En estos tiempos aciagos
todos debemos buscar la guía del Señor.
Sométanse entonces ante Dios.
Resistan al Diablo, y él se alejará de ustedes.
Lamento decir que conozco el poder de Satanás en carne propia.
Nuestra propia hija fue raptada por pervertidos y estafadores,
arrojada a un mundo de pecado...
¿Sheriff?
Debe bajar a ver esto.
Dios mío...
No abuses de eso, ¿quieres?
Ya sabes que nada es bueno en exceso...
24 HORAS ANTES
Dame algo rico.
Eres especial.
No existe nadie más como tú.
Ya apúrate.
El tiempo es dinero. Todos te están esperando.
Eres un maldito símbolo sexual.
Bayou Club de Striptease Cócteles y Topless
Chicas, Chicas, Chicas
En el verano, cuando hace calor
Te puedes estirar y tocar el cielo
Cuando el clima es bueno
Tienes mujeres, solo mujeres en tu mente
Toma un trago, da un paseo, sal y ve qué puedes encontrar
SERVICIO DE ARADO
Si su papá es rico, invítala a comer
Si su papá es pobre solo haz lo que quieras
Acelera por la pista o haz un giro y regresa a los 25
Cuando el sol se pone
La pasarás bien, muy bien y súper bien
No somos mala gente, no somos sucios, no somos malvados
Amamos a todo el mundo pero hacemos lo que nos da la gana
Cuando el clima es bueno
Vamos a pescar o a nadar en el mar
AÑO 1979
Siempre estamos felices
La vida es para vivirla, sí, esa es nuestra filosofía
América es realmente Jesús...
Reproductor de casetes
Aquí tienes.
Hace poco tiempo creí que nunca podría quebrar...
Maxine.
“Las hijas del granjero”.
¡Maldita sea, mira!
¡Ahí estoy!
Tremendo.
Hollywood, aquí vamos.
No, señorita. No necesitamos a Hollywood.
Estas películas convierten a gente común en estrellas.
Nosotros haremos todo. ¿No es así, RJ?
Sí, señor.
Por fin una competencia justa para gente como nosotros.
No sé, Wayne, suena muy parecido a lo que dijiste sobre
el lavado de coches en topless, ¿recuerdas eso?
Si tan sólo Hacienda no hubiera lanzado
una maldita venganza en mi contra, hubiera sido un éxito.
Bueno, sabes que siempre estoy dispuesta.
Mi sueño americano es razonable.
Sólo quiero una casa propia con una gran alberca,
disfrutando de la brisa y bronceando estas lindas tetas.
¿Qué?
Nací con buenos atributos.
La gente paga un montón de dinero para poder verlos.
Sería un pecado no cuidarlos.
Sí, seguro que sí.
¿Y tú, Maxine?
¿Cuál es tu sueño americano?
Mmmm...
Gasolinería
Apúrense, nos vamos en poco tiempo.
Si este chico universitario puede filmar como dice
nuestra mala racha terminará pronto.
Si ganamos la mitad que “Debbie se lo hace a Dallas”
saldré de deudas para siempre.
Pues hagamos una película por semana entonces.
Paciencia, querida.
He sido paciente toda mi vida.
Bueno, de eso se trata el ser paciente...
Necesito ser famosa, Wayne.
Estoy lista para la gran vida.
Estoy cansada de no tener lo que quiero.
Sólo ayúdame a controlar a esta bola de payasos
y te daré todo lo que tu corazón desea.
Más te vale.
Ya no quiero sufrir, Wayne. Merezco cosas bonitas.
- Tengo gustos cosmopolitas. - No sabía.
Lo digo en serio.
Quiero que todos sepan mi nombre.
Como Lynda Carter o algo así.
Todo ser viviente va a desear un pedazo de Maxine Minx
cuando vean lo que sabes hacer.
¿Sabes por qué?
¿Por qué?
Porque tienes ese Factor X.
Totalmente cierto.
Ahora, mueve el traserito
compra pan maravilla, Mujer Maravilla.
No me gusta su novia.
