BIENVENIDOS A MERCADO CANYON
Calorías de Doritos versus Fritos. Signo de pregunta.
Solo lee la bolsa.
¿Quiere información sobre proteínas y fibras?
¡Mary!
No entendí eso.
- ¿Dijo Mary? - Pues...
Oye... tú. Hola, tú.
¿Cómo estás?
¿No me recuerdas?
Lo siento, no. Dame una pista.
La universidad.
Pues... ¿Michael?
- No. - ¿Keyton?
- No. - ¿No?
- No. - Qué mal me siento. Perdón.
Tranquila. Solo hablamos una vez
en la carrera en ropa interior para recaudar fondos. Viniste vestida.
Yo vestía solo calzoncillos, y dijiste:
"Este evento apesta a masculinidad tóxica".
Y señalaste los pezones duros de los chicos,
pues hacía frío,
y nunca pensaste que los nuestros pueden ponerse duros o en punta.
Y yo dije: "¡No mires mis pezones!", o algo así.
Y... Luego pasamos
a que Lord of the Flies está sobrevalorado,
que no debería ser lectura obligatoria infantil.
Mark.
- Sí. - Mark Kenneth Samson.
- Eso es. - El de tres nombres de pila.
- ¿Cómo estás? - Bien.
Te ves diferente.
Sí, estoy más delgado, más tonificado o lo que sea.
- Empecé a ir al gimnasio. - No estabas gordo.
No. Lo sé, lo sé.
Lo sé.
Pues...
Hola de nuevo.
- ¿Te conozco? - Graciosa.
TEST DE EMBARAZO
Esto no es para mí.
Bien. Ni siquiera... No importa para quién es.
Hola.
Pues...
¿Quieres ir por un batido?
Hay un lugar muy bueno aquí cerca.
Es curioso, mi padre y yo
justo estamos desarrollando esas cosas.
- ¿Qué cosas? - Test de embarazo.
Ya los fabrican. ¿Por qué están en esto?
Los nuestros usan saliva en vez de orina.
E indica si estás ovulando. Es menos invasivo.
No puede ser muy preciso, ¿no?
¿Salivas en una pequeña taza?
¿Y te indica si creaste una vida?
¿Es más raro que orinar sobre una barra?
¿Por qué todos los test son así?
Las oportunidades surgen de lo inexplorado.
De cosas que la gente no sabe que quiere.
El test es para mí.
- Vaya. - Sí.
- Pues ahí tengo la respuesta. - ¿Respuesta a qué?
- Iba a preguntar si estás ocupada. - Soltera, técnicamente.
¿Qué prefieres ver, una línea o dos?
Necesitan hacer los resultados más claros. Bebé o no bebé.
Lo sé. Es uno de los momentos más importantes en la vida.
Y esas empresas lo hacen confuso.
¿Sabes lo que es increíble? Podría estar embarazada ahora,
- y nadie se sorprendería. - ¿A qué te refieres?
¿Crees que piensan que eres promiscua?
- No. ¿Qué? - ¿Qué?
No.
- ¿No? - No.
Tengo la edad correcta para tener hijos.
Si estuviera en Arkansas, sería una madre añosa.
Hace dos segundos sentía que si me embarazaba, sería una anarquía.
E inmediatamente después, tu hijo entra en el espectro.
Es algo que debes evaluar.
Luego cuentas los días que te faltan
pues ya no eres viable para el planeta.
Supongo. Eres muy joven.
Tu feminidad no termina con la menopausia.
Termina cuando no puedes gestar de manera segura.
Y eso apesta. Demasiado pene.
Ese inoportuno reloj biológico.
Ustedes ni siquiera piensan en esa mierda, nunca.
No me culpes a mí. Soy de los buenos.
Fui a la Marcha de las Mujeres. De hecho fui a dos de ellas.
Fui a dos marchas.
Perdona, estaba pensando que...
Reloj Biológico es buen nombre para una banda.
- Y no quería olvidarme. - ¿Estás en una banda?
Sí. Somos Concha Lubricada, pero buscamos algo mejor.
- ¿Ganas dinero con eso? - Pues, no.
Mira, yo tampoco gano mucho.
Los primeros años de la empresa no hay ganancias, ya sabes.
¿Cómo entraste con tus padres en el negocio de la saliva?
Mis padres están divorciados. Somos solo mi padre y yo.
Pero sí, es fabricación de plástico.
- ¿Y tu mamá qué hace? - ¿Qué hace la tuya?
¿Preguntas por mi madre antes de saber sobre mí?
Sabes, siento que tienes muchas reglas.
No creo. Dejé a alguien eyacular dentro de mí.
Es la razón por la que estamos aquí.
Bien. ¿A qué te dedicas?
Hago voces para cosas de diversas empresas,
comerciales y... cosas así.
¿Cómo cuáles? ¿Haces alguna?
Mark Kenneth Samson, ¿querría comprar una suscripción
- para Mind, Body and Soul? - Claro.
- También limpio casas. - También paseo perros.
¿Queda mal si te pido tu número de teléfono?
Pues quiero hacerlo.
Primero debería saber si me embaracé, ¿no?
- Sí, tiene mucha lógica. - ¿Lo hago ahora?
¿Y?
Aún no lo hice. ¿Entrarías para darme apoyo moral?
- ¿Mientras orinas? - Sí.
- Eso es algo... - No lo hagas ver raro.
Es un poco raro.
Vaya...
Vaya, estás bien hidratada, ¿no?
- Dije que no te pongas raro. - Perdón. Perdón.
- ¿Ahora qué? - Esperamos.
¿Cuánto tiempo?
Tres minutos. ¿No sabes eso?
- Deberías saberlo. - Sí lo sé. Lo sé.
¿Me cantarías una canción?
¿Cuál?
- Improvisa. Eres inventor. - Tú eres la cantante.
Estoy angustiada.
- Vamos. - Bien, bien, bien.
- Bebé... - No empieces con "bebé".
Mierda. A ver...
Eres la chica del baño
Y también la universitaria
No, no. Distráeme. Sé poético. Por favor.
Lo opuesto a bebé es alguien mayor
- Sí, mayor - Prueba cantar más alto.
Como muy alto.
¡No, no, más alto!
¡Bien alto!
¡Vamos!
- Sí - ¡Sí!
Lávate las manos cuando termines en el baño
- Lávate las manos - ¡Nos van a echar!
¡Lo vale!
- ¿Te ayuda? - Sí. Continúa.
¡Más alto!
¡Con notas agudas!
Bien.
Puedo darte mi número.
¿NOS VEMOS ESTA NOCHE?
SÍ
MUCAMASEXY.COM ¡ELIJA ENTRE +20 CHICAS!
No puedes... No puedes tomar fotos.
Claro.
Eso...
Otra clase de servicio.
- ¿Volvemos a lo anterior? - A limpiar.
- ¿Qué es esto? - Aleta de tiburón.
¿Por qué?
Es como... seguir adelante.
