[música divertida]
[música continúa]
[mujer 1] Oigan,
el amor es difícil en estos tiempos, ¿no creen?
Como que no puedes ser tú misma.
Siempre eres "demasiado algo".
Demasiado feminista. Demasiado millennial.
Demasiada anticuada. Demasiada fresa.
O demasiado puta.
[público ríe]
[mujer 1] Yo ya no creo en el amor.
Bueno, lo que pasa es que el amor nos convierte
en seres imbéciles.
Ni aunque tengas un doctorado en Neurociencias, ¿eh?
- [público ríe] - [mujer 1] Chicas, no importa.
Yo les voy a decir algo.
Tengo un tino con los güeyes, que... ¡uy! ¿Para qué les cuento?
Seguramente varias de ustedes
deben entender de lo que estoy hablando.
Les voy a dar un ejemplo
para que entiendan un poco cómo está la situación.
Un día yo iba caminando, casual, natural,
como siempre preciosa, ¿no? Y lo vi.
El amor de mi vida.
Un morenazo de fuego.
Barba cerrada, cortada con el dos, ¿ya saben?
- Una cosa espectacular. - [público ríe]
Una nariz larga, pero muy interesante.
- Muy interesante. - [público ríe]
Pasa a mi lado y olía...
Olía delicioso, olía a patchuli.
- [público ríe] - [inhala]
Yoga.
De repente miro de reojo
y el tipo se me está acercando...
Chicas, el coqueteo estaba funcionando.
¡Estaba funcionando!
Entonces, ya lo tenía yo así, pegadito en la espalda
y empiezo a sentir cómo comienza a respirarme en la nuca.
[jadea]
Yo, obviamente me empiezo a prender, ¿no?
[jadea]
Y me dice: "Dame tu teléfono".
Y yo así:
- [con voz aguda] ¡Ay! - [público ríe]
Es 55-6-0... ¡No, pendeja!
¡Dame tu celular, esto es un pinche asalto!
- ¡Me cagué! Literal. - [risas]
Claro que no tengo un doctorado en Neurociencia.
[aplauso] [risas]
¡Muchísimas gracias, chicos! Yo soy Flor Peñaloza.
¡Espero la hayan pasado increíble!
[público vitorea]
[silbido]
Mira nomás quién regresó, el señor director.
¡Mm! [beso]
Ay, ¿sabes qué se me olvidó meter en el discurso?
Las relaciones codependientes con hombres casados.
Ay, no te preocupes bonita. No me ofendo.
Te extrañé, Flor.
Pues, lo hubieras pensado antes de irte de vacaciones
- con tu esposa y tus hijos. - ¡Ya, ya, ya!
Oye, mi salida dramática.
Mira...
tengo un personaje para ti en mi nueva peli.
[música de fondo]
¡Ay, no! Para ser enfermera tres, ¡olvídalo!
Además, yo ni siquiera soy actriz.
No es enfermera.
Es la protagonista.
La novia de Iñaki Palacios.
O sea, no entiendo porqué siempre las viejas
tenemos que ser, "la novia de".
¡Oh, qué la canción, estás peor que la Gata Flora!
- [ Flor ríe] - A ver, te ganarás una lana.
Vas a traer más gente a este lugar...
y vamos a poder estar juntos.
No necesito una película para que estemos juntos.
Yo nomás te llamo, ¡y bum!
Apareces.
Touché.
Bueno, échale un ojo cuando menos, ¿no?
[música de fondo]
♪ Qué bonito soy ♪ ♪ qué bonito soy ♪
♪ Como me quiero ♪
♪ Ah, ah, ah, ah ♪
[presentadora] Lo conocimos desde niño
en su entrañable personaje Kikín...
-...en la novela infantil: -♪ Jamás me podré olvidar ♪
"El consentido".
- [música alegre] - Y cómo olvidar
su maravillosa interpretación como Puck
en "Sueño de una Noche de Verano".
No, bueno, ese personaje lo lanzó al estrellato.
Y ha trabajado con todos, con todos los grandes:
-Del Toro, Spielberg, -[música continúa]
Polanski, bueno, todos.
Ya sabes, ¡es un orgullo de verdad, Manolo!
Y lo mejor
es que hoy lo tenemos aquí en el programa.
- [presentadora] ¿Estás allí? - [música intensifica]
¡Maye! ¡Maye! ¡Manolito! ¿Cómo están?
- ¡Qué gusto saludarlos! - [Maye] ¡Iñaki, mi amor!
¿Será que eres el actor de habla hispana
más exitoso del mundo?
Ya no exageres.
No hay que olvidar a Salmita, a los Bichir a...
A Maritza, a María de Tavira, somos muchos los talentosos.
Y bueno, ¿qué es lo que te ha hecho volver a México
a filmar esta película?
- Mira, yo me crié en México. - [música continúa]
Esta es mi patria, y yo siempre regresaré.
[Manolo] Querido, dime una cosa, bueno, ya sabes.
Ya empezaron a decir que ya se te subió,
que te crees mucho,
que es muy difícil trabajar contigo.
Mira, yo tengo un grave defecto y es que soy muy,
muy perfeccionista.
- ¿Qué me vas a decir? - [fan 1] ¡Iñaki!
[gritan] ¡Ah, es Iñaki!
[música continúa]
Bueno, la verdad es que yo pongo la vara muy alta.
No espero menos de mis compañeros.
- Oh, hola. - [fan 1] ¡Iñaki!
[chicas gritan]
[Manolo] ¿Qué les podrías decir
a todos esos jóvenes televidentes
que sueñan con ser grandes estrellas como tú, querido?
Mira, cuando yo trabajé con Luc Besson,
él me dijo algo que se me quedó supergrabado, me dijo:
"Mira, Iñaki:
[en francés] "Lo bueno
es enemigo de lo perfecto".
[ríe] Te lo dije en francés.
¡Qué fifí!
[mujer 2] Iñaki llega. Iñaki llega.
[Iñaki] ¡Te amo, Manolo!
¡Te amo, Mayela!
¡No, permí...! No, no, no, solamente.
Solamente lo voy a hacer porque eres tú, ¿eh?
Solamente.
Tantito. Eh...
¡Suéltala, Mayela!
Qué bonito soy Qué bonito soy.
Cómo me quiero.
Ah, ah, ah, ah.
Sin mí, me muero.
Ah, ah, ah, ah
- [tararea] - [Mayela ríe]
[Mayela] ¡Ay, lo amo!
¡Lo amo!
¡Gracias, Iñaki, mi amor!
Gracias a ti y a tu público.
[música de orquesta]
¡Papo!
[Papo] ¿Qué pasó, mi niño? ¿Cómo estás?
- Oye, ¿cómo nos fue? - Trending topic.
¡Ay, me voy a infartar!
Me siento mal, estoy hinchado. ¡Ay!
¿Si te damos un masajito en la tarde?
- Yo invito. Sí. - ¡Va! Gracias.
Skinny Vanilla light. Deslactosado.
A ver, ven, ven ven, ¿me recuerdas tu nombre?
Hiro, Hiromi, de la peli pasada.
- Ah, qué gusto. - ¿Podemos empezar?
Sí, claro. Iñaki, Virginia Lobo.
Es la escritora de la peli, mi niño.
Virginia.
¡Qué gusto!
¡Y qué pedazo de guion te aventaste, eh!
De verdad, fuerte, sólido, conciso.
Fan, fan, fan.
Hablemos de Artemio. Virginia, por favor.
[Iñaki exhala]
Artemio.
Está inspirado en Artemio Espinoza.
Un revolucionario poco reconocido
en los libros de historia.
Uno de los tantos héroes anónimos
de la Revolución Mexicana.
Oh, qué interesante, qué interesante,
muy interesante, muy...
- Muy original. - Sí, original, sí.
Original, sin duda.
La historia arranca
cuando están en Parral con el General Villa
y están los caudillos,
y están a punto de levantarse en armas contra...
Fíjate que a mí me gustaría meter una cojera.
Yo lo veo cojo.
Cojo, sí. Sí, sí, sí.
Algo chiquito, sutil. ¿Qué te parece, Mauricio?
- [Mauricio] Lo pensamos. - Muy bien.
Ahora, a mí me encantaría entrar en el teje
y maneje fino del guion.
Aquí en la página dos, en la introducción, dice:
"Artemio, 30 años. Semblante sabio".
- ¿A qué te refieres con eso? - A eso.
¿A qué?
A que no tiene cara de pendejo.
Mira, Virginia.
Yo sé que a los escritores les gusta la poesía
y las metáforas,
pero a nosotros los actores, nos gustan imágenes concretas.
Como los guiones de los Coen, por ejemplo.
- Son buenísimos. - Fuertes.
Concisos, sólidos.
Los puedes bajar de Internet si te interesa.
A ver, Iñaki, Virginia tiene más de diez novelas publicadas.
Estoy convencido que sabe perfectamente bien...
Bueno, yo creo que todos estamos convencidos
que los guiones y las novelas, son totalmente diferentes, ¿no?
- Sí, son distintos, Mau. - Diferentes.
A ver, ¿a qué te refieres con "imágenes concretas", Iñaki?
Qué bueno que lo preguntas Vicky,
porque yo soy un actor del método,
y a mí me gustan mucho los detalles.
Yo cuando interpreto un personaje, yo...
Me pongo en la piel del personaje
para convertirme en el personaje.
Sí, Iñaki, desaparece, se esfuma.
Es el método, ¿eh?
Este personaje piensa primero
y siempre en los demás.
Él está dispuesto a dar sin recibir.
Es un hombre que ama sin poseer.
Es un altruista,
un caballero, un hombre de verdad.
[mujer 3] Exterior. Hacienda. Noche.
Un jinete y su caballo cruzan frente a la hacienda.
Artemio. 30 años. Semblante sabio.
A mí sí me gustaría verle lo sabio a ese Artemio.
¿Tienen escenas de amor tú y el bronceado?
[Flor] No es el bronceado, ese es Palazuelos.
Este es el de: Qué bonito soy qué bonito soy...
- Cómo me quiero. - ¡Guapérrimo!
[hombre 1] ¡Guapísimo, es guapísimo!
Pues, yo quiero todo, ¿eh?
Quiero foto.
Quiero que me mande un saludo en video.
Quiero autógrafo. Todo.
La neta, no sé si voy a hacer la peli.
O sea, me gustó el guion y todo pero...
Hazla. Vas a ser famosa.
Ay, no quiero que me den un personaje
porque me estoy tirando al director.
Dicen que la mala publicidad no existe.
Ni que fueras la primera, si todas son famosas por eso.
- ¡Te pasas, no es cierto, güey! - ¡Oye! ¡No!
¡Ay, cálmense, ya, #metoo!
Imagínate el póster.
Iñaki Palacios y Flor Peñaloza.
Y Flor, toda perra con el pelo mojado
y la blusa abierta, vestida de revolucionaria.
Me encanta. No, y espérate.
El éxito de todas las alfombras rojas
y yo, su "damo" de compañía, cargándole la bolsa.
[Flor] Sí, estaría padre hacer una peli.
Lo que sí dicen es que ese güey es insoportable, ¿eh?
[hombre 1] Ay, seguramente es insoportable pero...
[mujer 3] Pero, tú también.
[chasquea] ¡Oye!
- Un poquito. - [Flor] Poquito.
- Un chirris. - Poquitito.
- Chirris. - Poquititito.
[hombre 1] Ay, sí hazla, amiga.
Sácanos de este hoyo, por favor.
Ya, no te hagas del rogar.
[hombre 1] Demuéstrales tu power, Flower.
