Prefiero la comida de la señora.
¿Dónde está?
Está trabajando en otro lugar.
Todas siempre se van.
Estamos listos. Ven.
Era mi jefe. Me tengo que ir.
Ella nunca mezclaba mis medicamentos.
Realmente me gustaba ella.
CLÍNICA DE CIRUGÍA ESTÉTICA MIHO
-Está listo, puedes continuar. -Entendido.
EMERGENCIA: ÓRGANO NUEVO
HÍGADO EN YAKARTA
Aquí está.
Profesor, de Yakarta. Un hígado entero, B-.
Tenemos un paciente esperando trasplante.
Operemos.
-¿Vienes de Yakarta? -Sí.
Pasaporte, por favor.
-¿Eso es un hígado? -Sí.
Está bien.
ÓRGANO HUMANO EN TRÁNSITO
Aquí tienes.
Gracias.
Tijeras.
Tienes un cabello maravilloso.
Sí, en serio.
Todo salió según lo planeado.
Recibirás la última cuota.
HÍGADO DE YAKARTA COMPATIBLE
Cariño, soy yo.
Todo salió bien.
Voy a casa.
Sí, yo también te amo.
DESAPARECIDOS
¿Dónde están los peces?
Sí, hola.
¿Inspector?
-El Dr. Ho de la morgue. -La tomo.
Inspector Park.
Voy para allá.
Voy a verlo.
Buena suerte.
Murió hace un mes.
La causa de la muerte es un misterio.
Todo lo que sabemos es...
estaba bajo anestesia cuando murió.
Pero la dosis de anestésico encontrado en su cuerpo,
no explica su muerte.
¿Y la cuestión de su identidad?
Después de un mes aún no podemos identificarla.
La mano está demasiado dañada para tomar huellas.
Contacté a alguien en busca de ayuda.
Una científica que viene de Europa
para participar en una conferencia.
Alicia Launey.
¿Qué saben?
No saben nada.
El cuerpo está demasiado dañado para ser identificado.
¿Bien?
La policía no sabe nada.
Pero una profesora europea los está ayudando.
Aparentemente, ella inventó una nueva técnica de identificación.
No te preocupes.
Nunca nadie sospechará de ti.
Nos aseguraremos de ello.
Quiero hablar con tu jefe.
No te estás tomando este asunto en serio.
Te estamos advirtiendo para que tengas cuidado,
no para que entres en pánico como un niño pequeño.
No me hables así.
Estoy hablando muy bien,
en comparación con como hablaría mi jefe.
CONGRESO DE MEDICINA FORENSE
Descomposición, quemaduras, maceración y momificación
son todos factores que normalmente requieren soluciones de manejo del cuerpo.
Hidróxido de potasio o una solución a base de Polisina 606,
se puede usar para limpiar la piel en un estado de descomposición avanzada.
A veces una película lubricante se desarrolla
e impide el agarre de los dedos.
Inicialmente, por lo tanto,
me inclino por una solución a base de formaldehído e isopropanol.
Asociado con un espectrómetro de masas, el método dificulta el envejecimiento.
Una vez ajustada la vibración a proporciones de moléculas fraccionadas
obtenido en la muestra, se produce la vitrificación.
El objetivo es evitar el daño celular de la dermis.
El método es esencial cuando la cantidad de ADN
depende del lapso de tiempo entre eventos y condiciones ambientales.
Los médicos forenses ahora pueden acceder a las huellas dactilares
de una manera más simple y sin destrucción de los tejidos afectados.
Eso es todo. Gracias por su atención.
Muchas gracias, profesora Launey,
por esta esclarecedora explicación de la técnica que desarrolló.
Vamos a tomarnos un descanso de cinco minutos.
-¿Profesora Launey? -¿Sí?
-Bonjour. -Bonjour.
Soy el detective Jin-Ho Park policía de Seúl.
El Dr. Oh me dijo que le había consultado.
-Sí. Recibí su correo electrónico. -Está bien.