No te gusta la novia de nadie.
Nunca dice una palabra. Sólo se queda viendo a todos.
Bueno, es tímida.
Tal vez no ha conocido a alguien como nosotros.
Cuando me miran fijamente me dan escalofríos.
Más vale que te acostumbres si sales en películas.
Tu noviecito es lindo.
¿Le ayudas en todas sus películas?
A veces, sí.
¿Es tu novio?
A veces... sí.
Oye, ¿por qué no necesitas filmar en orden?
Tan pronto lo tenga en la lata, puedo editarlo como quiera.
No me digas.
De hecho quiero experimentar mucho en el montaje.
Ser vanguardista, como hacen en Francia.
Es más elegante y disimula el bajo presupuesto.
Muy bien, filmemos la pizarra.
“Las hijas del granjero” Escena 4 - 1
Y... dale.
Muy bien, ahora ponle la gas.
¿Sabes?
Si lo tomas de perfil, sujetando la boquilla...
parecerá que está usando su pito.
Ves, también tengo buen ojo.
¿Por qué no podemos filmar la película en Houston?
- ¿No hay muchas granjas? - Este condado aumentó el predial.
El efectivo rinde mucho más aquí.
Los dueños de las granjas andan necesitados.
No somos los únicos tratando de ganarse un dólar.
SE VENDE TRACTOR. RENTO TERRENO.
Secuestradores, asesinos, maníacos del sexo...
Todo debido a nuestro alejamiento de la religión...
Además no es algo que quiero que se sepa.
Ya sabes cómo reaccionan algunos ante el sexo.
Recuerden lo que pasó en Sodoma y Gomorra.
- ¿Filmaste eso? - Ya quedó.
Gracias a la ayuda de tu servidora.
- ¿Compraste mis cigarros? - Sí, maldita sea.
¡Sólo pregunto!
Oye, si voy a tener sexo para ti, necesito esos cigarros.
¿Cómo está el guion?
No lo sé. Está bien.
¿Importa?
Hey, no quiero tener que usar un casco
para ganarme la vida, ¿tú sí?
No.
Entonces no le eches mala vibra a mis inversiones.
La negatividad atrae resultados negativos.
¿Winstons?
Sabes que sólo fumo Old Golds.
Sólo tenían esos, Bobby-Lynne.
Se acabó. ¡Llamaré a mi agente!
Sólo entra a la maldita furgoneta.
Así es, los pervertidos ya están entre nosotros.
Esperando a nuestros hijos e hijas.
Así que oigan las advertencias
y arrepiéntanse antes de que sea demasiado tarde.
Dios puede ser tolerante...
pero cada quien tiene sus límites...
Debió ser un feo accidente...
¿Qué es?
Oh, no mires.
Odio la sangre y las vísceras.
Justo cuando pensabas que habías escapado del matadero...
Sí.
¡Eso es todo! Nuestro propio estudio de cine.
Gracias a Dios. Estoy excitada.
Siempre estás caliente.
No, no siempre.
PROHIBIDO EL PASO
Es perfecta.
Va a aumentar el valor de producción.
Estense quietos mientras me encargo de este negocio.
No es lo que tenía pensado cuando acepté ayudarte.
- Se empieza de cero, Lorraine. - RJ...
Es porno.
¿Desde cuándo eres tan puritana?
No lo soy.
Nada más no entiendo por qué haces esto.
Porque es posible hacer una porno que además sea buena película.
¿Quién es?
Sí, señor. Soy Wayne Gilroy. Hablamos por teléfono.
Este...
Howard, ¿verdad?
¿Eres del condado?
Esto es propiedad privada.
¿No viste los letreros al final del camino?
Oh, tómelo con calma, socio.
Algo va mal...
¿De qué hablas?
Entraste sin autorización. La ley dice que puedo disparar.
Señor, no soy del condado.
Soy de Houston.
Hablamos el martes, ¿recuerda?
Acerca de su casa de huéspedes.
Oh... es correcto.
Buscan un lugar para quedarse.
Nunca se puede ser demasiado precavido con los extraños.
