CONTIGO
PARE. ES EN SERIO. PARE. ¡DEJE TODAS LAS ENTREGAS AQUÍ!
ATAQUES DE PÁNICO
YO CONTROLO MIS PENSAMIENTOS RESPIRA
¿Lucy?
Hola. ¿Cómo estás?
Hola, Dra. Gordon.
Es muy extraño. Tú allá, yo aquí. ¿Cómo lo hacemos? ¿Por dónde empezamos?
Tal como lo hacíamos en el consultorio. Solo tienes que encender la cámara
abajo en la pantalla, en el lado izquierdo.
¿Tienes que verme?
Como hace un tiempo desde que nos vimos, creo que es importante
que haga contacto visual contigo.
Las próximas veces, podemos hacer las sesiones por teléfono.
A los pacientes les preocupa que su cabello se vea diferente.
No, ese no es el problema. Estoy muy bien. Descansé bien.
SU PEDIDO FUE ENTREGADO POR ROBERT ¡DISFRÚTELO!
Me alegro de que estés durmiendo.
Gracias.
Bien, entonces
encendamos la cámara.
Afortunadamente, también me ha dado un poco de ansiedad.
Como, esta llamada. Y si tu casa es
fea. Esto será un gatillo para mí.
Has estado en mi consultorio.
Estuve, y quería hablar sobre eso.
Creo que el color de las paredes y el del sofá no combinan.
¿Por qué no...
¿Por qué no
respiras hondo,
cierras los ojos,
imagínate en un mar infinito,
colocas el ratón en el botón de video
y haces clic cuando estés lista?
¿Cómo estás?
No. ¿Cómo estás tú?
¿Con el Covid? Estoy bien.
No, por ser negra.
Lo siento. Por...
Por ser afroamericana con todo lo de "Black Lives Matter".
Bueno, son tiempos dolorosos.
Pero siempre fueron dolorosos.
Este tipo de asesinato no es nada nuevo.
Pero la preocupación pública lo es.
Nuestro dolor se está convirtiendo en un dolor compartido.
Hay una sensación de alivio
en todo esto y
un sentimiento de esperanza de que habrá un cambio real y duradero.
Asumo la responsabilidad
y lamento que el racismo aún exista.
-¿Puedo decir eso? -Sí. Por supuesto.
Es repugnante. Y me siento culpable.
De verdad. Y...
¿Qué puedo hacer?
Bueno, puedes dedicarte a estudiar la verdadera historia del racismo.
-Es un comienzo. -Ya lo hice.
Ya hice eso. Yo
estoy leyendo a James Baldwin y vi ese
documental sobre
Frederick Douglass. Es muy bueno.
Es un buen comienzo.
-Frederick Douglass es... -¿Empezamos?
Por supuesto. Sí, claro, vamos.
Entonces, ¿cómo estás?
Bueno,
esta pandemia me ha parecido muy validadora
lo que ha sido increíble para mi autoestima.
Cuéntame sobre eso.
Es mi momento.
-¿Puedes decirme más? -Por fin tengo razón.
Bueno, siempre tuve razón.
El mundo está lleno de gérmenes peligrosos
y si nos acercamos a ellos, morimos.
Y...
Eso es muy liberador.
Hay mucho que
profundizar en lo que dijiste. Lo que estoy entendiendo
es que, en cierto modo, ¿el mundo está en tus zapatos ahora?
Sí.
Exactamente.
Me he pasado la vida lavándome las manos 30 veces
al día y manteniendo el distanciamiento social.
Mis amigos me llaman para pedirme consejo.
Me parece que hay un sentimiento de alivio
y también un sentido de pertenencia
a tu propia vida. Eso es muy poderoso, Lucy.
Siento que podría empezar a tener citas.
Siempre estoy evitando tocar a la gente,
incluso a la gente que quiero tocar.
Y ahora, eso es socialmente aceptable.
Entonces, la realidad del COVID
junto con tu TOC, te ayudó a manejar tu respuesta a eso.
¿Eso es un perro? ¿Tienes un perro?
No me gustan los perros.
-Dra. Gordon, ¿tiene un perro? -No.
Se lamen la cola y luego nos lamen la cara.
-No, no. Yo... -Y tienen gusanos.
-No, no. -Y virus.
-No tengo perro, pero... -E infecciones de oído.
Para tu conocimiento, los humanos no contraen enfermedades de los perros.
¿No contraemos Covid de los perros?
No hay datos confirmados de mascotas portadoras
de Covid, según la Asociación Veterinaria de EE. UU.
Correcto. No hay casos confirmados.
¿Qué pasa con los casos no confirmados?
