Ya no hay nada que esconder
Junto a ti me siento bien
Pidan un deseo porque...
Bonita tarde. ...yo también te quiero ver
¿Qué hice para merecer
Todo lo que tú me das?
Concédeme esta pieza
Que me vuelas a cabeza más...
¿Quién? Santiago.
¿Sí puedo pasar...? Voy, bajo.
Va...
Solo deseo
Tiempo sincero
Y que me lleves a bailar
¡Ey! ¡Ey! ¡Hola!
No estás... arreglado y ya casi es la reservación.
Sí, es que...
Te quería decir
que no tengo tantas ganas de ir a comer.
Ya...
Si quieres, me subo y me cambio en chinga...
No, yo tampoco tengo muchas ganas de ir a comer.
¿Seguro? Seguro.
¡Ok! Ok.
Y pues no sé, ¿qué quieras hacer?
Pues hay muchas cosas que quiero hacer,
como conocer tu depa...
Sí, pero...
Santi...
Ya te había dicho que me la quiero llevar muy tranquilo.
Sí... Sí.
¿Ok? Sí...
¿Podemos ir a caminar?
Está bien.
¡Venga! Venga...
¡Venga! ¡Venga!
Adelante. Sí.
Andrés, la verdad es que yo entiendo
que te la quieras llevar leve, y lo respeto.
Pero llevamos saliendo casi tres meses
y no conozco ni siquiera tu depa.
Y tampoco... Santi...
Ya. Tampoco quieres ir al mío y...
Si te tomo la mano, te pones superraro.
Y la verdad es que quiero saber si...
quiero saber si quieres estar conmigo.
Es que no estamos en el mismo punto,
no estamos llegando a nada,
y yo sí quiero estar contigo.
Y la neta es que siento que...
Siento que...
¿Eh?
Andrés... ¿Perdón?
Te amo.
¿Qué?
¿No me escuchaste?
No... no.
Sé que a lo mejor fue muy rápido,
pero pues, la neta es que sí...
Te amo.
Perdón, es que no, no te escuché.
Andrés, no hagas esto así, ¡por favor!
¡No mames, no mames!
No mames, qué... fue un error, ¿verdad?
¡No, no! Fue un error, sí...
Fue un error, de verdad, fue un error.
Fue un error. Santi...
¡Fue un error! ¡Santiago! No te escuché.
¿qué dijiste?
¡Puta madre, fue demasiado pronto!
Pero, ¿qué fue demasiado pronto?
¿Cómo que qué?
¿Cómo que qué? ¡Yo no sé!
No sé, Santi... Ey, ¡aguas!
¡Oye! ¿Qué te pasa? ¿Estás tonta o qué?
¡Sí, estás tonta!
¡Felicidades a la tonta!
¡Oye, fue tu culpa! ¡Muchas gracias!
¡Me ibas a matar, tonta! ¿Sí te das cuenta?
Aparte de tonta, ¡grosera! ¡Santiago, ya!
¡Soy un pendejo, soy un pendejo!
¿Santiago, estás bien?
¿Sabes qué? No soy ningún pendejo.
Tú te estás comportando como un imbécil,
y no me importa porque...
te amo, estoy enamorado de ti.
¿Qué?
¡Perdón! Es que otra vez volvió a pasar...
Pero ¿qué pasó? ¿Que sientes qué?
Andrés, ya, güey...
No, a ver necesito que repitas lo que acabas de decir.
¿Ok? Creo que...
Creo que ya sé lo que acabas de decir, pero...
quiero confirmarlo.
¿Sí? Mírame a la cara.
Andrés...
te amo.
¡No mames!
¿Neta?
¿Ahora sí lo escuchaste?
No. ¿No?
No, pero, leí, tus labios.
¿Y...?
No, pues...
Eh...
Buenas tardes.
¿Vamos al depa a hablar? Sí, vamos al depa.
Ok.
¿Es por aquí? Sí, sí al fondo.
Bueno, espérame, espérame.
¿Y?
Y bueno, te quería explicar algo,
pero no quiero que pienses que estoy loco,
o algo así, ¿ok?
¿Has escuchado hablar de...
de la sordera selectiva?
Cuando siento mucho estrés emocional,
pues ese estrés se...
se presenta como... como sordera momentánea.
Sí, y lo que me dijiste pues me...
me estresó mucho emocionalmente.
¿Yo te estresé?
A ver, es que lo que me dijiste,
fue demasiado pronto
y necesito, llevármela más leve,
paso a pasito.
¿Paso a pasito?
Suave, suavecito...
hasta estar bien. ¡No mames, Andrés!
¿Suave, suavecito?
Pues sí, necesito asimilarlo.
¿Neta? Sí.
Sí, así me pasa, cuando me deslumbro.
¿Yo te deslumbro? Sí...
Sí, pero no es la primera vez que me pasa contigo...
cuando te conocí, de verdad no podía ni mirarte,
de lo guapo que estás.
Me estresa mucho.
No sé si pueda vivirlo otra vez, ya...
ya pasé por esto.
¿Y por qué te pasa eso?
Auto protección.
Pero ¿por qué te tendrías que proteger de mí?
Yo no te haría daño.
Porque siento cosas por ti, Santiago.
Pues eso está chingón, ¿no?
Sí. ¿Sí?
Sí, ¡pero, no!
No está bien, no está chido sentirlo.
Y, ¿por qué no va a estar bien o chingón
sentir esto, dime?
Porque la primera vez que pasé por esto
sentí que... no sé, que iba a lastimar
y a decepcionar a mucha gente, y...
No sé, eso me afectó muchísimo.
Es más, cuando volví a sentir esto que estoy sintiendo por ti
y por otro hombre, mi cuerpo se bloqueó.
Y por más que... tomé la decisión de alejarme
de estas situaciones, pues...
...pues aquí estamos.
¿Y?
Y no hay tratamiento para esto.
Sabes qué, Santiago, tú no necesitas
nada de esto en tu vida.
Tú no me necesitas en tu vida.
¿Qué? Yo creo que...
yo creo que lo mejor es que dejemos esto así.
¡No mames, Andrés! Sí, Santiago.
Si te quieres ir...
Yo...
lo entiendo perfectamente.
Pues todavía no me he ido, ¿no?
Te amo.
Te... amo.
Y entiendo que tú... Yo...
¡te ama!