- [hombre 1] Salud. - [mujer 3] Salud.
[silbido de cañón] [explosión]
- [trompetas] - [disparos]
[jadean]
- [silba] - [Flor jadea]
[jadean]
Tenga mucho cuidado.
¿Usted cómo se llama?
Marina Villarreal.
- ¿Adónde va? - Al Rancho Serratón.
No sé cómo agradecerle.
- ¡Arre! - No tiene que agradecer nada.
[Artemio jadea]
[Mauricio] Y...
¡Corte! Buenísima, ¡Vamos por otra!
- Una cojera, no, por favor. - ¡No, no, no!
¿Qué onda con la luz de fondo? ¡Señora, reaccione por favor!
¡Muy bien, hermosa!
¡Qué bonito!
Ya ves te lo dije, pero sin chicle mi vida.
- [staff 1] No, no. Hay que... - [staff 2] Vamos limpiando esa...
Estuviste muy bien. Muy natural.
- Me gustó mucho. - Muchas gracias, Virginia.
[Mauricio jadea]
¿Cómo sentiste, mi tigre? ¿Sí conmoví?
La corporalidad, ¿la viste bien?
- ¿La cojera? - Ajá.
Supernatural. Supernatural.
[staff 3] A primera posición, por favor.
¿Cómo te sentiste?
Pues, bien. Bueno, más o menos, la verdad.
Porque siento que el personaje como que todavía no baja,
no cuaja, ¿no?
Está muy bien, créeme.
Estás genial.
- ¿Verdad, Flor? - [Flor] ¿Qué?
¡Que está genial!
¡Uy sí! La mejor subida a una carreta que he visto, ¿eh?
Magistral.
- Buen día, Vicki, ¿cómo estás? - Me llamo Virginia.
- ¡Virginia! - ¡Tss!
Hace mucho polvo, ya.
Oye, una pregunta.
¿No se te hace raro esto de la mujer desvalida?
- ¿Cómo? - Sí, como... "¡ay, por favor!"
"¡Alguien, ayúdeme! ¡Sálvenme!"
No sé.
¿Sabes qué hubiera hecho yo?
Le hubiera metido dos putazos en los huevos y listo.
Pues tú, pero así no es el personaje.
Era una broma.
Oye, Iñaki, le quitamos la cojera, ¿eh? No va.
- ¿Cómo? ¿Cómo? - Bien, mi niño.
Está quedando padrísimo.
¿Sabes dónde puedo conseguir agua?
- Craft. - ¿Qué? ¿Cra...? ¿Craft...?
[staff 3] A ver señora, ¿qué le dije?
Por favor, no puede estar viendo para allá.
Y dejé el celular. Es el colmo.
¡Traigan la carreta, por favor!
[Flor] ¿Señora, sabe dónde está el Craft?
¿Señora?
[jadea]
¡Ja!
Nueva York, Nueva York.
Nueva York, Nueva York, Nue, Nue, Nue, Nue...
¿Que tú no calientas?
¿Qué?
¿Que si no calientas?
Deberías de hacerlo, funciona bastante bien, ¿eh?
[gárgaras]
¡Oh!
[Iñaki] ¡Ah!
Gua-dalajara. Gua, Gua, Gua.
¡Gua, ja, ja!
¿A fuerza tiene que ser una ciudad?
[rebuzno]
¡Coa... Coa... Coatzacoalcos!
¡Zacatla... án...
de las man-za-nas!
[gruñe] [grita]
[Papo] No, no sé, quién sea esta chava.
Sé que es standupera.
Que es YouTubera. Que tiene muchos followers.
O sea que no es actriz.
No, pero está bien buena la chava.
Y al parecer tiene algo ahí con Mauricio,
entonces no es negociable.
Ah, o sea que anda dobleteando el direc...
No, pues, me encanta trabajar con gente tan profesional.
Ah, como sea mi niño,
te conseguí una millonada por esta película
y tú vas a ser la única estrella,
vas a ser el centro de atención, vas a ser el puro foco.
Les conviene a todos.
- Estrategia. - Estrategia, sí, mi niño.
[exhala]
El masajito a las siete, ¿no?
A las siete, sí, mi niño.
Pórtate mal, para que te vaya bien, mi niño.
[Iñaki] Ay.
¿Qué hace una dama como usted en un lugar tan feo?
- [caballo bufa] - [campanadas]
Vine desde mi pueblo a buscar a mi hermano.
Mi padre está muy enfermo.
Perdón, pero nunca nadie me había tratado así.
A la vaca mañosa
hay que saberla ordeñar, señorita.
No la van a volver a molestar.
Gracias, señor.
Lo que pasa es que no sé qué voy a hacer.
Y...
- ¡Ay no, corte, corte, perdón! - [Mauricio] ¡No, Flor!
Aquí el único que corta soy yo. ¡Corte!
[staff 3] Vamos por otra, por favor.
¿Qué pasó, mi amor?
[Flor] Perdón, Mau, pero es que...
- No inventes. - ¿Qué pasa?
¿A fuerzas tiene que berrear?
¿No puede ser más...?
¿María Félix en "Enamorada"? ¿Más cabrona?
A ver, el guion está perfectamente bien escrito
tal y como está.
¿Aquí qué dice? "Ella llora".
Tú lloras y ya.
[Flor] Ok. Va.
¡Vamos a hacerla!
- ¡Flor! - ¿Qué?
Si no puedes llorar, no llores.
- ¿En serio? - Sí.
Si el personaje no lo siente, pues tú fluye,
- ¡Iñaki, ven un segundo! - Gracias.
¡Señor!
Te voy a pedir un favor.
No les des indicaciones a los actores.
Ese es mi trabajo.
Mira, mira, Mau, yo quiero dejar una cosa muy en claro.
Yo soy un actor que lo deja todo en escena.
- Sí. - Me gusta aportar
y aporto mucho.
Y me gusta también dialogar mucho con los directores.
Te voy a poner un ejemplo.
Hace no mucho, yo hice una película con Woody Allen,
aquí en México.
Yo le decía...
[Iñaki habla a lo lejos]
[Flor musita] Nueva York.
Cuando yo estuve trabajando con Francis Ford Coppola,
con el gordo, el gordo me vio completamente desencajado
y yo le dije; "Gordo, ¿qué pasa con la escena?".
- Escúchame un segundo. - Las historias están muy mal.
- Por favor, escúchame. - Te estoy escuchando.
- Lo único que digo...
Lo único que yo quiero que sepas
es que yo soy un actor que aporta y aporta mucho.
A mí me gusta que los actores aporten.
Pero en el momento adecuado, ¿de acuerdo?
Aquí el director soy yo.
Tienes toda la razón.
Tienes toda la razón, Mau. Discúlpame.
No, no, discúlpame tú a mí.
Perdón, no volverá a suceder. Te quiero mucho.
- Te quiero mucho. - Yo a ti te quiero.
Eres un gran director. Eres un gran director.
- Tú eres un gran actor. - No, tú eres un gran director...
- Mau, gracias. - ¿Todo bien, no?
- ¿Estamos bien? - Perfecto.
[Mau] ¡Vamos a primera, por favor!
Y...
¡Acción!
A la vaca mañosa, señorita,
hay que saberla ordeñar.
No la van a volver a molestar.
Gracias, señor.
Lo que pasa es que no sé qué voy a hacer y...
¡Puta madre! ¡Corte!
- ¡Corte! - [Flor] ¡Perdóname, Mau!
Es que me está pasando el momento funeral, ¿no?
Cuando no te tienes que reír, pero sí te ríes.
¿Qué pedo, Flor?
Ay...
Perdóname.
Perdóname, Mau, soy una idiota.
Te estás portando como una idiota.
Aquí hay más de 80 personas esperando que aprendas a actuar.
Óyeme, tampoco, eh!
Ah, no, perdóname Mauricio, pero eso sí que no, ¿eh?
Te voy a pedir un favor.
- ¿Qué? - ¡Pendeja, no!
¿Eh?
¡Pendeja, no! Trátala bien.
Y te voy a pedir que por favor la trates bien a ella
y a todos los miembros de este equipo de trabajo.
A primera, Borre. Gracias.
- Oye, Iñaki, ¿qué te pasa? - ¿Qué te pasa a ti? ¿Eh?
Es la primera vez que está en este set.
- Es una WhatsAppera. - Standupera.
[Iñaki] Ilumínala, oriéntala.
Edúcala. No la tortures así.
[Mau] Lo único que le estoy pidiendo
es que se lo tome en serio.
¡Bueno, entonces díselo con amor!
- ¿Puedes ser profesional, Flor? - [Iñaki] ¡Díselo con cariño!
¡Se lo estoy diciendo con cariño, carajo!
A ver, calma, Mauricio, el cine es amor.
El cine es entrega.
Si vamos a poner la película por encima de los seres humanos,
perdóname, pero estamos jodidos aquí.
A ver, yo te voy a preguntar algo.
¿Te parece bien tratar así a las personas?
¿Eh?
Esta mujer, esta fémina, se levantó a las 05:00 a. m.,
para venir aquí a chambear, a chambear, ¿eh?
Porque todos estamos chambeando.
Adán está chambeando, Memo está chambeando,
el señor Silvio está chambeando.
Dale, dale, dale.
¡Hiro!
Hiro, está chambeando, ¿sabes por qué?
Porque ama su trabajo y siempre está al pie del cañón,
porque el cine es amor,
y el amor es lo único que nos mueve.
Por eso, hay que respetar el cine.
Hay que respetar a los trabajadores.
Hay que respetar a los actores.
Y por sobre todas las cosas, Mauricio, escúchame muy bien.
Hay que respetar a las mujeres.
¿Podemos filmar, señor Artemio?
¿Alguien de aquí estuvo cuando filmamos Titanic?
¿Eh, ahí en Rosarito?
- ¿Alguien? - [staff 4] ¡Acá, papá!
- Yo. - ¡El muelas!
No me vas a dejar mentir, eh.
Leo casi le deja la filmación a James, ¿eh?
Casi se la agarran a putazos.
Y yo llegué con Leo y le dije:
[en inglés] "Ey, Leo, ¿qué pasa?".
¿Qué pasa? ¿Qué está sucediendo? ¿Estás bien? ¿Te sientes bien?
¿Y sabes qué me dijo? "Iñaki",
nunca permitas que un director
maltrate a un actor o a un técnico,
porque los actores y los técnicos
vamos a estar contigo, el resto de tu vida".
Manola, Flor está cortada. Me quedo con Iñaki
- para hacer el close up. - [staff 3] ¡Bravo!
- [staff aplaude] - [Manola] Ok, chicos, ¡gracias!
[Papo] ¡Bravo, mi niño, bravo!
¡Qué bonitas palabras!
Perdón, pero es que hay...
cosas que simplemente no.
[música de mariachi]
Pollo, pollo me pasas mi sombrero, por favor.
- ¡Vestuario! - [staff 5] ¿Sí?
- ¿Está bien acomodado esto? - [staff 5] Sí, está bien.
- [música divertida] - ¡Ah!
[Iñaki se queja]
¡Vámonos, Kippy!
[música continúa]
No sabe lo que quiere. Es un tonto.
No sabe. Es inseguro y pedero.
- Ya sabes cómo es Mau. - Casi se hecha ocho tomas.
¡Ocho tomas para un emplazamiento!
¿Qué le pasa?
Oye, por cierto, ya te mandé una foto
para que se las mandes a redes sociales
- hay que hablar con un manager. - Sí, ya la subimos.
Ponte las pilas con los de la "Quién", ¿no?
No quiero una portada común, ¿eh?
Ya estamos en eso, mi niño. No te preocupes.
