Escuchen ¿qué es eso?
¿Qué es eso?
- ¿Qué está sucediendo? - ¿Qué pasa?
¿Qué está ocurriendo?
- No parece nada bueno. - Sí, vamos a jugar.
¡Mira!
- ¿Quieres tomar una foto? - La niña.
- ¡Corre! - Vámonos de aquí.
¡Rápido! ¡Corran!
¡Corran!
- ¡Salgan todos de la playa! - ¡Vamos!
¡Rápido!
¿Qué rayos...?
BARRIO CHINO, 3 KM
¿Por qué conduces tan rápido?
Por si lo olvidaste, hay un cocodrilo en la parte de atrás.
Y Cha Wo lo comprobará personalmente.
Cálmate.
Conozco muy bien al señor Cha Wo.
No le importa si te retrasas.
Además, no debes olvidar que se trata de un cocodrilo africano
capaz de devorarnos.
y por eso, deberíamos ser mucho más cautelosos.
Si escapa, muchos morirán.
¿Por qué están en la carretera?
¿Otra vez?
¿Qué creen que están haciendo aquí?
¡Fuera! ¡Largo!
¿Quieres pasar?
¡Vamos! Atropéllame. Ya no eres joven.
¿Por qué decidiste crear problemas en este lugar?
Escucha.
¿Nosotros somos los del problema?
Si la compañía de Cha Wo no hubiera cortado el agua y la electricidad,
nosotros no estaríamos aquí.
Lo único que deben hacer es firmar el contrato,
cuando firmen recibirán el dinero y todo se normalizará.
¿Ah? ¿Quién fue?
Jiang Peng.
¿Qué? ¿Xiaohu?
Eso es una trampa.
Cuando lo firmemos, perderemos nuestra tierra,
y además debemos pedir préstamos hipotecarios.
¡Qué ingenua! No sabes nada.
¡Ven a casa conmigo!
¡Ya tengo dieciocho años!
¡Aunque tuvieras ochenta años, eres mi hija!
¡Un tsunami! ¡Corran!
Despierta.
¡Despierta! ¡Cariño!
Xiaohu...
¿Xiaohu?
El cocodrilo.
¡Xiaohu!
- ¡Xiaohu! - El cocodrilo escapó.
El cocodrilo se fue.
No está, escapó
Xiaohu
¡Jefe, el cocodrilo no está!
¡Xiaohu!
El cocodrilo se fue, se escapó.
¿Estás bien? ¿Estás herida?
Estoy bien.
¿Tomaste mucha agua?
Me tratas como a una niña, ya no soy una niña.
Xiaohu, lo siento, no te diré nada.
¿Por qué no hubo alerta?
¿Por qué no hubo alerta de tsunami?
¿Por qué?
Necesitamos una explicación. ¿Eso lo hizo Cha Wo?
Sí te sientes mejor.
Puedes pensar que así es.
Pero tú respondes.
¡Entonces si fue él!
¡Cha Wo es el responsable!
SI TIENE UNA DUDA, PREGÚNTELE A CHA WO
FONDO HASAL
¡No se muevan!
Zhiming, no te muevas. Quédate quieto.
Jiang Peng. ¿Qué debemos hacer?
Tranquilícense.
Vamos.
No. No.
Déjalo ir.
Jefe.
Xiaohu.
Er Mao, date prisa.
Er Mao, apresúrate.
Sálvate tú. Necesitamos dinero, sálvate tú.
No te voy a dejar, ven rápido.
Er Mao. Er Mao. No, no, no...
Dios Santo. Ahora somos sus presas.
Senador.
¿Cómo fue atacada la región costera por el tsunami?
Comenzaremos el rescate de inmediato.
No morirá una sola persona más.
El Sr. Cha Wo está aquí.
Sr. Cha Wo, por favor, su declaración.
Queridos amigos de los medios, enviamos de inmediato equipos de rescate.
Y me uniré con otras corporaciones locales
para establecer un fondo de rescate,
que ayude a los habitantes a reconstruir sus casas.
Papá, es hora de cenar.
Tranquilo. Lo haremos más tarde, ¿de acuerdo?
Bueno.
¿Quién me puede decir que diablos es eso?
Es Gustave.
¿Qué?
¿En serio tiene nombre?
Sí. Es un asesino, ha matado a cientos de personas.
s conocido como el rey de los cazadores.
