[música alegre sonando]
[teléfono sonando]
[tono de llamada]
[suspiro]
[Tomás] Hola, soy Tomás. Déjame tu mensaje.
[teléfono sonando]
♪ Compartimos el mismo cielo ♪
♪ Compartimos el mismo anhelo ♪
♪ Compartimos el mismo tiempo ♪
♪ El mismo lugar ♪
♪ Fuimos parte De la misma historia ♪
♪ íbamos a la misma prepa ♪
♪ Siempre fui una lacra ♪
♪ Y tú eras del cuadro De honor ♪
♪ Las piedras rodando Se encuentran ♪
♪ Y tú y yo algún día Nos habremos de encontrar ♪
♪ Mientras tanto cuídate ♪
♪ Y que te bendiga Dios ♪
♪ No hagas nada malo Que no hiciera yo ♪
[Tomás] Hola, soy Tomás. Déjame tu mensaje.
[teléfono sonando]
[Marcia] Intenté llamarte. Suerte en Monterrey.
Te van a contratar. Corazoncito.
[mujer] Pase, por favor.
Buen, día.
[mujer] Puerto Vallarta.
No sabe que envidia me da.
[motor de avión]
Qué guapo. ¿Es tu novio?
No. No es mi novio.
Conmigo no tienes que fingir porque me veas mayor.
Yo no juzgo.
Dios quiere que--
Es el guüey que se está cogiendo a mi esposa.
¿Otra cosita que quiera saber?
♪ Las piedras rodando Se encuentran ♪
♪ Y tú y yo algún día Nos habremos de encontrar ♪
♪ Mientras tanto cuídate ♪
-[disparo] -[grito]
[risa]
¿Ya viste que fácil?
-[risa] -A ver, ven.
Ay, es que como que me da miedito.
Es el chiste.
Es normal tener miedo.
[vitoreo]
Ey, ¿por qué se atraviesa?
¿Que no está viendo que le estoy tomando una foto al grupo?
[murmullos]
[disparos en celular]
-[pitidos] -[música de tensión]
[zumbido]
Voy a reservar en un restaurante que te va a encantar.
Estás loco, es temporada alta.
Nadie te va a reservar algo ahora.
¿Nadie? [risa]
[Jero] La siembra del farro. ¿Sabes lo que es el farro?
El farro es un grano cacahuatoso...
...pero tiene muchas propiedades.
[sonido de aves]
[risa]
!¡Fiesta!
Y sigue siendo lo mismo, o sea que no hay ningún problema.
Sí.
[risa]
¿Qué te quedaste con hambre?
¿Tú que crees?
-Sí. -Te hablo.
¿Qué onda, primo?
Hola, ¿cómo estás?
[música de tensión]
-Me despides de Luis. -[sonido de alarma]
[hombre] OÓrale, sí.
Es un taxista.
Me puso el cuerno...
...con un pinche taxista.
[motor andando]
[claxon]
[gallo cantando]
[sonido de alarma]
[música sonando]
Uy, me jaló el aroma. Ve nomás.
Hola, Jero.
Ya se te quemó ese dorado.
Mija, te encargo un zarandeado.
-Claro que sí. -De guachinango, please.
¿'On 'ta Chipina? Acá 'ta.
[mujer] Sale zarandeado para la 20.
Dorado para la diez.
[saludo]
¿Cómo estás, brother?
[Jero] Hola, mija.
Estás más delgada, eh.
-Ay, ya. -Sí.
¿Te encargo una cervecita, mija?
-Sí. -Y un cóctel de camarón, porfa.
-Claro. -Sí, gracias.
Una cerveza y un cóctel de camarón pa' Jero.
[música de tensión]
[zumbido]
[disparos]
[respiraciones]
[jadeos]
[rechinido]
[gallo cantando]
¿Qué me ves?
Ay...
[quejidos]
[hombre] ...45 minutos.
Regresamos con más. Nos han mandado chistes,
nos han pedido canciones,
este, hay muchísimas peticiones el día de hoy.
Oigan, vamos leer unos chistes de los que nos han mandado.
Linda Salazar nos acaba de mandar uno que dice:
"Mi amor, ¿a dónde vas?" "A dónde nos lleve el viento, corazón".
Buenos días.
¿Qué pasó?
Te encontré ahí desmayado junto a mi taxi
con un puñal en la pierna.
El cabrón que te hizo lo de la pierna, me rayó todo el taxi.
Me dijo el niño que me hiciste el paro. Muchas gracias.
¿Quieres que busquemos a este tipo? ¿Sabes quién es?
[jadeando] ¿Qué?
¿Que si sabes quién es?
¿Dónde estamos?
Ah, estamos aquí luego luego, afuerita de Vallarta.
Te traté de llevar al hospital, pero te pusiste muy loco.
Me dijiste que era un hijo de mi pinche madre.
Y otras cosas que no quiero ni repetir.
Y desde entonces, pues básicamente
he estado nomás dando la vuelta esperando a que te despiertes.
¿Cómo lo ves?
¿Está bonito, no?
Lo enchulé hace dos años.
Trae todo el equipo. Hasta su woofer y le puse frigo bar.
¿Frigo bar?
Que, ¿vienes de bisnes o de placer?
-¿Qué? -Vienes a soltar a la bestia, ¿o qué?
Estoy cotorreando, eh.
Yo soy de los tuyos.
Jerónimo Cáseres. Mucho gusto.
Tomás.
Sí. Somos hombres. ¿No?
Venimos a Vallarta por la misma razón que escalamos el Everest.
Pues porque está ahí.
¿Tú has escalado le Everest?
Una vez. Sí, sí.
[murmurando] ¿Quién carajos eres?
Si crees que se pone chingón Vallarta,
espérate a que cojas a tres mil metros sobre el nivel del mar.
Hay algo con la falta de oxigeno que...
Puta madre, hasta empiezas a entender a los locos
que se auto asfixian para...
-[jadeos] -¿Estás bien?
Párate.
Párate, párate, párate.
-No vayas a guacalear. Abre la ventana -Párate, párate.
No vayas a vomitar aquí, eh.
[vomita]
[Jero] !¡Mi palomo!
¿No te pudiste haber aguantado unos metritos más?
[descarga del baño]
[jadeos]
Hazlo, Tomás.
Tú puedes.
Ten huevos y hazlo.
Tú puedes.
Tú pinches puedes.
¿Estás listo?
Sí. Vámonos.
Vámonos pues.
[Jero] ¿Entonces dónde te dejo?
¿Quieres que te deje en el hospital?
Donde sea está bien.
¿Cómo te vas a regresar a México?
¿Cómo sabes que voy a México?
Por tu boleto.
Lo traías en la bolsa del pantalón
cuando te desmayaste y te lo saqué.
Te agradecería que no andes revisando mis cosas.
Y ahí tienes. Me voy en avión.
No, ese ya se fue. Desde hace una hora que salió.
-¿A ti qué más te da? -No, estaba pensado
que si quieres yo con gusto te puedo llevar a la ciudad de México.
¿Qué?
Sí, justamente yo tengo que ir a ver a alguien allá en México.
Me caería muy bien ir.
Y por el precio te juro que ni te preocupes, ¿eh?
Te lo dejo barato. Además te vibro
como que andas en unas broncas ahí medio densas y...
...igual lo único que necesitas
es carretera para pensar.
No.
Pero ibas a decir que sí.
-¿Cómo sabes? -Leo caras.
Que ibas a leer caras.
De veras, yo leo caras.
Es parte de la chamba, pero tú...
...tú eres un libro abierto, brother.
Tu estas escrito en Arial 40 con negritas.
-Yo no soy tu brother. -No, todavía no,
pero si nos vamos de road trip, quien sabe, ¿no?
No, gracias.
¿A poco nunca has hecho un road trip con alguien?
Cheleando, oyendo música, cotorreando.
Que no.
¿Qué parte de no gracias no entendiste?
¿Eres sordo o qué?
[teléfono sonando]
Yo nada más decía.
[teléfono sonando]
-Bueno. -[Marcia] Hola.
Ya no supe nada de ti y me preocupé.
-¿Qué tal Monterrey? -Monterrey bien.
[Marcia] Ay, ¿y la entrevista?
Bien, la entrevista estuvo muy bien
Qué bien, que buena noticia.
Estoy muy orgullosa de ti.
Todavía no me dan la chamba, Mar...
¿Me dijiste Mar?
-¿Qué? -Me acabas de decir Mar.
Ah, no.
No, no, no. De seguro la señal anda mal.
Ah.
Nunca me habías dicho Mar.
-Sentí bonito. -[pitidos]
Oye, ¿me esperas tantito? Me está entrando otra llamada.
Sí, sí. Está bien.
Bueno.
[Jero] Hola.
¿Qué traes puesto?
