Bien, Fran, bien.
Como siempre, impecable tu trabajo.
Espérame en mi oficina un segundo, por favor.
No, te digo que a la próxima te pongo a actuar a ti en el comercial.
Ya sabes.
¿Qué haces? Todavía sigues acá.
- Me dijiste que te esperara. - Esta foto es mía.
- ¿Que me esperaras? - Sí.
No, sí. Qué buen trabajo el de los seguros.
- Querida, ¿mandaste el correo? - Sí.
A ver, permíteme. No.
Muy bueno eso.
Y ya hablé con los contadores para que te liberen el pago,
así se te deposita.
Igual se tarda como 90 días eso en cobrar.
- Lo sabías, ¿no? - ¿Noventa días?
Eso es lo que te quería decir.
- ¿Qué? - Pues es...
Fran, este negocio es así.
Y es así para todos. Para mí también.
La semana próxima vienen al país unos posibles clientes. Gringos.
Entonces, lo vamos a llevar a la sala de proyecciones,
yo quiero que tú compongas el tema.
¿Sí? La canción. Y se la toques ahí, en vivo,
mientras nosotros le presentamos la maqueta, ¿entiendes?
Oye, ¿y no tienes algo que te pueda musicalizar pronto?
O sea, necesito dinero.
Fran...
Dale, Fran, aguanta.
Esto es una buena paga, muy buena paga.
Si nos quedamos con esto,
nos estamos quedando con una cuenta muy importante.
Anda a descansar.
Me voy a almorzar. Hasta luego.
Hola, Chío.
Sí, ya voy en camino.
¿Te molesta si te lo dejo toda la tarde?
Te prometo que yo te llevo después a donde tengas que ir, ¿sí?
¿Puedes o no quieres ayudarme? Es así de sencillo.
Te veo en un ratito.
Usted debe saber que nuestro personal tiene horarios específicos.
Sin una estabilidad en casa y sin un compromiso,
la evolución de Samuel es más complicada.
- ¿Sin un compromiso? - Sí, Sr. Elizondo.
¿Usted cree que han sido pocos estos últimos ocho años?
Si no tuviera un compromiso, no estaría aquí.
El compromiso también se manifiesta en el pago de sus cuotas mensuales.
Y le recuerdo que usted está retrasado.
Mañana le voy a pagar una parte de lo que debo.
Por más que nosotros queramos cuidar de su hijo,
va a ser muy difícil si usted no ve sus prioridades.
Tiene un mes para pagar sus adeudos.
¿Ya puedo ver a mi hijo?
¿Son sus hijas?
Muy bonitas.
Qué curioso, ¿no?
Que me dé lecciones alguien que sí puede decirle a sus hijas
que sonrían frente a la cámara.
Con permiso.
Samuel, ¿quieres un cubo?
¿Qué quieres, Sam?
¿Qué quieres? ¿Quieres más?
¿Quieres que abra la caja? Me lo tienes que decir, Sam.
¡Abre!
¡Abre, Julia!
Eso, Samuel, muy bien.
Qué bonitos ojos tienes.
Toma.
Perdón por llegar tarde.
No te preocupes, la cita que tenía después, canceló.
Siéntate.
Hola, Sam.
Samuel, te habla papá, mi amor.
Mira.
Hoy hizo mucho más contacto visual.
¿Estás bien?
Sí, una pelea con la directora.
Esa señora.
Se le olvida que este es un lugar para ayudar.
Bueno.
Samuel.
Se acabó.
Sam.
Ya me voy.
Esa sonrisa me encanta.
Bien.
Dale tiempo.
Te va a dejar hacerlo a ti también, vas a ver.
Ya sé, ya sé.
No había dónde estacionarme, hijo.
No, tranquilo.
Tranquilo.
Tranquilo, tranquilo.
¡Tranquilo, ya!
¡Cállate!
¡Ya, póntelos!
¡Póntelos!
¡Sam, Sam!
¿Sam?
¡A comer!
¡Hice atún!
¿A quién le gusta el atún?
Ese es Sol.
Sol.
Toca Re.
Re.
Toca Re.
Re.
Bueno.
A comer.
Resulta que no me podía estacionar ahí, pero ya moví el coche y todo bien, ¿no?
Perdón.
Hola.
Perdón. Pablo en la bataca.
- Aarón en el contrabajo. - ¿Qué tal?
Fran en el piano.
Ella es Mariana, nos va a acompañar con el sax alto.
Bueno, voy a intentarlo.
No. Yo ya no tengo la misma energía
como cuando cuidaba a mis hijos.
Tu sobrino te necesita.
Y siempre va a tener a su tía cuando la necesite.
Pero tampoco puedo estar cada vez que tú no te organices.
- No inventes. - Ya...
Tiene nueve años.
¿Crees que en sus nueve años no me he organizado?
Mira, ¿sabes qué? No quiero discutir, ya.
Me he traído una idea en la cabeza que no se me quita.
¿Cuál?
La de...
...la de si mi hijo algún día sabrá quién soy.
Tu hijo sabe perfectamente quién eres.
No sé.
O sea, como que esta idea, de repente, a lo largo de los años, va y viene,
pero hoy que lo veía pensaba:
"¿Realmente algún día sabrá quién soy?
¿O solo soy un instrumento que le da de comer
y que lo provee de lo que necesita?".
¿De qué te ríes?
Porque acabas de describir lo que sentimos todos los padres
en algún momento con nuestros hijos.
No creo, es distinto.
Otros papás pueden ver a sus hijos a los ojos.