El señor Chao Wo lo trajo, quería convertirlo en un emblema.
Sao Mao. Sao Mao, es peligroso.
¡No actúes por impulso!
No cometas estupideces.
Sao Mao. ¿Qué estás haciendo?
¡Iré a matarlo!
Todos queremos sobrevivir.
Si el cocodrilo ingresa, ninguno de nosotros sobrevivirá.
Él tiene razón.
La único por hacer es esperar un rescate.
El Sr. Cha Wo enviará a alguien por nosotros.
¿Cómo te atreves a hablar de Cha Wo otra vez?
¡San Mao, cálmate, cálmate!
¡Aléjate de mí! ¡Xiaohu! Discúlpame...
¿Estás loco? Lastimaste a mi hija.
¿Cómo está Xiaohu?
¿Estás bien, Xiaohu?
¿Tragaste agua?
Xiaohu, Xiaohu.
Xiaohu, ¿Qué te pasa?
Tráela aquí. Con cuidado.
¡Esperen, no puede acostarse!
¡Sin acostarse!
Ayúdenla a incorporarse.
Cálmate, niña. Respira, respira
Dr. Chen, ¿Qué le pasa?
¡Un ataque de asma! ¿Tienes tu medicina?
¿Por qué mi hija tiene un ataque de asma?
¿No lo sabías? ¡Qué pésimo padre eres!
Calma, calma. Haz lo que te diga.
Respira despacio.
Inhala, exhala.
Eso es, muy bien. Sigue así.
Dr. Chen, ¿Qué podemos hacer?
Traer la medicina, tengo suficiente en mi clínica.
Exhala. Inhala. Sí.
Zhiming, Zhiming, ¿qué viste?
Papá, vi un pez. Un gran pez.
Tío Le, ¿La ventana aguantará?
Cálmate.
La había reforzado, pero no aguantará mucho tiempo.
Tenemos que ir al segundo piso.
Zhiming, ¿Dónde está la llave que tenías?
Papá, la llave se perdió.
No es mi culpa.
El agua tiene la culpa.
Papá.
Pero, ¿Cómo buscarla con ese cocodrilo afuera?
ENTRADA RESTRINGIDA
No te preocupes.
Respira. Está bien.
Respira. Cálmate, cálmate.
Eso es, sigue así.
El conducto llega a la clínica.
Podemos arrastrarnos por él y así podremos volver.
Así podremos traer la llave.
Yo iré.
¿Dónde está la llave?
En la segunda gaveta de la mesa de mi computadora, hay una llave,
abres el cajón izquierdo, para quitar el seguro.
Y en el tercer cajón, hay cinco cajas en total.
Entre las cinco cajas, yo...espera.
No necesitas memorizar eso.
Iré contigo.
Estaré bien.
Dame tu billetera.
- ¿Para qué? - Vamos. Sólo dámela.
Mira, esta es la tarifa.
Toma.
¿Para que servirá?
¿Acaso no entiendes?
¿Qué pasará si ese cocodrilo logra entrar?
No temas. En serio. Sé cómo enfrentarlo, podremos burlarlo.
Y mientras esté cerca, ustedes podrán ir hasta la clínica.
Eso es. Cuando ustedes se vayan, estaré pendiente de él.
Y si descubro, que se ha ido hacia allá les avisaré para que vuelvan.
Sí. Y debo ir.
Debo atender a los pacientes, soy médico.
Te quiero.
Dr. Chen, vámonos.
Adiós.
Dr. Chen.
Sr. Cha Wo, Ya están drenando el centro,
pero hay una zona que aún no ha sido atendida.
eso es preocupante.
En esa área hay gente atrapada.
Tengo una buena idea,
que además de resolver el problema, reducirá las perdidas.
¿Cuál sería?
Abrir todos los desagües, corriente arriba.
De esa manera drenaremos todo.
Sr. Cha Wo, yo... no puedo estar de acuerdo.
Si abrimos los desagües, el nivel del agua río abajo subirá rápidamente.
¿Sabe las consecuencias?
¿Sabe lo peligroso que será?
Los condenamos a morir.
El nivel del agua obligatoriamente subirá, es solo cuestión de tiempo.
Además, las plantas fueron cerradas debido a la inundación.
El impuesto que el Sr. Cha Wo debe pagar será menor.
Es la solución.
El sacrificio es inevitable en un desastre.