¿Traes la blusita morada la de los botoncitos tercos?
Te dije que no me llamaras, Jero.
¿No quieres saber que traigo puesto yo?
No. Quiero que me dejes en paz.
¿Te mando una selfie o quieres que te describa cómo ando?
No me llames, adiós.
¿Bueno?
[pitidos]
[Marcia] Perdón.
-No, no, está bien. -[pitidos]
Oye, ahora me está entrando a mí una llamada.
¿Me esperas?
Sí.
Bueno.
Ya te tronaste a este guüey, ¿o qué?
En eso ando.
Esto es rápido, eh. De entrada por salida.
Vas, lo haces, punto, bye.
-Sí, ya sé. -¿Por qué susurras?
[teléfono sonando]
-Jero. -[Jero] Por favor, no me cuelgues.
Esto es mi matrimonio.
Eso créeme que yo lo entiendo perfectamente.
Ah, y por eso me sigues llamando,
No, no, porque te noto que estás mal.
Acuérdate que yo vibro a la gente.
Te noto que estás triste
y de hecho por eso voy a México.
-No. -¿Por qué no?
-Porque no. -Yo sé que tú necesitas
alguien con quien hablar. Déjame ser ese alguien y...
y no tiene que ser otra cosa. Nomás platicamos.
Tengo que colgar. Me está esperando otra llamada.
-Aquí te espero. -No quiero que me esperes.
Bueno, yo voy a México de todas maneras.
'Tas bien pendejo, Tomás, eh.
Shh, baja la voz.
Perdón, perdón.
No vayamos a molestar al guüey
que se está acostando con tu esposa.
Me desperté en el taxi. ¿Qué querías que hiciera?
O sea, ¿es taxista?
Sí, guüey. No sé qué hacer.
Pues le pides que se orille y pues le partes la madre, ¿no?
Estoy esperando el momento indicado.
Pues el momento ya fue, hace rato.
-Luego hablamos. -No, guüey, espérate.
Tomás, Tomás, no me cuelgues.
¿Es taxista taxista?
¿O lo estás diciendo por decir?
Porque si es así,
estás siendo bien clasista, Tomás.
[pitido]
-[Tomás] Bueno. -Sí, perdón.
Perdón, me entró otra llamada.
Okay, bueno.
Igual y yo tengo otra entrevista,
así es que...
Oye, ¿qué traes puesto?
¿Por qué?
Nada más.
¿Qué traes puesto?
Eh...
El traje gris con la corbata roja.
Justo estaba pensando que el traje gris
va muy bien con la corbata roja de rayas que te regalé.
Ah, sí, gracias.
Yo sé cómo vestirme para una entrevista.
-Yo sé que sabes. -Aja, sí.
Claro.
En serio, solo estaba intentando...
Sí, sí, órale.
-Tomás, no hagas esto. -Que no haga qué.
No me digas órale cuando estás enojado.
Mejor dime lo que estás pensando.
¿Quieres saber lo que estoy pensando?
-!¡Sí! -Estoy pensando que..
como tú sabes tanto de corbatas,
¿qué nudo me recomiendas?
-Tomás. -No, no, en serio.
Ojalá estuvieras aquí para vestirme tú misma.
Solo fue una sugerencia, no lo saques de proporción.
No, no, no dime. Paso por paso.
Cuando haces el nudo, ¿primero es pro arriba o por abajo?
-[Marcia] Tomás. -[Tomás] En serio.
¿Cómo le haces para que el nudo no quede tan abultado?
¿Sabes qué? Cualquier cosa que te pongas se te va a ver horrible
con esa cara de perro enfermo que llevas a todas partes.
Chinga tu madre.
No se puede discutir contigo cuando te pones así, Tomás.
-No, no, no. -[pitidos]
Buenas tardes.
[todos] Buenas tardes.
[Marcia] Siéntense, siéntense. Por favor. Vamos a empezar.
[golpeteo]
¿Qué es eso?
[golpeteo]
No sé.
¿Pues no que puedes leer todo?
Traigo unos tapones provisionales.
Igual y nos hacen paro.
[tintineo]
Ahora verás.
[Jero] No, se tiene que hacer al agujero un poquito más grande.
[música de tensión]
A ver, pásame el gato, ¿no?
Sí, como no.
!¡Marcia!
[golpe]
Ya con eso
de perdida llegamos a la vulcanizadora.
[Jero] ¿Entonces?
¿A dónde le doy? ¿Quieres que te deje en el aeropuerto?
¿Qué te parece la ciudad de México?
¿Cómo?
No, es que para serte honesto,
ya no creo que sea buena idea que vayamos juntos a México.
¿Por qué? ¿No crees que aguante la llanta o qué?
No, deja tú la llanta.
Perdón.
He estado medio raro.
Y tienes toda la razón.
Estoy pasando por unas cosas bien jodidas y...
Ya sabía.
Yo sabía que me ibas a decir que sí.
[risa]
Te digo que puedo leer caras.
Va a estar chingón.
♪ Pudieras llevarte ♪
♪ El sol contigo ♪
♪ Si decidieras dejarme ♪
♪ Yo sin tus besos no vivo ♪
♪ Ni quiero vivir ♪
¿Quieres que ponga algo de música?
No.
¿Qué pasó? ¿Cuándo has visto
un road trip sin música?
Además espérate a que veas los Compact Disc que traigo.
¿Compact Disc?
O podemos ir en silencio.
¿Cómo crees? Nos faltan como 800 kilómetros.
Ni modo de ir todos callados, ahí.
Nos vamos a morir del aburrimiento.
[suspiro]
¿Qué quieres saber?
¿Por qué le mentiste a tu esposa?
¿Qué otra cosa quieres saber?
¿A qué te dedicas?
¿Sabes qué? Mejor sí pon música.
No eres un asesino serial, ¿o sí?
¿Parezco asesino serial?
No, pero es el chiste que no parezcan, ¿no?
Por eso se echan a tantos.
No, no soy asesino serial.
Estás desempleado.
¿Esas son las únicas dos opciones que se te ocurren?
¿Asesino o desempleado?
Sí, digo, no es por mala onda, pero no traes una vibra
así como de mucho éxito y prosperidad que digamos.
A ver, si sabes que eres taxista, ¿verdad?
Sí, yo no solo soy taxista.
O sea, yo...
yo tengo una flotilla de taxis.
¿A que le dices flotilla? ¿A dos tres pinches taxis?
Veintiséis.
Es la segunda flotilla más grande de Vallarta.
Hola, soy Jerónimo Cáseres.
Soy CEO de la flotilla de taxis
más importante de Puerto Vallarta
del mundo.
Servicio, confort, estilo.
Nosotros te llevamos. ¿Verdad, chicas?
Sí. [risas]
La flotilla de taxis más segura de Puerto Vallarta.
Tu amigo, Jero Cáseres.
-Corazón Alegre, ven. -[chillidos]
Seguridad, servicio y transporte.
Llama al teléfono que aparece aquí en pantalla
y te daremos el servicio.
[risas]
Vámonos, Corazón Alegre.
Ahí está Chita, tu hermana.
[chillidos]
Ahorita el negocio del taxi ya se maneja solo.
Entonces a mí eso me da chance de invertir en bienes raíces.
Sí, claro.
Te sorprenderías de las oportunidades
que se entera uno aquí en el taxi.
De aquí yo he comprado departamentos, tintorerías.
OÓrale.
-Hasta un Dormimundo. -¿Un colchón?
No, guüey. No, una franquicia.
Te puedo conseguir un descuento si quieres,
conozco al gerente en México--
A ver, sí, ya entendí.
No eres un simple taxista.
Eres un hombre de negocios,
Yo no dije eso, yo dije que no solo soy taxista.
Pero manejar el taxi es lo que más disfruto.
Tú podrías decir que estoy loco.
Puedo decir que eres un pendejo.
¿Ves?
Todavía no comenzamos el viaje y ya recuperaste el buen humor.
[risa] Cabrón.
Te dije que te iba a caer bien el viaje.
Te dije, la carretera es la mejor psicóloga.
[música de suspenso]
Sal, soy yo.
Nuestro amigo taxista está huyendo de Puerto Vallarta.
Pero no está solo.
[Pablo] No se los chinguen todavía.
Hay que ver en que andan metidos.
[Jero] Quiero hablar contigo algo.
Créeme que he estado pensado mucho.
[chillidos]
¿Qué te llevo de tomar?
[puerta abriéndose]
De limón.
Fíjate que venía pensando que
es horrible no tener trabajo.
Ya he estado ahí.
Pero si tú logras mantenerte positivo,
vas a ver cómo todo empieza a fluir.
Primero es reconocerlo, ya lo reconociste.
Decirlo tú mismo.
Soy un fracasado, soy un desempleado, dilo.