¿Y esto?
Garabato de una borrachera de mi novio de secundaria.
Bien.
¿Y este?
Garabato de mi novia de secundaria.
Tu vida estudiantil fue más activa que la mía.
- Mi favorito es la ratonera. - Me gusta este de David Bowie.
En realidad es mi mamá.
Falleció. Pero muchos piensan eso.
Tenía un rostro muy andrógino.
¿Tienes alguno?
Nunca supe bien qué elegir.
Cuando algo me gusta, prefiero enmarcarlo en un cuadro.
Sí.
Mark, Mary, + otras personas
BODAINSTANTÁNEA.COM
CAPILLA NUPCIAL Y SERVICIOS LEGALES ¡LLAME YA!
UN AÑO DESPUÉS, MÁS O MENOS
Hagámoslo.
Mark Kenneth Samson, ¿aceptas por esposa a Mary Lewis,
para amarla y respetarla mientras vivan?
Acepto.
Y tú, Mary Lewis, ¿tomas a Mark Kenneth Samson
como esposo,
para amarlo y respetarlo mientras vivan?
Claro, obvio, sí.
Puede besar a la novia.
Espere, ¿por qué no: "Puede besar al novio"?.
¿Es en serio?
¿Por qué el varón besa primero por toda la eternidad?
Eso es basura represiva arcaica.
Deja que te bese, Mary.
Mire, no puedo desviarme del guion.
Pues desvíese.
Está bien.
Puede besar al novio, supongo.
Eso es.
HOTEL MADONNA ENTRADA
Tómala.
¡No!
EL CHACHACHÁ
- No, vamos. - ¡No!
Sí. Dios, ¿en qué estabas pensando?
Soy Mary Lewis. Toma uno.
¿Sufre de sequedad o picazón vaginal?
Quizá padece de un trastorno llamado sequedad vaginal menopáusica.
Un lubricante puede ayudarle.
Pruebe hoy mismo nuestro gel humectante vaginal de ñame silvestre.
Disponible en presentaciones de 50 y de 100 mililitros.
Es increíble lo intenso que es todo.
No sabía que llegaría a quererla tanto.
Es maravillosa.
- Es muy loco, amigo. - Es genial.
Sí. Me siento expandido.
Me hace sentir como esas bandas elásticas...
Sí, dudo que llegue a casarme.
¡Mierda! ¿Soy el único activo? Terminé.
No le veo el punto.
Lo veo como un simple negocio. Y como tal, termina jodiéndote.
Quizá más de lo que tu esposa lo hace.
Qué gracioso.
Seguro piensan así
porque no conocieron a alguien como Mary.
- No han encontrado a su Mary. - Suenas medio marica, Mark.
- ¡Por favor! No. - Eso no está bien.
- ¿Qué? - No puedes decir eso.
Sí puedo, soy bi. Digo lo que quiero.
Es un lugar público. No importa si eres bi.
No puedes decir...
- ¿Cómo dices? - No puedes decir...
Hemos reivindicado la palabra "marica".
¡Mierda, basta!
No te estoy llamando marica, marica.
Basta... No sigas. Deja de llamarme así.
- ¿Acaso lo llamé marica? - LGB, sé mejor persona.
Qué marica eres.
¿Cómo está la hermana de Mary últimamente?
¿Está caliente?
- ¡Somos Colonoscopía Innecesaria! - ¡Uno, dos, tres, cuatro!
No es como si fuera una ladrona
Chupa toda la energía
Saca toda mi hostilidad
Como un parásito
Y todo lo que quiere
Al dejarme
¿Qué mierda quieres, Christopher?
¿Quieres tener una banda? Pon aislamiento acústico.
¿Te parece que puedo pagarlo?
- ¿Es mi problema? - De cierta forma, sí.
Gasta unos dólares en Home Depot.
No puedo ir allí pues no comparto la ideología del cofundador.
- ¿Quieres ir por mí? - Mis perros no soportan el ruido.
- Y yo no soporto a tus perros. - ¡Compusiste mucho sobre ellos!
¡"Mátenlos Perras"! ¡"Callen Callejeros"!
Y ellos son ciegos, sordos y mudos.
Hacen mucho ruido allí, Lana.
- Quiero deleitarme con NatGeo. - Qué dramático eres.
- Llamaré a Rebecca. - Adelante. Llama a Rebecca.
Somos amigas íntimas.
- Mentira. - Sí. Le encantará hablar contigo.
- Le gustas tanto. - Lo sé.
- Te ama. - ¿Por qué ese guiño? Es raro.
- No guiño. - Sí, guiñas.
- ¿Qué? - Llamaré a la policía.
- Listo. Púdrete. - No, tú púdrete.
- No, púdrete. - No, púdrete tú.
- ¡Ja! - Púdrete. ¡Ja!
Qué bonito. Qué linda boquita.
- Púdrete. - Púdrete.
- Púdrete. Repite. - ¡Púdrete!
- ¡Púdrete!
Púdrete. ¡Púdrete!
-Sí, ¡púdrete tú! - Púdrete.
Maldita...
¡Púdrete, amigo! ¡Vaya!
- Compone un tema con eso. - Lo haré.
Escribe una canción ruidosa.
- Con tres acordes disonantes. - Púdrete.
Púdrete, maldito estúpido vecino
Te detesto
¿Qué harán esta noche?
Pues... iba a pasar a ver a Rebecca un rato.
- ¿Te sigues cogiendo al encargado? - Encargada.
Estoy viendo a un chico.
Es sexi, tiene aspecto de actor sueco.
Aún no nos conocemos. Solo coincidimos en Cupido y...
¿Cupido?
Sí, es la última app de citas.
Muchos famosos la usan.
Vi casi a todo el elenco de Harry Potter allí.
Tengo celos.
¿Qué? ¿Por qué?
No lo sé. No. No son celos. No sé por qué dije eso.
Yo sé por qué.
Estás triste porque eres una persona infelizmente casada.
- Por eso lo dijiste. - No. No.
- Sí. - No es eso. Es solo...
Me obliga a sentir una especie de... adultez que no quiero sentir.
Sí. Infeliz.
Amiga, te entiendo totalmente.
Es normal querer salir a divertirse.
Somos jóvenes. Somos niñas.
Según mamá, la juventud se desperdicia en los jóvenes.
- Eso no viene al caso. - De un modo sí.
Bien, pero no ayuda.
- ¿Todo debe ayudar? - Idealmente.
Lo siento, eso no es realista, cariño.
¿Le preguntarías a Mark acerca de AJ por mí?
- Qué asco. - Es sexi.
Cree que la piel solo sirve para contener sus músculos.
Sí, exacto.
¿Y el chico de Cupido?
Puedo coger con más de uno si no es el mismo día.
- Los tipos lo hacen. - Nosotras podemos.
- Coincido. - Genial. Coincidimos.
Sabes, tú también podrías. Que estés casada
no significa que debas ser monógama por el resto de tu vida.