¿Qué? ¿Eh?
No, no sé... te... yo te am...
¡Yo te ama...!
¡Te ama, te... te!
¡Puta madre! ¿Qué? Puta, ya...
No sé qué me está pasando.
Te am... te am...
¡Chingada madre!
Te am... te am...
¡Te ama!
¡Te ama! Te...
¡Te ama!
Yo...
¡Te ama, te ama!
¡Te ama, Santiago! Yo también.
Yo también a ti.
Te ama.
Güey, ya sé, es que está como...
¿Ya sabes? Súper misterioso. Y raro como...
disque no pelando mis mensajes.
Y no sé, yo lo conozco,
siento que está tramando algo, ¿no?
Hola, eh...
soy el Conejo Cantante...
traigo un mensaje cantado
para la señorita Luisa Fernández.
Ah, sí yo soy Luisa Fernández.
¡Pericles, no!
Lo que pasa es que le encantan los peluches, es por eso.
Técnicamente, no soy un peluche, señorita.
¿Ah, no? No.
Buenas tardes.
Pásate.
¿Adentro? ¡Sí, pásate!
No... No sí, pasa.
Está bien. Es que no...
Con permiso.
Y entonces, ¿qué es lo que me estabas diciendo?
Ah, sí, eh...
que traigo un mensaje cantado
para la señorita Luisa Fernández.
Sí, yo soy Luisa Fernández, te dije afuera.
Ah...
¿Puedo ver tu identificación, por favor?
¿Por qué no tú, me enseñas una identificación a mí?
Sí, claro.
¡Ay, no! Es que...
es mi primer día, y la dejé adentro de mi disfraz.
Ah...
Ok, bueno estamos a mano.
Súper. ¡Súper!
Mensaje cantado,
para la señorita Luisa Fernández.
Perdón.
¿Es neta?
Sí.
¿Y de quién es el mensaje, quién lo envía?
Ah, es de...
Ricardo.
¿De Ricky?
Supongo, sí... ¿Neta?
¡Sí!
¿Y tú sabes qué está planeando, o sea, qué es todo esto?
No, pues no tengo ni idea.
Una duda.
¿Quién es Ricardo?
Es mi novio, se llama Ricardo y yo le digo Ricky.
¿Tu novio?
Sí, la persona con la que pienso pasar el resto de mi vida.
¡Soy tan afortunada, porque es que velo!
Ricardo es guapísimo, es...
¡es increíble!
Digo, a veces también hace cosas
que me hacen enojar un poco, como...
O sea, justo el día que me quitan los brackets,
entonces se va con su abuela, disque a visitarla.
¿Estás de acuerdo? Y yo como... ¿qué pedo?
O sea, ¿qué pedo con este güey?
¿Quién hace eso? Sí, sí...
¿No? ¡Claro!
¿Tienes una idea de cómo me puedo enojar por esas cosas?
Sí. No importa.
Porque después tiene detalles como...
como este y...
siento que todo está bien.
¡Perdóname! ¿Dónde... dónde quieres cantar?
¿Quieres... pasar a la sala o quieres...?
No quiero ser imprudente...
No, no estás siendo imprudente.
Siento que sí. Cero estás siendo imprudente.
Siento que sí. No, yo siento que no.
Sí. ¡No!
Es solo ver dónde te acomodo,
dónde te verías más... Está un poco sucio.
Pero, ehm...
Ay.
Creo que ahí estás... sí.
Está perfecto.
El moñito,
las orejitas.
¡Perfecto! Ahora sí, ¡cántame! Ok...
Ay, no...
No, ¿no qué?
Esto realmente está pasando.
Él me va a pedir matrimonio, ¿verdad?
¿Es eso? ¡Es eso!
Ay, ¡no mames!
¡No mames, no mames! ¡No mames!
¡No mames!
Güey, ¿qué haces ahí parado? ¿Por qué no estás cantando?
Es que... Es que, ¿qué?
¿Te sientes bien? Sí.
Ok...
Eres una botarga cantante, ¿cierto?
Entonces, obvio cantas. Es que, es que no...
No, ¿qué? No puedo cantar.
¿No puedes cantar? No.
O sea, pero eres un conejo cantante,
entonces, ¿cómo chingados te dieron el trabajo, si no cantas?
Pues... Pues, ¿qué?
¿Qué no hubo una prueba? No sé un...
¿un casting donde de hecho, sí cantaras?
No, no. ¿Cómo que no?
No pues, no. ¿No?
No hay mucha gente que quiera hacer esto.
Que quiera estar dentro de una botarga y cantar.
Y yo creo que me contrataron porque estudié
una carrera de actuación.
Y por mi radiante personalidad, ¿no?
Ok... Sí, yo creo que por eso
creyeron que sería un gran conejo cantante.
¡Entonces sé un gran conejo cantante y cántame!
¿Sí? ¡Por favor! No.
No, sí, ¡porque es tu chamba, cabrón, así que vas!
Ándale!
Y rapidito, por favor,
porque esto de verdad, me puede cambiar la vida.
Sí, seguramente, sí.
¡Muchas gracias!
Bueno, ahí te va...
Mensaje cantado para la señorita...
Luisa Fernández.
De parte de...
Ricardo. Ricky.
Ricky...
Tal vez esto es lo mejor
Que sufrir de amor
Uh...
No lo hago por ti
No quiero seguir
Ya no quiero de ti nada
No puedo creerte nada
Vete y busca quien te quiera
Quien te aguante a tu manera
Por mi parte, está perdido
Te he dejado en el olvido
Tan cansado estoy de ti
Es mejor así...
Pensé que no cantabas.
Cantas muy bien.
No canto mal,
pero no te quería cantar a ti.
Perdón.
Me voy.
¿Qué chingados le pasa?
¿Qué tipo de imbécil, te cortaría
con una botarga cantante?
La clase de imbécil con el que no quieres estar.
Y...
perdón.
¿Podrías entrar a esta página y calificarme?
¿Qué te pasa? ¿Cómo qué pasa?
Celia, Celia. ¿Dónde está?
Lo que pasa es que Sergio se...
¿Dónde está?
Ven, vamos a otro lado... ¿Cómo que "ven"?
¡Aquí!
Lo que pasa es que Sergio, se sintió mal y...
¿Y...? Oye, me estás asustando.
¿Dónde está? En el baño.
