de atravesar paredes,
y que nadie lo vea.
Y ser... invisible.
Con todo esto, ¿no alcanza para una confesión?
Aún no.
Pero estoy seguro de que hay más víctimas allá fuera.
Que aún no se encontraron.
DOS AÑOS DESPUÉS
Bundy estaba en la cárcel del condado de Garfield
porque es moderna y supuestamente es más segura
que las instalaciones en Aspen, a una hora de distancia.
El escape de Bundy parece una maniobra de Houdini.
El antiguo estudiante de Derecho de 65 kilos y 1,80 metros,
arrancó una lámpara y una reja de acero del techo,
y luego subió y se metió por un hueco de 30x30 centímetros.
¿Estás viendo esto?
Ese hijo de puta.
Estamos buscando en todos lados.
Trenes, autobuses, lo de siempre.
No tengo idea de dónde está.
Se camuflará y desaparecerá. Eso hace él.
No tiene dinero, ropa.
A menos que alguien de afuera lo ayude.
Tiene diez horas de ventaja, pero...
Con suerte, el clima lo atrasará.
No aguantará una tormenta de nieve.
Deberá ir a algún lugar...
cálido.
Llámame si te enteras de algo.
Siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno...
¡Feliz Año Nuevo! ¡Feliz Año Nuevo!
Feliz Año Nuevo.
TALLAHASSEE, FLORIDA 10 DE ENERO DE 1978
Buenas noches.
Adiós, buenas noches.
UNIVERSIDAD ESTATAL DE FLORIDA 7:35 P. M.
¡Mierda!
Oye, ¿qué sucede?
¿Estás bien?
HABITACIÓN EN ALQUILER CONSULTE ADENTRO
TACOMA, WASHINGTON 11 DE ENERO DE 1978
Mierda.
Buenas tardes, señora Bundy.
No sé si me recuerda.
Soy la detective McChesney
de la policía del condado de King, y él es el agente Ressler del FBI.
¿Nos permite un momento?
Claro. Pasen.
Aquí tienen.
No es mucho, lo siento. No esperaba compañía.
-¿Le molesta si paro la música? -No, adelante.
La música del Señor siempre me consuela.
¿Crema y azúcar?
-No, gracias. -De acuerdo.
Aquí tiene.
Asumo que sabe por qué estamos aquí, señora Bundy.
Por favor, llámenme Louise.
Louise.
Seguro escuchó que...
Su hijo se fugó otra vez.
Estoy al tanto.
Los periodistas me llaman día y noche.
Se volvió tan terrible que tuve que desconectar el teléfono.
¿Tiene alguna idea de a dónde fue?
Si tuviera información,
sin duda ya la habría comunicado.
Lo que le están haciendo a mi pobre hijo es terrible.
Está viviendo una odisea, Louise.
No vinimos a seguir molestándola.
Sí, todo esto es muy molesto.
Lo sé.
Pero es importante que nos diga
si tuvo algún contacto con su hijo.
No sé nada de Teddy hace semanas.
Pero oigo lo que dicen en las noticias.
Y lo que esas mujeres dicen en la iglesia a mis espaldas.
Pero puedo decirles que todo esto es un gran error.
¿Un error? Con todo respeto, señora,
su hijo está entre los diez más buscados del FBI.
Con todo respeto, no conoce a mi hijo.
Deben entender que no fue fácil
ser madre soltera cuando Teddy nació.
Era muy joven cuando lo tuve.
Mis padres querían obligarme a dar al bebé en adopción,
pero yo no soportaba la idea.
Así que proseguí.
Y finalmente dijeron: "Está bien, Louise.
Puedes quedarte en casa, tener a tu bebé y terminar el colegio.
Pero con una condición.
Que criemos a Teddy como hijo nuestro".
¿Dice que Ted creció pensando que no era su madre, sino su hermana?
Mi madre...
tenía problemas y la metieron en una institución.
Mi padre...
tenía un lado oscuro.
Sobre todo cuando bebía.
Solía decir...
que a Teddy lo habían concebido en el infierno.
Eso haría a mi padre el diablo,
¿no?
¿Recuerda a Ann-Marie Burr?
¿Una niña de siete años que vivía cerca de aquí?
Desapareció sin dejar rastro en 1961.
¿Se acuerda?
Claro que me acuerdo. Pobre pequeña, sus padres estaban desconsolados.
¿Recuerda que Ted tenía 14 años en esa época?
Entregaba periódicos por el barrio.
Ted no tuvo nada que ver.
Lo siento.
Esta es toda la información que tengo.
Y debo decirles que mi hijo Ted
es el mejor hijo del mundo.
