INSPIRADO EN ACONTECIMIENTOS REALES
¡Anya!
¡Queríamos que estuvieses aquí con nosotros! ¡Esto es lindo!
Besos.
Parece realmente lindo.
Cuenten conmigo para la próxima, sin duda.
Diviértanse, chicas.
Despierta.
Hola.
Sí, lo estaba viendo. Es lindo.
¿Qué otro video?
¿Qué?
Ahora hablemos del asesinato impactante
de las niñas escandinavas que estaban acampando
en las montañas de Marruecos, un ponto turístico bastante popular.
Promotores marroquíes afirman que los agresores, vinculados al ISIS,
admitieron la autoría en un video gravado poco antes de los asesinatos.
En un video de seguridad,
aparecen tres personas montando el campamento,
cerca de donde las víctimas estaban acampadas.
Marruecos es un destino turístico popular,
con unos 30 millones de visitantes al año de todo el mundo.
Un portavoz marroquí afirmó que se trata de un acto terrorista.
MOSCÚ, RUSIA
¿Segura que quieres hacer eso?
Absolutamente.
Está bien.
Solo hay un número en este aparato.
Llama y te dirán qué hacer.
Ten cuidado, ¿está bien?
Claro.
LA NEGOCIADORA
SIGUE CAMINANDO HASTA LLEGAR AL ESCENARIO GRANDE
Ahí está bien.
Disculpa.
Creo que me equivoqué.
Nadie llega hasta acá por error.
Dejaste muy claro cuáles son tus objetivos.
Y estamos dispuestos a tomarlos en serio y ayudarte a conseguirlos.
¿En serio?
Ya verás.
Estamos preparados para hacer una inversión considerable en alguien
con las habilidades que tienes.
Pero tendrás que ayudarnos con nuestros objetivos
en determinadas áreas.
¿De qué hablas? Creo que no entendí muy bien.
En esta mochila hay todo lo que vas a necesitar.
La mayoría de las personas se asusta y dejan a este chiquito caerse al piso.
Dentro del sobre hay un pasaporte con tu nueva identidad, Mya Snik.
Buena suerte.
MIAMI, FLORIDA
Acaba de conectarse.
MODERADOR212
ESTA CUENTA FUE DESACTIVADA MODERADOR212
¡URGENTE: CHICOS, "MODERADOR212" NO ES UN MODERADOR!
NUESTRO SITIO ESTÁ RECIBIENDO VARIOS INTENTOS DE INVASIÓN,
NO INTERACTÚEN CON NADIE HASTA QUE DESCUBRAMOS QUÉ SUCEDE
"MODERADOR212" ¡NO ES UN MODERADOR!
Prepárate para interceptar.
-¿Bourdeau? -¿Sí?
Échale un vistazo.
¿Qué pasa?
Algo asustó a nuestro niño.
¿Qué diablos es eso?
¿Quién es ese? ¡Vaya allá ahora!
¡Pare!
¡Vamos!
La romperás, hermano. Le diste demasiado fuerte.
En golf, no se golpea fuerte, sino velozmente.
-Está bien. -Intentemos otra vez.
Ahora, mantén la mirada en la pelota,
fique siempre de ojo en la bola.
Imagínate que un trasero hermoso está pasando delante de ti,
lindo, y ahora está allá lejos.
Está bien.
Mantén los ojos en la pelota. Démosle a otra.
Mucho mejor.
Bastó hablar en traseros, y ya lo lograste.
¿Sabes por qué no voló alto cómo debió?
No, ¿por qué?
Porque no giraste las caderas.
-Estás jugando apenas con los hombros. -Entendido.
El golf es como el tango, ¿sabes?
Las caderas son muy importantes.
-¿Tango? -Sí.
Es como el tango.
O, es como hacer venir a una mujer.
Si no usas bien tus caderas,
se irá rapidito.
Entonces, mueve las caderas junto con el impacto de la pelota,
y verás que la pelotita se irá sola.
-Interesante. -Sí.
-¡Mucho mejor! -Adiós, querida.
Solo un momento.
¿Qué tal, Hakim?
Cuánto tiempo, hermano.
Ya me conoces...
Mucho amor por dar, nadie que lo quiera.
Nunca entenderé por qué debemos ser tan pacientes.
Dime qué quieres de una vez, ¿entiendes?
Lánzate de una.
¿Qué hay, hermano?
Pierre dará otra fiesta esta noche. Me gustaría mucho que fueses.
Yo voy, sin duda.
Diablos, no sabes cómo lo necesitaba.
Estoy dentro.
Ahora debo irme, pero hablamos más tarde, ¿sí?
Recibí una llamada de la grabadora. Dicen que será de 8 cifras.
"Psico-destruidor" ya es un éxito en YouTube.
¡De eso estoy hablando!
¡Eso es!
Viejo, muchas gracias. Nada de eso sería posible sin ti.