Es el primer paso, y después, lo aceptas.
Y entonces ya empiezas a empezar a creer en ti.
Empiezas a creer en ti para que todos empiecen a creer en ti.
Nunca funciona al revés.
Todo comienza por ti.
Todo es actitud.
Ahí le va, maestro.
¿Tú sabes cómo le llama un cowboy a su hija?
-¿Cómo? -!¡Yija!
Que chiste más malo.
♪ Compartimos el mismo cielo ♪
♪ Compartimos el mismo anhelo ♪
♪ Compartimos el mismo tiempo ♪
♪ Y el mismo lugar ♪
♪ Las piedras rodando Se encuentran ♪
♪ Y tú y yo algún día Nos habremos de encontrar ♪
♪ Mientras tanto, cuídate ♪
♪ Y que te bendiga Dios ♪
♪ No hagas nada malo Que no hiciera yo ♪
Está mucho más cómodo este asiento.
¿No te quieres venir para acá?
No, no, no, aquí estoy bien.
-¿Seguro? -Sí.
Es que te quiero platicar algo.
Platícame.
-Farro. -¿Qué?
Farro. Grano cacahuatoso. ¿Nunca has oído hablar de él?
Bueno. Da igual.
El farro va a ser un madrazo.
Acuérdate de mí.
No soy experto, pero
hace rato yo invertí en la industria de la quinoa.
Y me fue de poca madre.
¿En la industria de la quinoa?
-Sí, en la quinoa. -Pues el farro,
yo le veo el doble de potencial que la quinoa.
Por todos los beneficios que tiene.
Puedes hacer desde frituras, pan, pasta.
¿De qué estás hablando?
Del farro.
No, ya sé que del farro, pero por qué.
Pues porque ahorita no tienes trabajo.
Pensé que igual te gustaría invertir en un negocio
en crecimiento como el farro.
Hombre, muchas gracias por la orientación vocacional.
¿Y esto lo cobras extra?
¿O ya viene incluido en la tarifa de viaje?
Perdón, eh.
Nomás quería ayudar.
No, está bien.
¿No tienes sed?
No, gracias.
Yo sé por lo que estás pasando ahorita.
Créeme, está cabrón.
Sí, ¿quieres?
No, gracias.
A lo mejor tú piensas que yo siempre estuve en la cumbre del éxito
con negocios, comprando tintorerías,
Dormimundo, califas. No.
Bueno. Tómale. Hace calor.
Tómale.
Yo he estado donde estás tú ahorita.
Y me he sentido una mierda me persona. Como te sientes ahorita.
Con ganas de llorar en todos lados.
Pero no hay nada peor, no hay nada más cabrón
que perder tu propósito en la vida.
A mí ni me gusta esto.
¿No te quieres venir para enfrente entonces?
Ya para hablar como la gente decente.
No, sabes qué. Mejor no. Aquí ando bien.
Vente. ¿Quieres que me orille?
Quiero que veas para enfrente.
Con este ojo te veo a ti y con el otro veo para el frente.
No, en serio, en serio, ve el camino.
¿Tú sabes cuantos años tengo manejando?
[tronido]
[rechinido de llantas]
[eco] Señor Segura.
Señor Segura. Segura.
Señor Segura.
[quejido]
Doctor Cruz.
¿Qué pasó?
-¿Dónde estoy? -Tuvo un accidente de carro.
-¿Un accidente? -La libró.
Pero no es su estado físico lo que me preocupa.
¿De qué está hablando?
De las condiciones en las que llegó, señor Segura.
¿Condiciones?
Estuve en un accidente, ¿no?
¿En el accidente se hizo esa puñalada en la pierna?
Dígame, ¿ha tomado algo más que alcohol en las últimas 48 horas?
¿Qué?
Estamos tratando de interpretar estas señales
y al parecer son de un comportamiento autodestructivo.
-¿Qué está implicando? -No estoy implicando nada.
Pero voy a dejar que lo vea alguien del departamento psiquiátrico.
¿Qué?
Es un procedimiento estándar.
Eso se lo decimos a los pacientes
que parecen ser un riesgo para ellos mismos.
¿Riesgo? No, pero...
Usted mismo lo dijo. Estuve en un accidente, ¿no?
Mire, hable con él. EÉl le puede explicar todo.
[doctor] No, en estos casos tenemos que hablarle a su contacto de emergencia
Pero tú me puedes decir Jerito.
-Jerito. -Soy empresario.
Que al parecer es su esposa.
¿Mi esposa?
-Su esposa. -Mi esposa.
-Su esposa. -No.
No, doctor, yo ya me voy de aquí.
-No. -Tiro al blanco, con pistola.
¿Nunca has disparado?
[enfermera] No.
¿Traes pistola?
No le puede hablar.
A ver, señor Segura.
Los paramédicos encontraron un teaser en sus pertenencias.
Defensa personal.
-¿Y el anticongelante? -¿Qué?
Encontraron anticongelante en su pantalón, señor Segura.
No sé qué está usted tratando de hacer.
Una persona que se monea con anticongelante,
pues no es muy discreta que digamos.
Créame.
Pero tiene muchas más propiedades, proteínas,
tiene minerales, tiene mucha fibra.
Su esposa no se va a sentir muy sorprendida.
Aquí está.
-Su esposa se llama Marcia. -[golpe]
[suspiro]
Perdón, doctor, me ofusqué.
-Está loco. -[doctor] Se ofuscó.
-¿El doctor? -No, el paciente.
Usted tiene toda la razón.
-Entiendo. -Yo he estado bajo mucho estrés.
Y pues esto es lo que yo necesitaba.
Yo le prometo que en cuanto llegue a la casa,
voy a hablar con mi esposa.
¿Qué fue eso, doctor?
Un sedante.
Ah, un sedante.
Le va a bajar la agresividad y lo va a relajar.
-Sí. -Mientras voy a hablar con su esposa.
No, no doctor. Mi esposa...
¿Qué hiciste, guüey? Le dejaste el cachete rojo al doctor.
Me tengo que parar.
No, no puedes. Te acaban de poner sedante.
Sí, pero le va a hablar a mi esposa.
Necesito que me busque el teléfono de la señora.
¿Cuál señora?
El paciente está totalmente loco.
[Jero] No te puedes parar.
Necesitamos localizarla inmediatamente, por favor.
Claro que sí, doctor. Enseguida.
-[Tomás] No le pude hablar a mi esposa. -AÁndele.
'Pérate.
Tomás, yo me encargo. ¿Sí?
-¿Tú te encargas? -Sí.
-Shh, shh. Sí. -¿En serio?
A ver cómo le hago, pero yo me encargo.
Sí, sí, le va a hablar...
Shh, cálmate. ¿Okay? Relájate.
[Tomás] Mi esposa...
[quejidos]
[tos]
[tintineo]
Blanca Nieves, gracias.
!¡Tomás!
[quejidos]
Tomás.
Ya rompí el expediente.
Ya tu esposa no se va a enterar.
Vámonos.
¿Por qué hiciste eso?
Se reventó la llanta. Yo no hice nada. Vámonos ya.
-Tú. -Yo no fui.
-Fuiste tú. -Yo no fui.
Yo sé...
-!¡Fuiste tú! -!¡Ya vámonos!
Vámonos.
!¡No, deja al señor!
Lo están envenenando.
Envenenando.
[quejido]
Odio mi trabajo.
[campanadas]
[teléfono sonando]
-¿Qué pasó, Lucas? -[Lucas] Tomás, ¿estás bien?
Pues un poquito accidentado, guüey, pero bien.
Qué locura, eh.
Ya, salte de ahí.
No, todavía no.
¿Entonces qué esperas, Tomás?
Porque si me voy nunca voy a saber.
¿Sabes qué?
Saber por qué lo hizo.
¿Por qué con él? O sea, ¿qué tiene él de especial?
Puedo haber sido cualquiera.
A ver, a ver, Tomás.
No mames. A ver, escúchame con atención.
O sea, este guüey, no te va a ayudar a resolver tu matrimonio.
Y tampoco este viaje es un viaje de... místico, de auto descubrimiento.
Mira, si quieres una explicación
pues imagínate que este guüey sea más rico que tú,
es más chistoso que tú, tiene un pitote más grande que el tuyo, ya.
Sabes qué, te voy a colgar.
Tomá...
[quejido]
-Perdón. -¿Qué pasó, Rafa?
-Perdón. Perdóneme. -¿Por qué me pica?
Se le enderezó el cofre porque estaba muy sumido.
La batería, el ventilador.
El escape había que soldarlo.
Se le cambió el radiador también.
El radiador estaba intacto.
Es una obra de arte.
Pero pa' que le cambiaste--
Es mi mejor trabajo.
Mírelo.