¿Le será posible ir al Instituto?
Por supuesto. Solo, déjame presentarte...
Lee Mi-Sook, la ayudaré durante el congreso.
¿Puedo ir?
Por supuesto.
Creemos que podría ser china ya que nadie denunció su desaparición.
Hay muchas mujeres chinas aquí.
Algunas vienen a buscar trabajo y enviar dinero a su familia en China.
La vida es dura para ellas, y están solas.
Gire a la derecha.
Por aquí.
-Aquí está el Dr. Oh. -Muchas gracias profesor Launey.
Escuché su charla en el congreso de Los Ángeles el año pasado.
-Fue realmente impresionante. -Gracias.
Por aquí.
Debes quedarte aquí. La autopsia es confidencial.
Naturalmente.
¿Identificaron el tipo de sangre?
B negativo.
Es un tipo de sangre raro en Asia, excepto en el Sur de China.
¿Crees que podemos probar tu técnica para esto?
La descomposición es bastante avanzada.
Sí, puedo hacerlo.
¿Y qué es esto?
Parece como que hubo un catéter.
Sí, estaba bajo anestesia.
Casi listo.
Y voy a necesitar una mano.
Quiero decir, la mano de una persona viva.
¿Te importaría?
Por supuesto.
Está bien. Ponte esto.
Está bien.
Voilà.
Dame tu mano.
No te muevas.
¿Estás bien?
Très bien.
Estupendo.
Ahora voy a proceder con el siguiente dedo...
Lo estás haciendo muy bien.
Gracias.
Déjame ayudarte.
Très bien.
Y el último...
Esto es muy impresionante, gracias.
Necesito trabajar.
Los estudios muestran estos oligoelementos
desempeñar un papel en el sistema endocrino
molestando en particular el metabolismo de la glucosa así como...
Como resultado, en 2016 iniciamos un estudio
sobre la exposición de la población bajo los Acuerdos de Skipogh,
del que probablemente hayas oído hablar, entre Ginebra, Lausana y Berna.
En términos de geolocalización, es fascinante
para ver diferentes niveles de exposición a través de diferentes regiones.
Y sumamente interesante ya que constituye
una base de datos sustancial sobre los niveles fenotópicos y genotópicos.
Entonces, ¿no hay coincidencias?
Ninguna.
¡Lo tengo!
Llámame si surge algo.
¿Qué es eso?
Es el cumpleaños de su sobrina. Compréndelo.
Vete a la mierda.
Yoon-Ah...
¡Un pez dorado! ¿Qué es esto?
Dámelo.
-Hola mamá. -¿Cómo es que llegas tan tarde?
Estaba ocupado con Alice.
-¿Alice? -El pez dorado
¿Qué clase de nombre es ese para un pez?
Es un nombre francés. Lo acabo de aprender.
¿Conociste a una persona francesa?
Sí, una francesa.
¡Señora Alicia!
¿Puedo invitarla a mi cumpleaños?
¿El sábado?
¿La invitarías?
Dime tío, ¿lo harás?
Tío, ¡dime! Dilo tío, ¿lo harás? Tío, ¡dime!
Solo dile que estoy aprendiendo francés.
Está bien, lo prometo.
Juramento de meñiques.
Pon la pelota aquí y toma otra pelota.
Mira...
Uno, dos...
-¡Hazlo otra vez! -Increíble, ¿verdad?
¿Quieres aprenderlo? Muy bien.
¿Me prestas tu libro de texto de francés?
Bueno.
-¿Este? -A ver...
Estupendo. Ahora mira.
La primera bola, así...
Mantén esto un minuto.
Sí, ¿qué noticias?
Encontramos una coincidencia con las huellas.
Una mujer china que ingresó a Corea hace 10 meses.
Tenemos sus datos de entrada.
Ella vino del sur de China. Y entró a Corea por Pyeongtaek.
Espera...
¿Qué es eso?
El nombre del empleador ella dio al entrar en Corea.
Servicios de ensueño.