Por el resto de la vida de tu concha.
Hola.
Ven aquí.
Puedo hacer eso.
- ¿Qué tal tu día? - Estuvo bien.
Kyle y AJ nos invitan a su fiesta el fin de semana.
Cariño, fue una pregunta retórica. Ten sexo conmigo.
Oye, tengo una pregunta.
- ¿Hola? - Sí.
- Descuida, después. - Genial, porque ya acabo.
¿Qué? ¿Ya?
Mierda.
Recordaste tomar la píldora, ¿no?
No, pero puse el despertador a las 8:40 porque no la tenía a mano.
- Te amo. - Yo también.
LA PREGUNTA
- El vapor ayuda. - ¿Cuál era la pregunta?
Dije que el vapor ayuda.
No, ¿qué ibas a preguntarme antes?
Una tontería.
Seguro que no. Nada en tu cerebro es tonto.
Era algo hipotético que Tori me hizo pensar.
¿Y qué era?
No lo sé.
Vamos, cariño, cuéntame.
De acuerdo.
¿Nunca pensaste en estar con otra persona?
¿A qué te refieres?
Ya sabes, como... estar con otra chica.
¿Como hacer un trío?
No me refería a eso, pero podría ser divertido.
¿Crees que te soy infiel?
No. No, sé que no.
Cariño, sería incapaz.
Creo que una manera mejor de expresarlo sería...
¿Considerarías tener una pareja abierta?
No me refiero ahora, pero ¿quizá en el futuro?
¡Mierda, Mary!
Dios. Sabía que eras demasiado sensible para esta conversación.
Perdón. ¿Estoy exagerando por oír que quieres estar dentro de otros?
Sabes que no tengo pene, ¿no?
Como sea. Al revés. Sabes a qué me refería.
- ¿Por qué quieres esto? - No lo sé. La vida es corta.
Es emocionante. La monogamia es ridícula.
No, no lo es.
La única razón para la exclusividad
es la presión social para conformar.
No somos así. No es natural.
Eso es tonto. No sabes lo ridículo que suena.
La cultura gay vive así desde hace siglos.
Mi tía Carol lo practica. Y está feliz.
¿Qué hay de los animales?
Son monógamos desde hace siglos.
Todos somos animales. Los lobos son monógamos.
- Los lobos dan miedo. - No, no es así.
Tu tía Carol da miedo.
Mierda. No juzgo a tu tía Carol.
Solo que no quiero ser tu tía Carol.
¿Ibas a preguntarme eso mientras teníamos sexo?
Pensé que sería sexi.
¿No hay nada sagrado para ti?
Mira, no sabía que ibas a enfadarte tanto.
Intentas manipularme con tus medias sexis.
Mis medias no tienen nada que ver en esto.
- Creo que sí. - No.
- Sí. - No.
¡Tienen todo que ver con esto!
No me gusta que me hagan cucharita.
- Entonces hazme tú a mí. - No quiero hacerte cucharita.
- Creo que un poquito quieres. - En verdad no.
Estar con una sola persona toda la vida es anticuado.
Me importa una mierda si lo es.
A eso nos comprometimos.
Y si no te importa,
debiste decírmelo antes de casarnos.
¿Debo saber todo lo que quiero de antemano?
Sí.
- Estás siendo inmaduro. - Y tú promiscua, así que...
Ambos somos algo.
Metafóricamente, digo.
¿Estoy siendo promiscua metafóricamente hablando?
Mejor... ¿Vamos a dormir?
Me pediste ser honesta contigo, ¿no?
¿Cómo se supone que hable esto contigo?
¿Cuál es la manera correcta, según tú, para hablar del tema?
No se trata de cómo lo dijiste.
Sino de que se te cruzara por la cabeza.
- ¿Podemos discutirlo ahora? - No.
Abejorro, abejorro, Abejorro, abejorro
- Mary, intento trabajar. - Yo también.
Cuero rojo, cuero amarillo. Cuero rojo, cuero amarillo.
- No quiero hablar de eso. - No pregunté.
- ¿Qué dices ahora? - No.
- Pero... - Sigue siendo no.
No logro captar qué eres.
Soy yo misma.
Sí, pero no logro entenderlo.
¿Qué se supone que eres?
Un tipo con un mejor bigote.
Estuve investigando, y suele llamarse no monogamia ética.
Si quisieras investigar antes de que hablemos.
¿Ya estás investigando?
UÑAS ESTELARES
Gracias.
Me siento más segura con una conductora.
Dios mío. Gracias.
¿Seremos la pareja problemática que causa tensión en la fiesta?
Me preguntaba lo mismo.
- No. Ahora le estoy hablando a él. - Por supuesto. Lo siento.
No es la primera vez que escucho eso.
No lo sé.
Creo que sí.
- Está bien. A la mierda. - ¿Qué?
Me rindo.
¿Tienes tantas ganas de cogerte a otro, Mary?
Adelante.
En serio. Date una oportunidad. Vamos a una fiesta.
Ve y búscate un pene. O una vagina.
Lo que sea que esté de moda en estos días.
Sigue el zeitgeist.
¿Van a un apartamento o...?
- Estás exagerando. - Sí, y tú te sientes iluminada.
Eso no es malo.
TOMAR LA PÍLDORA
- Mierda. - ¿La olvidaste?
No, la estoy buscando.
Mis amigos.
A la mierda con Mary.
- ¿Qué? - Que se cague.
¿Estamos hablando con el mismo Mark?
Eso es impresionante. Genial.
¿Quién vino? ¿Qué chicas vinieron?
Qué cretino.
- ¡A la mierda Mark! - ¿Qué?
- ¡A la mierda! - ¿Qué ocurre?
Míralo con sus amiguitos, y con esos rizos...
Porque ahora usa un nuevo acondicionador.
- Me perdí. ¿Me explicas? - ¿Sabes? Seguí tu consejo.
- Así que púdrete también. - ¿Qué consejo? ¿Qué hice?
Oigan, ¿qué opinan de ella?
¿Creen que querrá hablarme?
Es mi fiesta, ¿puedes...?
-Nuestra. Es nuestra fiesta. - ¿Sí?
- La organizamos juntos. - Sí.
- Sí. Los gastos y todo eso. - Entiendo.
Es nuestra fiesta, ¿puedes...
- Gracias. - ...no darle celos a Mary?
No busco ponerla celosa.
¿En serio? ¿Entonces qué estás buscando?
¿Qué es eso?
Bien. Ve a hacer eso.
¿Qué onda?
¿Qué eres?
Tengo dos bi... Tengo otro bigote sobre el mío.
El mejor bigote.
No puedo creer lo transparente que es.
- Parece más ebrio que transparente. - ¿Qué debería hacer?
- ¿Nada? - ¿Qué?
- No hay nada que puedas hacer. - Eso ayuda mucho.
Deja de decir que no ayudo diciendo que ayudo,
cuando solo intento ayudar.
Mi esposo está borracho e intenta levantarse a una chica.