Vamos...
¿Qué pasa? Tengo que ir al baño.
¿Por qué al baño? Ahorita regreso.
Esto es una...
¿Qué? ¡Que va al baño!
¿Cómo que va al baño? Ajá.
No es hora de ir al baño. Espérate, no te vayas.
¡Suéltame!
No sé. Seguro, estaba allá...
Ahorita regreso, mamá. ¡Ahorita, no!
¿Qué pasó?
¿Qué le voy a decir a los invitados?
No sé.
¿Baby?
Celia. Qué bueno que estás aquí.
Me dijeron que querías hablar conmigo.
Sí.
Perdón, perdóname, Celia.
No, baby, no te preocupes, eh...
No pasa nada, mi amor, nada más, este...
Nada más que...
Baby, ¿qué le digo a nuestros invitados?
¿Que se queden o que se vayan?
No, ¿neta?
Entonces, ¿les digo que se queden?
Sí, claro que se tienen que quedar.
Por favor.
Ok.
Entonces...
¿todo bien?
Sí.
Todo bien,
lo que pasa es que...
estaba ahí, enfrente de todos,
esperando a que entraras...
y me empecé a sentir como raro.
Me empezaron a sudar las manos,
sentí como que,
iba a vomitar...
Entonces, me tuve que salir corriendo.
Ok.
Es que todo esto es demasiado para mí.
Perdón, pero ¿puedes salir de ahí, por favor,
para que hablemos bien?
No, no. No puedo salir,
no te puedo ver antes de la boda.
¡Sergio!
Y tú tampoco me puedes ver a mí.
Es de mala suerte ver a la novia, antes de la boda.
¿Qué mala suerte?
Eso es solamente, si eres supersticioso.
Ya sé.
Tápate los ojos.
¿Qué? Sí.
Tápate los ojos.
Yo me amarro la corbata, así no nos vemos.
Y, tú...
tápate con esto. ¡Baby!
Ándale por favor, no nos podemos ver antes de la boda,
y neta necesito hablar.
Ok, ok, pero...
¿Me puedes pasar un poquito más de papel, por favor?
Sí.
¿Ya? Espera. Todavía no.
¿Ya? Baby,
me acabas de dar el papel.
¿Y ahorita?
Sergio...
Ok.
¡Ya!
¿Celia? Aquí estoy.
Bien... ¿Dónde estás, baby?
Celia... Aquí estoy, amor,
estoy saliendo del baño... ¡Au!
Celia, ¿estás bien? Ajá.
Aquí. Celia...
Aquí.
¡Qué bueno verte!
Ya sé, qué bueno... verte.
Te amo mucho. ¡Yo también te amo, mi amor!
Perdón, pero esto es...
es demasiada presión para mí, ¿sabes?
Es que... hay demasiada expectativa.
¿De verdad piensan que vamos a ser felices para siempre,
cuando todo el mundo sabe que esto es un volado?
¿Qué?
Las estadísticas dicen, que tenemos
más chance de que fracase.
Más del 60 % de los matrimonios, terminan en divorcio.
Si tú supieras, que el 60 % de los vuelos, se caen,
¿te subirías a un avión?
Sergio... ¡Yo, no!
¿Qué...?
¿Qué tal que terminas odiándome?
Ay, baby, yo nunca podría odiarte.
Muchos matrimonios terminan odiándose.
Baby, llevamos tres años viviendo juntos.
Celia, te hice una pregunta.
¿Qué va a pasar si esto no funciona?
¿Si qué no funciona?
Tú y yo, casados.
¿Cuándo me preguntaste eso?
Ahorita. No me preguntaste eso ahorita.
¿Qué va a pasar si nos casamos y no funciona?
Celia... Mi amor, ¿estás bien?
¡Celia!
¡Tengo a todos los invitados esperando!
¡Ya, ya! ¿Qué le...?
¿Qué les voy a decir? ¡No, mames!
No mames, ¿qué estamos haciendo?
¿Qué vamos a hacer si esto no jala?
¡Baby! ¿Separarnos?
Sergio...
¿Nos vamos a divorciar? ¡Sí!
¿Así como así? ¡Pues es que sí!
Si eso es lo que tú y yo queremos, entonces...
¡Pero eso es algo que yo nunca voy a querer!
Bueno, ¡pero yo tampoco, Sergio!
¡Yo no me quiero divorciar!
¡Entonces, no nos divorciamos, mi amor, y ya!
Celia, Celia... Acá estoy, baby.
A ver, prométeme algo. Ajá.
Prométeme que si nos casamos hoy,
no nos vamos a divorciar nunca.
Ok, baby, te lo prometo.
Baby, justo de eso se trata el día de hoy.
Vámonos, ¿ok? No, no, espérate.
Si hacemos esto, entonces vamos a estar atados.
Yo quiero estar atada a ti.
¿Tú quieres estar atado a mí?
Ay, cabrón...
Ay, cabrón, ¡ay, cabrón! ¿Qué?
Justo de eso se trata todo este "desmadrito".
¿Qué? Nunca contesté esa pregunta.
Nunca te contesté cuando me preguntaste
si me quería casar contigo.
Claro que sí... ¡No, no!
Me quedé como un idiota, porque me preguntaste
así de la nada. ¡Ah, cabrón!
Y saltaste de la alegría.
Y luego corte A, ya estábamos con tu mamá
escogiendo las invitaciones, el centro de mesa,
los pasteles, el DJ,
el vestido, hasta el salón de fiestas
con la wedding planner , que...
Bueno, ¿y qué...?
¡Hasta adornamos un coche!
¿Todo eso, no es un "sí"?
No, porque nunca dije que sí.
¿Te acuerdas de mí, diciendo que sí?
No, no me acuerdo.
No te acuerdas que dije que sí,
porque nunca dije que sí.
Y sí quiero, ¡quiero decir que sí!
Ok, baby, entonces di que sí, mi amor,
y vámonos de aquí, ¡por favor!
Vuélveme a preguntar.
¿Perdón?
Pregúntame otra vez.
Pregúntame otra vez, si me quiero casar contigo,
y ahora sí, te voy a contestar que sí.
Sergio... Baby, ¿en serio?
¡Quiero decir que sí, necesito decir que sí!
¡Por favor, Celia, pregúntame! ¡Por favor!
¡Ok!
Ok, baby. Ok...