Me ha puesto bastante nervioso...
Ni siquiera está cargado.
La mayoría de las veces con mostrarlo basta.
Pues sí, señor.
Yo guardo lo mismo en mi guantera.
Caramba, ese es un feo hijo de perra.
¿Qué?
Lo es.
Es una enorme propiedad la que tiene aquí.
Nos gusta.
¿Se siente bien, señor?
Estoy bien.
No es mucho.
Es preciosa.
Era para soldados durante la Guerra Civil.
Sin embargo, nunca vieron ninguna acción.
¿Y tú?
¿Serviste en el ejército?
Pies planos.
Yo sí.
Dos viajes a Vietnam del Sur.
Suficientes campesinos disparándome para toda una vida.
¿Sabe a qué me refiero, papá?
Ooh Rah.
Tómelo con calma, Howie.
Es mi futura prometida a la que está echando el ojo.
¿Hacía tiempo que no veía algo tan bonito?
No recuerdo que me dijeras de estos otros.
Hablando de eso.
Su anuncio decía treinta dólares, pero...
He añadido un pequeño extra para endulzar el trato.
Espero que esté bien.
No creo que me gustes, Wayne.
De hecho,
no me gusta el aspecto de ninguno de ustedes.
Ahora, el cuarto de mi esposa está enfrente,
así que les agradecería que sean discretos.
Le doy mi palabra.
Ni se enterarán de que estamos aquí.
Esa fue una negociación estelar.
Realmente tienes habilidad para los negocios.
Sigue cacareando y te saco de tu estelar por un mes.
Oh, pero entonces, cariño, tampoco ganarías nada...
¿Cómo dejaste que hablara mal de nosotros?
Cálmate, no hay necesidad empeorar las cosas.
Es inofensivo, sólo es un viejo.
No se le ha de parar desde antes de que nacieras.
Yo también rechazaría a los de nuestro tipo.
No sabe lo que vamos a hacer, ¿verdad?
Así que sí hablas, mosquita muerta.
No.
Seguro que no, y quiero mantenerlo así.
No quisiera darle al viejo gruñón un ataque al corazón.
¿Tú sí?
Es mejor pedir perdón que pedir permiso.
¿Me entiendes?
Muy bien.
Ya basta de plática.
Es hora de ir al grano,
y darle a la gente lo que quiere ver.
¿Qué dices?
¡Carajo, por fin!
Ok, ahora... ahora dale la vuelta.
Oh, sí... tómame.
- Sí... - Carajo.
Oh, está genial, sólo levanta la barbilla para mí.
Muy bien, ahora más lento. Quiero ver la pasión.
Oye, chico,
¿Qué tal si solo apuntas la cámara y dejas de joder?
De joder me encargo yo.
¡Sí!
Sí.
Puede que no sepa un carajo de hacer películas,
pero sé que el público querrá ver lo mismo que yo vi.
Porque no lo filmo como pornografía sino como verdadero cine.
Y de eso carecen las otras películas para adultos.
Lo que sea que estés haciendo, sigue haciéndolo.
¡Se les van a salir los ojos de las malditas órbitas!
Vamos a ser ricos.
Siente qué duro estoy.
Oh. Perdón, nena.
No estés ahí parado tan orgulloso de ti mismo.
Nací para este trabajo.
No hiciste nada, tonto.
Se llama actuación.
Eres buena actriz, pero no tan buena.
Ven y tómame.
Oh, me pones tan húmeda.
¡Oh, caramba, qué grande lo tienes!
Oh, no te pongas tan triste.
Lo hiciste bien. Ven aquí.
Creo que te amo.
Qué tierno.
Y... ¡acción!
Perdone la molestia, señorita,
pero mi coche se descompuso a medio camino.
¿Podría usar su teléfono para pedir ayuda?
Oh, Dios mío.
Me temo que no tenemos teléfono, pero...
Mi Papi llegará pronto y seguro lo puede llevar al pueblo.
¿Le gustaría... pasar adentro?
Con mucho gusto.
¿Hola?
¿Limonada?