Sí, seguro ya perdió interés.
Creo que nunca estuvo interesada.
Al principio lo estuvo, le envié foto del pene,
y creo que ya no quiere saber nada.
Voy a buscar a AJ. Paz.
Allí viene. Cierra la boca.
Hola.
¿Cómo va?
Vaya.
- ¿Te gustan los animales? - Sí, me gustan. Adoro a los animales.
A mí también. Yo paseo perros y...
¿Como pasatiempo?
Sí.
Qué bueno.
- Yo tengo un Schnauzer. - Es una buena raza.
- Sí, gracias. - Perros grandiosos.
- Son geniales. - Sí.
¿Y tú qué cuentas?
Pues, esta semana es mi cumpleaños.
Así que planeé algunas cosas divertidas.
Qué bien. Feliz cumpleaños.
Gracias. ¿Y mi torta?
No te conozco, así que...
¿Así que estás buscando hacer eso?
¿Qué cosa?
Eso de: "Nos conocimos en una fiesta, vamos a coger".
Sí.
¿Qué...?
Vaya. Dios. De acuerdo.
No, estoy bien. Esto está bien, ¿no?
- Sí. - ¿Te gusta? ¿Te gusta esto?
Yo no... Pues...
- En serio, todo bien. No. - Necesito un segundo.
Sí, sí.
- No me siento muy bien. - Está bien.
- ¿Tienes un poco de agua? - Sí, sí. Vamos... Vamos...
Estás despierta, ¿no?
- Sí. - Genial.
¿Querías que estuviera dormida para hacer esto?
No, no quiero que duermas mientras me masturbo.
Sería mejor que estuviera dormida para esto.
Pero estás participando. No lo sé.
¿Cómo estoy participando?
Estás en la cama conmigo.
- Respirando. - ¿Respirando?
Tú sabes, estás aquí conmigo.
Estoy pensando en ti. Estás bien presente.
Esto es parte de lo que terminaremos haciendo.
- ¿Debería parar? - No me interesa.
Solo me masturbé. No es nada. Digo...
¿Verdad?
No estuvo mal. Nunca hice algo malo.
¿Qué debería hacer?
¿Soy intolerante?
¿Deberíamos abrirnos?
¿Las aves son monógamas?
Respóndeme.
¿Qué estoy haciendo?
¿NO MONOGAMIA ÉTICA?
Hola.
Lo siento tanto.
Yo también.
¿Me das una Oreo?
Por supuesto que te doy una Oreo.
Te amo.
Te amo tanto.
Lo siento mucho mucho.
- Bien. - No sé lo que estaba haciendo.
- ¿El trabajo bien? - Todo bien.
- ¿Cuántas Oreo te comiste? - No lo sé.
LAS REGLAS
Bien. Si es que llegamos a hacer esto,
- nada de exnovios. - Ni exnovias.
Ya no estoy en contacto, solo en Instagram.
- Estoy nerviosa. - Yo también.
Soy Melanie. Su camarera. ¿Qué les traigo para beber?
- Vino. Cualquiera. - Gin.
Muy bien.
¿Qué más?
No acostarse con alguien más de... cinco veces.
- Tres veces. - Cuatro veces.
Esta es la relación prioritaria. Siempre.
Sí. Nada de parejas anteriores con mochila.
Suena como una enfermedad.
Hablando de eso, nada de enfermedades.
- Sí. Siempre con condón. - Eso vale para ti también.
Por supuesto. No llevaré clamidia casual a casa.
¿La clamidia casual difiere de la clamidia regular?
- Deja de escribir nombres de bandas. - ¡Seremos Clamidia Casual!
Hablo en serio. Sin gonorrea ni herpes.
- ¿Por qué susurras? - No lo sé.
De verdad no quiero ninguna de esas cosas.
Trato hecho. La regla número tres es "siempre con protección".
- ¿Qué hacemos sobre...? - ¿Qué?
- ¿Mi alergia al látex? - Jódete.
Los sin látex no protegen contra las enfermedades.
Es algo de las esporas, creo.
No tendré eczema genital.
Me das nombres geniales para mi banda.
Mary, por favor.
Pues, debe haber otra manera.
Creo que hay sin látex que funcionan,
pero hay que pedirlos desde Canadá.
¡Eso, Genital Canadiense!
- Hola. - Hola.
- ¿Tomo su pedido luego? - Sí. Muchas gracias.
Claro.
Tengo una. ¿Qué dices de no...?
¿Qué?
¿No chupar nada de los otros?
¿Chupar una pija?
Chupar pija. No voy a chupar clítoris.
Sí. Claro.
Solo curiosidad, ¿por qué?
Es algo nuestro. Quiero que sea especial.
Sí. Realmente es especial.
La tuya es la única que he chupado.
- Bien. - Ni siquiera...
Ni siquiera había visto una antes de ti.
- ¿Algo más? - A ver...
- ¿Nos contamos las cosas? - Ya lo hacemos.
Me refiero a cuando ocurran.
No quiero saber de ti con otros.
¿O sea eso va a ser privado?
Sí. Necesitamos una política así para mantener la cordura.
Ser honestos entre nosotros será mejor a la larga.
Digo, yo quiero saber con quién estás.
¿En serio? ¿Quieres saber?
Creo que sí.
Bien. Te lo diré.
Y tú no me dirás a mí.
Supongo.
Dios.
Una regla más. La más importante para mí.
Esto es una prueba. No es permanente, ¿sí?
Es solo para probar. Si incomoda a uno de los dos,
- volvemos a la monogamia. - Sí. Me parece bien.
¿Lo prometes?
Lo prometo.
Ya sabes qué hacer. Tráelo a casa, cariño.
Sí.
CUPIDO
¿Qué pongo en "ocupación"?
Emprendedor.
Mierda. Está bueno.
- ¿Y de qué trabajas? - Soy un emprendedor.
MI PROFESIÓN ES:
¿Debería poner "cantante"?
Suena tonto.
Sí, muy tonto.
- Pon "empresaria". - No, más ridículo aún.
Bien, lo dejaré en blanco. Más misterioso.
Pon "insolvente".
Sí, agrega que estás casada.
¿Pongo que estoy ocupado y busco amigas?
No. No buscas amigas.
Y no hace falta tanto detalle.
No necesitas amigos. Estamos nosotros.
Busco algo casual, y debería ser sincero al respecto.
- Como todos. - ¿Como todos qué?
¡Mierda! Necesitas una foto.
Usa esa en la que estás en top bebiendo un margarita.
Usa la foto de Halloween de hace dos años.
- ¿Con el cuchillo? - Sí.
- ¿No será atemorizante?
No, no lo creo.
Pero el cuchillo tiene sangre.
A los tipos les gusta el peligro.
- Sí. - Les encanta eso.
Foto, foto.
- Haremos sesión de fotos. - Sonríe.
No me veo bien. Duermo mal después de beber.
Sí, estás bien. Superbien.