Yo sé que esto no es normal, pero...
nada de lo que tú y yo hacemos es normal.
Yo te amo.
Eh...
Te amo, yo te amo de verdad.
Eh...
¿Qué pasó?
Amor, ¿qué pasa?
Ay, baby, perdóname,
pero es que no quiero volver a preguntarte.
No quiero que me digas que sí.
¿Qué? Ya sé, perdón.
No.
No, está bien.
Porque yo tampoco quiero.
Pero yo todavía te amo, ¡te amo muchísimo!
¡Yo te amo mucho! ¿Sí?
Baby... Ay, ¡mi vida!
Te ves preciosa.
Baby, tú también.
¿Ahora qué hacemos?
Supongo que salir a decirles.
Y, este...
¿Y qué les vamos a decir?
No sé.
Algo se nos va a ocurrir.
Sí.
¿Qué, estás tonta? ¡Felicidades a la tonta!
¡Muchas gracias! ¡Fue tu culpa!
¿Qué pasó, mi amor?
Nada.
¡Guillermo!
¿Qué pasó, mi amor?
¡Es que te amo!
Yo también te amo.
Te amo mucho, ¿mm?
¿Te puedo preguntar algo, mi amor?
Sí mi amor, claro que sí, ¿qué pasó?
¿Qué tan largo se te ha hecho nuestro matrimonio?
Que, ¿qué tan largo...? ¿Qué tan largo se te
ha hecho a ti nuestro matrimonio?
No sé, ¿de año y medio?
¿Así lo has sentido como...
un año y medio? No, mi amor,
no es que lo haya sentido, es que llevamos año y medio.
¿No? O sea, que por cierto...
ha sido el año y medio más bonito de toda mi vida, ¿eh?
En serio.
Un año y la mitad del otro...
¿Que por qué? O sea... ¿a ti se te ha hecho más o qué?
No...
¿No? No. No sé.
Chance un poquito.
Ah, un poquito.
Sí, un poquito.
¡Estoy aburrida, Guillermo, estoy aburrida!
No puede ser que es viernes en la noche
y estás viendo una peli o no sé qué,
y yo estoy leyendo una revista.
Es viernes para ver series, así con una "botaniux"...
No, está bien... me gusta.
Pero llevamos un año y medio juntos
y estoy aburrida, está cabrón, ¿no?
Siento que se me está yendo la vida.
¡Ay, no mames, mi amor!
Siento que se me está yendo la vida,
y no quiero. ¡No mames!
¿Y sabes qué? Quiero hacer algo divertido.
Quiero hacer algo diferente.
Ya sé qué es lo que te está pasando.
¿Eh? Sí, ya sé qué te pasa,
porque acabo de leer un artículo
que hablaba de eso, mira, por aquí debe de estar...
Bueno, no sé dónde chingados lo dejé, luego te lo mando
pero, decía justamente eso.
Que todos los matrimonios al año y medio, mi amor,
justamente al año y medio tienen un bajón,
pero ¡un bajón cabrón!
En ese bajón es donde
las parejas tienen que chingarle.
Chingarle para volver a encender la llama,
para volver a encontrar lo divertido.
¡Eso quiero, encontrar lo divertido!
Oye, pero nosotros... ¡Ahorita!
No creo que tú y yo, hayamos perdido lo divertido, mi amor.
No, pues yo sí.
Aquí estuvieron tus amigas,
tus amigas estuvieron en la semana, cenamos.
El otro día vino a comer tu mamá,
y hoy lo único que quiero es ver mi pinche capítulo.
El capítulo y ya.
Y ya después si quieres encontramos lo divertido,
¿cómo ves?
Pues yo no sé, si tengo tiempo.
¿Sabes qué es lo que va a pasar el lunes
que llegue a la oficina?
Que me van a "spoilear" mi capítulo.
¿Adónde vas?
Tengo hambre.
¿Qué, te ayudo a partir más queso?
¡Mi amor, necesito encontrar lo divertido, ahorita!
Yo no creo que estar aburrida sea muy sano.
¿Quién habló de sano? Yo no creo que sea muy sano.
Es más...
¿Sabes qué?
Yo también leí un artículo, el otro día...
Ah, ¿sí?
Era un estudio de por qué la gente no debe aburrirse.
Porque la gente que se aburre,
termina haciendo cosas superextremas.
Deportes extremos. No.
Como matar a alguien.
Según este artículo,
esta gente, termina matando a la gente que más ama.
No sé. Es como que están frustrados
o no han cumplido sus sueños, o sus expectativas, no sé.
Es una enfermedad mental.
No me acuerdo ahorita cómo se llama.
Mucha gente sufre de esto.
¿Qué tipo de gente, mi amor?
Pues... la gente que está en la cárcel.
Los asesinos.
No, pues es que esa gente está bien pinche loca, me cae.
No, sí.
Sí.
Sí es real, eh...
¿Qué tal que yo soy una de estas personas que...
mata a la gente cuando está aburrida?
¿Qué haces que te mato a ti?
¡Ay! ¡No me mates!
¿Te imaginas que yo fuera una de esas personas?
¿Qué harías, te quedarías conmigo?
Está cabrón, ¿no? ¡Está cabrón!
Piénsalo.
Porque si te quedas conmigo...
te mato, porque estoy aburrida.
Pero si te vas...
estarías rompiendo tu promesa.
Estar conmigo, en lo próspero, en lo adverso,
en la salud, en la enfermedad,
hasta que la muerte nos separe.
Esa promesa.
¡Está cabrón!
O sea,
hagas lo que hagas,
pierdes.
¿Qué harías?
Ahí te va.
Inciso A.
O sea, eso que estás diciendo, pues no va a pasar, ¿no?
Pues inciso B. Que si es una enfermedad,
pues obviamente, me quedaría para cuidarte,
pues yo tengo que ir por tus medicinas...
¿Te quedarías conmigo si sabes que te voy a matar?
¡Por supuesto que sí!
¿Neta? ¡Claro que sí!
Yo no me imagino otro tipo de vida sin ti.
¡Ay, Guillermo!
Memo...
Nunca pensé que me iba a aburrir de ti.
¿De dónde chingados sacaste esa pistola, eh?
¡De Tepito, pendejo!
¿De Tepito?
¡Bueno, ya! ¡No te muevas!
¡Ey, no te muevas!