Nos darán fondos para el rescate y habrá una reconstrucción.
Piensa en eso.
Ahora dígame, ¿Tengo razón?
El agua está subiendo.
Debemos hallar un terreno más elevado.
Si el nivel del agua sube, el cocodrilo tendrá más libertad.
¡Ellos estarán en peligro!
Ojalá pudieran ser más rápidos.
Es terrible. El nivel del agua está subiendo.
¡Rápido!
La encontré.
La tengo, San Mao. Vamos.
Dale a Xiaohu.
Gracias.
Dale esto a Xiaohu, yo iré a ayudarles.
Ten mucho cuidado.
¡La tengo!
¡Qué bien! ¡Sigue!
Rápido, la medicina. Tómala.
Aspira.
Dr. Chen, apresúrese.
Hay algo en el agua.
Escuché un ruido extraño.
Zhiming, ¿El animal sigue ahí?
Papá, si está ahí.
Perfecto. Ya entré, listo.
¡El cocodrilo no está!
¡Regresen! ¡Regresen!
¡Jiang Peng!
¡El cocodrilo se fue! ¡Regresen aquí!
¡Cuidado! ¡El cocodrilo se fue!
¡Sosténgase fuerte, Dr. Chen!
!Cariño!
¡Vamos!
¿Jiang Peng?
¡Di algo, Jiang Peng!
¡Jiang Peng!
¡Jiang Peng, Jiang Peng!
Jiang Peng, ¿dónde está mi esposo?
¿Y San Mao?
¿Mi esposo?
¡Jiang Peng, dime!
¿Dónde está mi esposo?
Lo siento.
¡Señora Chen!
¡Suélteme!
¡No se vaya, señora Chen!
¡Déjeme ir!
¡No puede irse! ¡Cálmese!
¿Por qué tenías que ir?
¿Por qué fuiste tan tonto?
No me dejes.
¿Ahora qué voy a hacer sin ti?
Sr. Cha Wo, el camión del cocodrilo quedó atrapado en la zona afectada.
Informan que perdimos la señal.
Pero con toda certeza, el cocodrilo escapó.
¿Y todos los manifestantes?
Supongo que el cocodrilo los mató.
Así es su destino.
Y nunca podrán cambiarlo.
Se lo merecen por contrariarme.
Perfecto.
Una llamada de Wall Street.
¿Hola?
Escuché que usó el tsunami
para resolver el problema de la demolición,
convirtió un desastre humano en un desastre natural.
Una coincidencia.
Bien. Si quiere hacerlo, solo hágalo.
Pero no se deje atrapar.
Por supuesto que no.
Zhiming.
Gracias, papá.
Xiaohu, toma.
Debes comer.
¡Oigan! ¡Ayuda!
¡Ayúdennos! ¡Ayuda!
¡Auxilio, estamos aquí!
¡Ayúdennos!
Los del bote, ayúdennos.
¿Qué están haciendo?
¿Por qué no nos ayudan?
Vengan.
Oigan, por aquí
vengan aquí, necesitamos ayuda.
¿Qué estás haciendo?
¡Xiaowu, dame eso!
Venimos a ayudar, no a saquear.
¿Qué te pasa, Xie? ¡No seas ambicioso!
¿A quién podremos ayudar con esta lluvia?
Además esto no es mucho.
¡Lo van a pagar!
Xiaowu.
Llena esto.
¿Hay alguien aquí?
¿Hay alguien?
¡Ayuda!
Necesitamos salir.
Rápido, todo lo que puedas.
¡Vengan aquí!
Por favor, ayúdennos a salir de aquí.
¡Ahora seremos ricos!
¡Con cuidado! ¡No vengas!
!Hay un cocodrilo!
Ten cuidado. ¡No te acerques!
Xie, ¿qué haces?
Hay gente en el supermercado.
¿En serio?
¡No vengas!
¡Hay un cocodrilo bajo el agua!
Espera, Xiaowu, no sigas.
¿Xie?
Ayúdame.
¡Xiaowu, corre!
Hay algo en el agua.
¡Xiaowu, sube al bote!
¡Apresúrate!
¡Rápido, acércate!
¡Xiaowu!
¡Corran! ¡Vamos!
¡Tía Chen!
Señora Chen, salga de allí.
Señora Chen, por favor, venga.
¡Tía Chen!