Está en su sitio web.
Este es mi peor miedo.
Expertos dándome consejos en los que no confío.
Hablemos sobre eso. Háblame al respecto.
La única voz en la que confío es la que está dentro de mí, y
por primera vez
en la vida
no está quebrada.
Quedémonos con esto por un momento.
Este sentimiento
de que el mundo
finalmente ha entendido quién eres
y te está ayudando a encontrar tu lugar.
Sí.
-¿Puedes hacerlo parar, por favor? -Yo...
-No puedo oírme. -No puedo hacerlo parar.
Pero, ¿y si respiramos hondo juntas?
Pensemos en los ladridos como un sonido tranquilizador.
¿Está bien? Cambiemos nuestro marco de referencia emocional. ¿Bueno?
Inspira. Uno.
Inspira.
Expira.
Eso.
Muy bien, Lucy. Muy bien.
"Querida aderezo de ensalada de pollo chino separado,
pollo separado,
lechuga separada.
Ya entregué comida en su casa varias veces y me di cuenta
de que tiene un patio cerrado y siempre
da propina a través de la aplicación, incluso cuando me atraso
o me equivoco con su pedido. Gracias por eso."
"Ya no puedo quedarme en Los Ángeles
en las circunstancias en que estoy.
Voy a volver a mi ciudad a vivir
en un apartamento con mis padres".
"Pero allá no aceptan mascotas.
Estoy creyendo y dando un voto de confianza
en la persona adecuada que cuidará bien de mi
Nala.
Es una perrita dulce, vivaz y muy inteligente.
Por favor, sé la persona que creo que eres.
Por favor sé la persona que necesito que seas." ¿Yo?
No.
Esto es...
Esto no está...
No. ¿Por qué? ¿Por qué yo?
¿Por qué yo? Esto me está desestabilizando.
Esto es
demasiado.
Yo controlo mis pensamientos.
Yo controlo mis emociones. Yo controlo mis pensamientos.
Yo controlo mis emociones.
Yo controlo mis pensamientos.
Para. Espera, espera. Quédate donde estás. Quédate donde estás.
Hola, Nala.
Soy Beth.
¿Tú muerdes?
Si muerdes, sería un problema.
Él dijo que eras dulce.
Siempre quise un perro,
pero nunca me permití tener uno.
Aunque todos los que conozco me han recomendado que haga ese
compromiso.
Tengo que trabajar. Tengo pacientes
que me necesitan mucho.
¿Podrías callarte un poco?
Es mi próximo paciente llamando, y es un poco quisquilloso.
No sabemos cuándo volverá. Mi papel es ayudarte a sentirte
seguro con la incertidumbre de la situación.
No, es el perro del vecino.
Nala.
Por supuesto que te estoy prestando atención. Sí, Donald.
Estas entrando...
Estás entrando en pánico.
Vamos a centrarte de nuevo, ¿de acuerdo?
Vamos a usar tus sentidos.
Bueno. Muy bien.
Dime algo que puedas tocar.
Tu teléfono.
Muy bien.
Sí.
Y algo que puedas oler.
Muy bien. Y una cosa
que puedes saborear. ¿Tienes
agua cerca? Genial, toma un sorbo.
Genial, Donald. Muy bien.
Bueno.
Ahora inspira.
Hola, Nala.
Y uno.
Y dos.
Y tres.
No puedo hacer esto. No puedo.
Yo entiendo. Sí, Karen.
Llámala por FaceTime. Habla de 15 a 20 minutos. Llamadas cortas.
Si te expones al hecho de que ella está sana y quiere involucrarse,
eso ayudará a abrir nuevos caminos neuronales para ambas.
No tengo tiempo para esto en mi vida.
Sí, vivo sola.
Yo trabajo en casa.
Pero no puedo dividir mi atención. No tengo tiempo.
El refugio Hawthorne reabrió.
Espera, aquí dice que sacrifican los animales después de un tiempo.
¿Cuánto pesa ella?
No cabe en un bolso, si eso es lo que quieres saber.
Parece
una pitbull con patas cortas.
¿Los perros más grandes son sacrificados primero?
¿Por qué? Esto está mal.
¿Qué tal si dono dinero para que se quede hasta ser adoptada?
¿Quiénes son ellos?
La decisión final es mía.
¿Por qué todos creen que tengo las respuestas?
¿Por qué siempre tengo que decidir qué es lo correcto?
¿Aló?
Hola, Nala.
¿Sabes sentarte?
Nada mal. ¿Sabes atrapar la pelota?
¡Muy bien!
No estoy preocupada por tus gérmenes, porque los dueños de mascotas tienden
a tener sistemas inmunes más fuertes por varias razones.