Seguro que hace calor ahí fuera.
Debes tener mucha sed.
Sí, señorita.
Tiene buen sabor.
Probablemente debería volver ahora.
Mi novio se pone inquieto si no sabe dónde estoy, así que...
Ven conmigo, antes de que papá llegue a casa.
Yo también fui joven...
Me la tomaron justo antes de la primera guerra.
Aunque no lo creas, mi Howard sirvió en ambas.
Sobrevivió a las trincheras y a Omaha Beach.
No había nada que él no hiciera por mí en aquel entonces...
El poder de la belleza.
Fui bailarina durante esos años.
Luego llegó la guerra, así que...
No todo en la vida resulta como esperas...
Qué rostro tan especial.
Hermoso...
Mira.
No sé qué me está pasando.
Nunca me había sentido así.
Si papá nos descubre...
no sé qué nos podría hacer.
¿Qué hace?
Debes irte.
Será nuestro secreto.
¿Qué cosa?
¡Cuidado!
Te busqué por todas partes.
Lo siento...
El chico dice que vamos a perder la luz.
Vamos, ahora. Apúrate.
No eres buena para esto. Debes fingir.
Soy un maldito símbolo sexual.
No aceptaré una vida que no merezco.
¿Estás lista?
A trabajar.
Vamos a prender tu alma en llamas
Vamos a llevarte alto, muy alto
Muchas veces me siento infiel...
No hay moros en la costa.
- Bien... - Grabando.
Okey, estamos rodando.
La hija del granjero, toma uno.
El diablo me hizo hacerlo
El diablo me hizo hacerlo...
Acción.
Busco al dueño de esta granja.
Su hija dijo que podría encontrarlo aquí.
Debe haber hablado con mi hermana.
¿Hermana?
No te mencionó.
No me sorprende.
Siempre ha sido celosa.
Soy más joven...
atraigo toda la atención.
Papá ya no la deja salir de la granja.
Es sobreprotector.
Bueno, esperaba que pudiera llevarme a la ciudad antes de oscurecer.
Sé que cuando me ves con otra, te pones loca...
No deberíamos molestarle.
Sólo lo haría enfadar.
No le gustaría papá cuando se enfada.
Yo podría darte un aventón...
Ya hablamos de esto...
No.
Por favor.
Sabes que no puedo.
Mi corazón...
Van a meterme al cine
Van a hacer de mí una gran estrella
Será una película de una chica que está triste y sola
Y todo lo que tuve que hacer fue actuar naturalmente...
Estuviste increíble hoy.
Ahora sé por qué Wayne dejó a su esposa por ti.
Yo también.
- Ten cuidado. - Les dije que era algo especial.
Es el Factor X.
Gracias, cariño.
Porque interpreté el papel tan bien
Bueno, espero que vengas a verme en las películas...
¿Qué ves?
Espera, calma...
No, Wayne.
¿Nadie te enseñó a no quedarte mirando?
Es de mala educación.
¿Quieres decirme algo o qué?
No.
Bueno, tengo una pregunta.
¿Ves? Sólo tiene interés, es todo.
¿Qué tienes en mente, mosquita muerta?
¿No es algo extraño...
ver a tu chica haciéndolo con él?
Son sólo negocios.
Mientras la cámara esté filmando.
Entonces la cámara cambia todo.
- Así es. - No es la vida real, Raine.
Es sólo una película.
Lo sé.
Sólo me pregunto, ¿qué hay del amor?
¿Qué hay del amor?
¿No creen en él?
Por supuesto, creemos en el amor.
¿Cómo puedes amar a alguien y acostarte con otros?
Crees que no tenemos moral o algo así, ¿es eso?
No. No, yo sólo...
Te doy un consejo...
Si dejas que costumbres obsoletas controlen tu vida
no llegarás a nada.
No sé tú, pero yo quiero estar en un mejor lugar que del que salí.
Amén a eso.
Y además, es sólo sexo.
Puedes decidir a quién amar pero no a quién tirarte.
La atracción está fuera de nuestro control,
no es saludable dejar esos deseos reprimidos.