[rechinido]
La verdad, la verdad, guüero,
ya es un milagrazo echándolo a andar.
¿Quiere uno nuevo?
Cómprese uno nuevo.
¿Pero qué chingadera es esta?
Eso es lo que me debe
más lo del arrastre desde el corralón.
¿Por qué le cambias la parrilla?
-Y por haberse quedado -No estaba quebrada.
y no te estoy cobrando lo de tu amigo, eh.
-Y este no es mi cofre. -¿Cuál cofre?
El mío nada más tiene un raspón.
Me pones otro todo oxidado.
[mecánico] No, no, no.
-Pinches cagaderas que hiciste. -[mecánico] ¿Cuáles cagaderas?
Desagradecido.
Bájese, señor.
-[golpecitos] -!¡Bájese!
[zumbido de moscas]
Bájese.
[zumbido de moscas]
Bájese, señor.
Puta madre.
[claxon sonando "La Cucaracha"]
[mecánico] ¿Qué? ¿No me vas a pagar?
[Jero] Súbete.
Con una pulida sale.
[zumbido]
¿Qué pasó? ¿Todo bien?
Parece que te dolió mucho la cuenta del mecánico.
Me pudo por el Palomo. No sabes cómo quiero a este coche yo.
Era literal lo único que tenía en algún momento de mi vida.
Aquí vivía. Esta era mi oficina. Aquí era la sala.
Ahí donde vienes tú era mi recamara, ahí dormía.
-¿En serio? -Pues por eso te estoy diciendo
que te vengas para la sala, pero no quieres.
Una vez venía con una chava en el taxi.
Andábamos dando el rol por la costera y me dice dale para tu casa.
Me orillo, me estaciono, me voy para atrás con ella
y le digo, mija, esta es mi casa.
Pero no voy a apagar el taxímetro.
Estás cabrón.
No, tengo mejores que esa.
No, si no lo dije como un alago.
Bueno, ya al final no le quiso entrar.
Se hizo la ofendida y me dio un cachetadón y se bajó.
Pero te sorprenderías la cantidad de mujeres casadas
que les encanta y le entran a lo que sea.
O sea, ¿tú andas por la vida preguntándole a las mujeres que si quieren coger?
¿Y esa pregunta a que viene o qué?
No, nomás. Tú sacaste el tema.
¿Estás seguro que no tiene nada que ver con las broncas que traes con tu esposa?
Se está acostando con otro.
No voy a hablar de esto.
Ya sabía, guüey.
¿Qué sabías? No dije nada.
Ya, ¿podemos cambiar de tema?
Ya sabía, desde que te vi dije--
!¡Qué ya!
¿Cómo te enteraste?
¿Qué te acabo de decir?
¿La cachaste en el mero acto?
No te voy a contestar.
Sí la cachaste en el mero acto.
Estás hablando tu solito.
Qué mal, amigo, eh.
Es horrible cuando...
...la mujer que piensas que va a ser la mamá de tus hijos--
!¡Qué no la caché en el acto, carajo!
Y ya.
¿Podemos cambiar de tema, por favor?
Está bien.
Pico de cera.
¿Lo conocías?
Da igual, lo conocieras o no está de la chingada.
Me chocan esas historias de las esposas
que le ponen el cuerno al marido con su mejor amigo.
Es como, no conforme con arruinarte el matrimonio,
ah, no, también te voy a arruinar la vida.
Está cabrón.
Una vez se subió un pasajero que su esposa se cogió
a todos sus amigos del dominó
nomás pa' dejarlo sin tener con quien jugar.
Esas ya son ganas de chingar.
¿Van a pedir algo más?
No, estamos bien. Gracias.
A ti.
Avísenme si necesitan algo.
¿Eres atrevida?
¿Tú qué crees?
Mucho.
Está muy rica tu dona, eh, gracias.
¿Qué pasó cuando la confrontaste?
No me digas que no la has confrontado.
Pero a ese guüey ya le partiste su madre, ¿no?
¿Es en serio, Tomás? No mames.
Quiérete tantito.
-Es complicado. -¿Qué tiene de complicado?
A tu esposa la mandas a chingar a su madre
y a ese guüey lo buscas y le partes su madre hasta que te canses.
[teléfono sonando]
¿Es ella?
Dile que ya sabes.
Dile que te viniste a Vallarta a darte
puras spring breakers borrachas.
[teléfono sonando]
Dile. Contéstale.
¿No vas a contestar?
Contéstale.
-Bueno. -No, no.
-Shh. -[Marcela] Hola.
-Hola. -¿Con quién estás?
Es que hay muy mala señal aquí.
Dile que pusiste su ropa favorita en el piso.
Es que muévete. No te escucho.
[imita estática] Yo creo que es
por tanto edificio que hay por aquí.
-[Marcela] Tomás. -Dile que es una cabrona.
[Jero] Cabrona.
Dile cabrona. Dile cabrona.
Cierra... !¡Ya!
-[Marcela] Tomás. -¿Me dejas hablar?
Tomás.
Te doy tu espacio, pues.
Tomás, ¿sigues ahí?
Perdón. Es que hay muy mala señal.
Sí.
Voy a buscar un lugar.
Sí... Okay. Ya...
-[ronquidos] -¿Ya me escuchas?
¿Entonces cuándo vuelves?
Mañana, mañana temprano.
Ah, qué bien.
Bueno, pues si quieres mañana me cuentas todo, ¿va?
La verdad yo no he podido dormir desde que hablamos.
Dije algunas cosas que...
Sí, yo también.
Te extraño.
Ya sé que van poquitos días, pero...
Oye, ¿y te quedaste en Los Soles?
¿Los Soles?
¿No te acuerdas en el hotelito que nos quedamos
cuando fuimos para allá?
Ah, sí, sí.
En donde el empleado, ese chavo ruco se nos pegaba todo el tiempo
y siempre estaba medio pedo.
¿Qué era lo que nos decía?
¿En dónde se va a armar, chavos?
[risas]
Estuve penando que no hemos hablado
de qué vamos a hacer si te dan el trabajo.
¿Cómo que qué vamos a hacer?
Pues sí, no sé si estás planeando
venir para acá los fines de semana
o irnos los dos para Monterrey.
Bueno, primero que me den el trabajo y luego ya vemos,
¿no? Si vamos y venimos.
Okay.
Si nos tenemos que ir, nos vamos, ¿eh?
Con los contactos que tengo en Data Wall, puedo conseguir algo allá rápido.
Sí, claro.
Por suerte solo uno de los dos tiene que suplicar por trabajo.
No lo decía en ese sentido.
[pitidos]
Bueno, me tengo que ir.
¿Quieres que vaya por ti al aeropuerto?
[suspiro]
No, agarro taxi.
Okay.
Besos.
[golpe]
♪ No sabe na' ♪
♪ Hay quien no sabe na' ♪
♪ La vida con sus travesuras ♪
♪ Nadie sabe na' Esto es una locura ♪
♪ Uno junto al otro Nos puso el destino ♪
♪ Vamos a ver qué pasa Al final de este camino ♪
♪ Vívelo tú mismo No esperes que te lo cuenten ♪
♪ Yo me siento bien ♪
-[claxon] -[balido]
♪ Al final quien miente A quien está perdido ♪
♪ Ese que no sabe Si el marido ♪
♪ A que no sabe na' ♪
¿Estás enojado porque te hice hablar con tu mujer?
¿Por eso sigues en el asiento de atrás?
No.
Por esto.
-Salud. -Ah, me gusta cómo piensas. Pásame una.
-Una de tequila. -No, hombre, cómo crees.
¿Por qué no?
Porque no, porque vienes manejando.
Eso qué. Nunca me ha detenido eso. Dame una.
A ti te valen madre las consecuencias, ¿verdad?
A ver, ¿con cuántas mujeres casadas te has acostado?
No, pues ya perdí la cuenta.
¿Cómo le haces?
Pues nomás no discrimino a nadie.
Yo a las mujeres de entre 20 a 30 años
nomás les pregunto:
¿estudias o trabajas?
Entre 30 y 40 les pregunto:
¿casada o soltera?
Entre 40 y 50:
¿viuda o divorciada?
Ya de 50 en adelante:
¿diabética o hipertensa?
¿Y los maridos?
No, cuando este tipo de cosas suceden
ya normalmente a los maridos no les interesa mucho.
¿Y no te sientes mal?
¿Por qué?
De arruinarle el matrimonio a alguien más.
A quien le pregunto...
Yo también estuve casado.
¿En serio?
Sí.
¿Qué? ¿Te sorprende mucho?
Sí.
Ella trabajaba en el taxi donde yo empecé.
Tenía una voz...
Me arrullaba.
Ponía el Walkie Talkie todas las noches
nomás para dormirme con ella.
Cuando la vi...
...ahí sí valí madre ya.