Estaremos en contacto.
Si la próxima vez me avisan con anticipación,
me aseguraré de servirles helado y pastel de manzana.
Eso fue interesante.
Sí. Ella no sabe nada.
Podemos intervenir su teléfono por si él llama.
No lo hará.
Tiene otros planes.
Hace meses que está vacía.
Ignora el polvo. Pasa.
¿Cómo era tu nombre?
Chris. Chris Hagen.
Mucho gusto, Chris Hagen.
Soy Dorothy Slater, pero las chicas me dicen Dottie.
Promoción de 1969. ¡Por siempre Chi!
¿Eres un estudiante de intercambio de...?
Universidad de California. Estoy terminando mi máster.
Los Ángeles.
Debe sentirse bien escaparse de esos raros.
No dudes en deshacerte de esta basura.
En una época, iba a ser una gran diseñadora de modas,
pero nada de lo que hice llegó muy lejos.
En fin, no puedes culpar a una chica por intentarlo.
Claro que no.
¡Espérame!
Mantén la vista aquí, cariño.
Que no te engañe mi encanto.
Soy una directora estricta, y no tolero tonterías.
Tampoco suelo aceptar a guapos
estudiantes de posgrado como huéspedes.
Solo necesito un lugar para ducharme, estudiar y dormir.
Bueno, si quieres mudarte ahora,
te lo haré fácil.
¿A cuánto?
Sesenta dólares semanales.
Pero si cortas el césped y barres la entrada, lo dejo en 50.
Trato hecho.
Entonces, te doy la bienvenida a lo que llamamos Chez Oaks.
¿Sabes qué? Creo que olvidé...
Sí, debo ir al banco y cobrar un cheque.
No te preocupes, Chris.
Dios me dio un alma confiada y un ojo para la gente.
Además...
me resultas conocido.
Ya sé. ¡Paul Newman!
Tienes los mismos ojos azules.
Dios te bendiga.
De acuerdo.
Pues sí.
¿Vieron eso?
Miren esto, chicas. Miren.
Lo siento. No te...
No te vi.
Fue mi culpa. No prestaba atención.
¿Te estás mudando a Chez Oaks?
Eso parece.
Bueno, bienvenido al barrio. Soy Cheryl.
Chris.
No les hagas caso. Son inofensivas.
En general.
Haré lo posible.
Si necesitas algo, casi siempre hay alguien en casa.
Nos vemos, Chris.
Soy una C-H.
Soy una C-H-I.
Y CHI estará en nuestros corazones
¡hasta el día que muramos!
¡Miren lo que encontré!
¡Parece que Margaret tuvo un invitado no autorizado anoche!
Habla por ti misma. Yo uso eso para limpiar.
Claro que sí. ¡Piensa rápido!
¡Kathy! ¡Kathy!
¡Kathy! ¡Aquí, Kathy!
Te lo advierto, Lisa, ¡dame eso!
Ven y agárralo.
Karen, dame eso.
Mierda.
¡Dios! ¿Chris?
Da la vuelta.
La otra puerta. La otra puerta, sí.
Lo siento. No quise asustarte.
Bueno, me asustaste. ¿Qué haces afuera?
Vine para decirle a Dottie
que estaré unos días atrasado con el alquiler.
Estaba esperando conseguir un trabajo que no se concretó.
Está en una cita ahora, pero le diré cuando regrese.
Gracias.
Buenas noches.
¿Chris?
¡Chris!
Espera un segundo.
Dottie hizo sus famosos sándwiches de albóndiga hoy.
Tienes pinta de hambriento.
Gracias.
No es nada.
¿Cheryl?
¿Te gustaría...
cenar conmigo este fin de semana?
Gracias, pero... no puedo.
Tengo un novio en mi ciudad.
Era una propuesta amistosa, por supuesto, pero entiendo.
Bueno... disfrútalo. Buenas noches.
¿Por qué no me escuchas?
No pueden tocarme.
No estoy aquí.
Soy invisible.
No soy nadie.
SEATTLE, WASHINGTON 13 DE ENERO DE 1978
¿Qué demonios sucede, Herb?
Estoy clausurando el equipo.
-¿A qué te refieres? -Bundy ya no es nuestro caso.
Ahora le compete a los federales.
Pero sigue prófugo.
Hasta donde sabemos, podría estar aquí.
No puedo seguir poniendo recursos del Departamento en este caso.
Tenemos seis meses de trabajo atrasados.
Debes olvidarlo.
Díselo a los padres de Lynda Healy.
¿Por qué no vas a su casa,
tocas la puerta y le dices eso a su madre?