Mi padre era francés,
así que me mudé a Francia para estudiar medicina.
Así es como terminé en París.
Eres muy afortunada.
-Es una ciudad hermosa, París. -¿Vas a menudo?
No, nunca fui.
¿Nunca? ¿Cómo fue que aprendiste francés?
Soy de una familia respetable.
Era importante hablar lenguas europeas.
A mi esposo le gustó eso.
En aquel entonces, cuando recién nos casamos, era un joven muy ambicioso.
Me impresionó su valentía.
Su familia es muy pobre.
Tuvo que luchar mucho para ir a la universidad.
Además, era tan guapo.
¿Qué es eso?
¿Son grupos sanguíneos?
Aquí, son como signos del zodiaco.
Se dice que tu grupo sanguíneo puede influir en tu personalidad.
Soy O. ¿Qué dice eso sobre mí?
O significa ambición y auto confianza. Quizá en exceso.
¿Por qué está tomando tanto tiempo?
¡Aquí está!
Su número de teléfono.
Es 92531163.
¿Eso es todo? ¿Sin nombre de cliente?
¿Para qué pedir más?
El cliente llama, fijamos una fecha,
y envío a un limpiador.
Así es como funciona.
¿La reconoces?
Veo tantas caras, ya sabes.
No me suena.
¡Pero no era una indocumentada!
Obviamente. Tenemos sus datos de ingreso al país, tonto.
¿Por qué no denunciaste su desaparición?
No lo sabía.
No tenía idea de que ella estaba desaparecida.
Ella no apareció más. Eso es todo.
No es raro que ocurra.
Estas mujeres chinas, ya sabes...
Lo estás perdiendo. La mujer está muerta.
Dame un respiro.
Escuché algo.
Es de la calle, Mi-Sook. Vuelve a dormir.
Voy a ver.
Voy yo.
¿Entonces?
-¿Qué ocurre? -Diles que renunciaste.
Te lo dije, no puedo.
Así que renunciamos a todo.
Ir al extranjero es la única manera.
No podemos empezar una nueva vida.
¿Cómo qué? ¿Un vigilante nocturno y una limpiadora?
Yo haría cualquier cosa.
No.
Prefiero morir
que arruinarlo todo ahora.
Hola Alice. Habla Martin.
Gracias por tus notas en la presentación de mi estudiante. Una gran ayuda.
Tenemos que discutir el calendario del próximo año.
Llámame cuando puedas. Adiós.
Mensaje eliminado.
Nuevo mensaje recibido hoy a las 14:01
Hola cariño. Soy mamá.
La Sra. Clibourgh llamó sobre el trabajo sombra de su hijo...
Eliminado.
Nuevo mensaje recibido hoy a las 18:45
Alice, soy Martin otra vez.
No hay problema, pero necesito saber tus planes para el próximo año.
¿Vas a volver?
¿Todavía quieres enseñar?
Hay un puesto para líder aquí.
Es ideal para ti, pero solo si te interesa.
Vi en internet que estás en Seúl.
Sigues alejándote más.
De todos modos, intentemos hablar.
Realmente espero que estés bien. Te veo pronto.
No hay mensajes nuevos.
Menú principal.
Para mensajes nuevos, presione uno.
Cautelosa, paciente y considerada...
Entonces. Cautelosa, paciente y considerada.
Eres introvertido por naturaleza.
Y perfeccionista.
Bien por ti, grupo sanguíneo A.
Aquí.
-¿Hola? -¿Mi-Sook?
Lamento llamar tan temprano. ¿Te desperté?
Buenos días, profesora. No hay problema, ya estaba despierta.
Escucha, Mi-Sook. Necesito tu ayuda.
-Elige uno de los dos. -Este.
Bueno. Dame una mano.
Detective Park.
-Madame Alice. -Necesito hablarte.
Se trata de ese caso de asesinato.
Está bien. Por favor ven por aquí.
Siempre hemos asumido la marca en el brazo vino de una inyección.