Gracias, Kippy. ¡Hasta luego, Mau, descansa!
[grita] ¡No! ¡Ay! ¿Qué onda?
Oye, muchas gracias, ¿eh?
[música continúa]
¿Qué? ¿De qué o qué?
Pues, por lo que pasó hace rato.
Te comportaste como todo un caballero.
Me sorprendiste.
[música continúa]
Pensé que eras más...
¿Más qué?
Nada.
[música continúa]
[Mau] Buenas tardes. Nos retrasamos un poco...
- ¡Adiós, Mau! - ¡Bye!
[Papo ríe]
[Flor] Bueno, ¿y si me quiero casar de blanco, qué?
¿Y si quiero ser entregada como si fuera un objeto, qué?
¿Y si quiero usar el famoso tacón teni blanco, qué?
[público ríe]
[Flor] Bueno, eso sí ya me pase de lanza, amigas, eso sí, no.
Una broma bastante pesada, perdónenme.
Ser tratada como objeto, pues ¿ya qué?
Llevamos siglos en eso pedo, chavas.
Pero el tacón-teni ese como de enfermera.
[niega] Eso sí que no.
- Ahí sí, me niego. - [público ríe]
Muchísimas gracias, chicos, yo soy Flor Peñaloza.
No se olviden suscribirse a mi canal
y darle manita arriba.
¡Acción!
[Marina] Gracias, señor.
[campanada]
Lo que pasa es que no sé qué voy a hacer, y...
[gruñe] Ándale!
- [Mau] ¡Llora! - ¡Ay, no, perdón, corte!
[Flor] Es que está como raro, ¿no?
¡Corte!
¡Carajo!
¿Qué te pasa? ¡Con una chingada!
- Basta, basta. - ¡Sí, basta!
¡40 veces para una pinche toma!
Bueno, la niña necesita 40 tomas.
- ¿Qué vas a hacer? - En la que viene sale.
- [Flor] Lo prometo. - ¡Ya me aburriste!
Necesito salir de aquí.
- Corte a comer. - ¡Guau!
¡Mau!
- [staff 3] ¡Corte a comer! - ¡Guau!
¡Mau!
[puerta cierra]
- Iñaki. Ese bigote. - ¿Qué pasó?
Yo creo lo dejamos, ¿no? Luego se hacen grumos.
Provecho.
[relincho]
Chale.
No sirvo para esto. No sé qué estoy haciendo aquí.
Además, nunca creí que la actuación
fuera una chamba real, ¿sabes?
Pues, es lo que he hecho toda mi vida.
Ay.
- Lo siento, no quise ofenderte. - No, no pasa nada.
¿Sabes? Yo creo
que lo que tienes que hacer es relajarte.
Pasarla bien.
Va a salir.
Mis maestros en el Actors Studio de Nueva York,
me enseñaron que tienes que recordar algo que te afecte.
¿Cómo qué?
Pues, algún recuerdo que te haga llorar.
No. Nada, cero.
Mira, yo siempre uso el recuerdo cuando se murió mi...
mi abuelita.
Ahí estaba.
[gime]
[tose]
¿En serio no hay nada, nada, nada que te haga llorar?
No, nada.
Bueno,
igual y si pones una peli de Disney lloro.
¡Ah!
¿Sabes qué? Le voy a decir a una de producción
que te ponga un minimonitor con...
con Bambi.
Ándale.
La escena en la que muere la mamá.
Moco garantizado, ¿eh?
[Flor exhala]
Va a salir.
- [Hiro carraspea] Perdón, Flor... - ¿Mm?
Que si vas al comedor, Mauricio quiere hablar contigo.
Sí.
Ey, ey, ven, ven, ven.
Si te ven así las de la vestuario,
te van a matar.
[Iñaki exhala]
[Iñaki ríe]
¿No vas a comer?
No, no.
[en voz baja] Que te pongan babero por el vestuario.
[Mau] Y... ¡acción!
[Marina] Gracias, señor.
Lo que pasa es que no sé qué voy a hacer y...
- [guitarra de mariachi] - [llora]
Mi padre está muy enfermo.
Mi hermano está perdido en las cantinas y...
y mi tío quiere que me regrese a la ciudad.
- [guitarra continúa] - [solloza]
Séquese esas lágrimas, señorita.
Usted ya no va a tener que preocuparse por nada.
[solloza]
Mi tío no me lo permitiría jamás.
Yo estoy aquí.
Y estaré aquí siempre.
Para cuidarla y amarla como se merece.
[campanas]
Corte.
- Bien. - [staff 3] ¡Corte!
¡Ay, la tenemos!
[staff 3] ¡Gracias! ¡La tenemos!
[Mau] Hacemos la siguiente escena que es donde la...
¡Corte!
¡Corte! ¡Cor...!
[silba] ¡Ey!
¡Silencio, por favor!
¡Corre wild track de huellas del caballo!
¡Nadie se mueva!
[staff 6] Se va a grabar, señores.
[musita] Muy bien.
Gracias.
Sí...
[pisadas de caballo]
[relincho]
¡Ay, ya, ya!
Cuéntanos todo el chisme de Iñaki Pa-delicious.
¡Iu!
Pues, la verdad es buena onda.
De hecho, me está ayudando mucho con la actuación y todo.
Es... es buen tipo.
[hombre 1] ¿Ya te lo diste?
Ay, qué corriente, manita.
¿No me digas que ya?
No, no, no, no. ¡Cómo creen!
Apenas nos estamos conociendo.
Que se están conociendo, dice.
Ay sí, como apenas nos estamos conociendo con el alemán.
¿Y dónde acabó? En Berlín comiendo salchicha.
"Estoy conociendo al lanchero acapulqueño".
Y acuérdate cómo acabó.
- ¡En la Quebrada! - [Flor] Bueno, ya, ya estuvo.
- Además, está Mauricio. - ¡Agh!
Y no sabes, se está portando insoportable.
Es un pinche tirano.
Ay, a ese no lo menciones, güey.
- ¿Ya dejó a la esposa? - Ay, sí, tú.
¡Claro que no!
[hombre 1] Ay ya, ese no importa.
¡Iñaki!
Es... es buen compañero.
Que es buen compañero.
Ay, perruchis.
¡Zorra del mal!
- ¡Te fascina! - No, claro que no.
[mujer 3] ¡Le encanta!
[bullicio de cantina]
[jadea]
No me importa lo que diga la gente.
Y no me importa lo que diga mi tío.
Yo lo amo, y no puedo estar lejos de usted.
Yo estoy enamorado de usted y...
- [golpe] - ¡Marina!
Tu tío y yo tenemos un acuerdo.
Y si no estás conmigo, no estás con nadie.
[Mau] ¡Bang, bang, y ahí lo matas, Artemio!
¡Ay, perdóname, Mauricio, no sé qué me pasó!
Perdón, perdóname, perdóname.
¿Qué pasó, Iñaki?
[Iñaki] ¡Ay!
Ay.
Oye, ¿no te molesta si repaso las líneas con Flor?
Ah no, claro que no. Adelante.
A solas.
Todo mundo fuera.
[staff 3] Ok, todo el mundo sálgase.
- Perdón, Paulo. - [Pablo] No. Pablo.
Pablo, perdón, perdóname.
Perdón, ¿eh? ¡Perdón! ¡Perdón!
- ¡Mierda, carajo! - Tranquilo.
A ver, ahorita la pasamos.
"Si usted me hace el honor de acompañarme en este viaje,
yo me comprometo con usted a cuidarla siempre,
a entregarle mi corazón".
Y ya.
Eso sería todo.
Tú necesitas a alguien que te valore.
- Que te quiera, - Ah, cabrón, espérame.
- Que te cuide... - ¿Dónde está eso?
A ver, espérame, déjame lo encuentro.
¿Sabes qué me encanta de ti?
- ¡No mames! - Que no te importa
lo que diga la gente y... siempre, siempre eres auténtica.
Iñaki, ¿de qué hablas?
Es que, no me puedo concentrar, Flor.
Se me olvidan los textos, no puedo filmar.
Estoy enamorado de ti.
[ríe]
- No. - No, sí.
- No, no, no. - Sí.
- No, no, no. - Sí, sí, sí.
Es que no sé qué me pasa, Flor. Bueno, sí sé qué me pasa.
Eres hermosa.
Hermosa, no.
Igual y guapa, sexy, pero hermosa... no soy, tampoco.
No, espérate, nos pueden ver.
Estamos ensayando. Estamos ensayando.
Me encantas, Flor.
Tú no estás enamorada de él.
- Bueno, ¿y tú cómo sabes, eh? - Pues, porque los veo.
Porque veo cómo se ven. Tú no lo quieres.
Ay, no sé esto está como raro, ¿no?
Sí no te gusto, no te vuelvo a molestar.
No, no, a ver. O sea, sí me gustas,
pero no, pero...
Estoy confundida.
[murmullos]
¿Qué está pasando con ustedes?
Ya están los textos, Mau, ya.
¡No te hagas pendejo!
Yo te pedí el set para repasar los textos con Flor,
ya quedaron los textos. Ya podemos filmar, ya.
No solamente repasamos las líneas, Mau.
¿Cómo?
No, no, no, solamente repasamos las líneas.
No, solamente repasamos...
Solamente estábamos ensayando las líneas.
No, solamente estábamos haciendo eso.
- No es cierto, Mau. - No, no.
¿Me quieren ver la cara o qué?
Mau, respira profundo.
Tú me conoces perfectamente y sabes que no me gusta mentir.
Nos besamos.
Sí, algo pasó y nos besamos.
- ¿"Algo pasó"? - Tranquilo, Mau, tranquilo.
¡Ni te acerques porque te rompo la madre!
Hay muchas familias que dependen de esta película,
yo te pido que por favor, hablemos de esto en privado.
¡Tú y yo no tenemos nada de qué hablar!
Estas cosas pasan, Mau. Angelina con Brad,
no sé, ¿cómo se llamaba la francesa?
La Marianne.
¡Hijo de puta, te voy a romper la cara!
[Flor] ¡No, tampoco!
¡La cara no, está en continuidad!
¿Que no quieres terminar la película, o qué, Mau?
Son una mierda.
Resulta que esta peli, ya acabó.
- Tienes un contrato, mi niño. - ¿Qué?
¿Te da coraje que te hayan bajado el mandado o qué?
- Órale. - ¿Sabes una cosa, Flor?
Eres una pésima actriz,
pero eres peor ser humano.
Quédate en tu antro de mala muerte,
contando chistes de mierda.
- Hijos de puta. - ¡Bájale, bájale, Mau!
[staff 3] Y ahora, ¿qué vamos a hacer?
¿Qué pasó, mi niño? ¿Eh?
¿Estás bien?
Sí. ¿Tú estás bien?
- Pues sí, nada más que si... - Tranquilo.
- No, tú tranquila. - José Luis.
Tenemos un problemita.
[suena "Por dentro y por fuera" por Denisse Gutiérrez]
[burbujeo]
[música continúa]
[música intensifica]
[música continúa]
[música termina]
Mis niños, ya perdimos más de una semana.
Y la película la tenemos que terminar sí o sí.
Yo lo único que pido
es que se cumplan mis condiciones.
Y yo lo único que pido es que también
se cumplan mis condiciones..
¿Cuáles condiciones, mi niño?
No quiero que Mauricio...
nos dirija la palabra ni a mí ni a Flor.
Ándale, que nos dirija con mímica, acá.
[Papo] A ver a ver, ya solo nos faltan diez días.
Sacamos esto y entonces sí,
ya nadie se tiene que volver a ver "zucarita" de Kellogg's.