Te vi echando algunas miradas anhelantes a Jackson.
Yo no... no estaba mirando.
No pasa nada, a él no le molesta.
Tiene razón.
No me importa.
No te ofendas.
A todo el mundo le gusta el sexo.
Es genial.
Sólo que a nosotros no nos da pena admitirlo.
Maricas, heterosexuales, negros, blancos...
es igual para todos, ¿sabes por qué?
Porque un día vamos a estar demasiado viejos para coger.
Y la vida es demasiado corta para desperdiciarla.
Y que lo digas.
El meollo del asunto es,
que excitamos a la gente...
y eso los asusta.
Y no pueden evitarlo...
Así es.
Somos como una bomba de lujuria.
Por eso sé que este nuevo
mercado del home video está por explotar.
Al fin la gente va a ver lo que desea
en la intimidad de sus hogares.
Libre de críticas.
Se los daremos antes que nadie más.
El porno ya no será sólo para pervertidos.
¡Ay, brindo por los pervertidos!
Han pagado nuestras deudas por años.
¡Atención! ¡Por los pervertidos!
Por una vida de excesos,
ser joven y divertirse hasta nuestro último día.
Por el poder del cine independiente.
Por vivir la vida bajo nuestras propias reglas.
Y no aceptar nunca lo que digan los santurrones.
Exacto.
No sé si estoy de acuerdo con todo eso...
Pero sí me gustó lo que vi hoy.
Me tomó por sorpresa.
¡Salud por eso!
- ¿Estás lista? - Sí.
Tomé mi amor, lo hice descender
Escalé una montaña y me di la vuelta
Y vi mi reflejo en las colinas nevadas
Hasta que un alud me hizo caer
Oh, espejo en el cielo ¿Qué es el amor?
¿Puede la niña en mi corazón elevarse en lo alto?
¿Puedo navegar a través de las cambiantes mareas?
¿Puedo sobrellevar las estaciones de mi vida?
Bueno, he temido cambiar porque he construido mi vida alrededor de ti
Pero el tiempo te hace más audaz aún los niños se hacen mayores
Y yo también madurando estoy
Quiero salir en una escena de la película.
¿Qué?
Quiero salir en la película.
No.
¿Y por qué no?
Porque... porque...
No.
¿La animaron a actuar o qué?
- ¡Oye! - Cálmate, no hicieron nada...
Nadie me dijo nada. Lo he pensado todo el día.
Y...
bueno, soy joven,
y si realmente estamos haciendo una porno de calidad,
no quiero nada más cargar el equipo.
Quiero salir en ella.
Bueno, no puedes.
¿Quién dice?
Es mi película, Lorraine.
No tendría ningún sentido. Ya llevamos la mitad.
La historia no puede cambiar de repente a la mitad.
¿Por qué?
Porque eso no se hace y ya.
¿Y qué hay de “Psicosis”? Te encanta esa película.
Bueno, pero “Psicosis” es una película de terror.
Y ese giro en la trama fue para crear suspenso.
Pero esta película no es así.
Vamos, RJ.
Nadie va a ver esta película por la historia.
Quieren ver chichis y nalgas.
- Y una enorme macana. - ¡Lorraine!
Es la verdad.
¿Sólo darle al público lo que pide?
Porque estoy haciendo algo mejor que eso.
¿Desde cuándo te volviste tan mojigato?
Muy bien, esperen...
Soy el productor ejecutivo, así que mi opinión cuenta.
Entonces, ¿por qué no lo pensamos mejor antes de
que alguien lo lamente después.
¡Debes de apoyarme, Wayne!
Esta situación se va a salir de control.
Está a punto.
- Muy bien, cálmate. - Oh, Dios mío...
¿No dicen que la vida imita al arte?
Es al revés.
Como sea, no importa. Pero tienes que escucharme.
Porque aún no tienes 42 años y yo ya tuve 23.
Y te voy a explicar algo sobre las mujeres jóvenes.
Si ella habla en serio,
y sospecho que sí,
va a hacerlo te guste o no.