Quizás sirvió para otro objetivo.
Una transfusión.
Creo que este cuerpo fue usado
para transfundir sangre a otra persona de sangre tipo B negativo
para mantener viva a esa persona el mayor tiempo posible.
Podría haber un segundo cadáver.
Vuelvan a la escena, donde encontramos a la mujer.
Y ampliemos la búsqueda.
¡Sí, señor!
Profesora, su taller comienza en 30 minutos.
Sí, claro.
No estoy segura de tomar ese ángulo.
Hoy en día, el rastreo de ADN cambió las reglas de juego.
Sobre esa base de secuencia, podemos avanzar.
Discúlpeme un momento.
Murió hace un mes, igual que la primera.
Y estaba embarazada.
Ella también estaba bajo anestesia.
Antes de su muerte, le sacaron el hígado y la placenta.
¡Dios mío!
Los bordes de la herida están bien definidos.
La extracción del órgano se hizo bien.
Por un cirujano.
¿Cuántos meses de embarazo tenía?
Seis meses.
Alrededor de los seis meses de embarazo,
la placenta está en su punto más alto de producción de células madre.
La convierte en un órgano realmente valioso.
¿B Negativo?
Sí.
La primera mujer fue utilizada como bolsa de sangre para transfundir sangre a ésta,
mientras le sacaban la placenta.
Las células madre se pueden utilizar para regenerar otro órganos como el corazón
y los riñones.
Implica que el cirujano no estaba equipado para la transfusión de sangre.
Y no disponía de una unidad de reanimación.
Tráfico de órganos.
Está bien.
¿Lo hacemos?
Sí, hagámoslo.
Sí, inspectora.
Recibimos las huellas.
Procésalas a través de la base de datos y mantenme informado.
Sí, claro.
-¿Cerveza? -Sí.
Espera. Te mostraré magia.
¿Magia?
Vacía.
-No. -Magia.
¡Desapareció!
Segunda.
No.
No es posible.
Esto es para mi sobrina, Yoon-ah.
-Su cumpleaños será pronto. -Le encantará.
Yoon-ah.
Está estudiando francés después de clases.
Sus padres viajaron a Europa por su luna de miel y adoraron Francia.
Desde entonces, de lo único que habla es sobre ir a París.
Hola, señora profesora.
Mi nombre es Yoon-Ah.
Te invito a mi fiesta de cumpleaños.
Te veo el sabado.
Ella estará muy feliz si puedes ir.
Eso es muy amable. Lo intentaré. Gracias.
Muchas gracias.
Entonces, ¿adónde vamos?
Mi lugar favorito en Seúl.
No te preocupes, no vamos a desviarnos mucho.
No lo estoy.
Preprese para girar a la derecha.
Recalculando. Gira a la izquierda.
¿Por qué dejas el GPS encendido si no lo escuchas?
Porque soy mejor que esa cosita.
¿Estás tratando de vencer al GPS?
Sí...
¿Funciona? ¿Puedes vencerlo?
Algunas veces.
¿Puedo hacerte una pregunta personal?
Claro.
¿Tienes un niño?
No. Ningún niño.
Tampoco marido.
Supongo que los espanto.
Tal vez por mi trabajo.
¿Cómo empezaste este trabajo?
Es una historia muy larga,
y bastante triste en realidad...
Hace unos años, operé a un niño.
Luego hubo complicaciones.
No pude salvarlo.
Después de eso, comencé a...
Tener miedo cuando operaba.
Fue mejor para mi no tratar a los vivos.
Sigo hablando pero no lo entiendes ¿verdad?
Tuviste un problema con un niño.
-Inspector... -¿Tienes una coincidencia?
No aún no.
Pero en la lista de trasplantados de hígados,
solo uno podría ser de una mujer embarazada.
Fue realizado en el Hospital de la Universidad de Seúl.
Según el registro de aduanas de ese hígado,
era de Indonesia, no de Corea.
Así que no puede ser de nuestra mujer.