En serio, de verdad, muchas gracias.
Muy bien, eso es.
Sabes que puedes contar conmigo para lo que sea...
Por apenas 10%.
Ahora, vamos.
Viejo, échale un vistazo.
Mi administrador de redes sociales, Hakim...
Él tiene un amigo francés que organiza unas fiestas especiales.
Y la mejor parte de esas fiestas especiales en Marruecos
es que después no tendré que pagarle una fortuna a un bando de abogados.
-¿Qué dijiste? -Nada. Fue solo un chiste.
No, es en serio.
Quiero saberlo.
-Cálmate. -¿Qué dijiste?
Solo estaba bromeando.
¿Cálmate? Me voy a disculpar.
¿Ves a esas tres chicas?
Te las traeré en una bandeja de plata.
Ahora me siento mucho mejor.
Sí.
Yo me encargo del trabajo.
Solo quiero que te relajes y seas la súper estrella que eres.
Maldito maricón.
Soy Gayer, mucho gusto.
Él es la estrella, ya deben conocer a Vance.
-¿En serio? -Sim.
-¿Qué tal, quieren venir? -Claro.
-¿Primera vez que conduces? -Sí, ¿puedes creerlo?
-Muy bien, niñas, allá vamos. -¡Hola, Vance!
Somos tus fans.
Tu amigo, Gayer, dijo que podíamos tomarnos una foto contigo, tal vez.
Claro.
Dame, yo la tomo.
Mi brazo es largo.
No solo el brazo.
¿Cómo se llaman?
Yo soy Kenza y mi linda amiga se llama Rita.
Está loca por ti.
Gracias.
Gracias a ti.
Estamos muy felices porque estés aquí en Marruecos.
Espero que te esté gustando.
Claro.
¿Tienes planes para esta noche?
-No. -¿Y tú?
Tengo un amigo que hará una reunión.
-¿Tu amiga y tú quieren ir? -Claro.
Me encantaría ir...
A la fiesta.
Te mandaremos un mensaje por Instagram.
Genial. En realidad, no lo mandes porque tal vez que no lo vea.
¿Puedes anotar tu número aquí?
Ese es mi teléfono personal especial, solo para personas muy especiales.
Muy bien.
Debo volver a jugar, pero las veo más tarde, lindas señoritas.
Está bien.
-Chao. -Chao.
Esa chica está divina.
Buen provecho.
Nos invitaron.
Dios mío.
Él nos invitó a una fiesta privada.
¿Y aceptaron?
Claro. ¿Quién no aceptaría?
¿Quieren que las violen?
Ya basta, no empieces con ese cuento.
No me importa ser violada por un sujeto tan lindo.
Ustedes son patéticas.
Quiero verles las caras cuando eso suceda.
Dios me libre.
AEROPORTO DE MARRAKECH MENARA
¡BIENVENIDA A MARRUECOS! NO OLVIDES USAR TRAJE FORMAL HOY.
ENTENDIDO.
Clave.
¿Será que podría darte...
Un mordisquito?
Sabes delicioso.
Gracias.
Intenta más abajo.
¿Quieres que te chupe?
¡Querido!
¡Me estás lastimando!
Quítate...
¿Qué haces? ¡Quítate de encima de mí!
-Quiero irme. -¿Cuál es tu maldito problema?
Quítate de encima de mí.
Quítate...
¡Déjame en paz!
Cállate la maldita boca.
Te dejaré en paz cuando termine.
¡Diablos!
¡No!
Cállate la maldita boca.
Dios mío, eres maravillosa.
Quítate de ahí.
Dios mío.
Presiento
Ven, arrodíllate, robaste mi corazón
Tendrás que aguantarme
Presiento
Que estarás viendo el techo
La cosa está buena, espera, sigue, listo
Ella dijo que soy su juguete
Le dije que mejor fuese el mío
Besando, lamiendo, gimiendo, le estoy dando placer
Psico-destruidor
¿Qué estoy sintiendo?
8 finger chilling, pop, pop, pop Pero no soy un playboy
Me siento en el mar
Yendo hacia ti
Tienes que sentir el placer
Me siento en el mar
Yendo hacia ti Ya lo dije, camarada
Déjalo aquí arriba
Ya lo dije, camarada
Déjalo aquí arriba
Espera. Disculpen, solo un minuto.
¿Qué pasa, Hakim, estás bien?
¿Qué hay, viejo? La noche pasada fue épica.
Sí, fue increíble.
Pero intenta hacer algo más exclusivo la próxima vez.
¿Tienes algo en mente?
No, es Pierre quien tiene los contactos.
Al infierno con Pierre. Consígueme un lugar exclusivo.
¿Y me puedes conseguir chicas que les guste algo más pesado,
y no esas que creen que el amor es un beso una selfie?