Yo supe.
¿Y luego? ¿Qué pasó?
¿Te acuerdas de la franquicia de Dormimundo que te dije?
Sí.
Una vez llegué,
y la encontré acostándose con mi ex socio en el showroom.
En un King Size de doble resorte con colchoneta
de memory foam.
[risa]
[música melancólica]
¿Sabes?
¿Sabes lo que pensé cuando te conocí?
¿Qué?
Dije, ese cabrón tiene problemas.
Si hubiera sabido.
No, si hubiera sabido te dejo desangrarte en la marisquería.
Fíjate.
A lo mejor llegaste a mi taxi por alguna razón.
A lo mejor no fue accidente.
¿No? Estabas ahí.
¿O sea que qué?
Pues que... a lo mejor...
Yo te puedo ayudar.
[eructo]
Tú...
Yo no soy consejero...
Habla conmigo como si yo fuera ella.
¿Qué?
Haz de cuenta que yo soy ella.
Habla cómo...
-Soy tu esposa. -No.
Dime... Desahógate como si yo fuera ella.
-No, no, no. -¿Por qué no?
Porque es una estupidez.
No, no es una estupidez.
Es una terapia de psicólogo, se llama...
...juego de roles.
-No. -Háblame cómo si yo fuera ella.
Que no.
-Háblame cómo si-- -!¡Qué no!
[sollozo]
¿Qué tiene él que no tenga yo?
EÉl no tiene nada que ver.
EÉl.. él no es la razón de esto, Tomás.
[campanadas]
O sea...
¿Me estás diciendo que el culpable
de que te estés cogiendo a otro soy yo?
No, yo no estoy diciendo eso.
Yo no sé quién tenga la culpa, ¿sí?
No--No sé de quién sea la culpa, Tomás...
...pero siento que te rendiste.
No... no, yo no me he rendido.
Parece que sí.
¿Ya te viste en un espejo? Pareces malviviente
con esa barba de... teporocho.
Tú sabes que a mí la barba nunca me ha salido pareja.
Rasúrate.
Mira nomás.
Haz... hazte algo, ponte acondicionador,
ponte crema.
Quiérete tantito, has ejercicio.
Siento que te rendiste.
-No. -En ti, en mí...
...en nosotros.
En todo.
Yo lo único que necesitaba
es que me dijeras "Te quiero".
Eso.
[sollozo] Ya.
Ya no quiero seguir jugando.
¿Es neta que le preguntaste a alguien
que... qué se sentía
acostarse con mujeres casadas?
¿Eh?
-Es al revés. -[quejido]
Ustedes son infieles porque pueden,
claro, ¿no?
Pero nosotras no.
Es más, nosotras lo hacemos
ya cuando el matrimonio se fue al diablo.
Y tú lo sabes.
¿Sigues siendo mi esposa?
¿O ya eres tú otra vez?
¿Qué diferencia haces?
Sí.
Sí, ¿qué diferencia haces?
!¡Váyanse a la mierda los dos!
[música dramática]
Es normal que en un juego de roles
se deje llevar uno.
Perdón si te ofendí.
[sonido de esfuerzo]
[Jero] Guüey.
Dale, sácalo, sácalo.
[jadeo]
Estás haciendo catarsis.
Sácalo, sácalo, sácalo.
Haz de cuenta que yo soy ese cabrón.
[exclama]
No... ¿de dónde sacaste eso? No, Tomás.
No, ya no lo saques.
[Jero] Tomás.
!¡Oh! Tomás.
Tú ya te estás... te estás mal copeando.
No, Tomás, así no es el juego.
Yo no soy el enemigo.
Yo soy tu amigo.
Tranquilo.
-[arcada] -[Jero] Eso es bueno. EÉchalo.
-Echa. -[exhala]
Ay, perdón.
-Okey. -Perdón, brother .
-Está bien. -No estoy llorando.
Eso es.
-¿Estás bien? -Estoy bien.
[Jero] Mira, yo puedo entender de dónde viene
toda esa agresividad que tú traes.
Pero matar a alguien con un saca-corchos
no es la solución.
¿Me llevas a mi casa?
No, ¿a qué? ¿Qué vas a hacer a tu casa?
No. Te vas a deprimir allá, vente pa' acá.
A mí si me preguntas
yo le sacaría más provecho a esta situación.
Te tienes que permitir perdonarte a ti, pero sobre todo...
...perdonarla a ella.
[bullicio a la distancia]
Yo soy experto en eso.
¿Confías en mí?
[grito charro]
-[Jero] !¡EÉchele, primo! -[hombre] !¡AÁndele, primo!
-[Jero] ¿Cómo está? -[mujer 1] Hola, papito.
-[Jero] Hola, reinas. -[mujer 2] ¿Qué hubo, mi rey?
[mujer 1] No te vayas, chulo.
'Pérame, ¿las conoces?
Son primas mías.
[carcajada de mujer]
¿En serio?
¿Tú solución es venir a ver mujeres encueradas?
¿Qué pedo contigo? ¿Tú piensas que yo soy tan retrógrada?
Venimos a que te acuestes con una.
-¿Qué? -Sí.
No, no, no. Yo ya me voy.
-A ver, a ver. Tomás. -¿Qué?
¿Te quieres divertir una vez en tu vida?
¿Eh? Mira. Está bonita.
Ve cómo te está viendo esta muñeca.
[música lenta]
Verme así es su trabajo.
Tu esposa al engañarte te está dando permiso implícito
pa' que tú la engañes también.
Las mujeres perdonan al adulterio, nosotros no.
Somos diferentes.
Tú no vas a poder perdonar a tu mujer
hasta que hagas lo que ella hizo.
Hasta que le pagues con la misma moneda.
Entonces si quieres realmente volver con tu esposa,
si la amas realmente,
tienes que acostarte con una de ellas.
[gemidos y golpeteo]
Tú me avisas.
Sí.
[gemidos y golpeteo]
¿Te puedo pedir que hagas algo, por favor?
No me lo tienes que pedir por favor.
Muchas gracias.
Pero de todas maneras te lo voy a pedir por favor.
Ajá, qué caballero.
No vas a pensar lo mismo cuando sepas, lo que te voy a pedir.
¿Qué quieres?
Quiero... que me noquees de un trancazo
y me quites toda la ropa,
después, si te quieres acostar conmigo, pues está bien.
O puedes deshacer la cama y tirar toda mi ropa al piso.
Como para que parezca que tú y yo tuvimos algo.
Yo la verdad prefiero la segunda, pero...
...lo que tú quieras.
Es tú decisión.
No. No, olvídalo.
Olvídalo, es una tontería.
No, ya me lo han pedido antes.
El problema es que...
...tienes que haber noqueado de a de veras,
si no, no está bien.
[gritos a la distancia]
¿Va a doler?
!¡Ay! Obvio.
Bueno, ¿a la de tres?
-[gemidos en otra habitación] -Se pasan.
-Una, dos-- -Tre--
[gemido en otra habitación]
[exhala]
-[quejido leve] -Perdón por eso.
No, no te preocupes.
Fue mi culpa, yo me quité en el último segundo.
Ay.
Podemos hacer lo tradicional si quieres.
¿Por qué no mejor platicamos?
No es nada personal, pero una cosa es tener sexo por dinero
y otra escuchar penas ajenas por dinero.
Para eso... están los psicólogos.
Te recomiendo que visites uno.
[Tomás] Sí, gracias. Yo entiendo.
[suspiro] Desde que me enteré que mi mujer me pone el cuerno...
...se me vino el mundo abajo.
Lo primero que pensé fue en suicidarme.
-[ ruido al teclear] -Y luego dije "No, ¿por qué? No.
-[sonido de notificación] -¿Cómo? ¿Cómo me voy a suicidar? Pos no".
-[risita] -[risa] No, está padre, esto de estar en la vida.
[música dramática]
[ruido al cerrar la puerta]
-Después dije "No, no. -[sonido de cámara]
No. Voy a encontrar al cabrón con el que me puso el cuerno,
-y lo voy a matar, lo voy a estrangular. -[sonido de cámara]
!¡Le voy a sacar las tripas!
Lo voy a... seguir--".
¿Qué... qué hago?
O sea, ¿cómo le hago? ¿Por dónde empiezo?
-¿No? Y... -[sonido de notificación]
...pues lo único que se me ocurrió fue este--
[bullicio a lo lejos]
[música a lo lejos]
[voz de Jero a lo lejos]
[Jero] ... guüera.
[bullicio y risas]
[Tomás] ¿Qué haces?
¿Qué te parece que hago, guüey? Agarra una almohada,
hazme un paro, son muchas.
No, ya... ya vámonos.
¿Cómo que "ya vámonos", guüey? 'Pérense, chicas.