Llama al hospital de todas formas.
Ya lo hice.
Lo buscaron en el archivo de trasplantes internacionales.
Confirma que el hígado provino de un mujer que estaba embarazada de 6 meses.
Pero se suicidó en Yakarta.
No puede ser la misma mujer.
Está bien, voy para allá.
¿Novedades?
Ninguna.
Bueno, supongo que tienes que volver al trabajo.
Sí.
Supongo que este es el final del paseo romántico.
Tal vez la próxima.
Sí.
Entonces ¿irás al cumpleaños de Yoon-Ah?
Sí. Iré.
Bonne nuit.
Jaljayo.
-Buenas noches. -Buenas noches.
¿Mi-Sook? ¿Qué estás haciendo aquí?
Es mi trabajo. Y también...
Estaba preocupada.
¿Por mí?
Pero no, acabo de visitar la ciudad con el inspector Park.
¿Cómo va la investigación?
Es peor de lo que pensábamos. Dos mujeres fueron asesinadas.
¿Saben quién lo hizo?
No, todavía no.
Pobres mujeres.
Buenas noches.
¿Mi-Sook?
Me preguntaba...
Aquí en Corea, no expresan emociones con facilidad, ¿verdad?
Es porque aquí,
nos tomamos el amor muy en serio.
Buenas noches.
¡La bolsa o la vida!
¿Mi dinero o mi vida?
Bueno, estoy quebrado vaquero... ¿Qué haremos?
Entonces tu vida.
¡Mami, mami!
¿Que pasa cariño?
Es papá, le disparé. No fue mi intención.
Está bien. Parece que solo hay una cosa que podemos hacer.
Debemos decir las palabras mágicas.
¿Recuerdas?
Karabotara.
¡Está funcionando! Una vez más.
Karabotara.
¡Sí! ¡Funcionó!
Parece que hay otro mago aquí.
Veamos qué tipo de magia puede hacer.
¿Hola?
-Es hora de prepararse. -Sí.
Una gran noticia.
Será mañana por la tarde.
Estaremos listos. Sí.
Te contactaremos nuevamente.
Tienen una placenta, B-.
Deberían poder operar a Henry.
Vamos a estar bien.
Genial, aquí tienes.
Ven aquí.
Toma la línea 9 del metro a la estación de Shinbanghwa.
Te estará esperando en la salida.
¿Cómo lo reconoceré?
No necesitas hacerlo.
Él te reconocerá.
Anda.
Ve. Anda.
¡Date prisa!
Esta es la nueva limpiadora.
Hola señora.
Te lo advierto...
Mi madre tiene un corazón débil.
Después de un trasplante hace unos años.
Ella realmente necesita un cuidado extra especial.
-¿Entiendes? -Bien.
Todo listo para la próxima operación.
Adelante, pero...
Ten más cuidado que la última vez.
¿Qué opinas de nuestro hijito de mamá?
-Se equivocó con las maletas. -Es su última oportunidad.
Confío en ti.
Vigílalo.
-Estamos listos. -Voy.
-Sí. -Bien.
Estoy en camino.
¡Ayúdame!
¿Policía?
Llegas tarde.
¿Qué es eso en su frente?
Nada.
Solo un rasguño.
Dijimos, sin golpes.
Deben estar intactos.
Ella está intacta, no hay problema.
Duerme como un bebé.
¿Tuviste un accidente?
Estaba atrapado detrás de un camión, tenía que salir.
¿La policía no te vio?
Por supuesto no.
¡Henry! ¿Estás listo?
Llevemos algunos juguetes.
¡Henry!
¡No!
Te veré en el hospital.
¿Hola?
Espera. Las células madre de la placenta no será suficiente.
¡Necesitamos un corazón!
El plan ha cambiado.
-¿Qué quieres decir? -Olvidémonos de la placenta.
Necesitamos un corazón.
Imposible.
No se puede trasplantar un corazón adulto en un niño de cinco años.
-Estás demente. -¡Cállate!