Mi grabadora me está poniendo en un área mejor,
¿por qué no las contactas
y me consigues un lugar tranquilo?
Preferiblemente, cerca de un lago.
Creo que conozco el lugar perfecto.
Excelente. Otra cosa, ¿me consigues un mejor guardaespaldas?
Tengo al mejor.
Sensacional.
Mándalo al hotel esta tarde. Estaré en la piscina.
Bien. Vamos.
¿Hakim Aouzad?
¿Mya?
Gusto en conocerte.
El gusto es todo mío. Siéntate.
-Hola. -Hola.
¿Quieres algo para beber?
Quiero un té.
¡Mesero! Tráeme más café a mí y un té para la niña.
Esta ciudad es maravillosa. ¿Todo el país es así?
Mayormente, sí, pero algunos todavía viven en el pasado.
En fin, ¿qué te trae a Marruecos?
Soy profesora.
Das clases, ¿de qué?
Matemáticas.
Entonces, ¿viniste a visitar la medina o las mezquitas?
No exactamente.
Quiero conocer el otro lado de Marruecos.
Conectar con la población local.
Viniste con la persona correcta.
Conozco todos los secretos de este lugar.
¿Sabes qué quiero mucho conocer?
-Dime. -La cascada.
Es una caminada.
Perfecto.
Y me vas contando todos los secretos por el camino.
O...
Podemos ir a casa de mi amigo que está cerca del lago.
Apuesto que te gustan las motos de agua.
Una caminada en la floresta es perfecta.
Suéltala, por favor.
Quédate aquí. ¿A dónde crees que vas?
Mírala...
Está bien.
Eres un hombre ocupado.
Disculpa, tengo que resolver esto.
Algunos clientes son un fastidio.
Muy bien. No me incomoda.
-Ya vuelvo. -Está bien.
Por favor, ayuda a mi hermana.
Con permiso.
No hay papel higiénico en el baño.
Usa tu mano, vagabunda.
Buena idea.
¿Por qué gritas?
Eso es lo que pasa cuando acosas a una mujer.
-¿Qué pasó? -No hay papel higiénico, vamos.
-Hakim, dime algo. -¿Qué?
Cuando venía acá, la gente me veía como si yo fuese un fantasma.
No creo ser la primera rubia que hayan visto.
No es eso.
¿Qué pasa, entonces?
No querrás saberlo.
Veamos.
Bueno...
Hace poco tiempo, dos niñas escandinavas parecidas a ti
fueron asesinadas mientras acampaban cerca de aquí.
Los asesinos eran de la región,
conocidos por su visión extremista.
Todos quedaron impactados.
¿Y qué pasó después?
Los canallas filmaron los asesinatos,
lo subieron a Internet
y fue vergonzoso para todo el país.
¿Viste?
¿Qué? ¡No!
-Quiero ir allá. -¿A dónde?
Donde las asesinaron.
-¿Por qué? -Porque sí, por favor.
Como quieras. Igual queda cerca de donde vamos.
INTERPOL LYON, FRANCIA
Hola, ¿estás listo?
Nací listo.
Nos está esperando en la oficina.
¿Y tus hijos?
-Bien, ¿los tuyos? -Cuestan caro.
¿Quién estará allá? ¿Solo el Director?
-Te voy avisando, tal vez esté Ross. -Genial.
Él siempre está de bueno humor, ¿no?
Sí.
Pasa.
Señor. Agente Ross.
¿Qué me trajiste, Bourdeau?
Traje a una rubia maravillosa, que finge ser bloguera.
Tengo una larga lista de crímenes terribles sin solucionar,
todas las víctimas son hombres misóginos, que terminan
asesinados en los lugares por donde ella pasa.
Discúlpame por la incredulidad, pero,
¿cuántos miles de turistas están en el mismo país que un asesino?
¿Y crees que todos fueron asesinados por la misma persona?
No solo por la misma persona.
Por la misma mujer, agente Ross.
Agente Bourdeau, eso es ridículo.
Espera, yo la conozco.
Esta es la Dra. Akula.
Déjame ver su feed. ¿Ella ha estado en Afganistán?
Sí, hace cuatro meses. ¿Por qué?
Mi marido trabaja en "Médicos Sin Fronteras",
hace cuatro meses, en Afganistán,
todos los hombres de la villa fueron envenenados.
Esta denuncia de "Médicos Sin Fronteras" fue televisada
y culparon a ONGs locales,
que estafaban al gobierno de los EUA con presupuesto para desarrollo.
¿Y entonces?
Cuando verificaron los registros, no existía ninguna Dra. Akula
trabajando en "Médicos Sin Fronteras".
¿Y saben qué más?
Akula ni siquiera es un nombre.
Significa "tiburón" en ruso.