Guüey, renté todo este burdel para nosotros,
pa' que tuvieras privacidad.
Ah, bueno, muchas gracias, pero ya acabé de estar. Vámonos.
¿Qué? ¿No le entras entonces?
-¿Qué? -[hombre carraspea]
Perdón, amigo. La fiesta es privada.
No quisiera interrumpir, pero...
...tenía que ver esto con mis propios ojos.
¿Le... le puedo ayudar en algo?
Señoritas, se pueden retirar.
-[quejidos] -Ah, chi--No, no, no.
[Pablo] Señoritas, retírense por favor.
-[Jero chista] -[mujer] Pero apenas vamos empezando.
-¿Por qué? No, no se van a-- -[Pablo] A ver, Jero,
permítame preguntarle algo.
¿Cuánto costó esta fiesta?
[Jero] ¿Cuál fiesta? Si ya la echaste a perder.
No pienso pagar por esto.
[Pablo] Supongo que no te importa
cuándo te estás gastando el dinero ajeno, ¿verdad?
A ver, ¿qué? ¿Qué está pasando?
[balbucea] ¿...qué pedo? No sé.
[Pablo] A ver, me explico.
Nuestro conocido en común, mi empleador...
...es Francisco Esteves.
Frank.
-Tú lo conoces como El Cuate. -¿Quién es El Cuate?
-No te estás acostando con su esposa, ¿verdad? -Claro que no.
Cuate es... un inversionista.
Bueno, eso es una manera de decirlo.
Otra manera de decirlo es que te prestó dinero y lo quiere de regreso.
No puede hacer eso, me lo acaba de dar.
Pues no le gusta cómo te lo estás gastando.
¿De qué dinero están hablando?
Le prestó dinero a alguien y ahora está siendo
muy poco profesional al... pedírmelo.
$3 millones de pesos para ser precisos.
-¿Es en serio? -[Pablo] Y el que está siendo poco profesional eres tú.
Reservando restaurantes para ti solo y hospedándote en Penthouses .
Na, na. Eso lo puedo explicar perfectamente.
Y ahora por lo visto, estás huyendo del estado.
No, no estoy huyendo del estado.
Estoy... transportando un pasajero
de Puerto Vallarta a la ciudad de México en mi taxi
y lo voy a llevar hasta su casa.
Sí, sí, sí. A la ciudad de México.
¿Y rentar un burdel es qué?
¿Entretenimiento a bordo?
A mí me gusta tratar muy bien a mis clientes. ¿Eh?
Sí, sí. Yo soy su cliente.
-Sí, somos clientes. -¿Qué?
-No, yo soy su cliente. -No, no. Yo soy tu cliente.
Es mi cliente, mío.
Clientes...
[música sombría]
Benedicto.
[jadeos]
Mira, yo no sé qué tipo de problemas tengan ustedes, pero...
...si me dejas explicarte, si me dejas explicar,
en serio, déjame explicarte, por favor déjame--
-[quejido de dolor] -[Jero] Chinga--
Chingado.
Buenos días.
Buenos días, señorita.
-[en voz baja] Auxilio. -[cerrar de puerta]
A ver, ya te expliqué. Aunque quisiera darte el dinero
no puedo, no lo tengo ahorita, lo tengo invertido.
[quejido]
!¡Cabrón! !¡Ya deja de pegarle a la gente!
!¡También le expliqué al cuate! Esto toma tiempo.
-[quejido] -¿Eh? Son negocios.
¿Cuánto crees que me tomó que me diera resultados la tintorería?
Dos años. Nomás pido paciencia. Pa--
Okey, ¿me quieres asustar? Ya me asustaste.
Sí, ya estoy espantado, él está espantado,
todos estamos espantados, pero no tengo el dinero.
-No te creo. -Yo sé que está cabrón
confiar en la gente, en el negocio en el que andan pero...
te estoy diciendo la verdad. No tengo el dinero.
Si no me das el dinero le voy a disparar a tu amiguito ahorita.
No, no, espérate. Yo no soy su amigo.
Hazme un favor, no le apuntes a este guüey.
Ve la cara de este cabrón... [balbucea]
...está desempleado, es un pinche perdedor,
su esposa le acaba de poner el cuerno.
No seas así.
[quejido]
[quejidos]
[Pablo] El Cuate no es un banco, Jerónimo.
-[quejido] -[música siniestra]
[Pablo] No manda mensajes, no hace llamadas...
[quejidos]
...cuando pide su dinero,
la gente se lo da.
-[zumbido eléctrico] -[quejido]
[grito de dolor]
-[zumbido eléctrico] -[quejido]
[música dramática]
[jadeos]
[disparos]
[rechinar de llantas]
-[quejidos de Tomás] -¿Estás bien? ¿Te dieron?
-Sí, sí, sí. -¿En dónde?
-En el brazo. -Pero es el mismo de ahorita, ¿no?
Claro, si quieres te aviso cuando tenga balazos nuevos.
[música de acción]
!¡Cuidado!
-[rechinar de llantas] -[claxon]
[claxon]
-Estás loco. -Ya los perdimos.
[música de acción]
-[Tomás exclama] -[rechinar de llantas]
Nos van a matar, nos van a matar.
[rechinar de llantas]
Tomás, ya. Lo tengo bajo control.
Tomás, hazme un favor. Atrás del asiento hay una caja,
sácala, es una pistola.
¿Pero por qué traes una pistola?
La uso para mis técnicas de ligue, pero ya, dispárales.
-[exclama] -Ay, cabrón.
!¡A ellos, no al Palomo!
[rechinar de llantas]
-[Tomás] ¿Qué haces? -Los estoy despistando.
¿Dando vueltas en círculos?
Tú tranquilo y yo nervioso.
[chirriar de llantas]
-Agárrate. -!¡No, no, no, no, no!
[música de acción]
¿Por qué te metiste a los maizales?
A la próxima agarro un campo de farro.
[Jero] Dispárales.
-¿Le di? -!¡A la llanta!
Ya no tenemos balas.
¿Qué hacemos?
Pos morirnos.
Pero hoy no.
[Pablo] Cuidado.
[exhala]
-[ruido de motor] -[carcajadas]
[carcajadas de ambos]
[Jero exclama] !¡Chócalas!
[Tomás exhala]
No, 'pérate, 'pérate. Eso arde, ¿no?
-Cabrón. Shh. -¿Eh?
[quejidos]
[hiperventila]
'Pérate. ¿Me va a doler?
No te va a doler, nada. Nomás voltea para allá.
[exhala]
[grito]
[alaridos]
Ay, hijo de tu-- Ay.
[gruñidos]
!¡Shh!
[respiración agitada]
Aguanta, aguanta, aguanta. Ya casi acabo.
Ahí está.
¿Y dónde aprendiste a curar balazos?
Dónde mismo que aprendí a poner torniquetes,
en YouTube.
[balbucea] No.
Sí. ¿Qué piensas?
¿Qué pienso?
Cómo no me fui en avión.
[risa]
[exhala]
Así que estás en bancarrota.
¿Qué pasó? Cuéntame.
Ya te dije.
Pedí un préstamo a la gente equivocada.
Pero ¿para qué pedir un préstamo?
¿Si tienes una flotilla de taxis?
Un Dormimundo.
Hasta un chango, el que sale en el video, ¿no?
-[Jero exhala] -¿Era puro cuento?
No, no era. Hace algunos años me iba muy bien.
Iba muy bien, pero, pues me cambió la suerte, ¿no?
No vi venir el... el cambio de la tecnología.
Llegó Uber.
Tú no tienes idea del olfato que yo tenía para los negocios.
Yo creo que perdí el toque.
Luego me divorcié.
Fui perdiendo un negocio, luego otro.
Una deuda y luego otra deuda.
Y pues--
Pediste un préstamo y empezaste a gastarlo a lo guüey.
Yo creo que es cómo tú dices, ¿no? Que no pienso en las consecuencias.
He estado pensando mucho en... en eso.
No en el dinero, en... en lo que me dijiste.
Yo--Yo nunca me acosté con una mujer casada
hasta que mi esposa me dejó.
Y no lo hice por vengarme o por--
No sé porque lo hice.
Eso de que mi esposa me engaño es algo que me inventé
para poder vivir conmigo mismo.
[música sentimental]
En realidad lo único que ella hizo fue cacharme.
y perdonarme una y otra vez.
[Jero suspira]
Hasta que ya no.
No quiero ser el que... el que lastima a alguien.
El que le hace daño a alguien como a ti.
Ya no.
Bueno, tranquilo.
Todavía te quedan las viudas, las divorciadas y las hipertensas.
-[risa] -Salud.
[exhala]
Salud por ellas, ¿no?
[Jero exclama] ¿Y ya averiguaste quién es el tipo este?
¿Cómo se llama? ¿Dónde vive? ¿Quién es?