¿Estamos de acuerdo?
- Sí. - Ajá.
Sí.
Pues, vamos a darnos la mano, entonces.
- ¿Todos? - Sí, mi niño, todos.
[Mau exhala]
¡Esquin bon bori bori eh!
¡Mexica, eh!
¡Mexica, eh, eh, eh!
¿Que nadie se la sabe o qué?
Es la del beis, mi niño.
- [bullicio de periodistas] - Ay, no.
Vas, mi niña, derecho.
[bullicio intensifica]
- [Manolo] ¡Iñaki! - [Iñaki] Tranquilos.
[Iñaki] Nada más no se peleen. No se lastimen.
- ¿Cómo están? Qué gusto... - [Manolo] ¡Querido!
[Manolo] ¿Está confirmado tu romance
con la coprotagonista?
[Mayela] Bueno, hasta ahora todo ha sido rumor,
pero el romance es bastante verídico.
[Manolo] Muy bien.
[Iñaki] Primero tengo que decir que no es ningún romance.
Esto es... Amor.
- [reporteros] ¡Ah! ¡Ay no! - ¿Saben por qué?
Porque el cine es amor.
Un poquito de promoción, mi niño.
¿Amor de camerino?
Miren, yo a ustedes los considero
como si fueran mi familia, ¿eh?
Siempre he hablado muy honesto con ustedes.
Por ejemplo, cuando andaba con Bárbara.
Barbie, Barbarita, te mando un beso.
Ustedes me preguntaban, respondía,
preguntaban, respondía.
Ah, pero con Ana, con Ana no fue así.
- Ivette... Ivette. - No fue así.
Tú te inventaste eso para vender revistas.
- ¡Claro! - ¡Sí!
¿Ya le quitaron el veto?
- ¿Ya te quitaron el veto? - Eso no pasó.
Lo de Ana de la Reguera, mi amor.
De esa Ana, yo no voy a hablar nada.
¡Flor!
¿Dónde está Flor? ¡Flor, Flor!
¡Flor, aquí estás!
Flor.
[reportero 2] ¿Estás enamorada?
[Ivette] Flor, Flor, ¿qué te enamoró de Iñaki?
¿O no será que estás embarazada?
¿Qué? ¡No, no, no!
[reportera 1] ¿Iñaki es el amor de tu vida? Dilo, dilo.
[reportero 4] Oigan, ¿y qué opinan
de los que no les apuestan
a que dure más de un mes la relación?
Ya les dije que esto es amor.
¿Qué parte no entienden?
Esto es amor. Esto es amor verdadero y...
yo le quiero decir a Flor que si ella...
se quiere sumar a esta loca aventura, yo...
Yo me animo. Yo me animo.
Flor...
- ¿te quieres casar conmigo? - [reporteros] ¡Ah!
¿No... no se te hace un poco precipitado?
Yo estaré aquí.
Estaré aquí para cuidarte y amarte...
siempre.
Di que sí.
No me hagas esto, Iñaki.
Yo sé que este no es el momento más apropiado para...
- Para hacer esto, pero... - ¡No, no!
- ¡No! - [reporteros se sorprenden]
Cásate.
Di que sí.
Yo te amo.
[guitarra]
- [guitarra] - Sí, sí.
- Hagámoslo. - ¡Bravo!
- Hagámoslo. - Mis amigos, efectivamente,
justo acaba de decirle Iñaki a Flor.
Le acaba de pedir matrimonio y bueno, pues ya saben...
- ¡Me está dando algo, Manolo! - ¡Ay, es que no puedo más!
Y aquí tienen una historia de amor,
perfectamente contada.
- Y en vivo y en exclusiva. - Divinos de verdad.
[suena "Marcha Nupcial" de F. Mendelssohn]
[Iñaki] ¡Ey!
¡Ya estuvo! ¡Ya la sacamos!
Solo faltas tú, mana. Ay, perdón.
- [silbidos] - [invitados] ¡Vivan los novios!
[Papo] ¡Bravo! ¡Bravo, mi niño!
Gracias.
[invitado 1] ¡Vivan los novios!
[música continúa]
Les traje un detallito de parte de todos.
Muchas gracias, no te hubieras molestado.
Mira nada más, qué lindo.
- [Mayela] ¡Iñaki, mi amor! - [Manolo] ¡Querida!
Felicidades. Tú estás divina, ¿eh?
- Qué maravilla. Bueno y ahora. - ¿La luna de miel?
Al paraíso, seguro.
Uy, no, en realidad vamos a trabajar.
Gracias a este señor, me acaba de convertir
en el nuevo integrante de la película "Drug Lord".
Una película que todavía el director está en espera,
por lo que veo.
[Papo] Es una propuesta,
estamos todavía en las negociaciones.
¿Por qué no se la toman con calma, mi niño?
Disfruten su día, disfruten su luna de miel.
Oh gordito, pero ese papel lo voy a hacer yo.
- Ya. - Ya está hecho.
A parte, Flor ya está totalmente de acuerdo con eso,
¿verdad, mi vida?
- Sí, claro. - Ay, me encanta que me apoye,
me encanta.
¡Me encanta que me apoye!
Vamos a hacer un poquito de chamba. Vengase, mi niño.
[reportero 5] Iñaki, cuéntanos de Hollywood.
[conversación indistinta]
¡Se nos casó la Flower!
Lloré, lloré, lloré,
lloré toda la ceremonia.
¿Quién es ese negro?
- ¿Sed? - ¡Ay!
¡Qué venga la fiesta!
- ¡Por fas! - ¡Venga!
- Vamos a bailar. - Ay, te amo.
[con acento colombiano] Gonorrea, malparido...
Usted se equivocó, Martínez.
Eh, el patrón ya se dio cuenta y el patrón no perdona.
Lo voy a tener que bajar de esas ruedas.
¡Mondra!
"Te juró que yo no fui".
Ah, pero a mis hermanos,
a mi familia siempre dejo que se fumen su último bareto.
Pero usted está de suerte
porque ahora fumo puro.
¿Qué hacen?
- ¿Quihubo, reina? - ¿Todo bien?
Bueno, pues...
Nos vemos en la tarde.
No se te olvide que tenemos lo de MTV.
Ey.
Pórtese mal para que le vaya bien, mi niña.
- ¿Quihubo, mami? - ¿Cómo?
- ¿"Mami"? - Quihubo, mami.
¡Me encanta que me digas "mami"!
[jadean]
- ¡Ay, no! - [Flor]¿Qué pasa?
- [exhala asustado] - ¿Qué pasa?
- ¡Ay! - ¿Iñaki?
¿Estás bien?
¡Iñaki!
Relájate, siéntate. ¡Siéntate tantito!
A ver, respira. ¿Dime qué te pasa?
¿Te está dando un paro? ¿Qué... qué hago?
Estoy perdiendo masa muscular.
¿Qué?
[quejido] [inhala]
Ve, ve, estoy todo guango.
- Estoy todo... - Te pasas, eh.
[Flor ríe] No pues ni modo, o sea, te va a tocar
vida fit, ir al CrossFit, dejar las carnes rojas.
Comer potasio. Dicen que el potasio es muy bueno.
¿Sabes qué? Pasto.
Deberías de comer pasto.
- Me asustaste. - No, perdóname.
- Por favor ayúdame, Flor. - ¿Ok?
Cuídame.
Disculpe, ¿tú eres el de "Los Consentidos"?
¿El de, "qué bonito soy, qué lindo soy,
cómo me quiero"?
Ay no, es que mi mamá es tu súper fan.
¿Puedo tomarme una foto contigo?
- Amiga, es que estamos... - A ver, sí, sí.
- Yo se las tomo, a ver. - Por favor.
- Ay, muchas gracias. - Claro.
A ver sonrían. Iñaki, sonríe.
Muy bien.
Ahí está.
Ay, muchas gracias.
Bienvenido, señor Iñaki.
- ¿Y Carlos? - Soy Toño, el nuevo capitán.
Les puedo sugerir el guajolote en mole negro almendrado con...
Bueno, yo voy a querer por favor los mejillones,
nada más, sin mantequilla.
Y por favor, por favor, les pido encarecidamente
no le pongan ni sal
ni glutamatos ni ajo y esas cosas que hinchan.
- ¿Espinaca sí? - ¿Tienes cake?
Claro que sí.
Yo quiero el pulpo en costra de ceniza
el guajolote que dijiste que se escucha buenísimo,
y la ensalada de frambuesas, vinagre y hoja santa.
[Toño] Perfecto. ¿Algo más, señor?
Con permiso.
Y ni me digas nada, ¿eh? Que tengo hambre.
Mira, tú puedes hacer lo que tú quieras,
pero yo no me puedo dar el lujo de ser Keiko.
¿Y el viaje de tres meses por el mundo para cuándo?
Tú, no seas imprudente.
Ya le había dicho a Iñaki que se lo iba a reponer.
O sea, él es un actor muy ocupado.
De hecho, me dijo
que cuando termine la peli de Colombia, vamos a ir.
Pero, Cancún estuvo bien, ¿eh?
[mujer 3] ¿Y qué, cómo van?
- Romance total. - Ay, sí.
Pues, bien.
O sea, a ver.
¿Cómo les explico? Él...
Él es buena persona, tiene muchas anécdotas.
Le preguntas por un lugar, lo conoce,
le preguntas por gente y la ubica.
Es... es buena onda.
- [bullicio] - [gritos]
- [público] ¡Iñaki! - ¡Iñaki, para una entrevista!
- ¡Iñaki! - ¡Iñaki!
[fan 2] ¡Iñaki! ¡Te amo!
[reportero 6] Por favor, una entrevista para Colombia.
[Iñaki] Esperamos ir muy pronto a Panamá, claro que sí.
Flor, buenas noches.
Oye, ¿no te sientes incómoda de venir con tu esposo
y que el director de la película sea tu expareja?
- Te notas un poco seria. - No, no, no.
- Vamos a hacerla... - [Flor] No, a mí en particular...
Es un proceso bastante amplio. Gracias, gracias.
Bueno, no. Ahí me cuentan, ¿qué les pareció la película?
Gracias. Gracias.
¿Qué pasó? ¿Al parecer no le gusta el páncreas?
- Bien. - Yo ando bien. ¿Tú cómo andas?
A ver, rápido, unas fotos ahí.
- Buenas noches, ¿cómo están? - [reportera 2] Buenas noches.
[reportero 7] Hay que tomar las fotos más despiertos.
¿Quieren que empecemos de allá para acá?
[reporteros] Solo Iñaki. Solo tú, Iñaki..
Vente, mi niña.
Que haga unas fotitos solo.
Yo sé que ella entiende perfectamente, no te preocupes.
Muchísimas gracias.
Así es este show, siempre es un relajo.
Es un circo.
Te vas a acostumbrar, esto es lo normal siempre.
[conversación indistinta]
- ¿No quieres ir pasando? - No, lo espero.
Se va a tardar un rato, ¿eh?
Aquí lo espero.
No me importa lo que diga la gente
y no me importa lo que diga mi tío.
Yo lo amo.
Y no puedo estar lejos de usted.
[música tensa]
- Yo estoy enamorado de usted y... - [hombre 2] ¡Marina!
Tu tío y yo tenemos un acuerdo.
Si no estás conmigo, no estás con nadie.
- [corta cartucho] - [Marina solloza]
[música intensifica]
[música tensa]
Y si usted me hace el honor de acompañarme en este viaje,
yo me comprometo a mimarla,
a hacerla feliz y a entregarle mi corazón.
Yo soy un hombre de palabra, Marina.