Cociente de felicidad.
Nivel de ejercicios.
La exposición a los gérmenes vuelve el cuerpo más fuerte para combatirlos.
Sé lo que es ser prejuzgada por tu apariencia.
Lo que es provocar una respuesta
cuando no estás haciendo nada, porque la gente vive con miedo.
Tienen prejuicios que ni siquiera ellos entienden.
La parte más difícil para mis pacientes con TOC es que,
cuando dominan el miedo a una cosa,
el miedo a menudo se transfiere a otra cosa.
Yo siento su dolor
porque está relacionado con mi...
TOC y mis problemas de pánico.
Pero, por supuesto, no puedo decirles eso.
No puedo decir nada muy personal.
¿Entiendes?
El Covid ha sido fácil para mí.
Es un alivio no tener que salir.
Me pasé la vida manteniendo
una distancia segura con la gente, porque
me han malinterpretado varias veces, ¿sabes?
Porque para ser muy honesta, Nala,
tengo miedo de que si supieran todo sobre mí,
no me amarían.
Creo que estamos progresando.
PRIMERA SEMANA
JULIO SALIÓ. ¡GRACIAS A DIOS! ¿PUEDES HABLAR? ES IMPORTANTE
CLARO
GIGI MORALES LLAMANDO POR FACETIME
¿Por qué me llama por FaceTime?
Diablos.
CLARO. SOLO UN MINUTO. ESTOY EN UNA LLAMADA.
¡Qué basura!
Bueno.
Muy bien.
-Hola. -Hola.
¿Te arreglaste el pelo?
¿Por qué? ¿A dónde vas?
No digas nada. ¿Y por qué llevas gorra dentro de casa?
Te lo dije, estaba en una llamada.
Como sea, ¿qué pasó?
Estoy tratando de no matar a mi marido. Pero y tú, ¿cómo estás?
Estoy bien. Tratando de estar ocupada. Escribiendo, haciendo ejercicios.
-¿Has estado haciendo ejercicio? -¿En serio?
Vamos, Gigi.
Perdón. Sé que no haces ejercicio. Pensé en preguntar.
No sé, tal vez estás aprovechando
-la situación para mantenerte saludable. -Cállate.
-Cállate tú. -Pero qué diablos.
Los números de casos aumentaron de nuevo.
Lo sé, lo vi esta mañana. Es horrible.
Te diré, esto me está dejando con miedo.
Se acerca el final, y mi esposo
se la pasa viendo ese estúpido canal de noticias
y todavía está convencido de que es una mentira.
Y todo el día está en mi oído, hablando tonterías...
Bueno, no es mentira.
¡Yo sé! No me estreses, por favor.
Por favor.
Coco, te lo diré.
La ira de Dios está cayendo sobre nosotros, ¿sí?
Es como dice la Biblia: Habrá fuego, habrá...
Y más destrucción, y el mundo se acabará.
Gigi, han estado predicando esto en cada crisis mundial
desde la gripe española hasta el Y2K, y ahora esto.
¿Puedes dejarme terminar una oración? Eres muy molesta.
No estoy tratando...
Perdón. He estado en casa una semana y media, sin nadie con quien hablar.
Dame un respiro.
Dijiste que estabas hablando con alguien por teléfono.
-Sabes a que me refiero. -Bueno, yo te llamé.
¿Sabes? Te llamé ayer.
Te llamé anteayer. No me llamaste de vuelta. Y no digas que estabas ocupada,
-porque sé que no lo estabas. -Lo estaba.
¿Haciendo qué? ¿Pintándote las canas?
Me pinte el mío esta mañana.
-¿Te pusiste Botox? -No.
¡Dios santo!
¿Quién está mirando tu frente en este momento?
¿Es para tu marido? Que ni siquiera está ahí.
¿Yo y las otras chicas? El mundo está llegando a su fin
-y tú estás preocupada por tu frente. -Sí.
Perfecto.
También necesitas ponerte Botox cuando se acabe esta pandemia.
Y necesitas encargarte de ese bigote. Es asqueroso.
¿Sabías que son las once de la mañana?
¿Y?
Apuesto a que hay mucha gente bebiendo. Solo borracha para aguantar esta locura.
Tienes que empezar a rezar.
Rezo todos los días.
Doy gracias a Dios por las uvas fermentadas.
¡Ay, Coco!
Relájate, Gigi.
Jesús también bebió vino en la crisis. No hay problema.
-¿Qué? -La Última Cena.
¿Cómo crees que se subió a la cruz?
¡Coco, blasfemia!
Eso es al menos una semana en el infierno.