Él nunca me ha visto.
Tu hijo sabe perfectamente quién eres y lo que significas.
Solo que no sabe cómo decírtelo.
Sí, eso dice Julia.
¿Quién?
Su terapeuta.
Es muy buena.
- No inventes. - ¿Qué?
- ¿En serio? - ¿Qué?
¿Con todas me quieres casar?
Pues yo nada más quiero que rehagas tu vida.
No sé, que te metas a Tinder o a una de esas cosas.
No sé. Que tengas una novia o dos.
Que encuentres a alguien con quien volver a empezar
y hacer una familia.
Sam es mi familia, tú eres mi familia.
Sabes de lo que te estoy hablando.
Estoy agotado para pensar en esas tonterías.
¿Y levantarte todos los días hasta caer agotado es vida?
Acuérdate de lo que querías ser.
No creo que a mis papás les hubiera gustado verte así.
Oye, yo todos los días me acuerdo de lo que quiero ser,
no lo que quería ser.
Ya me tengo que ir.
Ya... Fran, espera.
- ¿Necesitas dinero? - No.
- ¿Seguro? - Seguro.
Me pagaron una boda.
¿Juguito?
Esto es un avión, un avión cargado...
¡Maldita sea!
Hola, Charlie, ¿cómo estás?
Fran, ¿qué pasó con lo de ayer?
- Me debes dinero. ¿A dónde vas? - Pues te fuiste antes.
Ahora voy a tocar, ahora te pago.
Necesito que me aceleres ese cheque.
Lo que necesites, somos familia.
- ¿De verdad? - Sí.
Gracias, gracias.
A ver, ¿qué harías si se te presentara la oportunidad
de vivir de la música?
Vivo de la música.
- Mal, pero vivo. - No bromees, Fran.
Vivir, con mayúscula.
Tocando con gente como esta en lugares grandes.
Ya te dije que no puedo, viejo.
Yo no puedo aventurarme así como ustedes
o como yo era antes.
Esta es una invitación seria
para tocar en el festival de jazz de San Sebastián.
Y ahí vamos a Montreal y luego...
Y luego al tipo este de Nueva York que me contaste, ¿no?
Vince Turner.
Está buscando gente que lo acompañe para varias presentaciones.
¿Y ese trabajo es seguro?
Fran, nada, nada es seguro en este trabajo, ya lo sabes.
Pero te garantizo que en ese festival, sacamos algo...
¿Y si no sale?
Yo tengo que pagar todas las cuotas de Sam.
Y luego, ¿qué hago con él?
- ¿Me lo llevo? - ¿Por qué no?
No inventes.
Qué bueno que no tuviste hijos, en serio.
Digo, yo no me quejo, pero es difícil.
Muy difícil.
¡Ya voy!
¡Eso! ¡Eso! ¡Todo el aterrizaje!
¡Eso!
Así, así.
Sí, sí, sí.
¿Qué? ¿Qué pasa?
Te gustó esa música.
Qué bien.
Está bien, la regreso.
¿Sabes quién es?
Tchaikovsky.
Y esa se llama El lago de los cisnes.
Y decían que Tchaikovsky gritaba y se pegaba en la cabeza
cuando era un niño como tú.
También decían que gritaba y les decía a sus papás
que apagaran esa música, pero en esa casa no había música,
era la música que Tchaikovsky traía adentro
y que nadie más oía.
¿Tú escuchas música en tu cabeza?
De acuerdo.
Prométeme que algún día me vas a dejar escuchar esa música.
Seguro ya me alucinas porque estoy aquí siempre, ¿no?
Está bonito tu piano.
Gracias. Era de mi padre.
Él decía que una casa sin piano no era una casa respetable.
- ¿Él tocaba el piano? - No.
¿Y entonces?
Pues le gustaba mucho la música.
Por eso siempre desde niño
crecí escuchando música clásica, jazz, blues.
Desde Miles Davis, Louis Armstrong,
Charlie Parker,
Ella Fitzgerald, Billie Holliday.
Hasta Mozart, Beethoven, Tchaikovsky y así.
¿Y qué dice tu papá cuando te ve tocar?
- No, nunca me vio tocar. - ¿Por?
Él murió cuando yo estaba aprendiendo el piano y...
...y además, nunca lo dejé entrar a mis recitales
porque él era muy perfeccionista
y yo no quería hacer el ridículo frente a él.
Pero bueno, pues, aquí está el piano, ¿no?
Aquí está él.
Me acompaña a donde yo me mudo, va conmigo.
Haces bien.
¡Mariana!
¡Qué pasó!
¡Ya voy!
Ya me hablan.
Hazme un favor.
El que quieras.
No dejes de tocar nunca.
No hay nada peor que un talento desperdiciado.
Sam.
Este es un acorde mayor.
Y es un acorde alegre.
Estoy alegre, Sam, ¿ves?
Es un acorde alegre.
Y estoy alegre, muy alegre.
Siéntate.
Siéntate, Sam.
Este es un acorde menor.
Estoy triste.
¿Cómo estoy, Sam?
Estoy triste.
¿Y este?
Con este acorde estoy enojado, Sam, muy enojado.
Muy enojado.
Maldito Óscar.
Espero que tengas un cheque
porque hablar un sábado a esta hora es una estupidez.
¿Qué pasó?
- ¿Cigarro? - No, hombre.
Ni siquiera he desayunado.
Era lo primero que hacías en la mañana.
Pero eso fue antes de que naciera Sam, nueve años.
¿Y qué pasó?