Estaré aquí para cuidarte y amarte.
- [Artemio] Yo estaré aquí... - ...siempre.
Para cuidarla y amarla como se merece.
Después de eso tendré que ir al Norte,
pero antes...
cásese conmigo.
[Marina jadea]
[música de suspenso]
Sí.
Padre,
¡cásenos!
[música continúa]
¡Que todos estos pelados sean testigos de nuestro amor!
[música intensifica]
[música termina]
[público aplaude]
- [público] ¡Bravo! - [Mondra] ¡Bravo, mi niño!
¡Bravo! ¡Bravo!
[silbidos]
¡Bravo! ¡Maravilloso!
¡Gracias! Gracias por venir a verme,
a vernos, perdón.
- ¡Salud! - Salud.
¡"La vaca mañosa" es trending topic!
¡Uy! ¡Gracias, mija!
- ¡Gracias! - Felicidades.
Oye, debo confesar
que yo al principio tenía mis dudas.
Pero realmente eres extraordinario actor, ¿verdad?
- Extraordinario. - Extraordinario.
Gracias, señora, un honor.
- Gracias, gracias. - Salud, salud.
Gracias. ¡Manolo!
- ¡Manolo, Manolo! - ¡Querido!
¿Qué le hiciste a Mayela, eh?
- Ay, perdón, no pudo venir. - ¿Dónde la dejaste?
Tenía un evento con Diego.
- ¡Ah! ¿Con Diego? - No te pongas así.
Si sabes que te quiere mucho.
- Oye, muy... - Iñaki.
- ¿Podemos hablar? - Ahorita no puedo.
- Iñaki. Me urge. - ¿Mande?
Es que ahorita no puedo. Estoy atendiendo a la prensa.
Espérame tantito.
¡Rolando!
¡Ivette y Manolo! ¿Qué les pareció la película?
¿Qué les pareció?
Extraordinaria.
Esa declaración de amor
va a pasar a la historia del cine mexicano.
¿Verdad que sí?
[bullicio]
- Ey. - ¿Eh?
No te guardo ningún rencor, ¿eh?
Con todo lo que pasó, creo que me ayudó
para hacer lo que tenía que haber hecho
hace mucho tiempo.
Ah, ¿te dejaron?
Qué bueno.
[hombre 1] No, sí, sí.
Sofía de la Fuente, sí que es de las familias más importantes,
pero venimos con Flor, ella es la estrella de la noche.
- [Sofía] Tenemos que... - [Flor] ¿Qué está pasando?
- ¡Ay, aquí está! - Que no estamos en la lista.
- Es Flor, es la estrella... - Ellos vienen conmigo.
Lo siento señora, no aparecen
en la lista de invitados del señor Iñaki.
¡Pero ella es su esposa! Estuvimos en la boda.
- Ya, venimos con ella. - Sí, ella también es actriz.
Era del "Club de Buitres", la Treviño.
[hombre 1] Ay, ¿cómo? Por favor, pero ahí está.
Ahí está Flor, te está diciendo es la protagonista.
¿Qué no viste la película?
- ¡Que me abras! - Sí, señora.
- [hombre 1] ¿Ya ves? - No, no, no, nos vamos.
- ¿Cómo que nos vamos? - ¿Nos vamos adónde?
- [hombre 1] ¿Por qué? - [Flor] Ahorita te cuento...
- ...cómo está el asunto. - [hombre 1] ¿Por qué?
- [Sofía] ¿Estás bien? - [hombre 1] ¿Por qué eres así,
"Flor de calabaza"?
Voy por un mezcalito, mis niñas. Ahorita las alcanzo.
- ¿Cómo vas, mi niño? - Muy bien, muy bien.
Aquí cuidado, porque tú eres tremenda, ¿eh?
Ya me di cuenta que tú quieres sacar tela de donde cortar, ¿eh?
Y a todo esto, ¿podemos entrevistar a tu esposa?
Sí, sí, sí, claro.
¿Flor? ¿Flor? ¿Dónde está?
- ¿Flor? - Sí.
Flor se acaba de ir ahorita, mi niño.
¿Cómo que se fue?
Sí, se fue con su amigo este, el rarito,
y la otra niña.
Se fueron a El Hoyo.
- ¿Estás seguro? - Sí.
No me dijo nada.
- ¿No te avisó? - No.
[solo de guitarra]
[hombre 1] Ay, Flower, no.
Flower, así es esa gente,
- no te preocupes. - Sí.
A parte Iñaki, o sea está en otras cosas.
Yo creo que ni sabía.
Si nos ha visto tres veces, tampoco nos conoce.
[hombre 1] Y ya nos ha pasado en el Baby Bar, ¿te acuerdas?
[Sofía] Sí, sí.
[hombre 1] Y ve lo que pasó con el beisbolista,
o sea no pasa nada.
[solo de guitarra continúa]
- [hombre 1] Va a vomitar. - Sí.
[hombre 1] Va a vomitar.
[Flor] George, ¿me das tantito chance?
Por favor.
Gracias.
Buenas noches a todos, ¿cómo están?
Les quiero contar algo.
Me equivoqué.
Hace unas semanas vine
y dije que yo ya no creía en el amor, ¿y saben qué?
El pez muere por su boca.
Miren, yo hasta me casé.
[ríe]
Y un buen tipo, buena onda. Me contaba historias.
De hecho, una vez hasta me defendió en el trabajo.
Un verdadero príncipe azul.
Ajá.
Me la tragué toda.
Todita, todita.
El cuento de hadas.
El amor a primera vista.
¿Saben qué pasó hace rato?
Estábamos sentados viendo la película que hicimos juntos,
y me cayó el 20.
Me enamoré del personaje.
- [público ríe] - [Flor ríe]
[Flor] Sí, me enamoré del personaje.
Soy una tonta.
Cuando terminamos la película, él cambió radicalmente.
Pero a ver, no estoy diciendo que sea violento,
que organice orgías, que sea drogadicto.
No, no, no.
Nada como para una portada del TV y Novelas.
[público ríe]
[Flor] Simplemente... es un idiota.
En serio. Idiota, idiota, idiota.
Desde la luna de miel dije: "¿Qué onda con este idiota?".
- Flor, Flor, ya por favor, ya. - Flor, ya, ya.
- [Sofía] Ya estuvo bien. - Es un ególatra.
Solamente habla de él. Autorreferencial.
Cuenta anécdotas que nunca vivió.
[ríe] Se la pasa citando autores
cuando ni siquiera ha leído ni un pinche libro.
Llora porque pierde masa muscular.
[Flor ríe]
Soy una tonta.
Me casé con un idiota.
¡Qué un idiota, me casé con un pendejo!
- [Sofía] Flor, ¿eh? - Está bien. Ella es Sofi,
mi mejor amiga. Ella no es una idiota.
Y Juanjo también es mi amigo, pero no es un idiota.
Sí, bravo, bravo.
Un aplauso, por favor
para nuestra Flor, Flor Peñaloza. [ríe]
Vaya también, pues,
¿quién no se ha casado con un idiota, verdad?
Señora, baje la mano por favor,
- aquí está su esposo. - [público ríe]
[música triste]
Mi niño, ¿qué pasó, adónde vas?
No te lo tomes personal. Así son las chavas de ahora.
[música continúa]
Mi niño, es comedia.
¡Ay!
Aunque sea avísame cuando llegues a tu casa
para saber que llegaste bien.
[música continúa]
¡Iñaki!
¡Iñakito!
Ve por él sí, por favor.
[música continúa]
Ay, los actores, ¡de verdad!
[música continúa]
[música termina]
[Flor carraspea]
¡Mm!
Mary te está preparando unos chilaquiles
porque seguro estás crudísima. .
Sí. Sí, un poco.
[Iñaki] ¡Ah! Qué bueno que no te quedaste a la fiesta
porque estuvo de hueva.
- ¿Adónde vas? - [quejido]
Pues a Colombia.
¿Sí o qué?
Puta, sí es cierto, se me había olvidado.
[con acento colombiano] Te dejé unos electrolitos
en el refri, ¿eh?
Por aquello del guayabo, ¿eh?
Me voy porque El Dorado me espera.
- Chao. - Pero...
[en voz baja] No soy ningún idiota.
[golpe]
[timbre de la puerta]
¡Voy!
[timbre de la puerta]
Virginia, ama y señora de las letras.
Uy, qué gusto verte, qué gusto verte, Virginia.
Oye, ¿qué película nos aventamos? ¿Eh?
¡Qué pedazo de película!
Es que eres muy buena.
La gente llega y me dice: "Oye, Iñaki.
¿Tú tuviste que ver algo con los diálogos?"
Yo les digo: "Oh, no, no, Virginia hizo todo".
No viniste en domingo a mi casa para decirme eso.
Es que estaba pensando
que Artemio es un gran personaje,
no lo podemos dejar morir.
A ver, era de la época de la Revolución.
Ya se hizo la película, ya fue.
Bueno, uno nunca sabe.
¿Qué te pasa?
Artemio es el mejor personaje que he hecho en toda mi vida.
Necesito que me ayudes.
¿Qué quieres?
Te puedo pagar bien.
Nuestro queridísimo Iñaki se encuentra ahora
filmando una película en Colombia.
"Drug lords".
Lo que se me hace un poco raro
es que no se llevó a su esposa.
Yo te lo dije, desde que los conocí,
los vi juntos y dije:
"Estos son como el agua y el aceite".
"Esto no va a durar, no va a durar, mi amor".
[suena "Transparente" de Celest]
[música continúa]
[Mondra] Iñaki,
está todo armado, mi niño, hasta con la prensa.
Acuérdate que se supone que estás en Colombia.
No vayas a salir de tu cuarto.
Puro room service, mi niño.
Besos.
Hola, Iñaki, cuando puedas márcame, ¿no?
Un beso.
[música continúa]
Amor, de verdad me urge hablar contigo,
por favor comunícate.
Neta, me urge.
[música continúa]
"Se levanta de la mesa para traer pan.
- Es un gran anfitrión". - [música termina]
Me encanta.
- [Flor] Diecisiete. - [Sofía] ¡Diecisiete!
- [Juanjo] Nadie ganó. - [Flor] No.
[Juanjo] Mejor otra. A ver, dale otra, sí.
- Sí, otra. - Le voy al seis.
Ándale, sí. Oye, ¿tu marido cuándo llega, eh?
La próxima semana.
Ni siquiera hemos hablado por teléfono ni nada.
Pero, mira, se la pasa mandando flores todos los días.
- Neta, todos los días. - [Sofía] Ay no, malísima onda.
Ojete, diría yo.
Pero ¿no les parece raro?
Se acaban de casar.
No sé, ¿y si me grabaron?
Ay, claro que no. Yo ya chequé en Internet y no hay nada.
- Nadie ha subido nada. - Tal vez, simplemente
- te quiere, el muy ojete. - Ojetísimo.
- Toda tu vida está bien fea. - Horrible casa.
¿Señora?
¿Dónde las pongo?
¡Ven, ven lo que les estoy diciendo!
- No, no era broma. - Ay, es justo.
- ¡Sorpresa! - ¡Ay!
[Flor ríe]
- ¡Hola! - Me cortaron antes de la peli
en Colombia, así que quise sorprenderte.
Sí.
- [Juanjo] Hola. - Sofi, qué gusto.
- ¡Qué gusto! - [Juanjo] El gusto es nuestro.
Ya nos íbamos.
No, de ninguna manera, ustedes se van a quedar.
Fíjate qué curioso, los quería invitar a comer.
¿Por qué no se quedan a comer? Los consiento,
les preparo la comida muy rico, ¿eh?