Y debe haber fumado uno, también.
Hablando de eso...
Mira eso.
Sí.
¿En serio, Coco?
Es solo marihuana.
-La hierba verde de Dios. -Al menos un mes en el infierno. Un mes.
Diablos. Ya volvió y ni siquiera te dije por qué te llamé.
Chica, de la nada, quiere tener sexo de nuevo.
No jodas.
-Pobrecita. -Yo sé.
Pero al menos solo dura cinco o diez minutos máximo.
No digas nada. Cállate.
Tienes suerte de seguir disfrutando del sexo con John.
Sé que es difícil que él no esté ahí contigo.
Pero al menos no te está volviendo loca como los otros maridos.
Tengo que colgar. Ya llegó. Después hablamos. Adiós.
Bueno. Adiós.
TERCERA SEMANA
Diablos.
¡Dios mío! Estás hecha un desastre y yo como una cerda.
Coco, en serio. No digas nada. Te llamé por otra razón.
¿Qué sucedió?
Dios. Volví a beber.
¿Por qué?
Porque siempre estamos peleando.
-Eso es lo único que sucede. Siempre. -¿Y cuál es la novedad?
Mira, soy un manojo de nervios y tu sarcasmo no ayuda.
Perdón. Estoy borracha.
¿Estás bien?
No. Lo golpeé
¿A quién? ¿A Julio?
No jodas.
Le dije que no podía soportarlo más.
Y que si seguía viendo ese programa de negacionistas
y no cambiaba de canal, le pegaría.
Él se rio, y lo golpeé. Había mucha sangre.
Gracias a Dios la inflamación mejoró.
-¡Dios mío! -Lo sé, es una locura.
Mira, te llamo mañana. Hoy estoy sin paciencia.
No, lo siento Gigi. También bebí. Perdón. No cuelgues.
¿Qué bebiste? ¿Brandy?
No, idiota.
No era brandy, era ginebra. Y me iré al infierno.
No, no iras. Porque el infierno no existe.
¿Bueno? Te mueres y se acabó.
Quizás vayas a la cárcel con tu temperamento. No debería...
Vale, no quiero que me sermonees por beber, por favor.
Tenía que beber, porque si no, terminaré matándolo.
Yo lo amo. Amo a mi marido, pero no me gusta.
Y no me gusta en este momento.
Y tú tienes suerte de amar y que te guste John. ¿Bueno?
¿Bueno?
Sí.
Amo y me gusta John, pero la distancia me está afectando.
Lo llamé esta mañana y me dijo...
No importa.
Ni siquiera pareció importarle, y me estoy volviendo loca.
Confía en mí. Confía en mí. John también está pasando por esto.
No te preocupes. En algún momento esto pasará.
¿No dijiste que el mundo se estaba acabando?
Sí, he dicho muchas cosas.
La pregunta es: ¿realmente creo eso?
O tal vez sea la ginebra la que habla, no lo sé. Estoy cansada y me voy a desmayar.
Me voy a dormir, ¿vale? Adiós.
No, espera.
QUINTA SEMANA
¿LLAMADA POR FACETIME?
-Hola. -Hola.
Julio está abajo en la sala y no sabe de mi amiguito aquí.
Dios mío, estás empeorando.
¿Quieres saber? También estoy con mi amiguito aquí.
¡Dios santo! Mira eso.
¿Viste las noticias hoy?
Sí.
John llamó.
Dijo que deberíamos estar
separados por otra semana.
Entonces...
¿Sabías que siempre estuve celosa del amor que tú y John tienen el uno por el otro?
-¿Por qué? -Porque yo era y soy un idiota.
¿Recuerdas la vez que todos estábamos sentados en tu casa en Connecticut,
estábamos en un círculo y cada uno tenía que decir
qué extrañaría si nunca lo volvieran a tener?
Y tu John dijo:
"No imagino mi vida sin esta mujer.
Quedo aterrorizado solo de pensar en perderla, porque la amo mucho".
Y yo dije: "Ustedes son dos románticos patéticos". ¿Recuerdas?
Lo recuerdo por qué Julio dijo que extrañaría jugar Call of Duty.
No, cariño, se suponía que debías reírte, no llorar.
No, lo siento, es que...
Estoy teniendo ataques de pánico.
Estoy aquí sola. ¿Y si muero aquí sola?
¿Sabes? Es como. ¿Qué pasa si tienes razón y es el final?
Bebe otro trago conmigo.
No tienes que beber. Enciende un porro.
¡Dios mío! ¿Qué está pasando contigo?
No lo sé.
Todo está bien.
Yo debería parar. No la hierba, pero...