Hagamos la sesión de fotos.
Espera.
De acuerdo.
- Mierda. - Pues...
Si se complica, toma ese cuchillo,
ponlo en su cara, y... "Te corto".
Te-te-te-te corto
Te corto
Te te-te-te corto Te-te corto
Esto parece otra cosa.
- Otra vez. - Mójate el bigote.
No hagas eso. No lo mojes.
Muéstrame. Vaya.
¿Qué?
No sé cómo hiciste, pero está peor.
Creé una cuenta. En esa app Cupido.
- O como se llame. - Gracias a Dios. Yo también.
- Me siento bien por decírtelo. - Sí, me siento mejor.
Muéstrame tu perfil.
Solo si me muestras el tuyo.
Dios mío.
Esto es vergonzoso.
Bien. A la cuenta de tres.
- Tres, dos, uno. - Uno, dos, tres.
- Mark, esta foto es mala. - Tú tienes un cuchillo.
- ¿Bromeas? - Es un disfraz.
Es atemorizante.
Pero en modo sexi, ¿no?
No, en modo real-virtual raro.
Como: "Hago cosplay y como yogurt en el centro comercial
- en realidad virtual". - ¿Qué?
El tuyo dice que fuiste a El Centro para Niños que no Leen Bien.
Sabes que amo a Zoolander.
No puedes citar a Zoolander aquí. No calienta.
- Es mejor que nada. - Es para crear misterio.
Nadie sabrá qué escribirte. No podrán romper el hielo.
Mierda. No lo había pensado.
Bien. Despéinate el cabello un poco.
No quiero lucir como que acabo de coger con mi marido.
- Pero acabas de hacerlo. - Sabes a qué me refiero.
¿Sí? Ahora todo está al revés.
Hago que mi esposa se vea más cogible para otros.
Muchas hacen esto. Una toma del culo.
¡Vaya! Qué sexi.
Muerde, muerde.
Espera, pondré cara virginal.
Es mi primera vez.
Mis padres están por regresar a casa.
- Me encegueces. - Se ve bien. Confía.
- ¿Saldré con ojos rojos? - Puedo editarlo.
Haz tu cara sexi.
Eres un animal.
Bien, un Zoolander, sé que mueres por hacerlo.
Dios.
No puedo hacer esto. Lo odio.
- Salgo bien. - ¿Ves?
¡Vas a tener sexo!
Bien. Toma otra.
- Tía Carol. - Mary.
Te extrañamos. Gracias por recibirnos.
- Le agradecemos. - No acepto agradecimientos.
¿Qué? Pues, gracias igual.
- No. - Vaya.
- Lo siento. - Alto.
Lo siento, no quise...
Está bien. Pasen.
Cuando empecé, no había internet para esto.
Nada de "izquierda" o "derecha", ni fotos de penes.
Claro.
Debías hablar cara a cara.
Preguntarles: "Oye, ¿te va el swing?".
"¿Te desnudarías conmigo y mi amiga?".
- Por las damas. - Por conseguir conchas.
Suena tan mal cuando lo dices.
- El que... - Este, este.
- ¡Ven aquí! - Oye.
¡Ven!
¿Quieres esta vagina sabrosa? Sabes que sí.
Deberíamos hacer esto... todos los días.
- Coincido. - Sí.
- Me están juzgando. - Nadie te juzga.
Estoy tan borracha.
- ¿Todo bien? - Sí, sí, sí.
Sexi. Me refiero...
- En fin, ahora salgo con un hombre. - Vaya. Qué bien.
Hacía mucho que no tenía un pene, está bueno cambiar.
No sabía qué me perdía. El pene es genial.
FÉMINASEXI
Esto es lo que siempre quisiste, ¿no?
Anda, dispara. Dispara.
- ¿Realmente necesitas esto? - Sí.
Estás tan sudado.
¿Y qué reglas tienen ustedes?
Qué pregunta estúpida.
La idea de ser abiertos es que no haya restricciones.
Las reglas son la muerte de la vida.
LAS REGLAS, SEGUNDA PARTE
Necesitamos una regla nueva.
¿Qué te parece "no dormir con otros en casa"?
- Nuestro espacio. - Sí.
Igual creo que nadie querrá venir aquí.
Sí, es un peligro sanitario.
¿Alguna otra regla nueva?
Pues...
No lo sé.
No me has dicho nada sobre... lo que has estado haciendo.
Realmente quieres saber.
Sí. ¿Cómo es dormir con alguien que no sea yo?
- ¿Bien? - Es genial.
Se siente raro hablar de eso.
Es parte del juego. Quería saber la verdad.
Creo que aún no me siento listo para expresarlo.
¿Está bien?
Está bien.
¡Dios!
¿Qué fue eso?
Estuvo buenísimo.
Tengo otra regla para sugerir.
Dime.
Probar un trío.
Eso no es una regla.
No, tienes razón. Es tonto. No sé por qué lo sugerí.
- Acepto. - ¿En serio?
Sí.
Bien. ¿Dónde la buscamos?
- Alto, alto, alto. - ¿Qué?
¿Tiene que ser una chica?
- No choco espadas. - No seas homofóbico.
Eso no es ser homofóbico.
Un trío con una chica unicornio
muestra que antepones tu placer al mío.
- Puede hacerte cosas a ti. - ¿Cosas a mí?
- Sería para los dos. - Está bien, acepto.
En serio, si es igualitario.
¿Desde cuando tienes una visión binaria del género?
Me corrijo. Uno con vagina y otro con pene.
Soy fan de la igualdad. Pero no quiero un pene cerca.
Vives con un pene cerca. Está en tu persona.
No es buen argumento.
Entonces no quiero una vagina cerca.
¿Qué? Estoy usando tu lógica.
Esa no es mi lógica. Has estado con chicas antes.
- Esto podría cambiarnos la vida. - ¿Probamos con chica primero?
Sé lo que estás haciendo, y no zafarás tan fácil.
Tendremos un trío con alguien que se identifique como hombre.
Y como recompensa, haremos un trío
con alguien que se identifique como mujer.
¿Tenemos un sistema de recompensas? ¿Qué soy? ¿Un perro?
Un perro que tendrá perras.
Dios, ¿en serio van a...?
- Sí. - Si encontramos a alguien.
No suenas convencido.
¿No es incómodo contarle a tu hermana?
Nos contamos todo.
¿Todo?
¿Qué, ustedes...?
- ¿Todo, todo? - Sí.
Vaya.
Qué bien.
De acuerdo. Sí, bien, seguro podrán hallar a un tercero...
Debemos hablar de esto.
A mí no me miren.
- No lo hacíamos. - A mí tampoco me miren.
No lo hacíamos.
Si bien...
Lana, a ti no te interesaría, ¿no?
- ¡Oye! - ¿Qué?
¿A mí no me ven como un posible tercero?
- Dijiste que no querías. - Pero quiero rechazar la oferta.
Él es perfecto. También necesitamos un hombre.