- Ay, pijama party. Me encanta. - Bueno.
Me encanta.
Te extrañé.
¡Kippy! ¡Kippy!
- Es lo máximo. - Ya ni me digas.
Ay, hace años que no me daban flores.
[Iñaki] Oye, Juanjo, yo intuyo
que tú no eres muy de mariscos.
- No. - Pero te compré unos embutidos.
- Te va a encantar. - Me encanta.
Hay vinito blanco y tinto para todos.
- Gracias. - Gracias, qué chulo de verdad.
Oye, Sofía... Sofi.
Sofi, ¿cómo va eso de tus diseños, tus piezas?
¿Estás haciendo algo tipo Art object, no?
[Sofía] Sí, justo y también antigüedades.
Qué interesante.
Mira, perdón que me meta en lo que no me importa,
pero yo considero que si tú posicionas esas piezas
en el lugar adecuado,
se van a vender muy bien.
- [Sofía] ¿Tú crees? - Deberíamos de poner unas
aquí en la casa.
[Sofía] ¡Claro! Cuando quieras te enseño lo que tengo.
- Si quieres yo te paso su link. - [Iñaki] Gracias.
[Iñaki] Se la pasa hablando de ustedes.
¡Ay!
Todo el tiempo está hablando de ustedes.
- [Sofía] ¡No! - Son su familia.
- [Sofía] Sí. - Sí.
- [Juanjo] También nuestra. - Voy por el pan.
[Juanjo] Ay, soy fan de las butifarras.
Es un freak, se los juro es un freak.
Nunca le he contado de ustedes. Nunca le he hablado de ustedes.
- Ah, pues gracias, chulis. - ¡Sí, qué linda!
Pregúntale de DiCaprio.
Perdón, ¿qué estaban diciendo de DiCaprio?
- ¿Eh? - Que lo conoces.
Ay bueno, hice una película con él, pero...
Digo, yo todas las escenas que hice,
yo era prácticamente un extra.
- [Juanjo] Ay, sí. - [Sofía ríe]
Hasta le pedí una foto.
Pero de eso a que sea mi amigo, no nada que ver.
No, pero a ver, sí es tu amigo, ¿no?
Tú todo el día estás: "DiCaprio por aquí,
DiCaprio por allá".
Oh bueno, niña, ya está diciendo que no.
- Déjalo. - A ver, estamos en familia,
estamos entre amigos,
no nos vamos a poner a hablar de Leo.
¡Qué hueva!
Es más, qué hueva la gente que se la pasa hablando
- de sí misma. - [Juanjo] Ay, sí.
Está buenísimo el vino, ¿eh?
- [Iñaki] Muchas gracias. - Muy terrenal. Muy terrenal.
- [Iñaki saborea] - [Sofía saborea]
Oigan.
Se van a tener que llevar itacate
porque va a sobrar mucha comida.
¡Qué pena! ¡No!
- No, necesi... - ¿Qué haces?
[música]
- Nada. - ¿Nada?
Bueno, estoy atendiendo a nuestros invitados, nada más.
El vino.
- El vino. - Me lee la mente.
[música continúa]
Me encanta.
Yo creo que es psíquico.
¿Cómo supo que me encantaban los embutidos y la butifarra?
¡Es un tipazo!
[Flor] No saben lo que están diciendo, ¿ok?
[Sofía] Si lo dejas, avísame, me lo quedo yo.
[Juanjo] ¡Ay sí, chulis!
Ponte en la cola porque ese pez es mío.
[música continúa]
¿Ya te llegaron las páginas?
[música continúa]
Ok, ya tienes las motivaciones, ya tienes a tu personaje.
Ya lo tienes todo. Muy bien.
¿Qué?
Ya me lo dijiste como diez veces.
Muy bien, muy bien, entonces, después de que yo te diga:
"Hay cosas de mí que yo quiero cambiar".
- "Mi yo narcisista...". - ¿Eso es cierto?
¿Qué?
Que hay cosas que quieres cambiar de ti.
Sí, pero ese no es el punto, Tizoc.
Aquí, a ver, ponme atención, ¿sí?
Ponme atención, por favor.
Hay cosas en mí que yo quisiera cambiar.
Mi yo narcisista y...
Claro, como tú eres actor desde niño,
entonces has estado bajo los reflectores.
- Eso, es importante saber... - ¿Qué haces?
- Estoy preparando al personaje. - A ver, entonces,
no prepares nada, hazlo natural.
Tizoc...
esto es muy importante para mí, si yo la pierdo, me muero.
[bullicio del parque]
Esto es serio.
Bueno, pero sí me vas a pagar por esta pendejada, ¿verdad?
Sí.
[exhala]
[pájaros cantan]
- Provecho. - [Kippy] ¡Patrón, lo buscan!
¡Alebón!
¿Me esperas tantito?
Tú, come. Ahorita vengo.
Ok.
[Iñaki] ¡Alebón!
- [Iñaki ríe] - [palmadas]
[Iñaki] ¿Cómo estás, chaparrillo?
- ¿Cómo estás, chaparrillo? - [niño ríe]
- [Iñaki ríe] - [niños ríen]
- [Iñaki ríe] ¿Eh? - [niño ríe]
[Iñaki] ¡Ay!
Se ve como...
[música suave]
[mujer 4] Gracias.
[música continúa]
Está muy cabrona la situación en este país,
de verdad es una...
familia que ha vivido desde hace un chingo de tiempo...
Sí, sí, es muy complicado.
- Sí, está muy... - Oye, ¿puedes sentarte tantito?
- [música termina] - [Iñaki exhala]
[Flor exhala]
- Tenemos que hablar. - Sí ya sé. Tenemos que hablar.
La verdad es que no he sido del todo honesto contigo.
- ¿En serio? - Ajá.
Primero quiero que sepas mi verdadero nombre.
¿Cómo que tu verdadero nombre?
Adalberto Sánchez.
Lo de "Iñaki Palacios",
me lo puso mi primer representante
porque dice que sonaba español.
Órale!
- ¿Adalberto Sánchez? - Sí, ya sé.
Y en segundo lugar,
no te lo quise decir porque no quería que pensaras
que era un loco desquiciado,
pero...
empecé a ir a terapia.
Y es maravilloso, Flor. Es como...
como si me quitaran una venda de los ojos,
como si atravesara una pared.
¿Sí me explico?
Para mí sería sumamente importante
que me acompañes a una sesión.
- ¿Yo? - Sí.
- No. - Sí.
- No, no va a pasar. - Sí, sí.
- Te lo juro que no. - Flor, esto lo estoy haciendo
porque quiero ser una mejor persona.
Me estoy responsabilizando.
[quejido]
Hay muchas cosas que yo quisiera cambiar de mí.
[Tizoc] Mira...
¿Pasa algo, doctor?
Y me da la impresión de que Flor nos quiere compartir algo.
¿Nos quieres compartir algo, Flor?
Estás en un espacio seguro.
No, no, yo solamente vine a acompañarlo.
- Mi yo narcisista es... - [Tizoc] ¡Ah!
Pero si yo estoy tratando de contar mi historia.
¡Pará boludo, te conviene a vos!
[Iñaki en voz baja] "Te conviene a vos", chin...
¿Querés contarnos algo?
- No, para nada. - No, no, para nada.
En realidad, yo nunca había venido a una terapia.
Yo solamente vine a acompañarlo.
A mí en lo personal, no me gusta hablar de las emociones
y esas cosas, no.
Mira, qué interesante.
Sí, a Flor no le gusta hablar de sus emociones,
- pero bueno... - Mirá, mirá, mirá.
Ese movimiento que hacés con la cabeza,
Que es como ir de un extremo a otro,
hablo o no hablo.
Me da la impresión de que tiene la intención
de compartirnos algo.
No, no, no.
Hay muchas cosas que yo quisiera...
[Tizoc] Dale, dale.
Todos tenemos una historia que contar.
Bueno, sí, todos tenemos una historia.
Pero la mía es de hueva.
[Tizoc] Ninguna historia es de hueva.
- En serio, es de hueva. - [Tizoc] Contanos.
[bufa]
Bueno, cuando yo era una niña...
No me vas a creer lo que te voy a contar,
pero yo era una niña muy tímida,
muy, muy introvertida.
Y me pasaron ciertas cosas
en la adolescencia que me marcaron,
pero, bueno, no creo que valga ahorita la pena
hablar de eso, ¿no?
Que, bueno, tenían que ver con el cuerpo.
¿Con el cuerpo? ¿Cómo con el cuerpo?
Me dijeron que yo tenía una especie
de retraso de madurez.
Tenía que ver con los sentimientos.
Entonces, fui a ver a varios doctores
y al final me dijeron que no era nada patológico y pues ya,
eso fue todo.
¿En qué contexto?
Cuando yo tenía 15 años fui a una fiesta
y estaba bailando una canción pegadita
con el niño que me gustaba,
y de repente él me dijo que me quería.
Yo me empecé a poner muy nerviosa y...
todo se me aflojó.
Entonces en lo que él me estaba diciendo
lo que sentía por mí, yo...
[imita flatulencia]
Fue horrible, se los juro, fue espantoso.
Porque obviamente la gente que estaba alrededor
empezó a decir: "Ay, como que huele a caca, ¿no?".
"Ay, como que huele raro".
Y yo empecé a decir: "Ay sí, como que huele a popó".
Pues, ¿qué más iba a decir?
Al final yo sabía que había sido yo.
Yo creo que por eso me volví comediante.
¡Claro!
Sí, porque prefiero reírme de las situaciones
que pasármela mal.
Una vez también me pasó.
Fui a un casting y yo estaba muy emocionada
porque la chava me dijo:
"Flor, qué buena eres, te quedaste".
Y yo así de...
[imita flatulencia]
Y pues, me mandaron al psiquiatra.
[música de cumbia]
Entonces, te quedaste solo en esa casota.
Sí. Y la primera casa que compré,
la compré a los 14 años, era mía.
¿Y por qué se fueron tus papás?
[música continúa]
Los corrí.
¿Por?
Porque...
preferí estar solo a...
a vivir con ellos.
[música continúa]
No, pues sí está cañón.
En esa casa siempre se hizo lo que yo decía,
por eso se fueron, por eso los corrí.
Bueno, pero ellos tenían una responsabilidad contigo.
Eran tus papás.
[música continúa]
Los que me explotaron.
Chapis, otros tequilas.
[música continúa]
[Iñaki carraspea]
Dobles.
- Yo soy campeona mundial. - Claro que no.
- Te lo juro. - ¡Ah!
Tienes manos de princesa.
Te doy ventaja: 3-0.
No necesito que me des ventaja. Yo soy amo y señor de ese juego.
- Que sea: 5-0. - Está bien. ¿Qué le pones?
[ruido de la televisión]
El que gana, elige.
[música de cumbia]
[Iñaki] ¡Patéala!
¡Va para allá!
- [grita] - [Iñaki] ¡Reviéntalo!
¡Reviéntalo!
- ¡Bien! - [Iñaki] ¡Rehilete, no!
- ¡Quién dice que no! - [Iñaki] ¡Porque no!
- ¡No! - [música continúa]
- [grita] - ¡Gol!
- Te amo, mi amor. - Sí.
¡Otra! ¡Otra! Vas, vas, vas, ¡dale!
¿Qué, te da miedo perder o qué?
[música continúa]
[Iñaki] No, claro que no me da miedo perder, no.
Ay, cállate la boca, mamacita.
- ¡Gol! - ¡No!
¡Ay, qué bonita soy! ¡Qué bonita soy!
¡Como me quiero!
¡Qué bonita soy! ¡Qué bonita soy!