Es la bebida. Esto aquí es el agua del Diablo.
-¿Sabes? -De verdad.
Pero sabes, es sólo...
Hoy estaba pensando que
si yo creyera en Dios como tú,
tendría algo de esperanza y no estaría tan jodida y preocupada.
Creer
no borra milagrosamente todos tus problemas. Confía en mí.
Y sabes que siempre haces eso.
Hacías eso cuando papá se iba a trabajar,
porque eras la hijita de papá.
Bueno, al menos tú eras su mejor amiga.
Siempre estuve celosa de lo que ustedes dos tenían.
¿Estabas celosa de mí? Y yo estaba celosa de ti.
Que locura.
Él estará en casa en una semana, ¿bueno?
Todo estará bien. No te preocupes.
Estoy teniendo un sofoco.
¿Qué? Póntelo de nuevo.
Cállate. Cállate, porque apuesto a que si te quitas la gorra,
-estarás así. -No me la quitaré.
Vamos, quítatela. Vamos, soy yo. Quítatela.
Está bien.
Sí, pareces un perro mojado.
Al menos no tengo un bigote horrible.
Pero, está un desastre.
Gigi.
¿De verdad crees que esto podría ser el final?
Para ser sincera, no lo sé.
¿De verdad tú no crees en Dios?
Para ser sincera, no lo sé.
¿Tú crees?
Para ser sincera, no lo sé.
-No jodas. -No jodas tú. Y escúchame.
Mañana pasaré a buscar un poco de hierba.
Gigi!
Momentos desesperados requieren medidas desesperadas. Cállate.
-¿Estás bien? -Estaré bien.
-¿Y tú estás bien? -Sí.
Te amo.
Yo te amo más.
Y por favor, quítate ese bigote.
-¡Chao! -Chao.
¡MADRE!
Lo juro, solo aparece horneado con levadura en mi Instagram.
Pan. Caliente.
Pero el sabor es horrible. Imagínate: Estos panaderos caseros.
Quiero decir, imagina.
No saben lo que están haciendo. Están aburridos, tratando de hornear.
Leí que hornear con levadura es todo un arte y una ciencia.
¿Qué tan difícil puede ser?
No quiero acusarte, pero ayer quemaste los fideos.
Entonces...
Solo digo. Pero lo hiciste.
Sam llamó.
Bueno.
Bueno, yo sería uno de los
que le encantaría un pan con levadura fresco.
¿En serio?
La cosa es que
cuando termine la pandemia, si alguna vez termina,
no creo que quiera ser uno de esos
panaderos pandémicos.
-Perdón. -Como sea.
Él compró una motosierra nueva.
Conseguiré panes con levadura. Será mi pequeño aporte a esta
puesta en escena de "La Familia Ingalls".
Por supuesto.
¿Les parece que el cuadro está derecho?
A mí me parece torcido.
Prefiero aquí.
¿Aquí? Sí, por el momento, está bien.
No sé si solo por el momento. Es agradable.
Tenemos aire fresco y espacio.
Me está yendo bien con la motosierra.
Tenemos toda la leña que necesitamos.
Bueno.
Pero, ¿y si nosotros...
No sé, si nos mudamos aquí y no volvemos a la ciudad,
nos convertiríamos en campesinos?
Pasarías tu tiempo cortando leña y yo...
-Coserías calcetines, tejerías... -Exacto.
Y mermelada, ¿verdad?
Porque, en el fondo, te gustaría.
Una mujer cuidando la casa mientras tú haces cosas varoniles.
Me gusta la idea de ser
más autosuficiente.
-Sí. -Desperdiciar menos.
Por supuesto.
Pero estoy preocupada por Dory.
Debe ser raro estar atrapada en la casa de tu amiga por no sé cuánto tiempo
y con su novio
a kilómetros de distancia, y no sé, ella no es exactamente
del tipo bucólico.
No.
No lo sé.
Las personas cambian.
Y otros dirán que en verano, la civilización
volverá. Los exámenes. Las exámenes nos salvarán.
Fieles oyentes, lo escucharon aquí de primera mano.
Esto ahora mismo, es el momento de la calma.
Quiero decir,
no estoy diciendo que las cosas volverán a la normalidad para entonces.
Solo digo que habrá una nuevo normal.
Y va a ser más parecido
con la vida real que lo que tenemos ahora.
¿Qué hará la gente?
Dirán: "La civilización era genial".
Diablos, es Sam.
Hola.
Vaya, no puedo creer que ya sean las 16h00.
Literalmente no hice nada hoy.
MUERTE NEGRA
¿Pediste levadura natural?
¿"Muerte negra"?
Debe haber sido Dory.