Señora Chen, por favor, venga.
¡Tía Chen!
¡No!
¡Señora Chen, abra la puerta!
¡Tía Chen, abre la puerta!
¡Abre la puerta!
¡Abra por favor!
Señora Chen, abra esa puerta.
¡Miren allá! ¡El equipo de rescate!
Tenemos que ir a un lugar alto.
Tía Chen, tía Chen.
¡Apresúrense!
¡Suban!
Muévanse, rápido.
Oigan, aquí estamos.
Oigan.
Ayúdennos.
Vemos gente atrapada.
Preparen rescate.
Los tengo. Vamos a aterrizar.
¡Nos vieron!
El Sr. Cha Wo ordena que regrese de inmediato.
Hay personas atrapadas en una terraza.
Antes de objetar, piense en el dinero que le pagamos.
Entiendo. Volveré pronto.
¡Vengan aquí!
¿Qué estás haciendo?
Hay gente pidiendo ayuda a gritos. Van a morir.
No te enojes conmigo. Solo estoy cumpliendo órdenes.
¿Por qué no nos rescataron?
Tal vez no haya espacio.
¿Es el equipo de Cha Wo?
No estoy seguro.
Ponte ropa seca.
Diez años.
Nunca pensé que nuestra vida sería así en ese momento.
Pero así es la vida.
Nadie sabe cuándo se va a presentar un desastre.
Papá.
El agua ha subido.
El cocodrilo se acerca.
Debemos pensar en algo, rápido.
Solamente hay una solución.
Subir a esa torre.
¿Estás loco?
¿Cierto?
¿Cómo llegaremos allá?
Solo lanza la cuerda y subiremos por ella.
¿Esta piedra servirá?
Dámela.
Esa... es la torre, ¿verdad?
Sí. Toma, toma.
A un lado.
Allá voy.
Jalen, jalen, jalen.
Es muy pesada.
Inténtalo.
Tío Le, esta piedra es muy pesada.
Busquemos algo más.
- Eso es muy liviano. - Esto tampoco.
No servirá.
Eso tampoco servirá, no pierdas tu tiempo.
¿Qué tal esto?
Oye, debe ser más pesado.
Zhiming, ¿Qué haces...?
Papá, lo hice.
Yo gané, papá. Yo gané.
¿Está bien?
Bien. Hagámoslo.
Tío Le, yo iré primero.
Puedes seguir después de mí.
Bien. Adelante. Cuídate.
Jiang Peng.
Es mi turno.
Ming, tienes que esperar.
Tío Le. Tu irás primero.
No, tu irás.
Este no es momento para eso.
Si no deciden, yo iré.
Ella irá, con cuidado.
Y por favor, apresúrate.
Xiaohu, con cuidado.
Xiaohu, no pares.
Ve con calma, tú puedes hacerlo.
No te detengas, tienes que seguir.
Xiaohu. Mueve las piernas más rápido.
- Ya casi. - Estás cerca.
¡El cocodrilo!
Xiaohu, ya casi llegas.
No mires abajo, sigue avanzando.
No pares.
Avanza con calma, pero con firmeza.
Abrieron los desagües.
Sostente.
Permiso, déjame cruzar.
¿Estás loco?
Suéltame, déjame ir.
La cuerda no soportará a dos personas.
Si nos quedamos aquí moriremos.
Papá. Papá.
No vayas, es arriesgado.
¿Enloqueciste? ¡Estás loco!
Muévete. Déjame pasar.
Fuera de mi camino.
Déjame pasar.
Ayuda.
No, ayúdenme.
No puedo morir.
Xiaohu. Ya casi llegas.
Tío Le.
Ven, ven aquí.
Tío, rápido.
Tío Le. Date prisa.
Zhiming.
Zhiming, ve tú.
Papá.
Papá quiere que juguemos, ¿Quieres?
¿Un juego?
Está bien. Quiero jugar.
Zhiming.
Tío Le, no queda mucho tiempo.
¿Ves esa cuerda?
Hagamos una carrera, veamos quien sube más rápido
Tengo miedo, papá.
Zhiming, hazme caso.
Si no lo haces,
papá se enfadará.
No, papá.
¡Si no lo haces, ya no serás mi hijo!
No quiero.
Yo quiero quedarme contigo.
¡Papá, me pegaste!
Papá.
Zhiming.
Zhiming, disculpa.