Si intentas detenerla, no sólo lo hará,
va a seguir haciéndolo con quien sabe cuántas personas,
en quien sabe qué otras películas. Y nadie quiere eso.
Como yo lo veo, sólo tienes una opción buena aquí.
¿Qué, dejar que se acueste con ese prostituto?
Vamos, Jackson es un profesional.
No tiene enfermedades ni nada.
Sólo quieres más sexo en la película.
Hey, yo no. Ella quiere, ya la oíste.
Diablos, si lo hace bien y se hace famosa
tal vez te lleve con ella.
Wayne, no lo entiendes.
Lorraine no es como los otros del equipo.
Ella es una buena chica.
¿Cómo dijiste?
No, no quise decir eso...
Oh, odio ser el que tenga que decirte esto,
pero ninguna de esas chicas es buena.
Al diablo con esto. Que haga lo que quiera.
Veamos hasta dónde llegan sin mí.
Que salgan de aquí por sus propios medios.
Las estaciones no temen a la parca
¿Qué demon...?
Ni al viento, ni al sol, ni a la lluvia
Podemos ser como ellos
Vamos, nena, no temas a la parca
Toma mi mano, no temas a la parca...
¿Señora?
¿Se siente bien?
Lo siento, yo...
¿Señora?
¿Qué?
¿Cómo es que hizo eso?
¿Por qué no me miras?
Mírame como la miras a ella.
¿Qué?
Puedo mostrarte de lo que soy capaz.
Pare, no quiero saberlo.
Tal vez deberíamos de ir a buscar a su marido.
¡Ayúdeme!
Vamos, nena, no temas a la parca
¿RJ?
Calma, hey, hey...
¿Qué te pasa, mosquita?
Buscaba a RJ.
Me desperté y se había ido.
No crees que me haya dejado, ¿verdad?
Bueno, la furgoneta sigue ahí.
Debe de andar por ahí.
Oye, no es como si tu perro se hubiera escapado.
Probablemente está asimilando lo que pasó, ¿sabes?
Regresa a la cama.
Me apena pensar que lo lastimé.
No quiero terminar con él.
Hey, no hiciste nada malo.
Ya se le pasará.
Sólo necesita sobreponerse, eso es todo.
Vamos, hablaré con él en la mañana.
¿Me ayudarás a encontrarlo?
Por favor, estoy preocupada.
Muy bien.
Ya no me involucraré más en esta mierda.
¿RJ?
¿Estás aquí, hermano?
No es la forma de arreglar esto.
Oh, no...
Siento si lo molesté.
¿Qué haces aquí afuera?
Buscando a mi novio.
¿Has visto a mi esposa?
No, señor.
Dos formas para mantener una relación sana...
Nunca pierdas de vista a una buena mujer...
y nunca menciones su peso.
¿Cómo crees que me he rodeado de tantas mujeres hermosas
toda mi vida?
Es todo un arte.
Igual que en los negocios.
¡Carajo!
¡Hijo de...
perra!
Oh... ¡me lleva el carajo!
Oh, ¡cállate, hamburguesa con queso!
Vete a pasear a la carretera.
Oh...
¡Maldición!
RJ, ¿estás aquí?
Pisé un clavo.
Sal y ayúdame por el amor de Dios.
Voy a tener tétanos por esta mierda...
¿RJ?
Mosquita muerta... ¿eres tú?
Hay otra linterna en el sótano.
¿Puedes ir a buscarla?
Por favor. Mi mujer no está bien.
Está muy oscuro y me preocupa que se caiga
y se rompa la cadera.
Ahí abajo... verás mi banco de trabajo.
¡La encontré!
Hey, estoy encerrada.
¡Oiga!
¡Hey, abra!
¿Qué pasa, cariño?
Me pareció escuchar algo.
Probablemente no es nada.
Los viejos hábitos no mueren.
Vuelve a dormir.
A la orden, capitán.
¿Todo bien, papá?
Mi esposa...
ha desaparecido.
¿Desaparecido?
Se confunde.