Estaba destinada a morir.
Necesitamos un corazón.
¡Encontrarás uno!
Necesito ir a casa. Es urgente.
¿Todavía me necesitas?
No. Ve, por supuesto.
-Te recogeré mañana para el cumpleaños. -De acuerdo.
-Muchas gracias. -Hasta mañana.
Inspector. Mira esto.
Una denuncia de secuestro. Quizás relacionado con nuestro caso.
Los expertos echaron un vistazo.
Ella está gritando en chino.
¿Y esa placa?
Tenemos una dirección.
¡Cariño!
Hay otra operación.
Necesitamos un niño.
¿Qué?
¡Necesitamos un niño que sea B-!
O de lo contrario nos matarán.
Tienes que ayudarme.
¿Cómo puedes pedirme eso?
Me estoy volviendo loco.
Perdóname.
Me ocuparé de eso.
¡Cariño!
Ten cuidado.
¿Puedo ayudarle?
Inspector Park, Policía de Seúl. Hola.
Tengo algunas preguntas para ti.
¿Puedo entrar?
Sí.
¿Quién es?
No te preocupes, mamá.
Es
un amigo.
Invita a tu amigo a entrar.
¿Trabajas con mi hijo?
No. Soy un mago.
¡Disparates!
¿Le hago un truco?
Mire.
Haré que aparezca un pájaro.
¡Eso no es un pájaro!
No funciona todo el tiempo.
Intentaré de nuevo.
Eso todavía no es un pájaro.
¿Sigue siendo un buen truco, verdad?
Realmente no tienes otra opción.
¿Y mi madre?
Ven con nosotros y la cuidaremos bien. Lo prometo.
¡Ayuda!
¡Llamen una ambulancia! ¡Ahora!
¿Estás bien?
Es mucho.
-Aquí tienes. -Gracias!
Es picante.
Gracias.
Muchas gracias.
-¿Hola? -Alice.
No podré ir a la fiesta de cumpleaños.
No es necesario que vayas. Lo siento.
-¿Estás bien? -Sí, nada grave.
Un pequeño problema con mi hombro.
Espero que entiendas.
Sí, claro. No hay problema.
Gracias. A bientôt.
A bientôt.
¿Cómo te llamas?
-Soy Heng. -¿Tus padres son chinos?
-Sí. -¿Del sur de China?
No sé.
¿Heng? ¿Estás bien?
Te he dicho que no salgas solo.
¿Cariño? ¿Estás bien?
Tengo que ir a cambiar el vendaje.
¡Amor!
No puedo hacerlo.
No puedo hace esto.
Soleil, soleil…
Así es, el sol.
El sol está brillando. Correcto.
Vous êtes belles.
-Vous êtes belles. -Así es.
Cantemos una canción.
Tu empieza.
¿Quieres escuchar una canción en francés?
Con mucho gusto.
Pomme de reinette et pomme d’api D’api, d’api rouge
Pomme de reinette et pomme D’api, d’api d’api gris
¡Me encantó!
Tu turno, Jia.
Cantaré una canción del sur de China.
Es de donde son mis padres.
Cesta de flores, escúchame cantar
Ven a Nan, un lindo lugar...
Jin-Ho.
¡Pequeñito! Parece una muñeca.
Con grandes cachetes.
Un regalo.
¿Vendrías con nosotras?
Mi mejor amiga vendrá.
¿Qué es?
Pero...
Yoon-Ah, Alice está muy ocupada.
¿Quieres ir al zoológico? Podría ser agradable.
Gracias. Muchas gracias.
Vamos.
¡Mira los pájaros! ¡Loros!
Eso es un loro grande.
¡Mira que grande son!
Aterrador, ¿no?
Mira esos ojos. Y dientes.
-Malhumorado. -¿Dónde está Yoon-Ah?
¿Has visto a Yoon-Ah?
Ella está preguntando dónde está Yoon-Ah.
¡Ahí está!
Toma mi mano. No huyas, ¿de acuerdo?