¡Oye!
No compartamos todo con el grupo.
- No. Por favor, hazlo. - Sí.
Espera, aguarda. ¿Ustedes...
pagarían por mis servicios?
- No. - No.
- ¿No? - ¿Por qué no?
- Necesito el dinero. - No tenemos dinero.
Sí, pero siento que me prostituyo... Gracias.
Si es con amigos, no es tan descabellado.
¿Tengo razón?
- ¿Quién paga? - Dividamos.
No. Solo comí entrada.
Sí, yo también. Además, eres mi hermana mayor.
- No por eso debo pagarte. - ¿Por qué no?
- Papá te paga todo. - Bien, mejor dividamos...
Cada cuenta por separado. Somos adultos, ¿no?
Listo. ¿Cuánto dejan de propina?
- El veinte por ciento. - Dieciocho.
Diecisiete.
- Dieciocho por ciento. - Doce.
¿Doce qué?
- Por ciento. - Cariño, no puedes dejar el 12 %.
Fue lenta y me trajo descafeinado.
- Váyanse todos a la mierda. - Bien.
- Salvo tú. - Vaya.
Mi padre nos envió el primer prototipo VidaCup.
- ¿VidaCup? - Nuestro test de saliva.
Sí, lo sé. Solo que... ¿Lo llamarán VidaCup?
Sí. Fue tu idea, ¿recuerdas?
- ¿No te gusta? - Suena muy Republicano.
¿De qué hablas?
¿Por qué no puede llamarse ElecciónCup o... InformaciónCup?
Porque no son buenos nombres.
LANA: ACEPTO. SI HABLAN EN SERIO...
Mierda.
Espera, no contestes.
¿Nos hacemos los tontos?
Pensemos una estrategia.
No está mal hacerla esperar un poco.
- ¿En serio quieres hacer esto? - ¿Y tú?
- Sí. - Entonces qué mierda.
Esto se presentó así, listo.
- Nosotros se lo presentamos a ella. - Fuiste tú.
¿No te enojarás porque primero lo hagamos con una chica?
- ¿Luego me lo echarás en cara? - Me reservo el derecho
de sentir lo que quiero cuando quiero.
¿Mary?
- Está bien, no lo haré. - ¿En serio?
No me enojaré.
Aceptas qué, signo de interrogación. Ja-guion-ja.
No dictes el mensaje. Suenas como un asesino serial.
¿Por qué? Es más fácil.
ENVIADO
Mierda.
JA JA JA
- Sabe que estamos asustados. - No mostramos pánico.
LANA: SIENTEN PÁNICO
Hola.
Tres...
Dos, uno.
Dios. Por favor.
Me gusta tu bigote.
- ¿En serio? - Sí.
Gracias.
Muy bien.
- ¿Nunca probaste coca? - No.
- ¿Quieres cocaína? - Está bien.
¿Sí? ¿Quieres coca?
Esa línea no era para ti.
Ven aquí.
¡Mi canción favorita! ¡Sí!
¡Mierda!
¿Chicas?
- ¡Oigan! - ¿Qué pasa, amor?
Inclúyanme.
Claro, amor.
Como sea. Se suponía que no debía decir eso.
Tengo que ser delicado, y conseguir un segundo pene.
Un segundo pene.
¡Dos penes!
Cuéntame todo.
¿Te dio miedo?
- ¿Le prestó más atención a ella? - A veces.
- ¿La penetró? - ¿Si la penetró?
Claro, es un sí rotundo.
Quiero decir, sí. De eso se trata un trío.
¿No entraste en pánico?
- No puedo entrar en pánico. - Sé humana.
Está bien. Me asusté un poco.
La idea nunca me afectó,
pero verlo dentro de ella... No lo sé.
Dios. ¿Dónde acabó?
Siempre quise saber cómo se maneja eso.
¿Fue como un chorro?
Haces como si nos hubiera nombrado caballeros con su espada.
- Sí. Me refiero... - No.
Qué depravada.
Perdón, yo no tuve el trío. Gracias.
Muévete. Te tiraré un pedo encima.
Cuéntanos todo.
- Un caballero no habla. - Mierda.
¿Cómo aumentaron el sexo estando casados?
Solo se dio.
- Te odio, Mark. - Cómo te odio.
¿El pene se te asustó? Seguro se aterró.
Tipo: "¡Demasiado estímulo!
Aquí estoy. Aquí estoy. ¿Qué hago, qué hago?
¡Cuántos agujeros!".
¡Mierda!
Estaba muy ebrio, temía que no se me parara bien.
¿Y? ¿Se te paró bien?
Sí. Fue espectacular.
¿Crees que mamá hizo un trío alguna vez?
Es probable.
- ¿Por qué nunca hablamos de ella? - No lo sé.
Me gusta mucho ver fotos de ella embarazada de nosotras.
Justo lo hice el otro día. Qué tierno.
Por eso nunca quise una boda de verdad.
Sin ella no tenía sentido, ¿sabes?
- Además, odiaría a Mark. - "Odio a Mark".
- Ese bigote no... - El bigote.
- Sí, lo sé. - Iba a decir lo mismo.
Le daría un ataque.
ALEXANDRA, 27 LOS ÁNGELES
¡CUPIDO!
NUEVO MENSAJE DE ALEXANDRA
JONATHAN, 29 SANTA MÓNICA
Salud.
MARY: ¿DÓNDE ESTÁS?
- Vaya. - Funciona.
- ¿Sueles pedir eso? - ¿No está bueno?
MARY: ¡¡¡OYE!!! ¿VIENES A DORMIR?
- ¿Quién es? - Solo mi esposa.
NOPPP
¿Qué bebiste anoche?
No bebí.
¿Y tú qué hiciste anoche?
- ¿Tequila de nuevo? - No.
Pasé la noche en casa, jugando con el celular.
¿Pediste comida tailandesa?
No.
EL TEST
VIDACUP.
Bien, ¿qué hago?
Solo escupe en el centro, donde está el círculo. Allí.
- ¿Y cómo sé si estoy...? - Debería ponerse púrpura.
- ¿En serio? - Sí.
Es una buena idea.
Sí, lo sé. No te estoy criticando.
Es... Es genial.
¿Cómo sé si no estoy embarazada?
Se pondría verde oscuro.
Si usamos otros colores, como azul y rosa,
dirían que VidaCup predice el sexo, y no es así...
¿Y qué tal si no hay colores?
¿Te parece suficiente?
Debemos ir a la tienda.
- ¿Por qué? - Necesitamos un test de verdad.
Este test es de verdad.
No, no es científico. ¡Cambia de color como esos anillos!
- Tres minutos. - Lo sé.
¿Quieres cantarme?
La verdad que no.
Te lo dije.
¿En serio? ¿Me atacas con un "te lo dije"?
- El "anillo" fue preciso. - Esto es 50 y 50.
¿Por qué te comportas así?
¿No ves que estoy embarazada?