¿Sigues dándole clases a los chicos en la mañana?
Sí, sigo ensayando con los chicos.
Todavía no sale alguien tan bueno como tú.
Volviste a beber, ¿verdad?
- Fran, te vas a enojar. - No bromees.
Pero era lo único que podía hacer.
Cinco años a la mierda.
¿En serio?
Yo creo que hay veces
en las que tenemos que enfrentar nuestros fantasmas
y cerrar todo.
Bueno, eso es lo que creo.
Bien, te acompaño. Vamos a la junta, viejo.
¿A dónde vas?
¡Óscar!
Demonios.
¡Óscar!
¿Dónde andas?
Hola, Fran.
No te...
...siéntate, por favor.
Te ves bien.
Tus manos de pianista siempre...
Fran, por favor, dime, dime algo.
Qué buena actuación, desgraciado.
No te enojes, no seas niño.
¿Qué diablos quiere? ¿Qué quiere?
Habló conmigo, me buscó hace unos días.
Platiqué con ella y me pidió...
...quería verte, preguntó si te podía ver.
¿Y qué? Viniste porque pensaste que la iba a golpear, ¿no?
No, no. Vine, porque si no, no hubieras hablado con ella.
Efectivamente, maldito. Ni contigo, viejo.
- A ver, Fran, Fran, espera. - No me toques, maldito.
Está bien, tranquilo.
Ahí está su número.
Maldita sea, viejo, bromeas.
Fran, platica con ella, por favor, no te vayas a arrepentir después.
Ya pasé por eso, maldito. Y tú conmigo, ¿o ya se te olvidó?
No, no tienes idea.
Habla con ella, por favor.
¿Qué pasó?
¿Cómo te fue con la trompeta?
Muy mal.
Maldito Óscar, está muy difícil.
Muy difícil.
La verdad es que sí me lo pensé cuando me lo propuso,
pero no me arrepiento.
Estoy muy contento.
¿Todo bien?
Es un desgraciado.
¿Pablo?
¿Dónde está?
Me habló de un hotel, que...
no sabía cuál era,
completamente borracho de quién sabe cuánta cosa que se metió.
Que se iba a matar.
No es en serio.
Ni le creas.
No lo va a hacer.
No hay borracho que trague fuego, decía mi mamá.
Si no es a propósito,
va a ser porque no controla lo que se mete.
Eso sí.
Y cada vez está peor.
Odio esta hora del día.
Me recuerda cuando era niña
y me imaginaba estar en lugares mejores.
Justo antes de que se ponga el sol,
sabes que tus sueños se van a morir cuando llega la noche.
Vaya, y a mí que los atardeceres me encantan
porque suelo tirarme con mis audífonos a escuchar música
y luego despierto bien babeado y acalorado.
¿Tú crees que vas a ser un músico famoso?
No, no creo.
Tendría que ser roquero.
No. Digo, no es que no me guste,
lo que pasa es que, pues, cada quien trae su música, ¿no?
Por dentro.
Yo creo que sí vas a ser famoso.
Hazme la buena.
Con que sea un músico feliz, con eso me conformo.
¿Cómo es ser un músico feliz?
Es...
comer, beber, tocar, crear,
vivir de la música y para la música, ¿no?
Eso para mí es un músico feliz.
Qué utópico.
Algo así.
¿Y el sexo a dónde lo dejas?
Para eso se necesita una musa.
Siento que me estoy ahogando.
Pues...
no está mal sentir que uno se está ahogando
de vez en cuando, ¿no?
¿Sí sabes que soy fan de Tchaikovsky?
Cuando compuso su Obertura de 1812,
estaba tan feo lo que le estaba pasando por dentro,
que no encontraba un instrumento que pudiera expresarlo,
así que literal, dentro de la pieza, le puso un cañonazo.
Tú lo que traes son unas notas atoradas,
y a lo mejor lo que necesitas es encontrar cómo sacarlas.
¿Qué pasó?
¿Y esto es seguro?
Sí.
¿Qué vamos a hacer?
Prométeme que no me vas a abandonar. Prométeme.
No digas eso.
Fran.
Perdóname.
Fran.
Perdón, no nos podemos quedar,
es que traigo un poco de prisa, me tengo que ir.
No, no te preocupes.
¿Todo bien?
Sí.
Toma.
Por si quieres platicar con alguien.
¿Terapia?
Bueno, más bien, alguien que te escuche.
Gracias.
Adiós, Samuel.
¿Bueno?
Bueno...
Soy yo.
Pensé que no me ibas a llamar.
¿Qué haces?
Estoy trabajando.
¿No interrumpo al artista?
Estoy en un descanso.
Si quieres, lo hablamos por teléfono.
Aunque no me gustaría.
No.
No me gusta hablar esas cosas por teléfono.
Sí, me acuerdo.
¿Dónde te veo?
De acuerdo.
No sé por dónde empezar.
¿Cómo va el trabajo?
Mal.
Muy mal.
¿Por qué no me dices qué es lo que quieres?
Antes podíamos hablar por horas.
Eso fue hace mucho tiempo, antes de que desaparecieras.
- Al principio pensé: "¿qué le pasó?". - Yo sé.
Te busqué hasta debajo de las piedras.
Pensé que te habían asaltado, o que te habían secuestrado.
Y que estabas tirada en una calle de esta ciudad.
Luego, cuando vi que en la casa estaba todo normal,
que lo único que faltaba eran tus cosas,
ahí me di cuenta que te habías largado y que no ibas a volver.