[música tensa]
[anuncios en el altavoz]
[ruido al morder]
[Pablo] Vámonos.
[tono de llamada]
[exhala]
[voz grabada] Hola, soy Tomás, déjame tu mensaje.
-[pitido] -Hola.
Soy yo.
Ya debería de estar aquí, ¿no?
¿Te quedaste sin pila?
[música en inglés en radio]
¿O me estás castigando?
Ya no sé cómo decírtelo.
Perdón...
...si te he hecho sentir menos de lo que eres,
o de lo que quiero que seas.
Te amo, así como eres.
Con tu corbata roja de rayas.
Ya ven, ¿sí?
O llámame.
[sonido al colgar]
[exhala]
[continúa canción en radio]
[música sombría]
¿No hay ningún Tomás Segura hospedado ahí?
[recepcionista] No, señorita. No.
¿Y el hotel no tiene otra sucursal en Monterrey?
-[recepcionista] No. Somos los únicos. - Okey.
[recepcionista] Cualquier cosa, nos puede volver a marcar
-Sí, gracias. -[recepcionista] No hay por qué.
Okey.
[música dramática]
[trinar de aves]
[música casual]
[quejido]
Buenos días.
[sonido al salpicar]
[música jazz]
[ruido de motor]
[Jero] ¿Y ya sabes qué le vas a decir?
No, todavía no.
¿No quieres ensayar?
-¿Qué? -O sea, yo puedo ser ella para que... ensayemos.
-No, gracias. -¿No?
Nomás no te achiques, ¿eh?
No solo porque tú tengas parte de la culpa te vas a andar arrastrando.
O sea, acepta tu responsabilidad,
se empático con ella
y habla con la verdad ante todo.
Bueno, lo del burdel, eso no se lo digas.
-No, claro que no. -Pues eso guárdatelo tú.
Como que no es la mejor manera de reconstruir la confianza.
-Sí, ya entendí. -Pues sí.
Hay cosas que es mejor guardárselas para uno.
Exacto.
¿De verdad no quieres que te lleve hasta allá?
No, no gracias.
No, ahorita te digo dónde me dejes.
Quiero caminar un poco y...
...seguir pensando qué le voy a decir.
[ruido de tráfico y sirenas]
[claxon]
[traqueteo de motor]
[Tomás exclama]
Pues--
Sí.
-¿Cuánto te debo? -No seas payaso.
-¿Qué? -Es cortesía del chango.
-[risa] -No, en serio.
¿Cómo te voy a cobrar? Te dieron un balazo por mi culpa.
Estamos a mano.
Digamos que sí.
Igual no traigo cartera.
¿Entonces pa' qué me dices?
Gracias.
Gracias a ti.
[música sentimental]
[quejidos de Tomás]
[ruido de tráfico]
¿Vas a estar bien? ¿Vas a poder pagar tus deudas?
Mientras el Palomo esté conmigo...
...voy a estar bien.
Oye, 'pérame. Hazme un favor.
[Tomás] ¿Qué?
Cómprale unas flores a tu esposa.
-No, ¿cómo crees? -Sí, sí. Por favor. AÁndale.
Gracias.
[música sentimental]
[tono al marcar]
-[Marcia] ¿Bueno? -¿Marcia?
[Marcia] Jero.
Y estoy aquí en México, pero...
...yo creo que es mejor que no nos veamos.
Yo no quiero que vengas a verme.
¿Estás bien? ¿Te pasó algo?
Nada.
No me pasa nada.
¿Estás llorando porque ya no voy a ir?
Sí y por tu mamá, idiota.
¿Sabes qué? Mejor si voy para tu casa.
[Marcia exhala]
Sí, pásame la dirección.
[música tensa]
[música sombría]
[Jero] ¿Has oído hablar del juego de roles?
De que... yo me hago pasar por tu marido
y tú te desahogas psicológicamente.
Le dices todo lo que tú quieras.
-¿Qué? -Sirve mucho.
-Puede servir. -[exhala]
[Jero] Nomás decía.
Ahora que lo pienso todo tiene sentido.
EÉl nunca estuvo seguro. De nada.
No quería tener hijos, buscaba la forma de zafarse.
Y yo también.
A lo mejor y por eso hice esto.
Para que me cachara.
¿Tú crees que tu marido sepa algo ya?
[Marcia] No.
Me dijo que estaba en unas juntas en Monterrey pero no es cierto.
No sé en dónde está.
¿Monterrey?
[música dramática]
¿Cómo se llama tu esposo?
¿Qué?
[Jero] ¿Cómo se llama tu marido?
¿Por qué?
Porque tiene nombre, ¿no? ¿Cómo se llama?
Tomás.
Quiero verlo. ¿Tienes una foto de él aquí?
-[tartamudea] ¿...un cuadro? -Están en la basura.
¿Jero, qué pasa? ¿Eh? Me estás asustando.
[jadea]
Tu Tomás es... es mi Tomás.
-[risita nerviosa] -¿Lo conoces?
Poquito.
¿Cómo que poquito?
Me buscó.
No mames.
Estuviste con él todo este tiempo.
[golpes en la puerta]
-[Jero] Es él. -¿Cómo que es él?
-[golpes] -La puerta, abre tú.
Tomás.
[enristrar de arma]
Buenos días, señora.
Jerónimo. ¿Tiene cafecito?
[Jero] Juan Pablo, yo sé que empezamos...
...con el pie izquierdo pero te--
Te ofrezco una disculpa. Ella no tiene nada que ver en esto,
Por favor, déjala ir y yo te voy a pagar tu dinero.
-¿Dónde están? -Ah, y mi taxi.
¿Eres taxista?
Sí, pero tengo una flotilla.
¿Cuál taxi?
Aquí está parado en frente.
[música de misterio]
¿Dónde?
[quejidos de esfuerzo]
Duro, Paps.
[música rock]
¿Ya te sientes mejor?
No.
Pues claro que no, Tomás.
O sea, si vas a viajar 800 km con el taxista
que se está dando a tu esposa,
no te vas a sentir bien.
[timbre de celular]
[exclama]
[Lucas] ¿Quién es?
El pendejo este.
[exhala]
[tono al marcar]
Llámalo de nuevo.
Si me permiten una sugerencia,
van a tener mejores resultados si le marcan del celular de ella.
Ya le mandaron mensajes diciendo que era yo, menos va a contestar.
[música de acción]
[timbre de celular]
¿Qué quieres?
Tomás, qué bueno que contestas.
¿Y tienes los huevos de hablarme del teléfono de mi mujer?
¿Tienes mi taxi? Es muy importante.
Sí, yo tengo tu taxi.
-[Jero] Okey. -Tú me quitaste algo, y yo te quité algo.
Okey, acepto mi culpa por completo
pero de verdad no es lo que estás pensando, ¿eh?
Ah, ¿no es lo que estoy pensando?
¿También puedes leer caras por teléfono?
¿Qué pasa?
-Es una situación delicada. -Sí.
Sí, no se necesita ser genio para saberlo.
"Vete a la chingada". Eso es lo que estoy pensando.
¿Qué pasa?
A ver, me encantaría poder irme a la chingada
-pero, pero no puedo. -Adiós.
No, no, Tomás.
Tomás, por favor.
-¿Marcia? -[sollozo de Marcia]
¿Qué? ¿Que qué?
Los guüeyes del tugurio están aquí, en tu casa
-y nos tienen a Marcia y a mí. -¿Qué?
Pero Marcia está bien, Marcia está bien
y yo ya tengo el dinero para pagarles.
¿Y dónde tienes el dinero?
El dinero está en el taxi
y está escondido en la cajuela.
[crepitar de llamas]
[quejido de Marcia]
Escúchame muy bien.
No quiero lastimar a tu esposa,
te veo en una hora en la Marquesa.
[estrellar de cristales]
[Lucas] ¿Y por qué no entregó ese dinero antes?
[Tomás] Porque es un pendejo, no mide las consecuencias.
[Lucas] ¿Y qué? ¿Por qué no lo puso en el banco o cómo?
[Tomás] No tengo la menor idea.
¿Tendrás $3 millones en efectivo que me prestes?
[ruidos diversos]
[sonidos nocturnos]
[Lucas] !¡Qué frío! ¿Por qué no lo hiciste en la casa?
-¿Qué te pasa? -[Tomás] !¡Shh! !¡Cállate!
[tos de Lucas]
[jadeos]
-[tos de Lucas] -¿Tomás?
Hola.
¿Dónde está mi dinero?
Aquí tenemos tu dinero.
Pero primero necesito hacerle una pregunta.
¿Dónde crees que estás? ¿Qué crees que estamos haciendo aquí? ¿O qué?
¿Quieres tu dinero o no?
Déjame hacerle una pregunta.