Zhiming, lo siento.
Tío Le, no tenemos mucho tiempo.
¡Tienes que ir!
Tengo miedo, papá.
¡Solo hazlo!
Papá.
Escúchame, Zhiming.
Vas a ganar, tienes que llegar.
Papá, tengo miedo.
Rápido.
Tío Le. ¡Vamos!
Hazlo.
Papá.
Papá, tengo mucho miedo.
No mires hacia abajo y continúa.
Papá.
Tú vas a ganar.
Papá, tengo miedo.
Tranquilo, Zhiming, tú puedes hacerlo.
Zhiming.
Muy bien, ven aquí.
Tío Le, ven aquí.
Ven aquí.
Papá.
Tío Le, ven aquí.
Papá.
Tío Le.
¡Ven!
Tío Le.
Jiang Peng.
Tío Le.
Lleva a los chicos a la torre.
Tío Le.
Papá.
Papá, yo gané. Es tu turno.
¡Ven aquí!
¡Papá!
¡Papá, es hora de cenar!
¡Papá!
El tío Le tenía todo programado.
Sabía que este día llegaría.
Dejó la última esperanza para nosotros.
Papá.
Zhiming.
Papá.
¡Papá, ven aquí!
Papá.
Zhiming,
DESASTRE NATURAL
En la internet dice que el piloto del equipo de rescate
fue sobornado por el Sr. Cha Wo y se negó a rescatar.
¿Es verdad?
Sr. Senador, ¿Cuál es la historia?
¿Puedes decirnos la verdad?
¡Toda la gente de la zona está muerta!
Es conveniente para usted, ¿Verdad?
Legalmente, es responsable de sus palabras,
yo invertí dinero para ayudarte a ser senador.
¿Y me hablas así?
No me importa.
Reuniré la gente para rescatarlos.
Los medios y el público son escépticos con nosotros.
El precio de las acciones presentó una caída.
¿Qué hacemos señor?
Encuentra al hombre del video y hazle una entrevista.
Necesito una nueva historia,
lo convertiremos en el nuevo héroe.
¿Vamos a morir?
La muerte es natural, pero no ahora.
te veré asistiendo a la universidad,
enamorándote, casándote,
dando a luz muchos niños,
cambiarles los pañales.
Lo lamento.
Todo esto es mi culpa.
Sabía que hoy pasarías por ese lugar,
les dije que estuvieran allí.
Por eso estábamos en la carretera.
Yo... no esperaba que todo se complicara así.
Si no les hubiera avisado, nada habría pasado.
No, no, no.
Esto no es culpa tuya.
Pensé que había madurado.
Pensé que podía cuidarme sola.
No sabía que las cosas saldrían de esta manera.
Xiaohu, no tienes nada que ver con esto.
Yo sí tengo culpa.
Ni siquiera sabía que tenías asma.
En serio, lo siento.
Helicóptero, ya vienen.
Allá vienen.
Así es. Nos van a rescatar.
Oigan, estamos aquí.
Estamos aquí.
Aquí abajo.
Aquí.
Por favor, vengan.
Ayúdennos.
Papá.
Sostente.
¿Dónde estoy?
Señor Cha Wo.
Jiang Peng, tienes suerte.
Señor Cha Wo, ¿dónde está mi hija?
¿Dónde está mi hija Xiaohu?
¿Jiang Xiaohu?
Sí, está bien.
¿En serio?
¿Y dónde está ella? Sr. Cha Wo.
Sr. Cha Wo, por favor dígame dónde está.
Ella es mi única hija.
Está bien si quieres verla.
Hazme un favor.
Haré lo que diga.
Cien favores, ¿Que necesita?
Quien cortó la señal y retrasó la alerta de tsunami fuiste tú.
Y además quien liberó al cocodrilo
y originó todas esas muertes,
fuiste tú.
Pero... no es cierto.
A partir de ahora, eso es cierto.
¿Quieres ver a tu hija o no?
Además del favor,
te daré otra suma de dinero.
Te servirá para el resto de tu vida.
Piénsalo.
Démosle la bienvenida al héroe de nuestra ciudad,
el Señor Cha Wo.
¡Cha Wo, Cha Wo, Cha Wo!
FONDO HATHAWAY
¿En verdad existe un monstruo en el barrio chino?
¿Por qué se retrasó el rescate en Chinatown?