Resultó que fui yo la que terminó por abandonarte.
No, a mí no.
A tu hijo.
No te importó lo que le fuera a pasar a Sam sin su madre.
¿Recuerdas cuando salíamos a pasear con Samuel?
Salíamos los tres con el carrito
y tú siempre le comprabas un helado de chocolate.
Y él siempre hizo lo mismo.
Jugaba con el helado...
Y lo deshacía con las manos.
Lo sigue haciendo.
Nunca lo probó.
Dime una cosa,
después de que nos dieron el diagnóstico de Sam,
¿en qué momento decidiste que te ibas a largar?
Es una idea que no me quito de la cabeza.
¿O fue así, de la noche a la mañana?
Un día dijiste: "Al diablo, me largo, no me da el coraje, adiós".
¿No?
Nunca ha sido tan sencillo.
Pues lo hiciste ver muy sencillo.
¿Te acuerdas esa noche que te fuiste a tocar al festival de jazz?
El que se organizó en el centro de la ciudad?
Sí.
Recuerdo que eso nos distrajo de todo lo que estábamos pasando y...
...estábamos contentos.
Bueno, por lo menos yo estaba muy contenta por ti.
Tú estabas muy nervioso unos días antes de tocar.
Y, a pesar de eso, esa noche tocaste como nunca.
Ni siquiera fuiste a esa presentación.
Yo sé.
Eso fue lo que me platicaste.
Esa noche que me quedé sola con Samuel, lo supe todo.
Samuel me daba miedo.
La manera en que se balanceaba en su cuna sin control.
Cómo se reía, cómo lloraba sin parar.
Y yo no sabía qué hacer.
Esa noche supe que yo no iba a ser madre,
porque una madre necesita que su hijo la quiera,
la abrace.
Sobre todo que él quiera hacerlo,
no que sea una respuesta aprendida.
Qué cómodo.
No, el egoísmo nunca es cómodo.
Como tampoco lo es el sacrificio.
Esa es una idea que nos han hecho creer.
Que seguir tus ideas sin importar nada ni nadie es muy fácil,
pero la verdad es que es mucho más fácil
sentarse y ver la vida pasar y pagar el resto de tus días ese precio.
Por eso estás aquí, por tus buenas decisiones.
No calculé nunca que, al irme,
estaba abandonando lo que más quiero en este mundo.
Yo nunca he dejado de amarte, Fran.
No te voy a decir que desde el primer día en que te vi,
ni siquiera desde la primera vez que cogimos.
Simplemente, un día apareció y nunca se fue.
Y yo pensé que venías porque querías ver a tu hijo.
Vine porque me estoy muriendo, Fran.
Mi corazón se está apagando, literalmente.
Qué irónico, ¿no?
¿Cuánto tiempo?
Semanas, días...
...no sé, ya sabes cómo son los médicos.
Quise verte, escucharte.
Olerte una vez más antes de desaparecer.
¿Puedes concederme esa última voluntad?
A ver, déjeme ver cómo se mezcla con la canción.
Verdad, la trompeta le da como un flow
así mucho más seria a la canción, ¿no crees?
Sí, puede ser.
¡Bravo! ¡Bravo!
Muchas gracias. Volvemos en 15 minutos.
¡Bravo!
¿Todavía tienes ese piano que te regaló tu papá?
Sí. Creo que no podría tocar sin ese piano.
Frente a ese piano comencé a fijarme en ti.
Creo que yo también en ti.
La forma en que hablabas de ese piano,
la forma en que te expresabas a través de ese piano.
- Qué curioso. - No sé.
Porque ¿sabes quién se expresa ahora a través de ese piano?
Sam.
No sabía que tocaba.
No, no toca.
De hecho, empezó a tocar una tecla, yo creo, para llamar la atención,
pero ahora siento que nos comunicamos a través del piano.
No le había contado esto a nadie porque es algo...
...que siento que es muy entre él y yo,
pero, bueno.
¿Y por qué me lo cuentas a mí?
Porque eres su madre.
¿No quieres verlo?
¿Para qué?
¿Cómo que para qué?
Es tu hijo.
Un hijo es de quien lo cuida.
Llévame a otro lado.
Estoy bien.
Gracias, Sam.
¿Cómo lo lograste?
Con mucha dedicación.
Hay que estar siempre listos
para abrir los caminos de comunicación con él.
Te traje este.
Lo grabamos hace años, espero que te guste.
Gracias.
No sé mucho de jazz, pero sí me gusta.
Pues es para agradecerte todo lo que hiciste por nosotros.
Por mí y por Sam.
Gracias, de verdad.
¿Cómo?
Pensé que ya sabías.
Es nuestro último día, la directora le dio de baja.
Los voy a extrañar.
Te quiero, Sam.
Sam, vámonos.
- Si necesitan algo, llámame, ¿sí? - Gracias.
Eso, muy bien.
Oye, hermano, ¿y tú no vas a cenar nada?
¿Un panecito?
¿Te hago una quesadilla?
Ahí viene otro avión cargado...
¿Bueno?
Hola.
¿Todo bien?
Quiero ver a Samuel.
¿Fran?
Te escucho.
Sam, ¿quieres uno?
¿Cuál?
No es sonaja.
Ya voy.
¿Qué pasa, hijo?
¿Tienes sed?
Mira lo que te traje, un jugo.
Bien, bien, ya.
Tranquilo.
¿Quieres?
¿Todo bien?
No puedo, Fran.
Te juro que no puedo.
No puedo volver a ver a la persona...
...que terminó con mi felicidad.