Está bien. Perdón otra vez, revisé los datos
de prácticamente todos los homicidios internacionales en abierto
a la que esta agencia tuvo acceso,
y, repito, nunca he oído algo tan ridículo
-en mi vida. -Llevo meses trabajando por mi cuenta
en este caso, sé que es una molestia para ti, pero este caso es una bomba.
Ella busca trolls de internet que promueven el asesinato de mujeres.
Este caso es fácil de resolver.
¿Dónde está la sospechosa?
En Marruecos.
Perdón, tienes tazón. Es fácil de resolver.
Marruecos tiene uno de los menores índices de homicidio del mundo,
un 1,4 al día.
Veamos cuántos homicidios han sido cometidos
en el área desde donde ella ha publicado,
las últimas 48 horas.
¿Lo ven?
Uno en Casablanca, ninguno en el área de las montañas,
al menos, ninguno reportado al QG del Rabat,
lo que sería totalmente anormal.
UN HOMICIDIO RECIENTE REPORTADO
Está bien.
Reúnan las pruebas que tienen.
Quiero un informe completo en diez minutos.
Yo me encargo.
¿Señor? Sí, señor.
Estoy a camino.
Buen día.
-Hola. -Hola.
¿Qué pasó?
Escoria Islámica.
-Mataron a Kamal y a Nourdine. -¿Lasri?
-No, Ayoubi. -Bien.
Cuánta sangre.
¿Algún sospecho?
Después de identificadas las víctimas, sospeché de ti.
Deberías someterme al detector de mentiras, para estar seguros.
Debe haber sido los Islámicos.
Ambos no podrían ser considerados religiosos,
si es que me entiendes.
Entendido.
Vamos.
Linda...
¿Quién? ¿Yo?
La rubia que estaba aquí antes. Después, ella se fue en una moto.
¿Por qué?
Salvó a mi hermana de esos dos sujetos.
Quería ir a donde las dos chicas escandinavas murieron.
¿Cómo sabes todo eso?
La oí hablando con su guía gordo.
Aprendí inglés con las pelis americanas.
Muy bien.
¿Quieres contarme algo más?
¿Seguro?
¿Me lo juras?
POLICÍA -Verifica si el local está sellado.
Y no toques nada hasta que el investigador llegue.
¿Doble homicidio?
Quiero que te encargues del caso.
¿Por qué? Es de Selma.
Sé que es tu compañera,
pero considerando lo que pasó en los últimos casos
involucrando a esos dos,
me temo que ella no se esforzará por obtener justicia para las víctimas.
Capitán, con todo respeto, trabajé en ese caso con ella,
ella hizo todo lo posible e imposible.
Llevó a testigos y pruebas al juicio.
No es su culpa que el juez apoyó a los violadores
-y no a las víctimas. -Ella debería saberlo.
Señor, prometo que estaré con ella todo el tiempo.
Confío tanto en ella como usted confía en mí.
Es la mejor investigadora de la región.
Si veo que no está haciendo su trabajo, le avisaré.
Le doy mi palabra.
Admiro tu lealtad, Jawad.
Pero si esta noticia corre por el país,
no pensaré dos veces en acabar con ustedes,
porque la reputación de nuestra jefatura está en juego.
¿Quedó claro?
Sí, señor.
La Interpol ya está a camino.
¿La Interpol?
Están rastreando a una sospechosa buscada por otros
crímenes internacionales, y creen que está en la zona.
No tengo que decir que los extranjeros
nos van a matar después de lo que pasó la última vez.
Perdóname su me equivoco,
pero una atención internacional es lo que nos limpiará el nombre otra vez.
¿Cuáles son los planes para esta noche?
Vance Wilhorn dará una fiesta.
Es mi amigo.
¿No está siendo acusado de violación?
Él alega que ellas son oportunistas.
Pero, en realidad, no es mi amigo.
-Trabajo para él. -¿Qué haces?
Me encargo de sus redes sociales.
¿Recuerdas la casa del lago que te dije?
-Sí. -Es suya.
-Me encantaría conocerlo. -Lo harás.
-Es famoso por volverse muy loco. -Eso supe.
¿Esa casa del lago está muy lejos de aquí?
Como a una hora caminando.
Nuestra sospecha...
Sexo femenino, blanca, unos 30 años, descendencia rusa.
Postea sobre viajes en moto en varias redes sociales.
Sus blancos son hombres jóvenes, entre 16 y 30 años,
que sean miembros de grupos de odio en Internet, incitando violencia
contra mujeres.
Generalmente, ella los mata de la misma forma
como los videos publicados en Internet.
Sé lo que están pensando.
Ella debe estar haciéndonos un favor.
Sacando a esa escoria de las calles,
pero eso no excluye el hecho de que sea una asesina en serie.
Eso dificulta aún más rastrear esos grupos de odio de Internet.
Creo que esté rastreando a un amigo
de Facebook del fallecido Sam Hombre del Saco,
que está divulgando videos en Internet
de las dos turistas escandinavas que fueron asesinadas.