¿Adónde vas?
Me dijiste que no te ibas a ir. ¿Te ibas a ir?
Me acabas de decir
que si yo fuera una de estas personas,
no te ibas a ir de mi lado, ¡me acabas de decir eso!
Bueno, lo dije de una manera hipotética.
Ya vamos a tranquilizarnos, ¡ya!
Vamos a calmarnos, vamos a tranquilizarnos,
vamos a bajarle, y...
te suplico que bajes esa pistola...
¡No me ruegues! Baja por favor esa pistola.
¡Te lo suplico! ¡No me ruegues!
Vamos a calmarnos, por favor...
Te suplico que te calmes, que te tranquilices...
¡Por favor, mi amor! No me ruegues.
¡Calma! ¡No me ruegues!
¡Mi amor!
Hubieras visto tu carita... Ay, perdón, es que...
No sabes tu carita hermosa.
¡Estabas espantadísimo!
¡Mi amor, te amo!
Soy tu esposa, ¿cómo crees que te voy a hacer algo así?
Te la mamaste, Sara...
¡Te la mamaste, te la mamaste!
¡Amor!
¡Qué absurdo eres!
¡Estoy jugando, me lo inventé todo!
Me quería divertir, ya, hicimos algo diferente.
Toma, para que limpies.
Aparte si yo, no hago este tipo de cosas...
nuestro matrimonio va a estar, ¡de hueva!
No me estás entendiendo.
Si te tienes que quedar dos semanas en Ciudad del Carmen
hasta que los chinos firmen, pues te quedas, cabrón.
Ya sé, que es una putada, yo he estado ahí.
Con todo respeto a tu señora esposa, y a papá DIOSITO...
los bautizos se mueven Alex,
¡la firma de los chinos, no!
Es más, dile a tu señora que en cuanto los chinos firmen,
nos llevamos a toda tu familia a Vail,
hacemos el bautizo de tu hijo allá.
De tu hija, perdón.
Es más, me llevo a todo el Mariachi,
y lo hacemos ahí arriba en el "Ten", ¿eh?
¡Eso...!
¡No vas a regresar sin esa firma, Alex!
¡Bye!
Hola... ¡Ay, está cabrón!
Hola, mi amor.
¿Cómo te fue?
Bien, ¿y tú?
Bien... bien.
¿Así que los chinos no han firmado?
No...
Porque Alex es un pendejo.
¿Cómo te fue en el juzgado?
¿Tuviste que ir al juzgado? Uff... sí.
¡Qué padre! México lindo y querido.
¿Qué hiciste después?
Fui a coger, y estuvo "deli".
¿Qué dijiste?
Comí salmón.
Había carne, había pollo, y había salmón.
Y yo me pedí el salmón
porque tenía una salsita agridulce que, ¡ay!
A ti te hubiera encantado.
¿Tú qué comiste?
Sushi. Pedí Sushi en la oficina.
¿Estaba bueno?
Pues...
Nada espectacular.
¿Fuiste a coger?
¿Eso dijiste?
No. Sí, sí.
No, dije que comí salmón... Sí lo dijiste...
Dijiste: "Fui a coger y estuvo deli".
¿Por qué chingados dirías algo así, Karla?
Bueno, amor, no sé.
O sea, comí salmón.
¿Qué es eso de coger a la hora de la comida? O sea...
No sé, tú dime.
O sea,
¿quién coge a la hora de la comida, Marco?
¡No sé, Karla!
Pero, tú lo dijiste.
"¿Quién coge a la hora de la comida?".
¿Por qué dijiste eso?
Ay, amor, no sé...
¿No sabes?
Supongo que se me barrió.
Karla, ¡a ti no se te barre nada!
Fue como... diferente,
a como tú y yo comemos.
Ah...
¿Qué fue diferente? La cogida...
La comida...
¿Ok? ¿Ok, qué?
¡Tenía hambre!
Ah, ¿tenías hambre? ¡Sí!
¿Tenías hambre?
Te comes un puto sándwich, Karla, ¡no mames!
¿Con quién cogiste a la hora de la comida?
¡Te estoy hablando!
Ay amor, ni siquiera sé, necesito un cigarro...
¿Ni siquiera sabes a quién te cogiste?
Pues sí, y además no importa,
porque hace un chingo, que no lo hacía.
A ver, a ver...
¡Aguanta!
Tú sabes que tú y yo no cogemos hace un chingo de tiempo,
porque no me dejas acercarme a ti.
Esto está mal. No, ¡esto está de la chingada!
No, lo que estoy diciendo,
¡es que tú estás mal! Ah, ¿yo?
Tú eres el que no me deja acercarme a ti.
¡Eso no es cierto!
Cada vez que me acerco a ti, te quitas.
La que se quita y hace caras cada vez que me acerco, eres tú.
¡Tú eres el que hace eso, cada vez que quiero coger!
¿Coger? Sí.
¿Cada vez que tú quieres coger?
Sí. ¿Conmigo?
¡No mames, qué huevos hay que tener!
Karla, ¡yo ni siquiera me acuerdo,
cuándo fue la última vez que quisiste coger conmigo!
¡Así de cabrón!
¿Te estás cogiendo a alguien más?
Contéstame.
No hay pedo.
¿Tienes a alguien más?
No hay nadie más.
Ok.
¿Qué haces?
Voy a coger.
Marco...
¡Marco, por favor no te vayas!
O sea, ¿tú crees que eres la única que necesita comer?
Te voy a decir algo.
Me estoy cagando de hambre.
¿Y por qué no dejas...
que te haga algo...
y así no tienes que salir a buscarlo?
¡No mames, Karla!
Es que ya ni siquiera te das cuenta, ¿verdad?
¡Lo volviste a hacer!
¿Te acuerdas el día que fui al restaurante japonés en Hyatt?
Sí...
Fui a coger.
¿Con quién?
Ni siquiera me acuerdo.
Estuvo cabrón.
Ah. Ajá.
Hacía un chingo que no me cogían así.
Una güera.
¿Te viniste rico? Cabrón.
Ajá. Ajá.
Pero no significó nada, ¿no? Nada.
¿Nada? Nada.
Espera...
No mames, qué buena es la pasta de este lugar, ¿no?
¿Quieres algo más?
¿Quieres algo más, amor?
No, estoy bien. ¿Pedimos la cuenta?