- Sí, ¿y si no es mío? - ¿Por qué no sería tuyo?
No lo sé, porque tuviste un desfile de sexo con otros hombres.
Tú también tuviste tu desfile sexual.
¿Me castigas porque un pene no puede parir y una vagina sí?
- ¿Qué? - Además, tomo la píldora.
Ambos sabemos que no eres muy constante.
Debe ser todos los días a la hora exacta.
¡Te pedí que usaras DIU!
No hables como si fueras mi ginecólogo.
¿Por qué no te pones un huesito en el pene
- y ves qué se siente? - No.
¿Y si tomas anticonceptivos masculinos?
Eso aún no existe.
Mira, uso condón con todos excepto contigo.
¿Y cómo lo sé?
¿Por qué no instalas una GoPro en mi interior?
Debes elegir. DIU o GoPro. ¿Cuál será?
Puede haber una chica embarazada de ti.
Pues usas condones para necesidades especiales.
Mi alergia es algo serio. Podría ser fatal con uso intenso.
Son excusas masculinas para no usarlos.
- Consulta a un profesional. - Tú hazte ver.
Y hazte una prueba de ADN, si tanto te preocupa.
- ¡No haré eso! - ¿Qué quieres de mí?
Tomaré una muestra para la prueba de ADN, ¿sí?
Bien.
Abra.
Bien. El doctor Carson lo verá enseguida.
Bien, gracias.
Es casada. Qué bueno.
¿Por qué es bueno?
No pediré hisopado para venéreas, a menos que quiera.
Claro.
- ¿Eso es "sí, claro" o "claro que no"? - Sí, claro.
Prefiero que no lo llame "hisopado". No suena divertido.
Quería que sonara divertido, gracias.
¿Cuántas parejas sexuales ha tenido?
¿Qué importa, si igual haremos el hisopado?
Es una pregunta estándar. Solo deme un estimado.
Preferiría ir directo al tema prenatal, si no le importa.
- ¿Está embarazada? - Sí.
Perdón, aún no llegué a esa parte.
Sí, aquí está. Está embarazada.
De acuerdo. Pues...
¿Puede rotar hacia la izquierda?
Muy bien. Y hacia el otro lado.
Levante su "vara".
Ahora baile el Hokey Pokey, gire y grite. Era chiste.
Afloje las piernas.
Rodillas flojas como gelatina.
- Eso intento. - No lo creo.
Perdón, es que a mi mamá se le reventó un quiste ovárico una vez.
Yo no voy a reventar nada. ¿De acuerdo? No tema.
- Baje la cadera. - Bien.
Más. Más. Más. Más.
- Gelatina. - Soy gelatina.
- Gelatina. - Sí, gelatina. Soy gelatina.
- Gelatina. Gelatina. - ¡Soy gelatina!
¿Conoce la gelatina? Es así.
Gelatina.
No te irás
hasta que vea el cérvix. Así que abre.
- Espera. - Vamos. Estás contrayendo.
Cuanto más tensa, más dolerá.
Te lo explicaré así.
Necesito que estés así de abierta.
¿Podemos empezar?
Te...
No quiero seguir con esto.
En este momento esa oración aplica a muchas cosas.
Lo de pareja abierta.
Quizá yo sí quiera.
Pero dijiste que si uno de los dos no quería, se terminaba.
Era lo más importante para ti. Fue la regla principal.
- Cambié de opinión. - No puedes hacer eso.
¿Debo saber todo lo que quiero de antemano?
Quiero que volvamos a ser solo tú y yo.
Como dijiste al principio. Solo nosotros, por favor.
No somos solo nosotros, Mary.
Somos tú, yo y un maldito bebé.
¿Hay alguna parte de ti que quiera tenerlo?
- Por supuesto. - No me digas "por supuesto".
¿Cómo puedo predecir algo contigo
cuando eres tan malditamente impredecible?
Quiero tenerlo.
¿No encuentras raro que estemos casados y esto haya sido un accidente?
Claro que es raro,
pero tú me enseñaste a no distinguir lo bueno y lo malo.
No sé por qué. Solo siento que quiero tenerlo.
Algo me dice que debo hacerlo.
¿Buscas hacerme quedar como el malo?
No.
Pues no seré el malo aquí.
Y obviamente no seré un mal padre.
Pero no estamos listos para esto. Ni por asomo.
Está bien, lo entiendo.
No sé por qué me molesto en hablar.
Ambos sabemos que harás lo que tú quieras.
Sin importar lo que yo sienta.
- ¿Cómo puedes decir eso? - Porque es cierto.
Todo esto fue tu idea desde el principio.
¿Viste mi tatuaje? Dice "Mary".
Y el mío dice "Mark".
Uno dice "Mark", y hay otros garabatos
y otras mierdas, y aletas de tiburón.
Yo solo me tatué "Mary".
Yo tu nombre y la cara de mi madre.
- Dios. - Qué estupidez.
Dijiste que la mitad de esos tatuajes te los hicieron tus ex.
¡Siempre tuerces las conversaciones!
¿Cuándo decidiste que me odiabas tanto?
¡Uno, dos, tres, cuatro!
16 SEMANAS DE EMBARAZO
Dímelo tú Bebé, sonríeme más
Tienes cara de conejita de Playboy
Esto te dolerá aún más...
¡No paren, maricas!
¡Yo!
No llegué, no llegué No llegué, no llegué para ti
No llegué para ti
No llegué, no llegué No llegué, no llegué para ti
No llegué para ti
Ven. ¿Qué sucede?
¿Qué pasa?
UNA LLAMADA PERDIDA
UN MENSAJE
Mierda.
Hola. Soy Lisa del Hospital de North Hollywood.
Tenemos sus resultados. Por favor comuníquese al 818...
¿Qué resultados?
Mary, si te llamaron es porque tienes lo que sea que sea eso.
Gracias, Lana.
Mierda.
Amiga, ¿me contagiaste una enfermedad venérea?
Debo hacer algo.
No puedo creer que dijeras eso.
No. Llego a tener una enfermedad venérea, y me mato.
Así que tendrás un bebé misterioso.
Va a llorar mucho.
Y va a cagar mucho.
Y tendrás que comprar montones de pañales.
Y eso costará dinero.
Necesitarás niñeras.
Eso es bueno. Podrían ser niñeras sexis.
- Eso también cuesta dinero. - Está bien, entiendo.
Puedo ser niñero, si quieres.
No te ofrezcas aún.
Espera a que él desespere y tú necesites algo.
- ¿Qué te pasa? - Ten visión.
- Dios. - Oye, oye... No.
Mierda.
Oye, oye. No, no, no. Te queremos.
- Te queremos. - Mucho.
- Lo que sea que necesites.
Siempre que sea algo razonable...
Vaya.
- ¿Es Mary? - Ponla... Ponla en altavoz.
Cállate.
¿Hola? Un segundo.
¿Vas a ser niñero?
- Claro que no quiero serlo. - ¿Entonces qué mierda?