¿Te parece que está derecha? Siempre me parece torcida.
Odio ese cuadro.
La mujer en YouTube dijo que tenemos que esperar que flote para hornearlo.
Está bien, aclaremos algunos conceptos erróneos.
Prepararse no es almacenar latas de frijoles en tu búnker.
Es estar preparado para cuando no haya más entrega de comida.
Prepárate para este día,
porque si estás preparado, ¿quién reirá el último?
Bingo.
Estás solo.
Así es, mira a tu alrededor. Es la verdad.
Los idiotas que se están infectando para poder beber cócteles.
Espero que estén felices. ¿Tú lo estás?
¿Están horneando?
Sí, esta noche habrá pan.
Quiero decir, ¿nunca más volaremos en aviones?
¿Y explícame cómo
va a seguir existiendo una industria aeronáutica?
¿Habrá cinco pasajeros por avión? Explícame la economía de eso.
Diablos, lo siento.
Seguro que puedes viajar a Londres y volver a ver a Sam.
En algún momento.
Me alegro de que te haya gustado el tagine.
Saqué la receta de la aplicación de cocina del New York Times.
Come más pan.
Ya estoy lleno.
Puedo alimentar la madre esta noche.
Para alguien que pidió este fermento como una broma,
estás bastante dedicada a la panadería.
Yo no ordené nada.
Para. No hagas eso. Yo lavo los platos.
No, está bien. Ustedes cocinaron.
Pero, descansa.
Cortaste mucha madera hoy.
Todo está bien. Ve a ver algo en la TV.
Los panqueques con masa fermentada se ven bien.
Aquí hay una receta de pizza de masa fermentada.
-¿Qué hiciste? -¡Dios mío!
Aliménten
me.
Europa se está abriendo. Es una buena señal.
Sí, sí. ¿Crees que volverás a trabajar?
¿Tomarás el metro con tus amigos y un pasaporte de vacunas?
Sigue soñando, tonto.
Esto no es el final de algo. Esto es el comienzo.
El pequeño Tommy Tucker Canta para su cena
¿Qué debemos darle además De pan integral y mantequilla?
¿Cómo vamos a cortar sin cuchillo?
El pequeño Tommy Tucker Canta para su cena
¿Qué debemos darle además De pan integral y mantequilla?
¿Cómo vamos a cortar sin cuchillo?
Te tejí un suéter.
¿De dónde salió esto?
Yo lo tiré.
¿No quieres probártelo?
-¡Dios mío! -No quiero que te resfríes.
-¡Detente! -Estamos en una pandemia.
¿Qué es esta cosa?
Es madre.
¿Qué está pasando?
No quiero que te enfermes.
Ponte el suéter.
Ponte
el suéter.
Jim, cariño.
Jim.
Jim, cariño.
No vamos a volver. No vamos a volver.
Vivimos aquí ahora. ¿No lo entiendes?
Alimentame.
Alimenta
me.
Aparentemente, es más fácil hacer yogur en Instant Pot.
Necesitamos tela para colar.
¿Crees que podemos hacer mantequilla?
Necesitamos comprar una batidora
y una vaca.
Gallinas.
Por supuesto.
El pequeño Tommy Tucker canta para su cena
El pequeño Tommy Tucker Canta para su cena
¿Qué debemos darle además De pan integral y mantequilla?
¿Cómo vamos a cortar sin cuchillo?
El pequeño Tommy Tucker Canta para su cena
¿Qué debemos darle además De pan integral y mantequilla?
¿Cómo vamos a cortar sin cuchillo?
El siguiente. Puede venir, por favor.
Perdón. Perdón. Solo necesito conseguir el
Jen, puedes venir a la caja.
Deberías haberte ido hace 15 minutos. Yo sigo de aquí. Gracias.
Me meterás en problemas.
Ellos se valen por sí mismos.
-¿Cómo están los chicos? -Bien.
Están con la madre de Jeffrey en St. Louis, lo que fue bueno,
pero los extraño.
¿Cómo están ustedes?
Estamos bien. Dejándolo en manos de Dios.
-Gracias. -De nada.
-Muchas gracias. -Cuando quieras.
-Cuídate, TJ. -Tú también. Adiós.
El siguiente. Puede venir, por favor.
LAS MASCARILLAS SON OBLIGATORIAS AL ESTAR A 2 M DE OTRAS PERSONAS
NO ESTACIONE
Hola, Milly. Yo también te extrañé. Ven.
Vamos a jugar.
Buena chica.
Ven. Buena chica.
Dos brazos, sin cabeza.
Dos brazos.
Hola.
-¡Sorpresa! -¿Terumi?