¿Les encargo la cuenta, por favor?
¡Gracias, amor!
Estas son las mañanitas
Que cantaba el rey David...
Ya los pajarillos cantan la Luna ya se metió...
¡Bravo!
Qué linda está la mañana... ¡Ya, por favor!
¡Gracias! Bueno.
¡Mordida! ¡No!
¡Mordida! ¡No va a haber mordida!
¡Mordida! ¡Amor, no!
¿Por qué no? Gracias. ¡Gracias!
¡Feliz cumpleaños, amor! ¡Gracias, amor!
Gracias.
Es el mejor pastel de chocolate que hay, ¿qué pedo?
Son un chingo de velas, ¿no?
Yo las traje para que se las pusieran.
¿Tú les pediste que pusieran todas estas velitas
en mi pastel?
¿Por?
Pues si no es que nos estemos haciendo más jóvenes.
¡No!
No nos estamos haciendo niños.
No.
No, supongo que no. ¡No!
No.
¿Qué pasó?
Hoy vi a Laura y a mis amigas,
fuimos a comer por mi cumpleaños.
Ah, ¿y qué tal estuvo, estuvo rico?
¡Sí, muy rico!
Y bueno, Laura llevó a Pau.
Ya tiene siete años, amor.
¿Tan rápido, siete? Sí.
Y bueno, estábamos platicando...
y, Laura me preguntó, ¿que nosotros para cuándo?
Bueno, yo le dije que...
pues que no sabía, que estábamos,
hablando de eso.
O... por lo menos, pensando en ello.
Y bueno, ella me dijo que...
que dejáramos de hablarlo y de pensarlo
y que hiciéramos algo pronto porque...
se me está yendo el tren.
Porque ya no soy ninguna niña,
digo, tampoco soy una anciana, pero...
ya no estoy tan joven,
y... me quedé pensando, ¿en qué momento pasó,
o cómo pasó?
Pero en algún momento se nos olvidó.
Se nos olvidó tener un bebé, Quique.
¿Cómo que se nos olvidó tener un bebé?
¿De qué hablas? ¡De esto amor!
"Tener un bebé".
¿Agendaste tener un bebé?
Sí.
Hoy era nuestra fecha límite para tener un bebé,
escogimos esta fecha hace años, ¿te acuerdas?
Y bueno, yo la anoté en el calendario.
Bueno, pensé que...
era un "Estaría padre tener un bebé",
como, "Estaría padre vivir en París",
pero, no que fuera algo que pudieras agendar,
en el calendario de tu teléfono.
Simplemente hemos estado, muy ocupados últimamente...
¿Ocupados en qué?
Pues ocupados en... querer todo...
todas las cosas bien organizadas
antes de que llegara el bebé. ¿Qué cosas?
Queríamos tener los cabos atados.
Quique, ¡no tenemos ningunos cabos!
Ya sé, a lo que me refiero, lo que quiero decir,
es que, queríamos...
viajar.
Hacer cosas...
A ver, amor, tuvimos nueve años...
para viajar y hacer cosas, ¡nueve años!
¿Adónde hemos ido?
¡A un chingo de lugares!
¿Qué hemos logrado, Quique?
Un chingo de cosas.
Hemos logrado un chingo de cosas,
tenemos una buena vida.
Una vida que me hace feliz, una vida que te hace feliz a ti.
Todo este tiempo, he pensado...
que así estábamos bien, que estábamos felices,
solamente tú y yo.
¡Quiero tener un bebé, Quique!
¿Tú quieres tener un bebé?
No.
¿Cafecito?
¡No! No.
¿Te podemos seguir festejando y hablamos
de todo este asunto otro día?
¡Salud!
No mames, Quique.
Pensé que queríamos una familia.
Sí queríamos, pero también pensé
que esto era lo que queríamos ahora.
No, yo creo que se nos olvidó lo que queríamos.
Yo lo estaba planeando.
A mí me gusta la vida que tenemos.
¿No crees que podría ser mejor?
No.
¿Te vas a subir?
EUROPA
¿Dónde están mis amores horrorosos?
¡Qué bonitos! Mamá...
Mande, mi amor... No encontramos a Bombón.
¿No?
¿Por qué se les perdió?
¿Y mamá dónde está?
Ahorita les pongo la tele.
¡Ahorita se las pongo!
¡Sof!
¿Sof?
Aquí estoy.
¡Hola, amor!
Oye, Tita está buscando a Bombón, ¿no lo has visto?
Ay, ¿por qué no les avisaste?
¡Oigan, ya encontramos a Bombón!
¡Está acá!
Quiero ponerles los...
¿Qué haces?
No sé, estaba buscando algo...
Ah, ok.
Pensaba ponerles la...
la de los "Amigos Vengadores",
pero creo que está muy violenta para su edad, ¿no?
No sé.
Si no, cántales.
No, no creo que ellos quieran que yo les cante.
¿Te puedes encargar?
Sí.
Ok.
¿Todo bien?
Sí.
Ok.
Creo que mejor les voy a poner
a Peppa Pig, porque ya... Vine a buscar a Bombón.
Ya lo encontraste.
Pero es que siento que hay algo que no...
que no encuentro.
¿Qué?
¿Qué no encuentras?
Sof, ¿qué estás buscando?
¿Sof?
¿Qué no encuentras?
¿Qué estás buscando?
¿Eh?
¿Sof?
¿Hace cuánto tiempo no me ves?
¿Qué?
Sí, ¿hace cuánto tiempo que no me ves?
No sé.
Ay, por favor, ayúdame.
Piensa...
Hace mucho.
¡Pero, si estoy aquí! No, ¡no estás!
Pareciera que estuvieras, pero realmente, no estás.
Más bien, tú eres la que nunca está.
Más bien, parece que no quieres participar en esta familia.
¿Perdón? ¡Nunca estás!
No me ves, porque nunca estás. ¿Cómo que nunca estoy, Sofía?
¿Cómo que nunca estoy...? Trabajas.
¡Todo el tiempo trabajas!
Pero claro, tú no me vas a entender,
porque como tú haces lo que tú quieres,
a tus horas, tú sola...
¿Qué hago yo sola, qué hago? Te subes a tu coche
y pones música y manejas, y vas sola adonde tú quieres.
¿Tú sabes lo que yo daría por subirme a mi coche yo sola
e ir adonde yo quiera?