A veces le ocurre cuando oscurece.
Demasiada potencia de fuego para una esposa desaparecida.
Es por los caimanes.
La encontré una vez en la orilla de nuestra laguna.
Si ella se cayera...
¿Quisiera ayuda?
No por uno mismo, sino por el país, ¿verdad?
Me pondré mis calzoncillos.
Opino que cada uno vaya por un lado del perímetro.
Cubriremos más terreno así.
Sólo tengo una linterna.
No se ofenda,
pero tiene mucho que usted estuvo en el ejército.
Pasé tres noches arrastrándome en un arrozal
buscando minas terrestres y cables trampa.
Una vez marine, siempre un marine.
Si ella anda aquí fuera...
La encontraré.
No encontré nada, papá.
Carajo.
¿Qué hace ahí dentro?
Oh, no...
Viejo, ¿está bien?
¿Está aquí?
¡Auxilio! ¡Alguien que me ayude, por favor!
¡Por favor, ayúdenme!
¿RJ?
¡Ayuda!
¡Oh, mierda!
Me ha asustado, papá.
Una vez marine, siempre un marine.
Bueno...
su señora no está allí.
Ya no puedo darle todo lo que quiere...
No puedes entender cómo se siente.
Todavía puedes hacerlo cuando quieras.
¿Cómo dice?
El último bohemio que se quedó aquí fue lo mismo.
Paseando por ahí casi sin ropa.
Queriendo seducir a mi mujer.
Sí...
Muy bien.
Bueno...
mejor regresemos a la casa para saber qué pasa.
Sé exactamente lo que está pasando.
¿Maxine?
¡Esa mujer estaba en mi cama tocándome!
- ¡Oh, Dios! - Sólo empeoras las cosas.
¡Auxilio!
¡Alguien! ¡Por favor!
Nadie vendrá por ti.
¡Vuelve a bajar al sótano y cállate!
- ¡Cállate! - ¿Por qué yo?
¡RJ! ¡Ayúdenme!
Secuestradores, asesinos, adictos al sexo,
acechando donde menos lo esperamos...
¡Auxilio!
En buenos hogares cristianos,
¡Bajo nuestras propias narices!
¿Jackson?
¿Wayne?
¿En dónde están?
Oh, Dios mío...
¿Señora?
¿Señora? ¡Tenga cuidado!
Aléjese de la orilla, es peligroso.
No pasa nada, calma...
Ahora está a salvo. ¿De acuerdo?
¿Está herida? No veo nada.
Mi Nana también se confunde a veces.
Aprendí sobre eso.
Aunque no lo crea, he pensado en convertirme en enfermera algún día.
Así que... bueno.
¿Por qué no viene...?
¿Por qué demonios hizo eso?
No necesito una enfermera.
¿Por qué tenías que tenerlo todo?
¿Qué has hecho aparte de ser una puta?
Muy bien,
¿sabes qué?
No quieres mi ayuda, no hay problema.
Sólo intentaba ser amable.
No tienes derecho a pavonearte en mi cara como lo haces.
No es mi culpa que no hayas vivido la vida que querías.
Ahora, quítate de mi camino, por favor.
¡Muévete! Vieja zorra horrible...
Perra.
¿Era esa?
Sabes que no me gustan las rubias.
Asqueroso.
¿Lorraine?
¿RJ?
Ah, el lugar está vacío.
¿Qué pasó con ese tipo, Wayne?
En el granero.
Ensartado como el cerdo que era.
Bueno, ya son tres menos.
Cuatro...
Y tengo a otra encerrada en la casa para ti.
No la quiero.
Esta era diferente.
Tenía algo especial.
Como yo lo tuve.
Estoy harta de nunca obtener lo que quiero...
Sabes que quiero entregártela, Pearl.
Pero yo también estoy cansado.
Lo sé.
Dime que soy especial.
Por supuesto que lo eres.
Vi que lo eras...
desde el primer instante que nos conocimos.
Eras la mujer más hermosa mujer que jamás había visto.
Ya no más...
Siempre.
Dime que soy tuya.