He estado tratando de llamarte, pero nunca contestas el teléfono.
¿Por qué no dejaste un mensaje?
¡Dios mío! Tenía que salir de la ciudad
y sé que ustedes tienen la casa de la piscina.
¿Puedes creer que hay tráfico en una pandemia?
-¿Estás mirando mi pelo? -No.
No, mires, por favor. Tuve que pintarlo
con tinte de hombre. Era lo único que tenían.
Te ves genial. De verdad.
Sigues siendo una terrible mentirosa.
No estoy mintiendo.
Yo solo...
Estoy muy feliz de verte.
Quiero decir, estaría feliz de ver a cualquiera. Incluso a ti, Milly.
Y yo odio los perros.
¿Y los chicos?
Fueron a St. Louis a visitar a la madre de Jeffrey y quedaron atrapados allí.
Perfecto. ¿Puedo quedarme en el cuarto de Julius?
Entonces no necesito dormir en esa porquería de cama, ¿verdad?
Ella está tomando una siesta.
¿Una siesta? ¿O se desmayó?
Tomó un Benadryl porque dijo que tenía alergia al huevo.
No estaba siendo fácil para ella en la ciudad.
Jen, ¿cuándo está fácil para tu hermana?
Creo que se pone mejor cuando tiene novio.
¿Qué pasó con Eric?
Terminaron porque él decidió no divorciarse.
No sabía que él era casado.
-Creí haberte dicho. -No.
Es mi hermana. ¿Qué debería decir?
¿Qué tal "no"?
Mira, solo serán un par de días. Cuando llegues, ella se habrá ido.
Bueno, yo
no sé exactamente cuándo volveré.
¿Por qué? La gente está viajando.
Ven en carro. Cynthia y Bill fueron a ver a sus padres en Cleveland. Quiero verte.
No, yo creo que por ahora necesito quedarme aquí con mi mamá y Julius.
Mira, aléjate de ella, ¿bueno? Y nada de abrazos.
-No confío en su versión de cuarentena. -La garza ha vuelto.
Le tomaré una foto para mostrársela.
Está bien, amor. Voy a colgar. Hablamos más tarde.
Está bien.
¿Para qué sirven las hermanas sino para romper por ti?
No puedo creer que hayas tenido las agallas para hacer eso.
Pero no fue planeado. Fuiste al baño
y hablé sin pensar.
-Fue algo... -¿Qué le dijiste?
-¿Qué? -¿Qué le dijiste?
Ay, Dios mío. Le dije que
tenía buenas noticias... ¿Cuál era su nombre?
-Tim. -Perdón.
"Tengo buenas noticias, Tim. Eres libre de salir con otras".
Nunca tuviste problemas para ser directa. Eso es seguro.
Sí, lo heredé de papá.
"Ese vestido te hace ver gorda".
Con él, no había falsedad.
De hecho, realmente...
Me alegro de que no esté aquí pasando por todo esto.
Deberías ver cómo está Bleecker Street.
Es una zona de guerra. Está todo tapiado. Es triste.
También protestaría si supiera que ganaría un bolso de Marc Jacobs.
-Terumi. -Sólo bromeo.
Estoy agradecida
por dejarme quedar aquí.
Por supuesto.
Por supuesto que dejará que su hermana se quede aquí.
¿Verdad, Milly?
Los perros negros importan.
Sabes,
creo
que sería diferente si el Dr. J y Julius estuvieran aquí.
¿Qué?
No sé, quedarme aquí.
Bueno, sí, sería más complicado.
Siempre lo es con el Dr. J.
Él odia cuando lo llamas así. No lo llames así.
Vamos, Jen.
Cualquiera que haya estudiado medicina quiere ser llamado "doctor".
Más aún cuando desafió las probabilidades.
¿Las probabilidades? Él estudió en Harvard.
Creo que todos los que lo conocen lo saben.
-No quiero decir nada con eso. Yo... -¿Estás saliendo con alguien?
Con mucha gente, ¿sabes?
Es un gran momento para tener citas.
Vi una película antigua con la abuela, saqué mi celular,
jugué un poco. No hice mucho.
Fui al supermercado con papá. Tomé una siesta.
Cariño, ¿puedes dejar de moverte tanto? Me estoy mareando.
-Lo siento. -Está bien.
¿Tienen algo planeado para mañana?
Probablemente lo mismo. Y por la tarde vamos a la marcha.
¿Cuál marcha?
Papá dijo que te contó. Pero creo que no lo hizo.
Cariño, no sé si... No sé lo que pienso al respecto.
Vamos, mamá.
No, porque soy tu madre y quiero que estés a salvo, pero estoy lejos.