Yo sé que lo que estoy diciendo es terrible,
y por eso me estoy consumiendo.
Es el precio que tengo que pagar.
Solo te pido una cosa.
¿Qué cosa?
No me odies.
No puedo.
Y mira que lo he intentado.
Yo nunca quise dejarte.
Y mucho menos arruinarte la vida
con un problema que no era tuyo, sino mío.
¿De qué hablas?
¿Cómo que no era mi problema?
También es mi hijo.
No lo parí, pero estuve allí contigo, ¿no te acuerdas?
Fran.
¿Sí?
Samuel no es tu hijo.
¿Qué?
Ya, te libero.
Te libero de mí
y te libero de todo.
Mariana.
Tú sabías, ¿verdad, maldito?
¡Sam!
No te hagas el imbécil, ¡lo sabías!
- Fran... - Suéltame.
¡Suéltame! ¡Suéltame, desgraciado!
Fran. ¿Se puede saber qué te pasa, Fran?
Tú sabías por qué Mariana me quería ver después de tanto tiempo, ¿verdad?
Porque se está muriendo, Fran, por eso.
Porque quería verte antes de que ya no pudiera.
¿Solo por eso?
Fran, dime por qué diablos estás así.
Mariana dice que Sam no es mi hijo.
¿Sabías?
¿Cómo crees?
No me mientas, maldito.
No me molestes, Fran.
¿Vino a burlarse de mí?
¿Qué demonios quiere, maldición?
Y entonces, ¿de quién es hijo Samuel?
¿Cómo que de quién, maldito?
Sam es mi hijo, mi hijo.
Sí, sí. Sí, lo sé.
Necesito saber dónde está.
Primero cálmate.
Me voy a calmar cuando hable con ella, maldito.
Me la debes.
¿Con quién se está quedando?
¿Dónde está?
Sam, escúchame, no te vas a bajar de aquí, ¿me oíste?
No te vas a bajar, no te vas a mover de aquí.
¡No te muevas de aquí! ¿Me oíste?
¡Aquí te vas a quedar! ¡No te muevas!
Necesito pasar.
¿Quién es usted?
¿Sr. Alfonso?
Sí.
¿Y tú quién eres?
Soy un amigo de su hija de hace muchos años.
¿Tú fuiste novio de mi hija?
Sí.
Soy Fran.
¿Fran?
Sí, claro.
Claro, ya me acuerdo.
Es que estoy un poco distraído.
Ya estaba muy cansada.
¿Por qué no fuiste al velorio?
No quise verla dentro de una caja.
Además, no tuve ninguna relación con los papás.
Ella no se llevaba bien con ellos.
Parece que al final sí.
Yo conocí a don Alonso cuando le daba clases a Mariana.
Todos los días me preguntaba si valía la pena
lo que me estaba pagando.
Me tengo que ir.
Valderrama.
¿Puedo pasar?
Bueno.
Muy bien. Por lo menos, tuviste la cortesía de venir.
Lo siento, tuve una emergencia familiar.
Tu emergencia familiar
la verdad es que me chupa un huevo y la mitad del otro.
Perdimos la cuenta, ¿qué tal?
Me da mucha pena.
¿Pena? Vergüenza te tendría que dar.
Una hora te estuvimos esperando.
Tuve que presentar una serie de imágenes mudas.
Creo que no tuvo el resultado que yo quería y...
...y los gringos decidieron llevarse el dinero para otro lado.
Lo siento, no va a volver a pasar.
No, obvio que no va a volver a pasar,
porque esta fue la última vez que tú trabajaste con nosotros.
¿Quieres que te sea sincero?
La verdad es que no creo que haya sido culpa tuya
que los gringos no quisieron firmar con nosotros.
Pero con alguien me tengo que desquitar, ¿no?
No, y más si me dan motivos para hacerlo.
Tengo que pagar la escuela de mi hijo.
Mira, Fran, la vida no se detiene porque tú o yo tengamos problemas.
Además, hay una fila enorme de músicos que hacen lo mismo que tú,
pero sin todos tus problemas.
Bien, no hay problema.
Págame lo que me debes y hasta aquí llegamos.
Yo te diría que lo tomes como una indemnización de ti hacia mí.
Digo, por el trabajo que no cumpliste.
Es una broma, ¿no?
Mira, hermano, me hiciste quedar como la mierda.
Y, además, perder un montón de dinero.
Agradece que no te cobro el resto.
No soy tu hermano.
De acuerdo.
Entonces cierra la puerta cuando salgas.
Sam.
Estimado cliente,
le informamos que cerraremos nuestras puertas
en los próximos cinco minutos.
Gracias.
Serían 250, por favor.
Trecientos, cuatrocientos y quinientos.
Aquí está su cambio.
Vámonos.
¡Vámonos!
¡Ya! ¡Vamos, Sam!
¡Vamos!
Ahora sí no supe cómo controlarlo.
No pude.
Qué bueno que me llamaste.
Su mamá murió ayer.
Y justo antes de morir...
...me dijo que Sam no es mi hijo.
Siempre me había preguntado qué hubiera sido de mí
si no la hubiera conocido.
Sientes como que la vida ha elegido por ti.
Cuando yo estaba en secundaria mi hermano se suicidó.
Y...
...a partir de ese momento, mi vida cambió para siempre.
Y mis papás se deprimieron, horrible, fue horrible.
Y después se separaron.
Sé lo que es que la vida y la gente decida por ti.
A partir de ese momento,
mi vida se convirtió en el daño colateral de un tercero.