Qué cursi, mi amor. A ver otra.
[Iñaki] A ver, vamos a ver si eres tan bonita.
- [Iñaki] ¡No! ¡No! - [grita]
- [público] ¡Gol! - [ríe]
¡Eso! ¡Eso!
[música continúa]
Ya mi amor, pobrecito.
- [Iñaki] Técnica y pasión. - [música termina]
- ¡Técnica y pasión! - ¡Kippy!
¿Verdad, que es técnica y pasión?
- Pasión. - Pasión.
Y la vuelta solamente cantando...
Es como relajado. Es como relajado.
- "Relajado". - Y además cuando tú estás...
cuando estás en la alfombra roja es más fácil.
Mira, te van a pedir que vayas de derecha a izquierda.
- Pero tienes que ir un poquito... - ¿Cómo?
- Más a la derecha. - ¿Así?
- Más a la derecha porque... - ¿Así?
- ¡Ay, perdón, perdón! - Perdón.
¿Algo como...?
Tú eres Omar Chaparro, güey.
[Flor ríe]
- ¿Verdad que es Omar Chaparro? - No.
- Sí, ¿es Omar Chaparro? - Sí, sí es.
A ver, está bien. ¡Van, pónganse!
Lo sabía.
Una, dos, tres. Perfecto, muchas gracias.
Gracias, tomen su celular. Muchas gracias.
- Ve, ¡guau! ¡Arriba el rock! - [fans celebran]
Por cierto, es Adalberto Sánchez.
Oye, ¿sabes qué estaría increíble?
Que un día te subieras conmigo al escenario.
No, no, no.
- ¿Por qué no? - Para nada.
Porque yo tengo pánico escénico.
¿Cómo que tienes pánico escénico?
A ver, no.
Tú siempre estás bajo el reflector.
A ver, a ver, a ver.
Es muy diferente interpretar un personaje
a subirte a un escenario
y mostrarte todo vulnerable, no, no.
¿Y?
¿Y? Bueno, ¿qué tal si no se ríen?
Ah bueno, a ver espérate.
A mí me ha pasado mil veces y veme.
Entera. Mujer con control.
¿Viste?
Ahí es donde tienes el poder, ¿no?
Te sientes poderosa.
¿Sabes cuándo me siento poderosa?
Cuando te gano en el fut.
¡Qué chinga me pusiste!
Qué bonito soy Cómo me quiero
[presentador de TV] Hoy en Sin Escapes,
soy Orlando Martínez.
Me da mucho gusto estar en los Estudios Churubusco
para platicar con Iñaki Palacios.
De verdad nos da gusto saludarte.
A ver, Iñaki...
Justo en este lugar, allá mismo,
- le pediste matrimonio. - Justo ahí, justo ahí.
Y si te soy sincero, muchos no apostábamos
a que fuera a durar esto. Entonces, ¿todo bien?
Todo muy bien, muy bien. La verdad, mejor que nunca.
Estamos muy felices.
Y ya estamos pensando en el futuro, así que...
igual y en una de esas te damos la sorpresa.
[Orlando] ¿Un Iñakito?
[Iñaki] ¿Quién sabe?
[Orlando] Oye, pero nos das la exclusiva.
[Iñaki] Claro.
[Orlando] Ya aclarado esto en lo personal,
vamos a lo profesional.
¿Qué pasa con Hollywood? ¿Qué pasa con las películas?
[inaudible]
[Iñaki] Habla de narcotráfico
en muchas partes de Latinoamérica...
Es una película muy interesante. Estoy muy emocionado.
Y después me voy a Hollywood
a hacer una película de ciencia ficción...
"El nieto de Artemio".
[Iñaki] Estamos muy contentos, muy emocionados.
[Orlando] Oye, será mejor que...
¿Saldré?
A ver.
-[Iñaki] Al final -[carraspea]
[música suave]
"Una familia de pordioseros con dos niños pequeños
esperan afuera de la casa de Artemio.
Empujan un carrito de súper...".
[Kippy] ¡Patrón, lo buscan!
"Él le da la bienvenida.
Juega con el niño, quien ríe de gusto".
[Iñaki] ¿Cómo estás chaparrillo?
"Hace frío. La mujer viste una blusa ligera".
"Artemio, al darse cuenta le da su abrigo,
y ella agradece con una sonrisa tímida".
[Iñaki] De nada, de nada, ¿eh?
Mejor, mucho mejor.
¿Me está volteando a ver?
- [mujer 4] Sí. - ¿Sí?
[música suave]
Me lo regresas, ¿eh?
[música continúa]
Mira eso está muy bonito, ¿quién te lo dio?
Ah, gracias. Me lo regaló Alph.
Un amigo.
[Flor] "Artemio y Marina están sentados"
viendo la televisión.
Ella está acurrucada en su hombro.
Le pone pausa a la televisión y voltea a verla.
Artemio: 'Amor mío, tengo ganas de confesarte
"que no he sido honesto del todo'".
Órale!
- ¿Adalberto Sánchez? - Sí, ya sé.
"Doctor Silverman:
'Es natural que sientas
un egocentrismo desproporcionado.
Pero se puede curar o se puede trabajar'".
"Artemio: 'Gracias, doctor.
Estoy tratando de ser mejor persona.
Estoy intentando responsabilizarme".
[Flor] Al final, me mandaron con un psiquiatra
y el psiquiatra lo que me dijo fue que yo tenía
un carácter anal.
- ¡No mames! - Mierda.
Eh, qué quilombo.
Vaca mañosa. ¡Tu puta madre!
[jadea]
- [golpes en la puerta] - ¡Pinche vieja!
¡No puedo creer que te hayas prestado para eso!
De Mauricio lo puedo entender, pero tú.
[Virginia] A ver, cálmate, Flor. ¿De qué hablas?
"¿De qué hablas?".
Me engañaste. Fuiste su cómplice.
A ver, puedo explicarte.
Vino y me dijo que quería hacer
como una segunda parte de ese personaje,
pero en tiempos modernos.
Me pagó por escribir.
Ah, entonces tú no sabías que me estaba engañando.
Al principio no, te lo juro.
Luego me lo confesó y me pareció muy romántico.
¿Romántico?
- Sí te escribo. - Ay, qué bueno,
porque necesito una segunda oportunidad.
¿Qué?
Una segunda parte.
Algo así como...
- ¿Como el nieto de Artemio? - El nieto de Artemio.
Puedo entender tu enojo, Flor.
Pero ¿qué vas a hacer con eso?
Les voy a partir la madre a todos.
Al principio, yo también pensé que era un idiota,
un mentiroso,
pero luego me di cuenta que lo hacía por amor y...
me enterneció.
¿Te enterneció?
¿Qué? ¿Pensar que me estaba viendo la cara o qué?
[sopla]
Me encanta.
[Iñaki exhala]
[Virginia] Yo también he tenido novios idiotas y mentirosos.
Pero a ninguno se le ha ocurrido la idea de hacer un guion
- para reconquistarme. - No deja de justificarlo, ¿no?
Me mintió y punto.
Te escuchó en el bar decir que era un idiota.
Estaba deshecho.
Bueno,
todos queremos que nos acepten.
No es mala idea de vez en cuando,
decirle a la persona que uno ama
exactamente lo que quiere escuchar.
¿Por qué no lo intentas, Flor?
¿Y tú por qué no mejor te pones a escribir comedias románticas?
Pues, si me pagas.
¡Ay!
"Art object".
A ver.
Ah. "Restaurante muy elegante".
"Cuarteto de chelos".
"Langostinos".
"Champaña".
[Iñaki] ¡Amor!
[música divertida]
[Iñaki] ¿Flor?
¡Mi amor!
Mi amor.
¿Amor mío?
[música continúa]
[ronca suavemente]
Estás dormida.
[ronquido]
Descansa.
¡Ay!
- ¡Ah! - Mi amor, ¿me extrañaste?
Ay sí, un chingo.
[música]
"¡Qué bueno es este vino!".
Amor.
[música continúa]
Oye mi vida, ¿sabes qué le pasó a la escultura?
Ay, perdón es que me tropecé y la tiré.
Disculpa.
- Estaba refea, no importa. - ¡Ay!
[música termina]
No digas eso.
Es un recordatorio de nuestro amor.
- ¿Estás enojado? - No, no, no.
- ¿No? - No, no, no.
¿Por qué debería de estar enojado? No.
- Te amo. - Te amo.
Me encantas, bebé.
¿Bebé? ¿Qué?
¿Qué?
- ¿Y eso? - ¿Qué tiene?
Estás muy... muy cariñosa.
Ah, ¿no puedo ser cariñosa con el amor de mi vida?
- ¿Sabes de qué tengo ganas? - ¿De qué?
[Iñaki jadea]
[Flor gruñe]
Oye estaba pensando que no sé, tú y yo podríamos...
¿Cenar?
- Me encantaría. - ¡Ah!
- ¿Langostinos? - ¡Oh!
[Flor] ¡Ponte guapo!
¿Langostinos?
[música de cámara]
Música de cámara, ¡me encanta!
¡Ay, "Titanic"!
Qué romántico. Solamente a ti se te ocurrirían cosas así.
- ¿Estás bien? - Sí, sí.
Solo estoy completamente enajenadamente
enamorada de ti.
¿O qué? ¿No te gusta que te diga cosas lindas?
No, no, no. Sí, sí, sí, pero...
Pero ¿qué?
¿No es lo que querías, mi amor?
Mi vidita.
[música de cámara continúa]
- Sí, pero estás diferente. - Ay, no, no, para nada.
Buenas noches, Toño.
No, mira lo que pasa es que cuando fuimos
con el psicólogo me di cuenta que sí,
que me hace falta... hablar de mis sentimientos, ¿no?
Ay, pero bueno, ya, me siento suelta.
Libre, libre soy, no puedo ocultarlo más.
Carlos, eh...
Te encargo unos langostinos y la carta de vinos.
- [Toño] Claro, señor. - ¿No era champaña?
- Champaña. - [Toño] Champaña.
[música de cámara continúa]
[bullicio del restaurante]
¿Estás bien?
[música de cámara continúa]
No puedo.
Eres un mentiroso de mierda.
[música de cámara continúa]
Un guion. Usaste un guion.
Y ni siquiera lo escribiste tú.
Fue una colaboración.
¿Qué creías? ¿Que no me iba a dar cuenta
que estabas actuando un personaje?
Eres un ególatra.
Eres una mierda de persona.
Yo confié en ti, Iñaki.
Te dije cosas... cosas muy personales.
Dime una cosa, ¿de dónde sacaste la historia
de tus papás, eh?
¿El niño abandonado también es uno de tus personajes?
¿Me pediste matrimonio porque estaba en tu guion?
[música de cámara continúa]
¿Qué querías?
¿Querías fama?
¿Querías publicidad?
¿Sabes cuál es tu problema?
Que no sabes quién eres, pero yo te lo voy a solucionar.
No eres nadie, ¿me escuchaste?
Nadie.
¡Eres una farsa,
Adalberto!
[bullicio del restaurante]
Y ¿sabes qué?
Te iba a pedir una disculpa por lo que dije en el bar,
pero ya no.
Y sí. Me casé con un idiota.
¿Qué ven? ¿Qué ven?
Sí, me casé con un idiota, ¿y qué?
¡Ya, se acabó la función! ¡Ya estuvo!
[música de cámara continúa]
[Flor] Sí, me casé con un idiota, ¿y qué?
¡Ya, se acabó la función! ¡Ya estuvo!
[Mondra] A ver, ¿qué pasó, mi niño?