Te hace reír pero no es divertido.
Vamos a ver las serpientes y las iguanas. ¡Aquí están, miren!
Son lagartijas, ¿verdad?
¡Mira!
¿Qué es eso? ¿Un geco?
¿Quieres ver?
-¿Dónde está Jia? -¿Jia?
Mi-Sook.
¿Jia está contigo?
Soltó mi mano.
¿Cómo? ¿A dónde fue?
No lo sé.
¡Jia!
SEGURIDAD
¿Puedo ver eso de nuevo, por favor?
¿Qué fue lo que hizo?
¿Podría decirme de nuevo el nombre de la niña?
Se lo pasaremos a la policía.
-¿Tendría su foto? -Sí.
Estupendo.
-Profesora... -¡Hola!
Perdóname.
¿Recuerdas a mi esposo? Te hablé de él.
Todo esto es por él.
-Él es cirujano. -Mi-Sook, ¿Jia está con tu marido?
Irá junto a mi marido, sí.
Te enviaré la dirección.
Jin Ho, secuestraron a una niña y su sangre es B-.
Te envío la dirección. Por favor apúrate.
NUEVO ÓRGANO: CORAZÓN
¿Jin Ho? Voy camino a la clínica.
-¿Estás en camino? -Sí.
¡Espéranos, es demasiado peligroso!
-¿Cuánto te tomará llegar? -En 15 minutos.
Ya casi estoy.
Encontrémonos en la sala de cirugía. Apúrate.
-Conduce, rápido. -Entendido.
CIRUGÍA ESTÉTICA
NUEVO ÓRGANO: CORAZÓN
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Quién eres?
Estoy buscando a tu esposa.
Trabajamos juntas.
¡No! ¡Abre la puerta! ¡Por favor!
-¿Estás bien? -Claro, bien.
-¿Alice? -El doctor me ha encerrado.
Huyó. ¡Apúrate por favor!
Está bien. Por favor, cálmate Alice.
Tenemos que encontrar a la niña.
¿Dónde está la mujer europea?
-¡La Europea! -¿Y la oficina del Dr. Lee?
Por ahí.
¡Ayuda! ¡Por favor llamen a la policía!
¿Hay alguien ahí?
Por aquí.
-¡Por favor llamen a la policía! -Creo que es esta.
-¡Ayuda! ¡Abran la puerta! -¡Oye! Ya vamos.
-¿Alice? -¡Jin-Ho!
¡La niña está en peligro!
¡Está en el sótano, en el quirófano! ¡Rápido!
¡Hazte a un lado!
¡Mi-Sook me dijo que estaba en el sótano!
¡Dios mío!
Yo voy.
¡Aléjate, bastardo!
Yo me encargo.
¡Estás acabado, cabrón!
¡Detente!
-Hola. -Hola. Muchas gracias por venir.
De rien, c’est mon plaisir.
-Eso está muy bien dicho. -No podía dejarte así.
Tienes razón...
Ir al aeropuerto en una patrulla de policía es mucho mejor que un taxi.
-Después de ti. -Gracias.
Gire a la derecha.
Recalculando.
Haga un giro en U.
Perderé mi vuelo.
Tal vez no sea tan malo que pierdas tu avión.
Vamos, me gustaría mostrarte un lugar que me encanta.
Ven.
¿Qué haré si no tomo mi vuelo?
Quizá, me puedas enseñar francés.
-¿Qué? -¿Aprender francés?
Yo no sé.
¿Quieres aprender francés?
Sí, eso es correcto.
Está bien, pero tienes que enseñarme magia.
Bien.
Pero eso es mucho pedir.
Eso es hacer trampa. Continúa en francés.
Ya dije todo lo que soy capaz de decir.
Je ne sais pas. De rien. C'est mon plaisir.
No, eso ya lo dijiste.
Tendrás que aprender nuevas palabras.
Tu vas voir, c’est pas si dur.
Bien, sigamos caminando.
Creo que empezaremos las clases de francés.