Y de pronto sentí...
...como si todo mi ser
estuviera amarrado a ese evento.
Hoy estuve a punto de abandonar a Sam en un súper.
¿Quién?
¿El Sr. Francisco Elizondo?
- Sí, soy yo. - Firme aquí, por favor.
¿Qué es esto?
Mire, es muy sencillo, Sr. Elizondo.
Los padres de la Sra. Mariana del Paso
han entablado en su contra una demanda por la custodia de su hijo Samuel.
Ellos argumentan que usted no es el padre biológico del niño.
Eso es absurdo, yo soy el padre de Samuel.
Yo le creo.
Hoy es muy simple demostrar eso con una prueba de ADN.
Si usted quiere la hacemos.
Bueno, mire, en el caso que la prueba no sea favorable,
ellos van a continuar con su siguiente ataque.
¿Y cuál sería el siguiente ataque?
Pues ellos van a corroborar las atenciones y los cuidados
que usted ha tenido para con Samuel estos años.
Es una estupidez.
Yo he cuidado de ese niño desde antes de que naciera
y después de que su madre lo abandonó.
Ese sería un gran argumento a su favor si llegamos a un juicio.
Pero quiero preguntarle cómo está su situación económica actual.
A ver, yo vine aquí porque me lo recomendaron,
así que, pues, yo siento que está usted contra mí...
No, Sr. Elizondo, no se confunda. Yo estoy con usted.
Este es un trabajo muy sucio.
Los abuelos se van a agarrar de lo que sea para quitarle al niño.
Tienen una holgada posición económica
y le van a pedir que usted demuestre su solvencia.
Permítame darle un consejo.
Para eso vine.
Vaya usted a su casa tranquilamente,
haga concienzudamente un inventario personal.
Contemple la posibilidad real de que Samuel no sea su hijo.
Vea los números,
con cuánto efectivo cuenta usted en la actualidad
para la manutención de Samuel,
cómo puede usted demostrar sus ingresos como músico.
Y lo más importante, cómo sería su vida con y sin su hijo.
- Nombre. - Francisco Elizondo.
- Lugar de Nacimiento. - Ciudad de México.
- Ocupación. - Músico de profesión.
Que nos diga el Sr. Elizondo si cuenta con un empleo establecido
que permita proveer satisfactoriamente las necesidades del niño,
registrado como Samuel Elizondo.
Soy independiente, Sr. Juez.
Trabajo por mi cuenta.
Sr. Juez, que se remita a decir sí o no.
No.
Que responda si él cree que por su falta de recursos
ha provocado una falta de progreso
en la condición que padece el niño Samuel Elizondo.
Qué hijo de puta eres.
Señor, cálmese.
No sé cómo puede dormir este carroñero de mierda
levantando falsos.
Sr. Elizondo, cálmese o lo voy a mandar a arrestar.
Responda la pregunta.
Por supuesto que no.
Bueno, entonces, cuéntenos
por qué decidió sacar al niño Samuel Elizondo
del instituto en el que se encontraba en tratamiento.
Me retrasé en los pagos, Sr. Juez.
Entonces, que quede sentado en el acta, Sr. juez,
que aquí el Sr. Elizondo nos da a entender
que no cuenta con los recursos para cuidar al niño Samuel Elizondo.
No, no, perdón, Sr. Juez.
No quiere decir que no cuente con los recursos.
Que me haya retrasado en los pagos y la directora haya decidido sacarlo,
no quiere decir que yo lo quiero sacar de esa escuela.
Sí, pero eso no responde...
En este país, señor, se retrasan en los pagos...
Maldita sea.
No sé cómo le hacen para que todo lo que has hecho en tu vida,
suene tan incompetente, maldito.
No hubiera tomado la llamada de Mariana
de haber sabido que iba a causar todo esto.
Hubiera pasado tarde o temprano.
¿Qué necesitas, Fran?
Necesito tocar más.
Donde sea, como sea.
Que entre dinero a la cuenta porque ese abogado me está chupando.
Sigue en pie lo de la gira por toda Europa,
con el gringo este, con Vince Turner.
Qué bien, me uno.
Ahí la única bronca es que es hasta dentro de tres meses.
Pero es seguro.
¿Y no te puedo dar o firmar un contrato
donde diga el número de tocadas que vamos a hacer
y el dinero que vamos a ganar?
Hay una fila de mil músicos esperando esa oportunidad.
Lo voy a intentar.
Gracias.
Oye, durante el tiempo que Mariana y yo estuvimos juntos,
¿tú no sospechaste o...
...te diste cuenta si estaba saliendo con alguien más o algo así?
Fran, era su maestro de sax, no su niñera.
- ¿Qué pasó, Pablo? - ¿Qué pasó?
Soy Fran.
Tu exroomie.
La banda, jazz....
No bromees, viejo, hace un montón de tiempo ya.
- Pasa, Fran. - Sí.
- Siéntate. - Ya llovió.
Ahora sí me agarraste con las manos en la masa.
¿Tú gustas?
No, no, gracias.
No vayas a pensar que me meto todo el tiempo.
Es solo de vez en cuando.
¿Sigues tocando la bataca?
No, tuve que venderla en partes.
No me quisieron comprar el bombo porque ya estaba muy maltratado, viejo.
- ¿Y tú? - ¿Yo qué?
- ¿Le sigues dando a...? - Sí.
- Sí, el piano y la trompeta. - Qué bueno. Bien, bien.
Oye, yo vine porque quería preguntarte...