Mamá, es mi decisión.
-¿Es tu decisión? -Sí, en realidad lo es.
Está bien.
Está bien, solo
ten mucho
cuidado, no te metas en problemas y no rompas cosas.
¿Puedes oírte hablar?
¿Recuerdas cuando me dijiste que te avisara cuando estabas siendo racista?
Está bien, nunca te quites la máscara y quédate cerca de tu padre.
No te separes de él por ningún motivo. Ningún motivo. ¿Entiendes?
Y estoy orgullosa de ti.
Está bien. Lo haré.
-Te amo. -Papá está aquí.
-Está bien. -Papá.
Hola.
¿Ibas a contarme?
No quería estresarte.
¿No te preocupas por tu madre?
Julius no quería ir porque estaba preocupado por ella.
Y luego ella dejó esto en su cama.
"J. Eres un regalo maravilloso para esta "mamá osa".
Y aprecio tu preocupación por mí.
Hay momentos en nuestras vidas
que basta estar con nuestros amigos y familiares.
Pero ahora no es uno de esos momentos.
Tú eres parte de este cambio. Y esto es importante.
Ve y sé mis ojos, mis oídos y mi voz.
Y luego lávate las manos".
Estoy con celos. Quería estar allí contigo.
Los extraño.
También te extrañamos.
Pero oye, ¿tu hermana me ha llamado "Dr. J"?
No. Ella se está portando bien.
Está bien.
¿Qué han estado haciendo?
Terminamos el rompecabezas del pájaro.
Que es bastante difícil.
Lo sé. Porque Milly se comió una pieza.
Eso.
Y dimos un paseo
hasta la licorería.
¿Por qué las licorerías son servicios esenciales?
-Te ves hermosa. -Mientes muy mal.
Escucha. Pedí ese inhalador. Debería llegar mañana.
Gracias.
Sabía que era una buena idea casarme con un médico.
-Y tú siempre has sido inteligente. -Así es.
¿Estás cansado, cariño?
¿Cuándo terminará esto?
-¿Esta llamada? -No.
Te amo.
También te amo, cariño.
¿T?
¿Qué está pasando?
¿Estás bien?
Ni las pastillas para dormir ya me funcionan.
No eres solo tú.
Todo el mundo está estresado.
No soy uno de tus pacientes.
Yo entiendo. Son tiempos difíciles en el mundo
y todo tipo de personas están pasando por diversas dificultades.
Pero estoy hablando de mí.
De mí. Y parece que eso ya no está permitido hoy en día.
¿Qué no está permitido?
Necesidades o sentimientos, si eres blanco.
Entonces, sí. Lo dije. Ahora puedes cancelarme.
Estoy sola.
Y no tengo a nadie que me ame, así que...
Y yo te defiendo todo el tiempo de la gente.
¿Me defiendes de quién?
Dios.
Mi supervisor.
Personas que crees que son tus amigos. De cualquiera.
-De mamá. -¿De mamá?
Sí, de mamá.
Siempre estuvo en contra de tu matrimonio con Jeffrey.
Ella pensaba que debías casarte con Daniel de la universidad.
-Es porque ella conoce a su madre. -No.
Es porque él era blanco
y ella pensaba que tu vida sería más difícil si te casabas con Jeffrey.
¿Cómo es que mi vida resultó ser más difícil?
Buenos días.
Escucha.
No estaba bien anoche.
Lo siento mucho.
Sé que estás con problemas, T.
Pero no puedes quedarte con nosotros.
Espera. ¿Es Jenny?
¡Jenny!
Creo que no me escuchó.
Con la marcha de hoy son diez días consecutivos de protestas
por la muerte de George Floyd a manos de la policía de Minneapolis.
Los policías presentes en el momento de la muerte
fueron procesados por la justicia.
Líderes de derechos humanos convocaron a una marcha nacional hasta Washington.
El Reverendo quiere usar esta rabia y locura
sentidas por el público para tratar de hacer cambios en la policía.
Es el espíritu continuo que se siente aquí donde mataron a George Floyd.
Hoy temprano el servicio funerario privado para los invitados
y, por supuesto, familiares y amigos
tuvo cientos de personas apoyando afuera.
Hablaron con las personas en el lugar del funeral
y les agradecieron por su amor.
Vimos el informe anterior del creciente activismo
que solo aumentó con el paso de la semana.
Como podemos ver, esta carretera se ha convertido en una manifestación.
Hay una tarima y la gente protesta con los puños en alto.
Porque me pareció mucho tiempo el que el fiscal
está diciendo que la rodilla del policía estuvo en su cuello.
INTERSECCIÓN