Porque todo esto es un chingo, para una sola persona.
¡Bájale!
Porque yo hago y doy, ¡hago y doy, hago y doy!
¡Y nunca nadie me dijo que esto iba a estar cabrón!
Ni los libros, ni las películas, ¡ni las mamás!
Shh.
Y eso.
¿Tú sabes lo difícil que es estar cuidando,
todo lo que sale de mi boca?
Tener que estarme haciendo la fuerte cuando no lo soy.
Porque yo los cuido, los visto, los cambio, los baño,
les doy de comer, les limpio los pañales, la caca, todo,
¿dónde quedo yo?
Ya... ¡Suéltame!
Cuando siento que ya no puedo más...
que estoy a punto de tirar la toalla,
me meto al baño y lloro.
Porque me siento culpable,
porque siento que fallé.
A veces siento que ya di tanto,
que ya no tengo nada más para dar.
Quizá por eso no me ves.
Sof...
¿Y la tele, mamá?
Mi amor, ya voy,
lo que pasa es que mamá está un poquito ocupada.
¡Mira, amor! ¡Mira!
¡Encontramos a Bombón! ¡Gracias!
Sofía, yo sé que es difícil lo que...
¡No tienes ni idea!
Ok, ok, no tengo ni idea. No la tienes...
¡No tengo idea, tú ganas!
¡Pero, eso fue lo que acordamos!
Así quisiste tú que se hicieran las cosas.
Y realmente no me das muchas oportunidades de participar,
de hacer algo en esta familia,
¡porque tú lo haces todo!
Tú lo hiciste todo.
Tú los tuviste, tú lo cuidaste,
y alguien tenía que trabajar, y esa fui yo.
Trabajo un chingo, también es difícil lo que yo hago.
Ya lo sé. No, ¡no lo sabes!
Si no estoy aquí todo el tiempo, es porque estoy allá afuera,
partiéndome la madre, para... No, a ver...
¡No voltees las cosas!
No estoy volteando las cosas, solo estoy diciendo
que yo trabajo lo necesario, para que te quedes en casa,
¡y tú nunca estás!
Estoy aquí todo el pinche día... ¡Para mí!
¡Nunca estás aquí para mí!
Sería lindo que de repente durmieras conmigo.
Bueno, ya ni siquiera duermes en nuestra cama.
No duermo en nuestra cama,
porque todos lo días, todas las madrugadas, me paso...
Sí, ¡ya lo sé, ya lo sé! ¡Ya lo sé!
Y eso no es lo que me molesta.
Yo sé que Carlos y Tita, ahora te necesitan.
Es su momento, no el tuyo.
Ni el mío, ni el nuestro.
Eso fue lo que decidimos.
Lo que decidimos ya no me está funcionando.
Pues a mí tampoco.
¡Mamá Sofi, la tele! ¡Ya voy!
Sofía, ¿tú crees que esto es fácil para mí?
Qué sencillo es pensar que solo tú vives
las consecuencias de lo que las dos decidimos.
Pero si no arreglamos esto ahorita,
y nos convertimos como el 60 % de las parejas
que se casan y que después se divorcian,
¿dónde quedo yo, eh?
No, dime...
¿Quién pierde más?
¿Tú que te quedas con tus hijos, que los tuviste,
que los criaste?
Aunque sean nuestros.
¿O yo que me quedo sola?
Que siempre estoy sola, sin ellos y sin ti.
Si quisiera tener hijos, ya ni siquiera puedo.
Ya se me fue el tren.
Yo también sacrifico mucho.
¡Mamá, la tele!
¡Ya va, mamá Liz!
Ay, con permiso... ¡Perdón!
Sí... Perdón.
Hola. ¡Hola!
¡Qué loco! ¡Sí!
¡No lo puedo creer! ¡No, ya sé!
¿Cómo estás? ¡Bien!
¡Guau! ¡No inventes!
¿Qué haces aquí? Es que yo ahora vivo por acá.
¿Cómo crees? Sí, ¿y tú?
¿Qué te trae por estos rumbos?
Pues que también vivo por acá.
¿Qué? A una cuadra, de hecho.
Órale! Ajá.
¡Qué loco! ¡Ya sé!
¿Y cómo has estado? Bien, bien.
Te ves muy bien. Gracias.
¡Tú también!
Has estado haciendo ejercicio, ¿verdad?
Un poquito, sí.
Se te nota.
Te ves muy bien.
Gracias. Sí.
Tú no estás nada mal, eh.
¡Ay, no! No, en serio.
Te ves increíble.
¿Y cómo está Alejandra? ¿Cómo está Juan?
Bien.
¿Y tus hijos, están aquí?
Deben estar enormes... Sí, pero no están aquí.
¿No? No.
Alejandra y yo, ya no estamos juntos.
¡Ay, Jaime!
¡No tenía ni idea!
Sí, nos divorciamos.
Reciente. Estuvo feo.
Jaime, lo siento mucho.
No te preocupes.
Era algo que se veía venir, desde hace años, y pues...
no lo sientas.
Ok, bueno, pues entonces, no lo siento.
Juan, ¿cómo está?
Juan y yo ya tampoco estamos juntos.
¿Ya? Sí.
Porque... está muerto.
No mames, ¡no digas eso! ¡No, en serio! Se murió.
¿En serio? Sí.
¿Se murió? Sí, se murió.
¿Qué pasó? No te preocupes.
¿Cómo ibas a saber? Es que fue muy reciente.
¿Estás bien? Digo... Sí, fue...
en un accidente de coche, de esos rarísimos.
Fue horrible.
¡Qué fuerte!
Sí, bueno, pues he estado con eso...
¡Lo siento muchísimo! De verdad.
Bueno, igual ya llevábamos unos meses separados.
¡No me digas! Sí.
Y luego, pues... se murió.
Lo cual es un alivio, porque así no nos tuvimos que divorciar.
Y si te pones a ver desde esa perspectiva,
pues hasta tuvimos un poquito de suerte,
porque no tuvimos que pelear, antes de que pasara eso.
O sea, claro que no es
que me dé gusto que se haya muerto,
porque... pobrecito, ¿no?
O sea, de ahí a que yo quiera, y que piense...
No, sí te entendí. En fin...
¿Helado de vainilla? ¡Claro!
¿De cuál otro?
Oye, y... ¿qué te trae al súper?