Creo que deben recordar ese episodio.
El chico a la derecha es Hakim Aouzad,
condenado hace poco por posesión de material pornográfico y extorsión.
Es probable que él sea la próxima víctima.
¿Qué otras informaciones tenemos?
Ahora ella está en Marruecos con el nombre de Mya Snik.
Casualmente, Mya Snik significa "carnicero" en ruso.
¿Algo más?
Hay una información que surge todo el tiempo.
-Con todas las posibles víctimas. -¿Cuál sería?
Todas las víctimas alegan que la sospechosa tenía
imágenes de los asesinatos publicados en Internet con ese contenido.
MODERADOR212 -¿Qué significa ese número?
No sabemos.
Observando donde las víctimas están, me parece el código de un país o un área.
¿Nos está diciendo dónde está o que hay más de uno?
No podemos afirmar nada en este momento.
Ustedes tendrán que...
Todo esto me parece muy providencial.
La idea de una asesina en serie cazando una red secreta de misóginos
me suena más a paranoia masculina, si me preguntan.
Mi exesposa, cuando se reúne con las amigas,
después de tomarse algunas botellas de vino.
A eso que me refiero.
Todos en esta sala están divorciados y creen que su ex es un demonio.
Lo digo por experiencia propia, que ya he deseado la muerte de varios hombres.
¿En serio?
¿Qué pasa? Eso es súper normal.
¿Hombres en todo el mundo hablan de matar a mujeres, pero ellos lo hacen?
La mayoría, no.
¿Por qué creen que nosotros mataríamos?
95% de los crímenes violentos son cometidos por hombres,
y la mayoría de ellos es contra otro hombre.
Deberían tenerles miedo a ustedes mismos, no a nosotras.
Estoy plenamente de acuerdo contigo, Agente Paxton.
Esto es un desperdicio de tiempo y recursos para la agencia.
Quiero que empiecen a vetar sitios que promuevan violencia contra mujeres.
Si encuentran comentarios de moderadores desactivando cuentas,
hagan una verificación con investigadores de homicidios locales.
Estas personas usan VPNs que usan VPNs que usan VPNs.
¡Es absurdo!
Bourdeau, reserva dos boletos a Marruecos, antes que cambie de idea.
-¿Dos boletos? -Exacto.
Sí, señor.
Quédate, Ross.
¿Sabes algo que yo no sepa?
¿Qué? No.
Parecías algo nervioso.
¿Andas trabajando demasiado?
Tal vez tengas razón.
No sé por qué saliste de los EUA para trabajar con nosotros,
pero nos alegra que estés aquí.
Ya sabes,
analizar datos para ayudar a la policía a atrapar criminales
parece ser más importante que generar algoritmos para ventas a descubierto
o gerentes de fondos multi mercados.
Tal vez Bourdeau no sea muy ortodoxo,
entonces, haz que siga el protocolo, ¿está bien?
¿Siempre viajas sola?
Siempre.
¿No te da miedo?
No todos los hombres son tan buena onda como yo.
La mayoría de los hombres son inofensivos.
Le gusta alardear.
¿Eres feminista o algo así?
Para nada.
Mya, ¿verdad? ¿Cuál es tu apellido?
-Snik. -¿Es dinamarqués?
Ruso.
Aquí fue.
¿Estás bien?
Te pareces a la chica de la foto.
¿Era de tu familia?
Por eso era tan importante para ti venir aquí, ¿verdad?
No puedo imaginar cómo te estás sintiendo.
LA POLICÍA MARROQUÍ ESTÁ DETRÁS DE TI. ¡SAL DE AHÍ AHORA!
YA ESTOY TERMINANDO.
KAMAL Y NOUREDINE FUERON ENCONTRADOS MUERTOS
EN SU CAFÉ. DICEN QUE FUE ESA MUJER. CORRE, HERMANO
¡Mierda!
No es lo que piensas, Mya.
¡Mya, no tuve nada que ver con eso!
¡Mya, por favor!
SIN SEÑAL SIN BATERÍA
¡Ayúdame, por favor!
¡Auxilio!
¡Hola!
-Hola. -¿Podemos tomarnos una foto?
Claro. ¿Quieren una selfie?
Sí.
-¿Cómo te llamas, linda? -Me llamo Rim.
Vengan, acérquense.
Allá vamos.
Vaya, te amo.
-Gracias. -Yo también las amo.
Pensé que eras tú, pero no estaba segura.
¿Puedo tomarme una foto contigo?
Espera.
¿Quieres un poco?
Solo te quiero a ti.
Seré todo tuyo, linda.
Quiero...
¿Qué?
Quiero que tú...
Chupes mi ano.
-Espera. -Dale.
-No. -Chupa mi ano.
-Dale. -No.
Es lo que me gusta.
-Vance, ya basta. -¿Estás bromeando?