Sí, ya sé a lo que vienes.
Mariana, ¿no?
Maldito Fran.
Me la quitaste mal, desgraciado.
Ni me digas, yo estaba bien enamorado.
- No me digas. - No, no hay problema, está bien.
Hacían bonita pareja, se veían bien juntos.
Además, tú siempre fuiste al que le fue mejor del grupo, ¿no?
Realmente lo que quiero preguntarte es si tú y ella...
Sí.
¿Sí qué?
Sí me la cogí cuando ya estaba contigo.
Un día quedamos de vernos y una cosa fue llevando a la otra,
terminamos en la cama, y bueno, pasó.
Me lo estás diciendo por molestarme, ¿no?
No, viejo.
De verdad, viejo.
Es más, recuerdo que ese día le regalé un broche
con forma de libélula
que tenía plateado y dorado,
no sé ni de dónde lo saqué.
Y luego, no sé por qué demonios nos peleamos, discutimos
y me dijo que ya no quería verme más y yo le hice caso.
¿Sí sabes que murió hace poco?
Me dijeron que tengo un hijo.
No, tú no tienes nada.
Sí.
- ¿Sí? - Sí, viejo.
Sí.
¿Y eso qué?
Me lo dio tu exsuegro, viejo.
Quiere que me trate y ver si es posible que deje esa mierda.
¿Para qué?
¿Con qué fin?
Quieren que les otorgue, de aquí en adelante,
el cuidado de mi hijo.
Tú no tienes ningún hijo, maldito.
Óyelo bien, no tienes ningún hijo.
¿Qué te pasa, viejo?
Hazme un favor, imbécil, fúmate toda esta maldita mierda.
¡Fúmatela, maldito!
¿Qué te pasa, pendejo?
No te metas conmigo, desgraciado.
Necesito el dinero, viejo.
Maldito idiota de mierda.
Buenos días.
- Buen día. - Buenos días.
¿Es usted el Sr. Francisco Elizondo?
No.
¿Lo conoce?
Sí, trabajamos juntos en una banda, ¿por qué?
Soy trabajadora social del DIF
y traigo una orden de custodia por el niño Samuel Elizondo.
Su hijo.
¿Sabe dónde está el Sr. Elizondo?
Pues él ahora está trabajando.
Acabo de hablar con él.
Me prestó sus llaves, tengo que recoger unas cosas.
¿Nos permitiría pasar para ver si se encuentra el señor?
No.
Para eso necesitan una orden de cateo, ¿no?
¿O cómo se llama eso?
Mire, señor...
- ¿Yo? - Sí, usted.
Trejo.
- Sr. Trejo. - Gustavo Trejo.
La orden es porque hay una demanda en su contra
por la custodia del niño Samuel Elizondo.
Y traigo la orden del juez para llevármelo en custodia temporal
en lo que se resuelve el juicio.
Le advierto que si el señor está y se está negando a entregarnos al niño,
se va a meter en problemas muy serios.
¿Y a mí por qué me lo dice, si yo no soy el papá?
Si quieren pásenle, para que vean que no hay nadie.
Creo que esta es la llave.
Pasen. Solo cierren la puerta, por favor.
Pásenle, pásenle, para que vean.
- ¿Todo bien? - Sí, todo bien.
Pásenle, para que vean que no hay nadie.
Bueno, traigo un poco de prisa.
Así que, por favor.
Ahora regreso.
Entonces, usted trabaja con él.
Sí, soy músico independiente.
Trabajo con él.
¿Y sabe como a qué hora regresa?
- ¿Qué? - ¿Sabe como a qué hora regresa?
No sé, como a las 18:00.
Pero, pero si lo van a esperar va a tener que ser afuera
porque yo me tengo que ir.
¿Todos los músicos viven con prisa?
Hasta tres tocadas al día.
Han de ganar bien, ¿no?
¿Por qué? ¿Que ya quiere cambiar de profesión?
No se burle, señor.
No, no es burla, pero me tengo que ir. Perdón.
- ¿Pensaba irse de viaje? - No.
- Me tengo que ir, por favor. - Está bien, volvemos luego.
Sí. Por favor.
No, no...
¡Maldita sea!
No haga más grandes las cosas.
Deme el celular. El celular.
¡Deme el celular!
Hágase para atrás... No me sigan...
Mira, ahí está tu papá.
Hola, Sam.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
¿Qué pasó? ¿Qué hiciste?
La cagué. Pero entre menos sepas, mejor.
No.
Así que cualquier cosa, tú no sabes nada, ¿sí?
Fran, no bromees.
Piensa bien lo que vas a hacer.
- No, ya lo pensé. - ¿Y?
Si sigo con la estupidez del juicio, me lo van a quitar.
¿Y a dónde vas a ir?
No sé.
Por lo pronto voy a andar por aquí.
Cualquier cosa yo te aviso, ¿de acuerdo?
- No, no... - Toma.
- No, por favor, no. - Toma.
- Por favor, no. - Toma.
No es mucho dinero,
pero te va a servir en lo que decides qué vas a hacer, ¿sí?
Sí.
¿Cuidas a tu papá?
¿Ya deja que le des beso?
Hace apenas unos días.
Tu amiga Julia se quedó muy preocupada
cuando fui a recogerlo.
No te preocupes, yo hablo con ella.
Se ve buena persona.
Gracias.
Qué imbécil eres.
Está bien.
Hola, ¿qué pasó?
Está prácticamente nuevo.
¿Lo molesto con mi llave?
Gracias.
¿Hola?
Hola.