Díselo a la familia de Susan Rancourt,
de Donna Gail Manson,
de Brenda Ball, de Georgeann Hawkins,
Denise Naslund, Janice Ott,
Roberta Parks, Lynda Healy.
Diles.
Diles que ya no tienes recursos del Departamento
para perseguir al hombre que violó, estranguló y mutiló a sus hijas.
Tu nueva oficina está arriba.
Te estoy reasignando a vice.
¿Qué te parece? Al lado de mi oficina.
¿Sabes qué?
¡Vete a la mierda!
No.
¡Váyanse los dos a la mierda!
Ted Bundy, ciudadano del estado de Washington,
fue condenado el año pasado por el secuestro de una joven
en Salt Lake City.
También es el sospechoso principal de varios asesinatos de mujeres
en el estado de Washington. Sospechoso de un homicidio en Aspen.
Habla Ward Lucas desde Aspen.
McChesney.
Secuestro infantil hace diez horas.
Ressler, ¿dónde estuviste?
Tallahassee.
¿Qué hay allí?
Bundy.
Hace menos de una semana,
un hombre atacó a una estudiante en la Universidad Estatal de Florida.
Un intento de estrangulación.
¿Testigos?
Nadie lo identificó.
El sospechoso usaba una máscara. Pero ¿una universidad?
¿Donde hace calor en invierno?
Y escucha. Un estudiante denunció el robo
de un Volkswagen Escarabajo del '68
la misma noche del ataque.
Esta mañana, Kimberly Leach, de 12 años,
desapareció de su colegio en Lake City.
La vieron por última vez con un hombre
de pelo oscuro en un Escarabajo del '68.
Dios mío.
...el área es como el centro de Aspen.
¿Una niña de 12? No suena a Bundy.
Ann-Marie Burr.
Te sacaré un pasaje a Tallahassee. Quiero que estés ahí.
Lo arreglaré con Swindley.
No te molestes. Me reasignaron.
-¿Qué? -Sí. Te cuento luego.
Si tienes razón, Bundy debe estar desmoronándose.
Estuvo dos años encerrado.
Ahora es una bomba de tiempo.
Y hay un pueblo universitario en Florida
que no sabe con quién lidia.
Ted Bundy, según Mike Fisher,
investigador de la oficina del fiscal,
es un hombre peligroso, y el comisario actuó
de forma negligente al dejar que Bundy escape.
Mientras tanto, la vida sigue,
y mujeres solteras caminan sin acompañantes, despreocupadamente.
Al parecer, no saben o no les importa
que Ted Bundy es el principal sospechoso
de al menos 18, posiblemente 30 asesinatos
de mujeres en cuatro estados.
Todas desaparecieron sin dejar rastro.
UNIVERSIDAD ESTATAL DE FLORIDA
¿VISTE A ESTE HOMBRE? MANTENTE ALERTA. CAMINA DE A DOS.
¿Chris?
¿Hay alguien en casa?
De acuerdo.
¿Qué haces aquí?
¿Puedo ayudarte?
Recién llego y vi que la puerta estaba abierta.
¿Y decidiste entrar a mi departamento?
No, yo...
No.
Venía a buscar el plato de Dottie.
¿El plato?
Sí. ¿El plato de anoche? ¿El de los sándwiches?
Ese plato. Disculpa.
Gracias.
No es nada.
Tengo un ensayo, así que debo irme.
Ayer encontré esto. Me pareció que podría gustarte.
Gracias, pero no puedo aceptarlo.
Claro que puedes. Solo...
Mira eso.
¿No es lindo?
Y adivina qué.
Ni siquiera tienes que decirle a tu novio dónde lo conseguiste.
Esta llave abre las puertas de la universidad.
Tenemos una orden de búsqueda.
Todos los departamentos de aquí a Pensacola
están buscando a este tipo.
Agradecemos su gentileza, comisario. Gracias.
-Espero que tengan razón. -Yo espero que no.
Cheryl, ¿qué pasa? Creí que ibas a ir a bailar a Sherrod.
No tengo ganas.
¿Qué sucede? ¿Estás enferma?
No, tengo que entregar un trabajo el lunes. Quiero terminarlo.
Nos estamos quedando todas en casa un sábado.
Hasta aquí llegó el "Chi hasta la muerte".
¿De tu admirador no tan secreto?
Llévatelo. No quiero ver más esa cosa.
Hay algo muy extraño con él.
Ya no debes preocuparte más por el raro de Chris.
Se fue esta mañana.
Dottie estaba furiosa, dijo que se fue sin pagar el alquiler.
¿Hola?