¿Cuál es tu maldito problema?
¿Cuál es tu problema, vagabunda?
¿Esto es en serio?
Te dije que me chuparas el maldito ano.
¿Cuál es tu maldito problema?
¡Ay!
¡Carajo! ¡Por favor!
¡No!
Ahora vas a ver.
¡Basta, Vance!
¡Basta!
¿En serio?
¡Carajo, viejo!
Hiciste de todo para llamar su atención.
Quería acostarme con él, no lamerle el ano.
¡Vete!
Papá.
-¡Te enteraste! -¿De qué?
Kamal y Nouredine.
No. ¿Qué pasó?
Las mataron en el café.
-¿Lasri? -No. Ayoubi.
Bueno, no es una gran pérdida.
¿Quién los mató?
El sujeto cree que fueron salafistas, pero lo dudo.
¿Y cuál es tu teoría?
No tengo una teoría, sino un presentimiento.
Hay una mujer terrorista que estuvo en el café.
Al parecer, hubo una discusión.
No tengo pruebas, lo sé, pero...
Un buen policía siempre sigue sus instintos.
Recuerda lo que pasó cuando yo ignoré los mis.
Dos chicas inocentes acabaron muertas.
Y toda la nación quiso verme muerto a mí también.
Papá, debes dejar de culparte por lo que pasó.
Te usaron como chivo expiatorio.
Todos sabían lo mismo que tú.
Nadie imaginó que esos desgraciados harían algo semejante.
No importa.
Sabíamos que decían que lo harían hacía meses.
Yo era Jefe de Policía y no actué.
-Disculpa. -¿Por qué?
Si no fuese por mí, ya serías Coronel.
Si no fuese por ti, yo ahora sería
una mamá gorda con once hijos en alguna hacienda.
Tu mamá me odiaba.
Probablemente, yo la maté.
El azúcar y la diabetes la mataron. Nadie diría que eres así de doce.
-¿Esperas visita? -No.
Veré quién es.
-Hola. -Hola.
¿Cómo está tu papá?
Mira, desde que perdió su trabajo, ya no es el mismo.
No crees que hayan sido los Islámicos, ¿no?
Aunque hubiesen sido ellos,
esa mujer está sola en la floresta con un extraño,
solo quiero ver cómo está.
Estuve pensando en lo que el niño te dijo.
Creo que tu intuición podría estar correcta.
-Voy por mi abrigo. -Está bien.
¡Hakim!
¿Quién es? ¿Hakim?
Sí.
¿Y colgaste?
Sí.
¿Él no es tu jefe?
No.
Entonces, ¿andas conmigo por nada?
Disculpa, pero no pareces ser de los que hagan caridad.
Espera. ¿Te está chantajeando?
Algo así.
Tiene un video donde aparezco haciendo unas cosas.
¿Qué tipo de cosas?
Cosas que no son problema tuyo.
Eso no tiene lógica. ¿De qué hablas?
Hakim es mi amigo. Él no chantajearía a nadie.
Claro que sí.
Y hará lo mismo contigo. Pronto.
Le paga a alguna chica.
Instala cámaras secretas,
y, después,
te friega.
¡Mierda!
-Soy un maldito imbécil. -Sí.
¿De qué hablas?
¿Quién?
¡Oye!
No entendí bien.
¿Por qué no convences a Hakim a borrar los videos?
Él no es burro.
Lo guardó en varias nubes.
No en la suya.
Tal vez en la tuya.
Un canalla listo.
La nube.
¿Tenías acceso como administrador?
Sí.
Le dije que podía administrar todo.
Genial.
Encuentra mi video y bórralo.
Después, yo borro a Hakim.
Ayúdame, ella quiere...
¡Maldita señal!
Contesta, por favor...
Por favor...
¡Contesta, carajo!
Ayúdame...
-Entonces... -Tú primero.
Allá vamos. Caramba, qué fría.
Basta.
¡Aló, Moh! Ayúdame, por favor.
Ella viene por mí, quiere matarme.
Ayúdame, está intentando...
¡Mierda!
¡Hassan!
Oye, ¿cuál es tu problema?
¿Por qué me llamas con video?
Perdí mi celular.
Necesito ayuda, no es una broma.
-¿Qué tiene que ver con la casa del lago? -No tenía adónde ir.
¿Qué carajos es eso?
No es bueno ser perseguido, ¿no?
No entiendo, Mya.
Tienes un amigo en Florida, Sam Hombre del Saco.
Sí, está muerto.
Tuvo el gusto de enviar el video de los asesinatos a sus padres, carajo.
Y no fue el único.
-No sé nada de eso. -Claro que lo sabes.
Fuiste tú quien le mandó el video a él, desde un sitio que tienes y administras.
Ese sitio no es mío. Es de Vance.
Yo envié el video, pero no para jactarme.
A él le gustan esas cosas enfermizas. No lo hice por mal.