[Flor] Sí, me casé con un idiota, ¿y qué?
¡Ya, se acabó la función! ¡Ya estuvo!
Pues sí, se puso punk.
O sea, no puedo creer que haya dicho todas esas cosas
enfrente de todo el mundo, o sea, ¿qué se cree?
No pues, ¡guau!
¿Qué?
O sea, ¿no te parece una mamada
que me haya tratado así en público?
No, ahora sí me sorprendiste.
No piensas más que en ti, cabrón.
A ver, Iñaki,
acabas de echar a perder lo mejor
que te ha pasado en la vida. ¿Y todo por qué?
¿Por qué te cacharon en la mentira y te confrontaron?
¡No, pues qué huevos tan azules los tuyos, eh, me cae!
Flor tenía razón. Se casó con un verdadero idiota.
- ¡Mondra! - [Mondra] ¿Qué?
Pensé que eras mi amigo.
[Mondra] Claro que soy tu amigo, mi niño.
Por eso te lo digo, porque te quiero.
Así que ya despierta,
porque no eres la última chela del estadio,
que te quede bien claro, ¿eh?
[suena "Poco a poco" por Paulina Dávila y Andrés Almeida]
[música continúa]
[música termina]
Gracias.
¿Le puedo encargar otros dos, por favor, de una vez?
Hola, me da uno de chuletita, pero con harta grasa, por favor.
Es que ayer me puse un pedo.
¡Que qué quilombo, che! ¡Qué quilombo!
Hola, doctor.
Flor, ¿cómo está? Este, vos os Flor, ¿no?
¿Qué? ¿Viniste a buscar tu título de psicólogo
entre los cerdos, o qué?
¿También eres actor?
Mimo.
¿Mimo?
Me dejé manipular psicológicamente por un mimo.
Tranquila, fue por una buena causa.
¿Sabes qué? Te deberían meter a la cárcel.
Todos mentimos en las relaciones sentimentales,
sobre todo al principio.
¿Tú crees que a mí me gusta ser vegano?
Si por mí fuera, me tragaría uno de estos diario.
Pero mi mujer cree que comer carne es asesinato.
Entonces, ¿sabes qué es lo que hago?
Me ofrezco a ir al súper, me echo una birria,
me como un chicle para disfrazar el asunto,
y ya todos felices.
Es más lo que se gana que lo que se sacrifica.
- No sé, si me entiendes. - Sí.
Sí, pero la estás engañando.
Pero somos felices.
Iñaki te quiere.
Bueno, ¿sabes qué? Ya basta, no.
Ya, ya estuvo.
[música electrónica]
¿Qué pasa, mi niño?
¿Por qué estás todo deprimidote aquí?
Elizabeth está preguntando por ti,
a ver si le enseñas a bailar tu bailecito ese de:
Qué bonito soy...
No, la neta yo paso, Mondra.
A ver, qué tienes mi niño, cuéntame.
Pues, creo que ya la perdí, no me contesta.
Uy, pobrecito, Iñakito.
No le contestan y no sabe qué hacer.
¿Quieres que le marque a Virginia para que lo escriba?
¿O necesitas que Mondra te lo produzca?
A ver, mi niño,
si yo me rindiera así a la primera,
no estaríamos ahorita aquí en Hollywood.
[celular suena]
¿Bueno?
Sí, ella habla.
Al rato les confirmo.
- ¿Quién era? - De "El hoyo".
Que se les cayó un show y quieren que le entre al quite.
Está bien, ¿no?
Te va a hacer bien regresar a trabajar.
- ¡Sí! - Pues sí,
pero no tengo ganas de contar chistes ahorita.
Pues sí, pero tampoco hay mucha opción, ¿no?
Ya ves que el sofá empieza a cobrar renta.
- Me debes tres meses. - Ay, ¿cuáles tres meses?
- Tres meses. - Bueno, y lo que te peino
y te hago tus drinks.
[Mayela] ¡Iñaki, está en Hollywood!
Pero nada más y nada menos,
que con esta mujer bellísima,
divina, elegante: Elizabeth Waldrow.
-[Mayela] Definitivamente, -Apaga eso.
- [Mayela] Iñaki está mejorando. - Sí. ¡Ay sí!
¿Unas pizzitas?
- ¡Ah, ah, eh, pizzas! - ¡Pizza!
- De la que te gusta. - ¡Eh! ¡Eh!
Ay, a mí me pides de butifarra, por favor y salchichón.
[público vitorea]
[público] ¡Venga, Flor!
[distorsión del micrófono]
¡Guau, cuánta gente!
Nomás vinieron por el chisme, ¿no?
¿Saben qué es de hueva?
[público] ¿Qué?
La verdad.
En cambio la mentira es muy divertida.
La verdad es como tus papás.
- Un dolor en los huevos. - [público ríe]
En cambio la mentira es como el tío
que te da a fumar mota en la adolescencia.
[público ríe]
¡Poca madre!
Les podría decir que...
que los momentos más felices de mi vida
es cuando más engañada he estado.
¿Se acuerdan de Santa Claus?
[público] Sí.
Todos éramos más felices cuando Santa Claus existía.
Algo... algo así fue mi matrimonio.
[celular vibra]
Solo...
solo el mito de un buen tipo que...
que nunca existió.
El problema de vivir en la mentira
es que tarde o temprano...
desapareces.
Ya no eres tú.
Empiezas a actuar.
[música melancólica]
Y un día te miras al espejo y te das cuenta que...
que en tu reflejo no hay nadie.
[música continúa]
[celular vibra]
Y...
Y... [flatulencia]
[jadea]
- Código lodito. - [se sorprende]
[celular vibra]
- [cadena del retrete] - [Flor jadea]
Flor, ¿sí llegaste?
[Flor] Sí, sí llegué.
Respira, mami, respira.
¿Qué pasó?
[Flor] No deja de llamarme.
[guitarra]
Lo juzgué.
Lo traté horrible.
- Siempre la cago. - [Juanjo] Pues sí, Flower.
Eso que ni qué.
[Flor] Bueno, ¿y qué quieren que haga, eh?
¿Que me vaya corriendo bajo la lluvia, que...?
¿Que vaya al aeropuerto
y que compre el último vuelo a Los Ángeles que...?
¿Que llegue a casa de Iñaki
con la pinche gringa esa, que me vea,
se cague y la deje por mí?
- Pues, sí. - Sí.
Esto no es una comedia romántica, chicos.
Seguramente la pinche gringa esa ya se enamoró de su personaje,
y se fueron a casar a Las Vegas.
¡Pinche vieja!
[Iñaki] Buenas noches.
Buenas noches.
Mi nombre es Adalberto Sánchez.
Es él.
- ¡No! - ¡No!
[Iñaki] Tal vez ustedes creen o saben quién soy,
con eso de...
"Que bonito soy." La... Que salgo en la televisión.
¡Sí, es!
¡Ey, shh! Sin tomar video, por favor.
Pero la verdad, es que ni siquiera yo lo sé.
- No, no, no, no. - No, no, amiga no.
[Iñaki] Me tengo que conformar con lo que digan ustedes,
lo que dice la prensa.
Y no me malinterpreten, realmente amo lo que hago.
Amo mi trabajo, amo actuar,
amo interpretar diferentes personajes.
Pero desde que conocí a Flor...
Cuando regreso a mi casa y veo en el espejo y...
sin maquillaje, sin un personaje,
sin una cámara enfrente...
Veo a un tipo que ni siquiera yo conozco.
[ríe]
Les voy a contar algo.
¿Saben... saben qué fue lo que hice para reconquistarla?
Contraté a una guionista para que me dijera cómo ser.
- No, no, no. - [público ríe]
Es en serio, es en serio.
Mandé a hacer un guion para reenamorarla,
porque ella pensó que se enamoró del personaje,
pero en realidad yo tenía pavor...
tenía pavor de que viera cómo realmente era
y se decepcionara.
Pero yo sí, me enamoré de Flor.
Yo sí, me enamoré de ella
- [Iñaki] ¿Y saben por qué? - [conversación indistinta]
[Iñaki] Porque ella es completamente diferente a mí.
A ella no le importa la masa muscular.
A ella no le importa si me llamo Iñaki.
Si me llamo Adalberto, si soy actor, si soy famoso,
si tengo lana.
Ella siempre dice lo que piensa,
y no le importa lo que digan los demás.
[bullicio]
Porque ella se dio cuenta que hay algo en mí,
que ni siquiera yo sabía que existía.
Porque a veces sí era yo, Flor. No siempre.
No siempre, pero a veces sí.
Esa noche en la cantina,
ha sido la vez que más yo he sido en toda mi vida.
La historia que te conté cuando yo tenía 14 años...
Esa es mi historia.
El que se enamoró de ti...
Ese soy yo.
- ¡Flor! - [Flor] ¡Ay, no!
- ¡Flor! ¡Chingada madre! - [distorsión del micrófono]
- ¡Flor! - [Mondra] ¡Corre, mi niño!
- [Iñaki] ¡Flor! - ¡No mames, Flor!
- ¡Flor! - ¿Flores?
¿Podemos hablar?
Ya perdiste el pánico escénico, ¿viste?
- Soy un idiota. - No me digas.
¡Ya, por favor, perdóname!
Entré en pánico, no sabía qué hacer
y utilicé las únicas herramientas que conozco.
¡Por favor, perdóname ya!
Sabes, ¿por qué me enamoré de ti?
No.
Porque eres pésima actriz.
De verdad, eres pésima.
Intentaste mentir y parecías loquita.
Bueno ya, ¿no?
[música suave]
Pero sí me enamoré.
Cuando eso pasa, haces muchas pendejadas.
¡Mira! ¡Me casé contigo! ¡No soy tan güey!
Punto para mí, dame chance.
Dame otra oportunidad.
[música continúa]
- ¿Qué pasa? - [solloza]
Perdón, es que...
nunca me habían tratado así.
[música termina]
Perdón.
Vine a buscar a mi hermano
y no sé dónde está.
[música suave]
La vaca mañosa hay que saberla ordeñar, señorita.
No la van a volver a molestar.
Gracias, señor.
Mi papá está muriendo,
y mi hermano está perdido en las cantinas.
Límpiese esas lágrimas.
Que yo estoy aquí para cuidarla y amarla...
como se merece.
[música continúa]
Eres un idiota.
Sí.
[suena "Por dentro y por fuera" por Denisse Gutiérrez]
[público] ¡Felicidades!
[público vitorea y aplaude]
[música continúa]
¡Ay! ¡Es que les tenemos un notición!
La noticia del año.
En exclusiva aquí en Todo de Todo.
Pues, resulta que mi íntima amiga,
Flor Peñaloza...
Ay, presumida.
...¡ha perdonado a Iñaki Palacios!
Y otra vez están juntos.
¡Ay, qué lindo! Yo... yo siempre lo dije.
Esta mujer es una mujer ejemplar.
Siempre lo dijimos aquí, ¿te acuerdas?
Definitivamente. Porque además, ella es una mujer con clase.
Una mujer elegante.
Una mujer con un talentazo.
Yo sabía que era la mujer de la vida
de Iñaki desde que la conocí.
Hermosa de pies a cabeza.
¡Ay no, al fin el amor triunfó!
¡El amor siempre triunfa!
¡Gracias, gracias, Flor, de verdad!
Porque nos perdonaste a Iñaki.
Nos has hecho tan felices.
Ojalá muy pronto tengamos aquí a muchas Florecitas
y muchos Iñakitos corriendo.
¡Ay, sí! ¡Yo quiero ser madrina,
digo, padrino!
[música continúa]
[música termina]
[música divertida]
[música continúa]