Eh... ¡no sé!
Bueno, se me antojó un vino.
¿Uno?
Y a ti, ¿qué te trae al súper, en un... viernes por la noche?
Superdeprimente, ¿no? Sí, sí.
Bueno, además del "Just for Men",
estoy comprando cosas para mi nuevo depa.
Compré un depa.
¿Y la comida para el perro?
Ahora tengo perro.
Órale!
¿Y desde cuándo te gustan los perros?
Hace mucho tiempo, alguien me dijo
que eran buena compañía.
Son unos perros
que comen croquetas muy especiales,
que solo venden aquí.
Porque aquí tienen de todo.
¡Tienen de todo! Hasta exmaridos.
¡Imagínate! O tu primer, ex marido,
como en mi caso.
O en mi caso, a mi primera, ex esposa.
¿Ajá? Ajá.
Ay, perdón.
Qué loco encontrarnos aquí, ¿no?
Sí, está raro.
Vamos a brindar.
¿Brindar? Sí.
¿Cómo?
Por ti, por mí, y por esta casualidad.
¿Cuál era la probabilidad de encontrarnos
un viernes en la noche, en el súper?
Además nos conocimos en uno de estos, hace...
unos años.
Es una señal.
Como si hubiera fuerzas misteriosas,
jugando con nosotros.
Sí, como si estuviera el universo,
¿tratando de decirnos algo?
¿Ajá?
Sí.
Como si fuera... el destino, ¿no?
¡No mames!
Este... ¿quieres ir a otro lado? Vamos a mi depa, ¡vamos!
Sí, ¡sí vamos! ¡Vamos!
No, mejor vamos a mi casa, está aquí a una cuadra.
Sí, vamos.
Este, mi coche está aquí afuera,
mi camioneta es grande, limpia...
Sí. Shh.
Perdón, eh... No, ¡perdón!
¡Perdóname a mí!
Ay, creo que mejor me voy...
¿Qué? ¡No!
¿Sí? Sí.
No, ¡no mames!
Sí. ¡No mames! ¿Por qué?
Porque... esto es una pésima idea.
Sí pésima. Es muy rápido para mí.
También para mí.
No estoy lista para algo así. No, ni yo.
Se siente muy desesperado.
¡Súper desesperado!
¡Y triste!
Tristísimo.
Y urgido.
¿Y urgido? Muy urgido.
¡Y cero atractivo!
¡Ay! ¿Qué pasó? ¡No mames!
¡No mames! ¿Qué pasó?
¿Qué pasó? Nos estamos besando
a la mitad del súper...
¡No! ¿Qué pasó con nosotros?
¡Ah!
Pues...
nos conocimos, nos enamoramos,
nos casamos,
y nos divorciamos, como el 60 % de los matrimonios.
¿Y por qué ahora siento que fue una estupidez?
¿Qué?
El divorcio.
No esto.
Vamos, ¡vamos! ¿Adónde?
¡Estoy siendo impulsivo! ¿No decías que no era?
¡No eras!
¿Y no fue por eso que no funcionó?
¿Porque no era lo suficientemente espontáneo?
¡No!
No funcionó porque nunca quisiste estar conmigo.
¡Claro que quería estar contigo!
Ni siquiera pudiste escucharme
la primera vez que te dije que te amaba.
¡Eso no es cierto!
No querías casarte conmigo.
No... no.
No, Jaime...
el que se asustó, fuiste tú.
Un poquito, sí.
Pero, tú también te asustaste.
Bueno, chance y no debiste haber hecho eso.
Chance, tú no debiste de haber hecho eso.
No era lo tuyo, ¡eso no es mi culpa!
¿Qué? ¡Casarse!
Te aburría, decías...
Decías... que yo te aburría.
Exacto, porque no era divertido.
Tú no eres divertido.
Yo quería más.
Me queda clarísimo porque... buscaste más y tuviste más.
¿Es en serio?
Fuiste tú el que fue a buscar, y tuvo más primero.
Pues sí. Porque ya no pensábamos igual.
No estábamos conectados en las cosas importantes.
¡Claro! Como cuando yo quería tener hijos, y tú no.
Estábamos muy ocupados.
¡Exacto!
¡No nos hacíamos bien!
Me perdí cuando estaba contigo, no sabía quién era,
ni qué quería.
Eso no fue mi culpa.
¿Y sabes qué?
Ya nada de eso importa
porque al final, tú me dejaste a mí.
Y todavía no entiendo por qué.
Creo que no éramos el uno para el otro.
No era el destino.
No. Supongo que no.
¿Y todo esto tampoco?
O sea, es una gran coincidencia vernos aquí,
pero no es el destino.
¿Qué? ¡Nada!
No, ¿qué?
¿Por qué cuando dos personas se conocen y se enamoran,
y no jala, no dicen que es el destino?
Exacto.
¿Por qué la gente no le llama "destino"
a quedarse solo?
Ni idea.
¿Sabes qué? ¿Qué?
Otro brindis. ¡Otro brindis!
Por ti,
por mí,
y por la soledad.
Yo creo que... Este, sí.
Bueno, dos...
¿Qué?
No nada, te iba a decir que...
nos vemos pronto, pero...
no sé si nos vamos a volver a encontrar.
Seguro nos vamos a volver a encontrar.
¿Qué?
Nada.
Te cuidas.
Tú también.
¡Oe!
Fue muy poco el tiempo
Los dos nos quedamos con ganas de amor
Nunca supimos bien qué fue
Lo que nos separó
No
O a quién culpar
Has sido tú o yo
O alguien que está detrás
No importa que el sol se muera
Yo siempre estaré pensando en ti
Si la Luna llora por amor
Yo lloraré con ella por ti
Muy bien.
Ya no me queda más que recordar
Fotografías que no puedo escuchar
Solo en tus cartas veo
Alguna ilusión
Que por un mal deseo
Nunca se cumplió
No, no, no
No importa que el Sol se muera
Yo siempre estaré pensando en ti
Si la Luna llora por amor
Yo lloraré con ella por ti
¡Oye!
Nah, nah, nah
Pensando en ti
Oh, oh, oh
Pensando en ti
Oh, oh, oh
Ah, ah, ah
Yeah
Échale, Josa!
Ah, ah, ah
Yeah
Pensando en ti
¡Ella es María José!
Un placer.