¡Mentiroso!
Es verdad.
Yo administro varios sitios.
Algunos son de gatos con ropas chistosas,
accidentes de carro, pero no son míos.
Tu amigo, Hombre del Saco,
lo desactivé por infringir los termos de dignidad humana básica.
¿De qué hablas?
Nuestra misión es erradicar la misoginia.
¿Esa es la bloguera?
Eso creo.
-Pediré refuerzos. -Bien.
Pensé que era un mito.
Tú eres Moderator.
Dame le cuchillo.
Fílmala.
¿Quién estará en mi video ahora, perra?
VIDEO BORRADO
Vance te manda saludos.
La supermodelo aparece en la ciudad.
Doce horas después,
tenemos cinco cadáveres.
Es la primera vez en la historia.
Es solo el comienzo.
¿Por qué aquí? ¿Por qué ellos? ¿Por qué esa masacre sin sentido?
¿Qué pasó con la niña que violaron?
¿Cómo sabes eso?
Si sabías de la violación, ¿por qué no los arrestaron?
Fueron arrestados. Yo misma los arresté.
¿Y?
Ella era conocida por salir con hombres por dinero.
Esos hombres eran muy conocidos por la comunidad,
y el Judiciario se quedó de su lado.
¿Qué pasó con la niña?
Se mató.
¿Y la otra niña?
¿Qué otra? No había otra niña.
Siempre hay otra niña.
Ya sabes de quién estoy hablando.
-Tal vez tengas un problema. -¿De qué hablas?
El hombre que está en la foto con la sospechosa, Hakim Aouzad,
administra uno de los sitios que la Dra. Akula
puede haber usado para encontrar sus supuestas víctimas.
Ya sabíamos eso.
Parece que él trabaja para un pez gordo, Vance Wilhorn.
El Sr. Wilhorn está acusado de violación en siete países.
Está "en vacaciones" en Marruecos para evitar la cobertura
de los medios durante los juicios, según los periódicos.
¿Qué estás diciendo?
Digo que si quieres a la rubia, más vale que te des pisa.
No crees que la agencia se perderá la oportunidad
de arrestar al más amado violador en serie, ¿no?
Ese es el tipo de atención que el Director está buscando,
si quiere que el próximo aumento presupuestario sea aprobado.
Por eso que me agradas, Ross.
Tu pasión por la justicia.
¿Qué pasó?
Arrestamos a la sospechosa.
Vaya, parece que tiene suerte.
Sé que ella no estará presa por mucho tiempo.
¿Cuándo fue eso?
En la academia.
Un colega.
Registré una denuncia, pero no le di seguimiento.
-Porque... -Porque...
Él habría dificultado mucho mi vida, y habría matado a mi papá.
Yo era estenógrafa en el Juzgado de Infancia de mi país.
Todos los días, en todos los casos.
Era violación, abuso sexual, con agravantes.
Todos menores de edad.
Ricos, pobres, con o sin estudios.
Todos alegaban inocencia, aun cuando las pruebas eran irrefutables.
90% de los casos de violación nunca son denunciados.
Y lo que son, ni siquiera llevan a juicio.
Y contando los crímenes cometidos, eran niños normales, no monstruos.
Hijos de los que cualquier madre se enorgullecería.
Lo peor es que generalmente el juez también opinaba lo mismo.
Las leyes se hicieron para proteger las propiedades de los hombres.
Si la víctima viviera con su padre o estuviese casada,
las puniciones siempre eran severas.
Si no,
ni siquiera un golpe en la mano.
Cuando me di cuenta de eso,
empecé a ver los números en todos lados.
90% de las violaciones son cometidas por hombres.
80% de los asesinos en serie son hombres.
97% de los tiradores en masa son hombres.
94% de los pedófilos son hombres.
80% de los casos de abuso son cometidos por conocidos.
Familiares, amigos, vecinos, colegas de trabajo de la mujer.
Tú lo sabes por experiencia propia.
Colega.
La ley te considera propiedad del hombre.
¿Cómo, en sana conciencia, logras respetar u obedecer la ley?
¿En verdad quieres pasarte la vida fallando en ayudar a mujeres?
Si quieres hacer la diferencia,
únete al movimiento.
¡Quieta!
¡Basta!
¡Quieta, Anya! ¡Anya Stoy!
Haz lo que tengas que hacer.
Sé lo que le pasó a tu amiga.
Sé que ellos divulgaron los videos para su familia.
Sé cómo te sientes.
Pero no puedes seguir matando.
No puedes hacer justicia con tus propias manos.
¡No!
No podemos hablar sobre nada.
Solo te pido que vengas conmigo.
Siéntate, por favor.
¿Dónde está?
Voy a revisar en la central.
La policía Battal se ofreció para dar su declaración oficial.
Solo quiero dar mi declaración mientras todo sigue fresco en mi memoria.