Te veo en la entrada del sur en 20 minutos.
Oye, ten cuidado.
Con esto termina nuestro programa del día.
Volveremos al aire mañana
con más de tus programas favoritos.
Damas y caballeros, el himno nacional.
Basta, chicas. Intento dormir.
No.
¡Detente!
¿Quién eres?
¡No!
Estoy aquí. Estoy contigo.
Estoy contigo.
Ven aquí. Estoy contigo.
Ya viene la ayuda, ¿sí? Estarás bien.
Estoy contigo. Ven aquí.
Ven aquí.
Ya viene la ayuda, ¿sí?
Ya viene la ayuda.
¡Ted! ¡Detente!
¡Detente!
Habla Guzman. Tenemos un código 55.
Víctima femenina, traumatismo craneal,
posiblemente más víctimas.
Envíen una ambulancia y todas las unidades a 661 Jefferson.
La sororidad Chi Omega. ¡Ahora!
No pueden tocarme.
Soy invisible.
No... soy... nadie.
Aquí estamos. Te pondrás bien, ¿sí?
FINALMENTE, TED BUNDY FUE CAPTURADO
EL 15 DE FEBRERO DE 1978 EN PENSACOLA, FLORIDA
RECIBIÓ LA PENA DE MUERTE
LUEGO DE SER CONDENADO POR LOS ASESINATOS DE CHI OMEGA
MURIÓ EN LA SILLA ELÉCTRICA EL 24 DE ENERO DE 1989.
ANTES DE LA EJECUCIÓN, BUNDY CONFESÓ 36 ASESINATOS
SE ESTIMA QUE MATÓ A MÁS DE 100 MUJERES
SE ENCONTRARON LOS RESTOS DE SOLO 20 VÍCTIMAS
TACOMA, WASHINGTON 13 DE FEBRERO DE 1989
¿Qué puedo ofrecerle, detective McChesney?
De hecho, ahora es Agente Especial McChesney.
Felicitaciones.
Gracias.
Pero mi hijo está muerto.
No sé qué más podría decir.
Antes de su ejecución,
Ted confesó una cantidad de asesinatos, señora Bundy.
Nos llevó a varios cuerpos.
Tenemos grabaciones de sus confesiones.
Pronto, estas grabaciones serán públicas.
Pensamos que le gustaría oírlas primero,
antes que cualquier otro.
Y esa niña pequeña...
gritó, gritó y gritó.
Y disfruté su dolor, su sufrimiento.
El poder que tenía sobre ella en sus últimos momentos.
Me gusta matar.
Soy el hijo de puta más insensible que existe.
Y nosotros, los asesinos seriales, somos sus hijos,
sus esposos...
Estamos en todas partes.
¿Qué tal helado y pastel de manzana?
Eso es para usted. Lo hice para usted.
Sublime gracia
Cuán dulce el Señor
Como yo
Estuve perdido una vez Pero ahora...
LISA LEVY Y MARGARET BOWMAN MURIERON POR LAS HERIDAS
CAUSADAS DURANTE EL ATAQUE A LA CASA CHI OMEGA.
KATHY KLEINER Y KAREN CHANDLER SOBREVIVIERON
Y DECLARARON EN EL JUICIO DE BUNDY
AMBAS SON DEFENSORAS DE LAS VÍCTIMAS DE DELITOS VIOLENTOS
CHERYL THOMAS SUFRIÓ PÉRDIDA AUDITIVA DEBIDO A SUS HERIDAS
Y NUNCA CUMPLIÓ SU SUEÑO DE SER BAILARINA PROFESIONAL.
ES PROFESORA DE BALLET Y TIENE UN MÁSTER EN EDUCACIÓN DE SORDOS
ENTRE 1976 Y 1979, EL AGENTE RESSLER COLABORÓ EN LA CREACIÓN
DE 36 PERFILES PSICOLÓGICOS DE ASESINOS SERIALES
LE RECONOCEN A ÉL LA CREACIÓN DEL TÉRMINO "ASESINO SERIAL".
MURIÓ EN 2013
KATHLEEN MCCHESNEY TRABAJÓ 24 AÑOS EN EL FBI
ESCALÓ HASTA CONVERTIRSE EN LA PRIMERA MUJER
SUBDIRECTORA EJECUTIVA
EN 2002, DIRIGIÓ LA OFICINA DE PROTECCIÓN
AL MENOR DE LA CONFERENCIA DE OBISPOS
PARA LUCHAR CONTRA EL ABUSO SEXUAL
A MENORES POR PARTE DE MIEMBROS DEL CLERO
ACTUALMENTE VIVE EN LOS ÁNGELES