Dame mi dinero o mato a tu amigo.
Es que eso es exactamente lo que te quería decir cuando me disparaste,
este guüey no es mi amigo.
Se está acostando con mi mujer.
Así es que, si me haces el favor...
-[disparo] -[grito]
[exclama] Ay, Dios.
[quejidos]
¿Estás bien?
[quejidos]
...de dispararle.
Me lo merezco, me lo merezco.
Ahora sí te voy a dar tu dinero.
Pero déjame hacerle una pregunta a mi esposa.
¿Cuándo?
¿Cuándo qué?
¿Seguro quieres hacer esto aquí?
[Marcia] Okey. En la convención de tecnología, hace ocho meses.
¿Y por qué lo hiciste?
Te llamé a contarte lo feliz que estaba
porque me habían dado un premio.
Y me dijiste que los premios solo servían de pisapapeles.
Me senté en el bar con una cosa aquí, que no me podía sacar.
Y me puse a pensar,
"¿cuándo fue la última vez que me dijiste algo bonito?
¿Me diste un beso en la mañana una sonrisa'".
Y entonces llega este pobre tipo, este galán de pueblo,
haciéndose el seductor.
Me hizo reír con las estupideces que me decía.
Me dejé de sentir sola.
Una cosa fue llevando a la otra.
Amanecí en una suite de hotel,
me desperté, me fui
y regresé.
Bueno, ya estuvo bueno, ¿no?
Vamos a resolver mi problema y después ustedes solucionan su problema.
!¡No, no, no! !¡Si nos vas a matar a todos por lo menos
déjame decir un par de cositas más! ¿No?
!¡A mí me van a dejar hablar!
¿Qué piensan? ¿Eh?
¿Qué con sus pistolitas van a resolver las cosas como machos?
[risita de Jero]
Ah, pues, yo creo que yo ya mejor me voy
porque me siento malito.
!¡Claro, Lucas! Cómo siempre.
!¡Tienes 40 años y vives con tu mamá!
¿Por qué no te quedas? !¡A ver si aprendes un par de cositas!
¿Sabes qué pasa, Tomás?
Qué desde que perdiste el trabajo, eres otra persona.
Te rendiste.
Antes, cuándo a ti te iba bien, celebrábamos.
Ahora que a mí me va bien no hay nada que celebrar
porque todo es para levantarte el ánimo a ti.
Ojalá hubieras puesto la misma energía en cuidarme.
Qué en ir atrás de ese pobre tipo
que parece actor de telenovelas chafas Región 4.
[chirriar de grillos]
Y sí, la cagué.
Me equivoqué.
Perdóname.
Pero no sé qué esperabas de mí, después de todo este tiempo.
Yo solo necesitaba dos palabras:
Te quiero.
[ruido de animales nocturnos]
[timbre de celular]
Perdón, ya, perdón. Bueno, pom--sí.
-[Pablo] ¿Ya acabaste? -[Marcia] Sí.
[música sombría]
Mi dinero.
-[voz de Lucas por lo bajo] -Lucas.
-!¡Lucas! -...perdón.
-¿Qué pasó? -El dinero.
Ah sí, eh--
Quiúbole, ¿sabes qué?
Lo traigo aquí, mira. Detenme.
Mira, ahí van cómo... pos los primeros 200.
¿Qué es esto?
Se me quemaron un poco.
[exhala]
Dáselos a él.
-Ay, ¿a él? Ah. -Sí.
Eh, perdón, ¿eh? Buenas noches, señora.
Eh, ahí te va, este... acá traigo más.
Esto es... [parloteo]
Y acá te--Espérame, traigo más.
Dos-cincuenta... Está quemado.
Pero lo puedes cambiar en el banco.
He cambiado cosas peores. [trompetilla]
[Lucas] Quinientos más.
Dos-cincuenta, más.
Pues está casi todo, digo, casi.
¿Ya?
Ay, no. Perdón.
Ahí está. Perdonen.
¿Qué te puedo decir?
Gracias.
Está casi todo.
Peor es nada, ¿no?
Ya se pueden ir.
Ay, sí. ¿En serio? Sí, ya vámonos, Tomás.
Bueno, te espero allá, porque me está dando gripa y ya--
Sí, sí, sí. Ya sé, ya sé, ya sé.
¿Qué es esto? ¿Eh?
¿Uh?
-[chista] -El Cuate te manda saludos.
Espérate.
Si vas a matar a alguien, mátame a mí.
Yo soy el único responsable de todo esto.
Yo la cagué.
Todo esto es culpa mía.
[música melodramática]
Así es que vas, mátame.
Odio mi trabajo.
Tienes un mes
para regresarme el dinero que falta, !¡con intereses!
[Pablo] Vamos.
!¡Un mes!
[gritos]
[arranque de motor]
[música sentimental]
¿Cómo estás?
Bien.
Nunca me había arrepentido tanto de algo en mi vida.
Yo tampoco.
Perdóname.
Perdóname por no haber estado ahí cuándo lo necesitabas.
Perdóname por haberte descuidado.
Creo que...
...me voy a ir a vivir un tiempo a casa de Lucas.
Bueno, a casa de la mamá de Lucas.
Tengo que pensar y acomodar todo dentro de mí.
Creo que...
...ir a terapia es lo mejor, ¿no?
Mara--
¿Tienes cómo llegar a la casa?
¿Te pido un Uber?
Es que... no confío en los taxistas.
[risita]
[Jero] No quiero interrumpir, pero no me siento bien.
[Tomás] Sí, ahorita.
Creo que necesito un doctor.
[exhala]
Perdón, perdón, perdóname. Es que es cómo un niño.
-[quejidos de Tomás] -[conversaciones en radio]
[conversaciones en radio]
¿Me vas a pedir perdón?
Perdón.
Está bien, te perdono.
[conversaciones en radio]
Yo también te perdono a ti, por no haberme dicho que era tu esposa.
Hasta pensé que había encontrado un amigo.
Sí.
Sí encontraste un amigo.
-¿Vas a estar bien? -Sí.
[conversaciones en radio]
A empezar de cero otra vez con el Palomo.
¿Dónde está? ¿Lo trajiste?
[Tomás] Este--
Es que hubo un asunto y--
¿Qué asunto?
[música sentimental]
[Tomás] El Palomo... ya voló.
[risa]
Qué cabrón.
Te quiero.
¿Qué?
Te quiero.
Yo también te quiero.
"Dos palabras:
Te quiero".
[continúa música sentimental]
Arranque por favor.
[arranque de motor]
[golpe]
[continúa música sentimental]
[inaudible]
♪ Son dos pequeñas palabras ♪
♪ Que cuando las hablas Ya no hay nada que descifrar ♪
♪ Hay un momento En el viaje ♪
♪Que vas a llevarte A dónde quieras aterrizar ♪
♪ No importa que no sepas A dónde vas ♪
♪ Tú y yo compartimos El camino ♪
♪ Aunque no siempre sea El mismo destino ♪
♪ Sin rodeos Vamos a seguir brindando ♪
♪ Va por lo que esta vida Nos va arrojando ♪
♪ ¿Y cómo es él? ♪
♪ No te lo preguntes ♪
♪ Hay cosas que solo Si lo vives vas a saber ♪
♪ No hay respuestas correctas ♪
♪ Personas perfectas no todo Lo tienes que entender ♪
♪ El amor da muchas vueltas ♪
♪ Si es de verdad Ella va a volver ♪
♪ Suena complicado ♪
♪ Pero ¿qué le vas a hacer? ♪
♪ Tú y yo compartimos El camino ♪
♪ Aunque no siempre sea El mismo destino ♪
♪ Sin rodeos Vamos a seguir brindando ♪
♪ Va por lo que esta vida Nos va arrojando ♪
♪ Nos va arrojando ♪
[vocalización]
♪ Tú y yo compartimos El camino ♪
♪ Aunque no siempre sea El mismo destino ♪
♪ Sin rodeos Vamos a seguir brindando ♪
♪ Va por lo que esta vida Nos va arrojando ♪
♪ Tú y yo Vamos a seguir brindando ♪
♪ Va por lo que esta vida Nos va arrojando ♪
♪ Nos va arrojando ♪
♪ Son dos ♪
♪ Pequeñas palabras ♪
[música tipo tango]
¿Qué, Corazón Alegre? ¿Qué?
¿ King size ? ¿Para ti solo?
Hola, soy J--
Soy Jerónimo Cáseres.
Y entonces, el lobo sopló y sopló,
y nunca pudo derribar la casa.
Mi cliente.
[Jero] ¿Qué tal, amigo? Tenemos precios imbatibles, ¿no?
No, no se puede sentar.
[golpeteo]
No piensen mal.
Aquí en Dormimundo podrás probar tu resorte.
[chiflido]
[estruendo]