¿Sigues en el hotel?
Sí.
Fran, me llegaron los resultados de la prueba de ADN.
Sam.
Eso, ahí.
Eso.
Muy bien, Sam.
Muy bien.
¿Sigues ahí, Fran?
Sí.
No he abierto los resultados. ¿Quieres venir a verlos?
No sé cómo voy a sobrevivir el mes que entra.
Y después de eso, me tengo que pelear con alguien
que tiene todas las de ganar.
Pero no puedes vivir toda la vida escondiéndote.
Ni mucho menos con Samuel.
Él necesita estabilidad.
Necesita de sus terapias.
Además, no estás solo,
aunque quieras estarlo.
¿Por qué no me llamaste a mí cuando fueron por Samuel?
Yo pude haber ido por él, te lo pude haber llevado.
Se pudo haber quedado aquí conmigo o...
...tú también.
Gracias.
Mi vida es un caos, no quería involucrarte.
Yo estuve casada un poquito más de dos años.
Finalmente nos divorciamos después de...
...meses de prácticamente no dirigirnos la palabra.
Él llegaba cada vez más tarde,
después empezó a tener viajes de negocios,
hasta que finalmente un día se me acercó
y me dijo que él siempre había estado enamorado de otra mujer.
Y que quería hacer su vida con ella.
Y tener hijos.
¿Y tú lo querías?
A veces me hago la idea de que no.
Pero la verdad es que mucho.
¿Y qué hiciste?
¿Qué le dijiste?
¿Qué le iba a decir?
Yo no puedo tener hijos.
Sra. del Paso.
¡Óscar!
Listo, vámonos.
Gracias, amigo.
- ¡Viejo! - ¿Qué pasó?
Me duela la maldita espalda, una golpiza que me pusieron estos idiotas.
Todo bien.
¿Qué?
¡Viejo!
Es para el dolor.
- Es tomado. - Qué belleza, hombre.
Está muy bueno.
Gracias, compadre.
Hijos de puta.
A ver, maldición.
Es increíble cómo, la última vez que intenté,
solamente lo intenté, pero realmente fue un...
Ahora vengo.
Vas a tener que ir al doctor para que te vuelva a enyesar esta mano.
No.
Necesito de mis manos para poder tocarte.
¿Y ya fuiste a ver a Samuel?
No.
Ahora entiendo a Mariana.
¿Por qué?
Vivir con el peso de tus decisiones no es fácil.
No, esto es completamente distinto, Fran.
No sé.
No creo.
¿Qué vas a hacer?
Me da mucha pena que hayas tenido que estar en la cárcel.
A mí también.
Traté de interceder por ti,
pero la judicial no te tenía mucha estima.
Me imagino.
Fran...
...no tuvimos tiempo de hablar a fondo,
pero no sabes cómo te agradezco lo que hiciste.
Nos devolviste el alma a mi mujer y a mí.
Ahora sentimos como si una parte de Mariana
sigue con nosotros.
Debes pensar que soy un maldito egoísta, ¿verdad?
El egoísmo está subestimado, señor.
Además, no lo hice por ustedes.
Exactamente.
Tenemos que velar por el futuro del niño.
Con nosotros tiene lo mejor que puede encontrar.
Debes sentir que la vida ha sido injusta contigo
después de todo lo que pasó.
La vida es solo silencio,
nosotros la llenamos con nuestro ruido.
¿Necesitas dinero?
No, gracias.
Cuando supimos que nuestra hija iba a morir,
pensé: "se acabó. Hasta aquí llegó nuestra familia".
Sentí que estaba viviendo horas extras en este mundo si ella ya no estaba.
Pero luego me habló de ti,
de su embarazo, de su hijo.
Que cada día se parece más a ella, por cierto.
Es lo que pensé cuando lo vi de lejos en el cementerio.
Nunca supe muchas cosas de mi hija,
pero lo que sí me quedó claro...
...es que fue feliz a tu lado.
Te mereces toda la felicidad del mundo.
Supongo que lo quieres ver.
Hola.
Hola, Sam.
¿Cómo estás?
Soy papá.
Qué bonito tren.
¿Cómo estás, Sam?
Sam, hola.
Hola, Sam. Mírame, soy papá.
¿Sam?
Te acuerdas de tu tren.
Puedes venir a verlo cuando quieras, nada más avísame con tiempo.
Con mucho gusto, gracias.
Ahí aprendió a tocar Mariana.
¿Puedo?
No, si quieres lo dejo en otra ocasión.
Adelante, tómate tu tiempo.
Yo creo que a Mariana le hubiera gustado que lo tocaras.
Esta también es tu casa.
Gracias. Gracias.
Te ves feliz.
¿Vas feliz?
"Querido Fran:
Te escribo este correo no con la esperanza de saber de ti,
sino con mi necedad de saber que no le hablo al vacío.
El ministro Del Paso ha usado todas sus influencias para rastrearte.
Han venido a preguntarme una y otra vez sobre tu paradero.
Incluso me pusieron un par de tipos a seguirme.
Pero pasadas unas semanas, se van cansando.
Creo que sabes que los músicos somos muy malos mentirosos,
y muy posiblemente iba a delatarte si me hubieras dicho algo.
A veces me gusta pensar que encontraste la armonía perfecta
entre tu vida y tus sueños.
Quiero creer que esa mano está como nueva
y ahora estás de gira bajo un pseudónimo.
Pero la verdad es que me conformo
con que hayas encontrado un lugar apartado
en donde poder escuchar en paz el silencio".