Entonces, dijiste...
Que la víctima 1, Hakim Aouzad,
fue acuchillado por la víctima 2, Moh El Khadr.
Correcto.
Hakim Aouzad fue el autor de la muerte de dos hombres en el café, ¿correcto?
Sí.
¿Y crees que por ese motivo el Sr. Moh mató al Sr. Aouzad?
Sí, sin duda alguna.
En ese momento,
el Sr. Moh...
Intentó matar a la sospechosa porque fue testigo.
-¿Correcto? -Correcto.
-¿En ese momento, intervino? -Sí.
¿Correcto?
El Sr. Moh la desarmó,
y durante la lucha corporal,
¿le rompiste su cuello?
La víctima ya estaba bastante debilitada
debido a la lucha con el Sr. Aouzad.
¿Crees esa payasada?
Por favor, ella no es sospechosa.
¿Bromeas? ¿Estamos en el mismo equipo?
-Deja que yo me encargue, por favor. -Ella está cubriendo a la sospechosa.
Le haré una última pregunta.
¿Por qué la arrestó?
¿La vio? Es una prostituta rusa.
¿Qué? ¡Mentira!
Es difícil tener que admitirlo, pero,
me tomó por sorpresa.
Me golpeó, y cuando desperté, ya había huido.
Gracias.
Agradezco su colaboración, y lamento su pérdida.
No pudiste haber matado a ese hombre con una mano.
Y ella no es prostituta.
Es una asesina en serie.
El Agente Ross tiene mi declaración completa, Agente Boudoire.
Es Bourdeau.
Con permiso, mi día fue muy largo y acabo de perder a mi compañero.
Sabes que va a seguir matando, ¿no?
No tengo duda.
No sé por qué la ayudas. Ella es...
Inspiradora.
¿Tratas de ser despedido o preso?
Algunas personas, mi compañero, por ejemplo,
son puritanos.
Creen que debemos hacer cosas malas
para que el mundo sea un lugar mejor.
Todo se contamina.
Acabaremos en anarquía.
Que Dios los bendiga, pero no estoy de acuerdo.
Puedes contactarme si puedo ayudar en algo más.
¿De qué hablaban?
Tagines.
¿Tagines?
¿Tienes hambre?
Tengo muchas ganas de probar un tagine marroquí.
El mrouzia con el ras o hanout tiene 20 condimentos diferentes.
Hay tagine de carne con salsa de tomate.
Tagine de pescado marinado con pesto africano.
Muero por comer el pollo.
El pollo se prepara con azafrán, jengibre, ajo y canela,
cubierto con damascos.
¿Vance?
Samira.
Mis amigos me dicen Sam.
¿Sam?
Caramba.
Admito que no esperaba una mujer tan...
Elegante.
Generalmente, los administradores que contrataba antes
eran nerds gorditos que no conseguían novias.
De esos tipos patéticos.
¿Qué le pasó a tu administrador de redes?
Conoció a una mujer y siguió adelante.
Entiendo. Cualquiera puede encontrar el amor.
Eso espero.
¿Y tú?
¿Tienes novio?
Somos dos.
Entonces, ¿qué tipo de contenido voy a administrar?
No sé qué tipo de negocios tienes.
Soy muy versátil.
¿Versátil?
Me gusta.
Mira, parte del contenido es...
No quisiera que una mujer lo administrara.
Me pareces bastante calificada y profesional,
pero algunos sitios que opero,
me dan mucho dinero. Pero hay cosas que ni yo logro ver.
Y no puedo imaginar a una mujer bonita y sofisticada como tú...
No.
Disculpa.
Creo que te hice perder el tiempo.
Creo que estás siendo algo sexista.
Para mí, negocios son negocios.
Y no me importa el tipo de contenido que tengas.
Te ayudaré a administrarlo, aumentaré su tráfico.
No.
No me estás entendiendo. Hay cosas muy extremas.
¿Sabes qué?
Pidamos otra ronda.
Disfrutemos la música.
Como dije, soy muy versátil.
Conozco a mucha gente.
Y me alegraría mucho ayudarte a encontrar
otras oportunidades.
Vance...
Puedo decirte así, ¿no?
Claro, qué tontería.
Tal vez sea algo personal, pero,
me gustan las cosas extremas,
digo, cosas impactantes.
No.
No es así.
Pero quiero saber más sobre...
Tus gustos extremos.
Bueno...
No todo villano está hecho de azúcar y picante.
Quiero ver.
Algunos videos son muy violentos.
Espero que no seas feminista.
Mientras no sea conmigo, no me importa.
¿Trajiste tu computador?
No pensé que lo necesitaría. ¿Tú trajiste el tuyo?
Sí.
Espera.
Pensé que habías dicho que era extremo.
Si es tan extremo, ¿no crees que deberíamos
verlo en un lugar más reservado?
Sí.