De hecho,
el llamado monstruo es un cocodrilo africano gigante llamado Gustave.
Afortunadamente, hemos atrapamos a ese cocodrilo.
¡Abran paso!
¡A un lado!
El culpable de esta tragedia en el barrio chino.
Y encontramos a la persona que liberó al cocodrilo.
Este es un residente en Chinatown.
¡Denos una explicación!
¿Qué pasó?
Él es el culpable.
No puede ser, es el culpable.
Buenas noches.
Soy la persona que apareció en el video.
Soy responsable de todo.
El cierre de la torre fue un error.
También por equivocación liberé al cocodrilo.
Pero...
el que lo arruino todo...
no fue Gustave.
¡Sino Cha Wo!
El señor Cha Wo.
Él ordenó cerrar la torre de señales.
Cha Wo se quiere apoderar de la tierra,
el impidió emitir la señal de alerta
y además secuestró a mi hija, y me obligó a mentir.
Está bien si quieres verla.
Hazme un favor.
Haré lo que diga.
Cien favores, ¿Que necesita?
Quien cortó la señal
y retrasó la alerta de tsunami fuiste tú.
Y además quien liberó al cocodrilo
y originó todas esas muertes, fuiste tú.
¡El señor Cha Wo, es un miserable!
¡Arréstenlo!
Eso no es cierto.
Apáguenlo. Apaguen eso.
Señor Cha Wo,
usted sí que es valiente.
- Tú lo dices... - Pueden arrestarlo
Esperen.
Esperen, esperen, un momento
¡Todos, corran! ¡El cocodrilo!
¡Lo va a liberar!
¡Corran! ¡Corran!
¿Dónde está mi hija?
Olvidé decirte que fuiste el único sobreviviente.
Llévenselo.
¡No me toquen!
Puedo caminar.
Zhiming,
¿Hola?
Ayúdenme.
¿Hay alguien ahí? Ayúdenme.
Ayúdenme.
Ayúdenme, ayúdenme,
que alguien me ayude.
Necesito a alguien.
Ayuda.
Ayuda, por favor.
Ayúdenme.
Zhiming,
Zhiming.
Despierta, despierta, por favor.
Jiang Peng.
Xiaohu.
Xiaohu, ¿estás bien?
Estás bien.
Si. Estoy bien.
Pero mira a Zhiming.
¡Zhiming!
Está herido, debemos llevarlo al hospital.
¡Despierta, Zhiming!
Levántate.
Zhiming, despierta, tienes que caminar.
Debes caminar.
Xiaohu, la tubería no aguanta.
Yo lo distraeré y llévate a Zhiming.
¡No!
¡Xiaohu, corre!
¡Corre!
Jiang Peng,
Jiang Peng.
¡Papá, háblame!
Háblame por favor.
Mírame.
Mírame, por favor.
¿No querías verme crecer?
¿No me verás graduarme?
¡Quieres ver cuando me case!
Nunca más te haré enojar.
Escucharé lo que digas.
Lo que digas.
Yo... ¡Abofetéame!
Hazlo. Golpéame.
No me dejes sola.
No te vayas, por favor.
Papá.
¡Zhiming, despierta!
¡Levántate ya!
¡Hola!
Desayuna por favor.
No alcanzo, debo irme.
Adiós.
Va a llover. ¿Llevas tu paraguas?
Claro. Lo llevo.
Zhiming,
Zhiming, ven a desayunar.
Zhiming.
¡Miren, las albóndigas!
Toma asiento, toma asiento.
Miren esto, se ve delicioso
¿Xiaohu está aquí?
Busca una taza para mi cuñada.
Mi amor siéntate por acá.
Papá.
Claro que sí.
¡Vamos a llenar nuestras copas, haremos un brindis!
¡Levanten todos sus copas!
Si tenemos que separarnos algún día,
espero que no nos olvidemos de nuestros vecinos del barrio,
ni de los demás que habitamos en este lugar tan especial.
Quiero que todos sigamos siendo tan unidos,
como hasta ahora hemos sido.
Salud, Salud...
¡Feliz Año Nuevo!
Papá, tomemos una foto.
Xiaohu dice que tomemos una foto.
Bien, hagámoslo.
Cariño, siéntate aquí con mamá
¿Pero quién tomará la foto?
Es una cámara de alta tecnología.
Tiene un temporizador.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
¡Feliz Año Nuevo!