Espero que esté tan drogado como para olvidarlo.
¿Quieres ser como Two and a Half Men?
- No. - Mierda.
Tengo un ataque de pánico.
Por eso está bueno ser bi.
Sabes, puedes estar solo con tipos y...
- ¿Con hombres exclusivamente? - Exclusivamente.
- Pues eso es ser gay. - Sí, quizá soy gay.
¿Me darás un poco o todo es para ti?
Hospital de North Hollywood. Habla Lisa.
Hola, habla Mary Lewis. Tengo una llamada perdida.
Aguarde por favor.
- ¿Sufre de sequedad o picazón vaginal? - ¿Es broma?
Quizá padece de un trastorno llamado sequedad vaginal menopáusica.
Un lubricante puede ayudarle.
Pruebe hoy mismo nuestro gel humectante vaginal de ñame silvestre.
Disponible en presentaciones de 50 y de 100 mililitros.
Mierda.
- ¿Hola? ¿Continúa allí? - Sí. Sí.
Tenemos el resultado del test de paternidad.
Gracias por esperar.
Tenemos sus resultados, y dieron positivo...
para... para VPH.
¡Mierda!
- Lo siento. - No es nada. Lo oigo todo el tiempo.
¿Sabe si es del tipo bueno o del malo?
O... No.
No del bueno.
¿Puede decirme si es del tipo cancerígeno o no cancerígeno?
Eso lo tendrá que hablar con el doctor Jacobs.
Pero si fuera del malo, tendría síntomas, ¿no?
No tengo ningún síntoma.
No puedo responder a eso. Tendrá que venir.
¿Desea agendar una consulta?
¿Qué le parece el miércoles?
MARK HUBBY: ¿CENAMOS HOY?
¿Hola? ¿Hola?
¿Quieres un trago?
Quizá no deba.
Claro.
Oye, quería disculparme. Por como reaccioné a todo esto.
Y no debí insinuar que no era el padre.
Me llamaron.
Qué bien.
Y no debí sugerir que no debíamos conservar al bebé.
Está bien.
Si vamos a hacer esto, necesitamos empleo fijo.
Y tendremos que vender cosas
y ahorrar todo lo que podamos.
No dices nada.
Tengo VPH.
- ¿Qué? - Seguro no es nada.
Pero no quiero estar contigo,
y te ves tan atractivo a la luz de las velas, y mentirte.
Quizá no mentir, pero sí omitir.
- ¿Quizá me contagiaste una venérea? - ¿Puedes bajar la voz?
- Pensé que te habías vacunado. - Lo hice, hace tiempo.
Mi seguro no lo cubrió, y debes darte tres dosis.
Así que tras la primera dosis, yo...
Quizá me lo pasaste tú. Esto es silencioso.
Un asesino silencioso.
- Aún no sé qué significa. - Dios. Me pica.
Para que sepas, ni siquiera hay análisis de VPH para hombres.
Pudiste nacer con eso, o pudo estar latente todo este tiempo
y no es para tanto. No tengo por qué ser yo.
Aprende a hacerte cargo.
- Dice la chica de la banda. - Necesitamos terapia.
No podemos pagarlo.
SERVICIO DE ESTACIONAMIENTO PARE AQUÍ
Sí.
Sí, para llevar.
Aprender español es fácil.
Cuando entiendes cómo conjugar, ya lo tienes.
¿A cuánto los vendemos?
¿Cuánto cuesta una cuna?
Oye.
Estás distante.
Tienes las uñas de los pies muy filosas.
Emocionalmente distante.
No, lo sé. Pero están muy filosas.
Las corté la semana pasada.
No sé qué decirte. Te crecieron muy rápido.
- No están tan mal. - Sí, lo están.
- Parecen cuchillos afilados. - Eso es exagerado.
Aserradas, me cortan las piernas cuando duermo por la noche.
Mis piernas tienen miedo.
NOMBRES NO PRETENCIOSOS DE BEBÉS
¡Hermoso!
¡Limones!
- ¿Abrirás mi regalo ahora? - Por supuesto.
¡Es mi ombligo!
UN AÑO DESPUÉS, MÁS O MENOS
TANTO TIEMPO
SÍ...
NO PUEDO CREER QUE NO SEAMOS NOSOTROS
¿CREES QUE YA PASÓ SUFICIENTE?
NO LO SÉ... ¿SIGUES DICTANDO LOS MENSAJES?
AHORA NO...
¿QUIZÁ PODAMOS SALIR?
ESTOY SALIENDO CON ALGUIEN
YO TAMBIÉN ME VEO CON ALGUIEN
¿SALIMOS LOS CUATRO ALGÚN DÍA?
¿CREES QUE ACEPTARÍAN HACERLO?
¿Quién se hizo cargo de no hacer de esto algo demasiado raro?
Creo que ustedes dos.
Voy a doblar y desdoblar la servilleta
hasta que alguien diga mi nombre.
Es muy gracioso.
Dime, Mary, ¿qué haces? ¿Como medio de vida?
- Soy camarera. - Y una gran cantante.
- Promedio. - Tiene una voz hermosa.
- Qué generoso. - Me hace llorar.
Vaya.
De hecho estamos en un proyecto juntos.
Pero me lesioné la mano.
Soy guitarrista. Lavaba una copa de vino,
y literalmente se me rompió en la mano.
Llevo cuatro cirugías, y no estoy mejorando.
No se mueve.
Anda, prueba. Trata de abrirlo.
- Vamos, Mark. ¡Vamos, Mark! - Vamos.
Sí. Te sorprendí, ¿no?
Vaya. Cuatro cirugías, ¿y lograron eso?
Sí, así es. Eso fue... Sí.
- ¿Y lo dan por terminado? - Me gusta ese dedo.
- Es mi favorito. - Sí.
Dime, Mark, ¿a qué te dedicas?
Me reparto el tiempo entre aquí y Ventura.
Trabajo en la empresa de plásticos de mi padre.
- Producción en Serio. - Qué bueno.
¿Y qué producen?
Pues, plástico.
Sí.
A la mierda los océanos, ¿no?
Sí, estuvo bien.
- ¿No? - Bromeaba.
Eso nos hace sentir mal, pero...
El plástico sigue siendo necesario. Por ahora.
¿Tienen hambre?
Sí, iba a pedir el BLT.
BLT. Beicon.
La agricultura industrial es preocupante.
Deja esa enorme huella de carbono. Y los pobres cerditos.
Buen punto.
Así que...
Bien.
- Entonces... - ¿Vamos...?
- Adelante. - No, no. Está bien.
- ¿Haremos esto ahora? - Pues...
¿Quieren un chupito?
- De acuerdo. - De acuerdo.
- Entonces... - Sí.
- Quizá... - Los quiero.
¿Pasaremos la noche juntos?
- Sí. - Sí.
- Sí, así es. - Bien.
Sí.
¡Sí!
EN MEMORIA DE WILLIAM SLAUGHTER