Que todavía me deseas.
Hazme sentir joven de nuevo.
¿Y si mi corazón no puede soportarlo?
Sí puede.
¡Cógeme, Howard!
Cógeme.
¡Auxilio!
¡Ayuda!
Que alguien me ayude, por favor.
¡Sácame de aquí!
Baja la voz.
¡No me digas que me calle!
¡Me encerraron en un calabozo ahí abajo!
¡Esos viejos están más locos que el carajo!
Tengo que escapar de aquí antes de que me agarren otra vez.
Tenemos que encontrar las llaves de su camión.
Nunca debí de haberlos escuchado. ¡Todo esto es culpa suya!
Lorraine, tenemos que permanecer juntas.
¡Te odio!
¡Los odio con toda mi alma!
¡Lorraine!
Le dije que se quedara en el maldito sótano.
Está bien.
Ya no la necesitamos.
Nos tenemos el uno al otro de nuevo.
Ayúdame a arrastrar el cuerpo adentro.
Si la encuentran adentro, sería en defensa propia.
Esa es la ley.
No crees realmente que alguien venga a buscarlos, ¿verdad?
No vamos a arriesgarnos.
Debemos ser inteligentes, Pearl.
No hay necesidad de complicar las cosas ahora.
Si no viene nadie para mañana,
nos llevamos el cuerpo y lo tiramos en el estanque con los demás.
Lo que me recuerda que hay que sacar a Wayne del granero,
y hundirlo también.
Es más pesada de lo que parece.
¿Howard? ¿Howard?
¿Howard?
¿Howard...?
¡Howard!
¿Dónde están las llaves del camión?
- ¡Tiene un ataque al corazón! - Me importa una mierda.
¿Dónde están las malditas llaves?
En la cocina, bajo la lámpara.
Aquí estamos todos juntos...
Howard.
Llegamos a una encrucijada.
¿Tendremos la salvación...?
- ¿Howard? - ¿O la condena eterna?
Van a pudrirse cuando se descubra lo que hicieron.
¿Lo que hice yo?
Si no guiamos nuestro propio destino...
- ¿Qué hay de ti? - El Señor lo hará por nosotros.
¿Crees que no sé quién eres realmente?
Vi lo que hiciste en el granero.
Eres un pequeña puta descarriada.
Somos iguales.
Acabarás igual que yo.
Es hora de dar la espalda al pecado y comprometerse...
- No me parezco en nada a ti... - de una vez por todas...
Eres una secuestradora, asesina y maníaca del sexo.
¡Yo soy una maldita estrella!
¡El mundo entero reconocerá mi nombre!
Díganlo conmigo ahora.
No aceptaré una vida que no merezco.
- No aceptaré una vida no merezco. - ¡Aleluya!
¡Deja de mirarme, con un carajo!
¡Eso es lo que yo llamo una intervención divina!
El Señor sonríe a los que le aceptan.
¡Alabado sea Su nombre!
¡Gloria eterna a Jesús!
Mi cadera...
Ayuda...
Shhh.
¡Puta!
¡No eres inocente!
¡No eres especial!
¡Todo te será arrebatado...
como me lo quitaron a mí!
Le diré a todo el mundo lo que eres.
Será nuestro secreto.
Intervención divina...
Alabado sea el Señor, maldita sea.
Espero que a través de mi propia admisión
otros pueden encontrar la luz.
Quiero mostrarles algo.
Vean esta foto.
Ahí está.
Mi hermosa hijita, Maxine.
Seducida a llevar una vida de pecado
por los mismos depravados de los que les advierto diariamente.
Arrancada de nuestro amoroso hogar por las manos de demonios.
Rezamos por que un día encuentre su camino a nuestra casa...
Amén.
Benditos, benditos sean...
FORENSE
¿Qué cree que ocurrió, sheriff?
¿Cómo infiernos podría saberlo?
Oiga, jefe...
Uno de los muchachos encontró esto dentro.
¿Qué habrán filmado?
Bueno...
por como se ve todo...
Yo diría que una maldita y pervertida película de horror.
X